imaginez toutes les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer le produit sur
10 FrançaisMise en routeTélécommandeBoîtier de la télécommande | REMARQUE | \Si la télécommande ne fonctionne pas correctement : - Vérifiez la polari
35 Italiano05 Riproduzione multimediale | NOTA | \Il menu degli strumenti può variare in base al disco o al dispositivo di memorizzazione. È possibil
36 ItalianoRiproduzione multimedialeInvio di fileCopia di video, musica o fotoContenutiDISCO/dispositivo di rete/servizio cloud USBDISCO/USB/serviz
37 Italiano06 Servizi di reteServizi di reteÈ possibile usufruire di diversi servizi di rete come streaming video o applicazioni online collegando il
38 ItalianoServizi di rete3. Selezionare Avvio, quindi premere il tasto v. Viene visualizzata la schermata Termini e condizioni.4. Sulla schermata
39 Italiano06 Servizi di reteUtilizzo delle AppsÈ possibile scaricare le applicazioni da Internet, accedere a varie applicazioni e visualizzarle sull
40 ItalianoServizi di reteAvvio di un'applicazione1. Selezionare APPLICAZIONI nella schermata iniziale, quindi premere il tasto v.2. Nella sch
41 Italiano06 Servizi di reteScreen MirroringLa funzione Screen Mirroring consente di visualizzare la schermata dello smartphone o del tablet Android
42 ItalianoServizi di reteSfoglia per link e sfoglia con il puntatoreIl browser Web offre due tipi di operazioni di sfoglia: con il puntatore e per l
43 Italiano06 Servizi di rete1. Utilizzare i tasti ▲▼◄► sul telecomando per spostare la selezione sulla lettera o sul numero desiderati.2. Premere
44 ItalianoServizi di reteSiti approvatiConsente di limitare l'accesso dei bambini alle pagine Web inadatte, permettendo l'accesso solo ai
11 Français03 <EMPTY>BranchementsConnexion du lecteur à un téléviseurÀ l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI O
45 Italiano06 Servizi di reteCollegamento di account di servizi Internet al prodottoLa funzione Link Service Accounts consente di collegare il prodot
46 ItalianoAppendiceInformazioni aggiuntiveNoteImpostazioniImpostazioni 3D• Per alcuni dischi 3D, per arrestare un filmato durante la riproduzione 3
47 Italiano07 AppendiceImpostazioni BD-LiveConnessione Internet BD-Live• Che cos'è un certificato valido? Quando il lettore usa BD-LIVE per inv
48 ItalianoAppendiceRisoluzione in base al tipo di contenutiTipo di contenuti ConfigurazioneDisco Blu-rayE-content/ Contenuti digitaliBD Wise Risoluz
49 Italiano07 AppendiceSelezione dell'uscita digitaleConfigurazione PCMBitstream (non elaborato)Bitstream (DTS ricodificato)Bitstream (Dolby D
50 ItalianoAppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgersi al servizio di assistenza, provare le seguenti soluzioni.PROBLEMA SOLUZIONECon il tel
51 Italiano07 AppendicePROBLEMA SOLUZIONEL'immagine è disturbata o distorta. • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato.• Pulire il
52 ItalianoAppendicePROBLEMA SOLUZIONEBD-LIVENon è possibile collegarsi al server BD-LIVE. • Verificare che la connessione di rete funzioni utilizza
53 Italiano07 AppendiceCompatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibiliSupporti Tipo di disco DettagliVIDEODisco Blu-ra
54 ItalianoAppendiceCodice regionaleI lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devo
12 FrançaisBranchementsConnexion à une chaîne hi-fiVous pouvez raccorder cet appareil à un système audio à l'aide des méthodes illustrées ci-des
55 Italiano07 AppendiceFormati supportatiFile video supportatiEstensione file Contenitore Codec video RisoluzioneFrequenza fotogrammi (fps)Bit rate (
56 ItalianoAppendice `Decoder video - Supporta fino a H.264 livello 4.1. (non supporta FMO/ASO/RS) - Non supporta VC1/AP/L4. - CODEC tranne per WMVv7
