imaginaţi-vă posibilităţileVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung. Pentru service mai complet, înregistraţi produsul la adresawww.samsu
SetăriProcedura de configurare iniţială• Ecranul principal nu va fi afişat dacă nu configuraţi setările iniţiale.• Afişajul de pe ecran pentru acest
`În funcţie de conţinutul şi de poziţia imaginii pe ecranul televizorului, este posibil să vedeţi bare verticale negre în partea dreaptă, în partea s
AudioIeşire digitalăVă permite să selectaţi formatul digital audio adecvat pentru televizorul sau receiverul dvs. AV. Pentru mai multe detalii, consul
ReţeaPentru a începe configurarea conexiunii la reţea a aparatului, urmaţi aceşti paşi :1. În meniul principal, apăsaţi pe butoanele ▲▼◄►pentru a sel
ĞWireless - Configurare manualăDacă aveţi o adresă de IP statică sau dacă procedura automată nu funcţionează, va trebui să setaţi manual valorile set
5. Există trei modalităţi prin care puteţi finaliza conectarea la o reţea Wi-Fi:• Prin intermediul dispozitivului Wi-Fi.• Prin intermediul playerul
Funcţia AllShareFuncţia AllShare vă permite să redaţi pe player muzică, materiale video şi fotografii aflate pe PC sau pe NAS.Pentru a utiliza funcţia
Schimbare PINPuteţi schimba parola formată din 4 cifre, utilizată pentru a accesa funcţiile de securitate.Pentru a schimba PIN-ul, urmaţi paşii de mai
Redare mediaRedarea unui disc comercial1. Apăsaţi pe butonul 8 pentru a deschide sertarul pentru discuri.2. Introduceţi un disc în sertar, cu etiche
6. Apăsaţi butonul RETURN o dată sau de mai multe ori pentru a ieşi din ecranul curent, a ieşi dintr-un folder sau a reveni la ecranul principal. Apă
Informaţii privind siguranţaMăsuri de precauţieInstrucţiuni importante privind siguranţaCitiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare înainte de
4Redarea rapidă (numai CD audio (CD-DA)În timpul redării, apăsaţi pe butonul 3 sau 4.La fiecare apăsare a butonului 3 sau 4, viteza de redare se va sc
AnexăDepanareÎnainte de a solicita asistenţă, încercaţi următoarele soluţii.PROBLEMĂ SOLUŢIENu puteţi efectua nici o operaţie cu ajutorul telecomenzii
PROBLEMĂ SOLUŢIEAm uitat PIN-ul • Menţineţi apăsat butonul @ (de pe panoul superior) timp de cel puţin 5 secunde, când nu este introdus niciun disc.
SpecificaţiiGeneralGreutate 1,2 KgDimensiuni 360 (l) X 196 (L) X 39 (l) mmIntervalul funcţional de temperaturăde la +5°C la +35°CIntervalul funcţional
• Pentru ieşirea cu scanare progresivă a disc playerelor Blu-ray : CONSUMATORII TREBUIE SĂ REŢINĂ FAPTUL CĂ NU TOATE TELEVIZOARELE DE ÎNALTĂ DEFINIŢI
Licenţă• Produs sub licenţa Dolby Laboratories. Dolby şi simbolul dublu-D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.• Pentru brevetele DTS, consu
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDEDacă aveţi întrebări sau comentarii referitoare la produsele Samsung, contactaţi centrul Samsung pentru asistenţ
представете си възможноститеБлагодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung. За да получите по-пълно обслужване, регистрирайте продукта си наwww.