57 Italiano07 AppendiceEstensione fileTipo CodecIntervallo supportato*.apeapeapeNon supporta NVT e X13.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m4aALACALAC -File imma
58 ItalianoAppendiceAvvertenza sulla compatibilitàNON TUTTI I dischi sono compatibili• Limitatamente alle restrizioni di seguito descritte e a quell
59 Italiano07 AppendiceProtezione contro la copia• Dato che AACS (Advanced Access Content System) è approvato come sistema di protezione dei contenu
60 ItalianoAppendiceI CONTENUTI E I SERVIZI DI TERZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO." SAMSUNG NON GARANTISCE I CONTENUTI O I SERVIZI COSÌ FOR
61 Italiano07 Appendice• HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli
62 ItalianoAppendiceSpecificheGeneralePeso 1,2 KgDimensioni 360 (L) X 196 (P) X 40 (A) mmTemperatura di esercizio Da +5°C a +35°CUmidità di esercizio
Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso
Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta
13 Français03 <EMPTY>Connexion à un routeur de réseauVous pouvez connecter votre produit à votre routeur de réseau à l'aide de l'une
14 FrançaisParamètresProcédure des paramètres initiaux• L'écran d'accueil n'apparaîtra pas si vous ne configurez pas les paramètres i
15 Français04 Paramètres | REMARQUE | \Si le produit reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans interface utilisateur, un économiseur d'
16 FrançaisParamètresFonctions du menu des paramètresImageSortie UHDCette option émet un signal vidéo HDMI en sortie à une résolution UHD (Ultra Haut
17 Français04 ParamètresSonParamètres haut-parleurVous pouvez configurer cet appareil pour la connexion sans fil à un haut-parleur compatible Samsung
18 FrançaisParamètresWi-Fi DirectVous permet de connecter un périphérique Wi-Fi Direct à l'appareil en utilisant un réseau peer-to-peer, sans qu
19 Français04 ParamètresLangueVous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu à l’écran, le menu du disque, l'audio, les sous-tit
2 FrançaisConsignes de sécuritéAvertissementATTENTIONRISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIRATTENTION : AFIN DE LIMITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUT
20 FrançaisParamètresDivX® Vidéo à la demandeAffichez les codes d'enregistrement DivX® VOD pour acheter et lire des contenus DivX® VOD.Assistanc
21 Français04 Paramètres ĞCâble - ManuelSi vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure automatique est inopérante, vous devrez défini
22 FrançaisParamètres | REMARQUE | \Pour visualiser le mot de passe lorsque vous le saisissez, utilisez les boutons fléchés pour sélectionner Affiche
23 Français04 Paramètres ĞWPS(PIN)Avant de commencer, ouvrez le menu de configuration du routeur sur votre ordinateur et accédez à l'écran en ut
24 FrançaisParamètres | REMARQUE | \La mise à niveau est terminée lorsque le produit s’éteint et se rallume de lui-même. \Samsung Electronics ne saur
25 Français04 Paramètres9. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le
26 FrançaisMedia PlayVotre appareil peut lire les données stockées sur les disques Blu-ray/DVD/CD, les périphériques USB et les ordinateurs. Pour lir
27 Français05 Media Play5. Pour quitter, appuyez sur le bouton 5 ou RETURN. | REMARQUE | \Si vous branchez un périphérique USB sur l'appareil t
28 FrançaisMedia Play | REMARQUE | \Même si l'appareil affiche les dossiers de tous types de contenus, il n'affichera que les fichiers corr
29 Français05 Media PlayContrôle de la lecture VidéoVous pouvez commander la lecture du contenu vidéo stocké sur un disque, un périphérique USB, un p
3 Français01 Consignes de sécurité• Entretien du meuble. - Avant de brancher un composant sur ce produit, assurez-vous que celui-ci est hors tension
30 FrançaisMedia PlaySélectionner la scène - Rech. barre de temps : sélectionnez cette option pour lire le film à partir d'un point temporel spé