Информация за безопасностПредупреждениеЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ КАПАК). ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА О
12. Използвайте само с уред за превозване, стойка, тринога, конзола или маса, определени от производителя или продавани с апарата.Когато се използва у
12. Fixaţi aparatul doar pe un stativ, trepied sau suport indicat de fabricant sau furnizat împreună cu aparatul. Atunci când utilizaţi o masă mobilă,
Съдържание НачалоПреди да използвате ръководството за потребителяВидове дискове и съдържание, които могат да бъдат възпроизвеждани от вашия плейърНоси
Регионален кодПлейърите и дисковете са кодирани според региона.Тези регионални кодове трябва да съвпадат, за да се възпроизведе дискът. Ако кодовете н
• Ограничения - Дори файлът да е бил шифрован от поддържан кодек, споменат по-горе, възможно е той да не се изпълни, ако съдържанието е дефектно или
Преден панелUSB HOSTСЕНЗОР ЗА ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕТАВИЧКА ЗА ДИСКБУТОН ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ/ПАУЗАБУТОН СТОПБУТОН ЗА ВКЛЮЧВАНЕБУТОН ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕДИС
ВръзкиСвързване към телевизорСвържете HDMI кабела (не е включен) от гнездото HDMI OUT на гърба на продукта към гнездото HDMI IN на телевизора. - Не вк
Свързване към мрежов рутерСвържете плейъра към мрежов рутер, като използвате един от методите, илюстрирани по-долу.За да използвате мрежовата функция
НастройкиПроцедура по първоначални настройки• Началното меню няма да се покаже, ако не конфигурирате първоначалните настройки.• OSD (Екранното меню)
`В зависимост от съдържанието и позицията на картината на екрана на телевизора, може да виждате вертикални черни ленти отляво, отдясно и от двете стр
АудиоЦифров изходПозволява да изберете цифров аудио изходен формат, подходящ за вашия телевизор или AV приемник. За още подробности, вж. таблицата за
МрежаЗа да започнете настройката на мрежова връзка за вашия продукт, следвайте тези стъпки:1. В началното меню натиснете бутоните ▲▼ ◄►, за да изберет
Conţinutul IniţiereÎnainte de a folosi manualul de utilizareTipuri de discuri şi conţinuturi pe care le poate reda playerul dvsSuport Tip disc Detalii
ĞБезжична - ръчноАко имате статичен IP адрес или ако автоматичната процедура не работи, трябва да въведете стойностите за Мрежова настройка ръчно.1.
5. Има три начина да завършите Wi-Fi връзката:• Чрез Wi-Fi устройството.• Чрез плейъра с PBC.• Чрез плейъра с PIN.Всеки метод е описан по-долу.Чре
AllShare функцияAllShare позволява да изпълнявате музика, видео и снимки, намиращи се във вашия компютър или NAS.За да използвате AllShare с вашия пле
Смяна PINСменете 4-цифрената парола, която се използва за достъп до функциите за защита.За да смените PIN кода, следвайте тези стъпки:1. Изберете Смя
Възпроизвеждане на мултимедияВъзпроизвеждане на диск от търговската мрежа1. Натиснете бутона 8, за да отворите тавичката за диск.2. Поставете внимат
6. Натиснете бутона RETURN веднъж или повече пъти, за да излезете от текущия екран, да излезете от папка или да се върнете в началния екран.Натиснете
3Бутон 5 : Спира изпълнение.4Бързо възпроизвеждане (Само за Audio CD(CD-DA)).По време на възпроизвеждане натиснете бутона 3 или 4.При всяко натискане
5. Повторете стъпка 4, за да изберете и отметнете допълнителни желани елементи.6. За да изтриете желан елемент от списъка, натиснете отново ЖЪЛТИЯ (
ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕЗабравен PIN • Натиснете бутона @ (на горния панел) в продължение на повече от 5 секунди, без диск в устройството. Всички настройки, в
СпецификацииОбщиТегло 1.2 кгРазмери 360 (Ш) X 196 (Д) X 39 (В) мм Диапазон на работна температура +5°C до +35°CДиапазон на работна влажност 10 % до 75
Cod regiunePlayerele şi discurile sunt codificate în funcţie de regiune. Aceste coduri regionale trebuie să corespundă pentru a putea fi redat discul.
•За Blu-ray диск плейъри с прогресивно сканиране : ПОТРЕБИТЕЛИТЕ ТРЯБВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ НЕ ВСИЧКИ ТЕЛЕВИЗОРИ С ВИСОКА РАЗДЕЛИТЕЛНА СПОСОБНОСТ СА
Лиценз• Произведено по лиценз на Dolby Laboratories. “Dolby” и символът двойно-D са запазени марки на Dolby Laboratories. • За патенти за DTS вж. ht
Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТАко имате въпроси или коментари за продуктите на Samsung, се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на SAM
wyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy zarejestrować na stronie intern
Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenieDEMONTAŻ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY) GROZI PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM. WEWNĄTRZ URZĄDZENIA NIE MA Ż
12. Urządzenia należy używać tylko z wózkiem, podstawą, statywem, uchwytem lub stołem zalecanym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. W prz
Spis treści WprowadzeniePrzed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługiTypy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez ten odtwarzaczNośnik
Kod regionuZarówno odtwarzacze, jak i płyty mają przypisane kody regionów.Aby możliwe było odtwarzanie, kod urządzenia musi być zgodny z kodem płyty.
• Ograniczenia - Nawet jeśli dany plik jest kodowany przez jeden z wyżej wymienionych obsługiwanych kodeków, plik może nie zostać odtworzony, jeśli j
Panel przedniGNIAZDO USB HOSTCZUJNIK PILOTATACA NA PŁYTĘPRZYCISK ODTWARZANIA/PAUZYPRZYCISK STOPPRZYCISK ZASILANIAPRZYCISK OTWIERANIA/ZAMYKANIA ✎UWAGA
Suport pentru fişiere de imaginiExtensie fişier Tip Rezoluţie*.jpg *.jpeg *.jpeJPEG15360x8640*.pngPNG15360x8640AVCHD (Advanced Video Codec High Defini
PołączeniaPodłączanie do telewizoraPodłącz kabel HDMI (kupowany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyłu urządzenia do gniazda HDMI IN w telewizorze. -
Podłączanie do routera sieciowegoOdtwarzacz można podłączyć do routera sieciowego stosując jedną z przedstawionych poniżej metod.Aby korzystać z funkc
UstawieniaProcedura konfiguracji ustawień początkowych• Menu ekranu głównego zostanie wyświetlone dopiero po konfiguracji ustawień początkowych.•Po
`W zależności od treści i umieszczenia obrazu na ekranie telewizora z lewej strony, prawej strony lub obu stron mogą być widoczne pionowe czarne pask
DźwiękWyjście cyfroweUmożliwia wybór formatu wyjścia cyfrowego dźwięku, odpowiedniego dla danego telewizora lub odbiornika AV. Więcej informacji znajd
SiećAby rozpocząć konfigurację połączenia sieciowego dla tego urządzenia, postępuj według poniższych kroków:1. W menu głównym za pomocą przycisków ▲▼
ĞBezprz. — RęcznieJeśli adres IP jest stały lub automatyczna procedura nie działa, należy ręcznie wprowadzić wartości dla opcji Ustawienia sieci.1.
5. Istnieją trzy sposoby nawiązania połączenia Wi-Fi:• Przez urządzenie Wi-Fi.• Przez odtwarzacz przy użyciu PBC.• Przez odtwarzacz przy użyciu ko
Funkcja AllShare Funkcja AllShare umożliwia odtwarzanie plików muzycznych, wideo i plików ze zdjęciami znajdującymi się na komputerze lub w systemie N
Zmień kod PINUmożliwia zmianę 4-cyfrowego hasła używanego jako hasło dostępu do funkcji bezpieczeństwa.Aby zmienić kod PIN, wykonaj następujące czynno
Panou frontalGAZDĂ USBSENZOR DE TELECOMANDĂSERTAR PENTRU DISCURIBUTONUL REDARE/PAUZĂBUTONUL OPRIREBUTONUL ALIMENTAREBUTON DESCHIDERE /INCHIDEREAFIŞAJ
Media PlayOdtwarzanie płyt z zawartością komercyjną1. Naciśnij przycisk 8, aby otworzyć tacę na płytę.2. Ostrożnie połóż płytę na tacę etykietą do g
6. Naciśnij przycisk RETURN raz lub kilkakrotnie, aby wyjść z bieżącego ekranu, wyjść z folderu lub powrócić do ekranu głównego. Naciśnij przycisk E
3Przycisk 5 : Zatrzymuje odtwarzanie utworu.4Szybkie odtwarzanie (tylko płyty Audio CD (CD-DA))Podczas odtwarzania naciśnij przycisk 3 lub 4 .Każdoraz
5. Powtórz Krok 4, aby wybrać i zaznaczyć dodatkowe pozycje.6. Aby usunąć wybraną pozycję z listy, naciśnij przycisk ŻÓŁTY (C) ponownie.Znak potwier
PROBLEM ROZWIĄZANIEForgot PIN (Nie pamiętam PIN)•Naciśnij przycisk @ (na górnym panelu) i przytrzymaj przez ponad 5 sekund, upewniając się najpierw,
Dane techniczneOgólneWaga 1.2 KgWymiary 360 (szer.) X 196 (głęb.) X 39 (wys.) mmZakres temperatur eksploatacji od +5°C do +35°CZakres wilgotności eksp
•W przypadku wyjścia trybu kolejnoliniowego odtwarzacza płyt Blu-ray : INFORMACJA DLA KLIENTÓW: NIE WSZYSTKIE TELEWIZORY KLASY HIGH DEFINITION SĄ W
Licencja• Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. “Dolby” i symbol dwóch liter “D” są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. • Informacj
Kontakt do SAMSUNGJeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią.Area Contact Centre Web SiteAUSTRIA
ConexiuniConectarea la un televizorConectaţi un cablul HDMI (nu este inclus) între mufa de ieşire HDMI din spatele aparatului la mufa de intrare HDMI
Conectarea la un router de reţeaPuteţi conecta playerul la routerul dvs. de reţea utilizând una din metodele ilustrate mai jos.Pentru a utiliza funcţi
Kommentare zu diesen Handbüchern