31 Français05 Media PlayBONUSVIEW VidéoSélectionnez cette option pour régler l’option bonusview désirée.BONUSVIEW Audio | REMARQUE | \Le menu Réglage
32 FrançaisMedia PlayUtilisation du menu Options (en cours de lecture)Sur l’écran de lecture des fichiers de musique, utilisez les boutons ▲▼◄► pour
33 Français05 Media PlayRépétition des pistes d’un CD AudioVous pouvez régler l'appareil pour répéter les pistes d’un CD audio (CD-DA/MP3).1. S
34 FrançaisMedia Play4. Servez-vous des boutons ▲▼ pour selectionner un piste, puis appuyez sur le bouton v. Une coche s’affiche à la gauche de la p
35 Français05 Media Play | REMARQUE | \Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou du périphérique de stockage. Toutes les options peuvent ne
36 FrançaisMedia PlayEnvoyer des fichiersCopie de vidéo, de musique ou de photoSommaireDISC / Périphérique réseau / Service cloud USBDISC / USB /
37 Français06 Services réseauServices réseauVous pouvez profiter de différents services réseau tels qu’une lecture vidéo en transit ou une applicatio
38 FrançaisServices réseau3. Sélectionnez Démarrer, puis appuyez sur le bouton v. L'écran Conditions générales d'utilisation s'affich
39 Français06 Services réseauUtilisation des ApplicationsVous pouvez télécharger des applications depuis l'Internet, et accéder à diverses appli
4 FrançaisConsignes de sécurité• CE PRODUIT UTILISE UN LASER. TOUTE UTILISATION DES COMMANDES, RÉGLAGES OU FONCTIONS CONTRAIRE AUX CONSIGNES SPÉCIFI
40 FrançaisServices réseauDémarrer une application1. Sélectionnez APPLICATIONS on Écran d'accueil, and then appuyez sur le bouton v.2. Sélectio
41 Français06 Services réseauScreen mirroringLa fonction Screen mirroring vous permet de voir l’écran de votre smartphone ou de votre tablette androï
42 FrançaisServices réseauNavigation par lien et Navigation par pointeurLe Web Browser propose deux types de navigation, la navigation par pointeur e
43 Français06 Services réseau1. Utilisez les boutons ▲▼◄► de la télécommande pour déplacer la surbrillance sur la lettre ou le chiffre de votre choi
44 FrançaisServices réseauSites approuvésCette option vous permet de restreindre l’accès des enfants aux pages Web inappropriées en autorisant unique
45 Français06 Services réseauLier vos comptes de service Internet à l'appareilLa fonction Associer comptes de service vous permet de lier votre
46 FrançaisAnnexesInformations complémentairesRemarquesParamètresParamètres 3D• Sur certains disques 3D, pour arrêter un film en cours de lecture 3D
47 Français07 AnnexesParamètresConnexion internet BD-Live• Qu'est-ce qu'un certificat valide ? Lorsque l'appareil utilise le service
48 FrançaisAnnexesRésolution selon le type de contenuType de contenu ConfigurationDisque Blu-rayE-contents/ Contenus numériquesBD Wise Résolution du
49 Français07 AnnexesSélections des sorties numériquesConfiguration PCMBitstream (non traité)Bitstream (DTS réencodé)Bitstream (Dolby D. réencod
5 Français01 Consignes de sécurité11. Utilisez exclusivement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.12. Utilisez exclusivement le meu
50 FrançaisAnnexesDépannageAvant de requérir une réparation, essayez d'abord les solutions suivantes.PROBLÈME SOLUTIONLa télécommande ne permet
51 Français07 AnnexesPROBLÈME SOLUTIONL'image est bruyante ou déformée. • Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé.• Nettoyez le
52 FrançaisAnnexesPROBLÈME SOLUTIONBD-LIVECet appareil n'arrive pas à se connecter au serveur BD-LIVE.• Testez si la connexion réseau a été éta
53 Français07 AnnexesCompatibilité des disques et format du contenuTypes de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareilSupportType de disqu
54 FrançaisAnnexesCode régionalLes produits et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse
55 Français07 AnnexesFormats pris en chargePrise en charge des fichiers vidéoExtension de fichierConteneur Codec vidéo RésolutionVitesse de défilemen
56 FrançaisAnnexes `Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1. (Ne prend pas en charge les formats FMO/ASO/RS) - Ne prend pas en
57 Français07 AnnexesExtension de fichierType CodecPlage de prise en charge*.apeapeapeNVT et X13 ne sont pas pris en charge.*.aif *.aiffAIFFAIFF -*.m
58 FrançaisAnnexesAvis de conformité et de compatibilitéTOUS les disques ne sont PAS compatibles.• Selon les restrictions décrites ci-dessous ou men
59 Français07 AnnexesProtection contre la copie• La norme de distribution de contenu et de gestion numérique des droits AACS (Advanced Access Conten
6 FrançaisContenusCONSIGNES DE SÉCURITÉ2 Avertissement4 Précautions4 Consignes de sécurité importantes5 Utilisation de la fonction 3DMISE EN ROUT
60 FrançaisAnnexesLES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT ». SAMSUNG N'OFFRE AUCUNE GARANTIE, NI EXPRESSE NI IMPLICITE,
61 Français07 Annexes• Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques de commerce ou des marques dép
62 FrançaisAnnexesSpécificationsGénéralPoids 1.2 KgDimensions 360 (L) x 196 (P) x 40 (H) mmPlage de températures de fonctionnement+5°C à +35°CPlage d
Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à r
Le fabricant garantit la fiabilité de matériel et de conception de ce produit Samsung pendant une période de 24 mois. La période de garantie débute à
AK68-02465N-01Pour toute information ou toutrenseignement complémentaire sur nosproduits, notre service consommateursest à votre disposition au :Cet a
immaginare le possibilitàGrazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sitoww
2 ItalianoInformazioni sulla sicurezzaAvvertenzaATTENZIONENON APRIRE: RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHEATTENZIONE : PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELE
3 Italiano01 Informazioni sulla sicurezza• Manutenzione dell'apparecchio. - Prima di collegare altri componenti al prodotto, controllare che si
4 ItalianoInformazioni sulla sicurezza• IL PRODOTTO UTILIZZA UN LASER. L'UTILIZZO DI COMANDI, REGOLAZIONI O FUNZIONI CHE SI RIFERISCONO A PROCE
7 FrançaisContenus31 Contrôle de la lecture de Musique31 Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique32 Utilisation du menu Optio
5 Italiano01 Informazioni sulla sicurezza11. Utilizzare solo gli accessori indicati dal produttore.12. Utilizzare solo carrelli, supporti, treppied
6 ItalianoIndiceINFORMAZIONI SULLA SICUREZZA2 Avvertenza4 Precauzioni4 Informazioni importanti sulla sicurezza5 Utilizzo della funzione 3DGUIDA I
7 ItalianoIndice31 Controllo della riproduzione musicale31 Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione musicale32 Utilizzo del menu Opzio
8 ItalianoGuida introduttivaAccessoriControllare di seguito gli accessori forniti.APPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MEN
9 Italiano02 Guida introduttivaPannello anterioreTASTO RIPRODUZIONE/ PAUSAUSB HOSTSENSORE TELECOMANDOVANO DEL DISCODISPLAYTASTO DI ARRESTOTASTO DI AC
10 ItalianoGuida introduttivaTelecomandoDescrizione del telecomandoAPPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDISC MENUSMARTTITLE MEN
11 Italiano03 ConnessioniConnessioniCollegamento a un televisoreCollegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT nella parte posterior
12 ItalianoConnessioniCollegamento a un sistema audioÈ possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio seguendo il metodo di seguito illus
13 Italiano03 ConnessioniCollegamento a un router di reteÈ possibile collegare il lettore al router di rete utilizzando uno dei metodi di seguito ill
14 ItalianoImpostazioniProcedura di impostazione iniziale• La schermata iniziale non appare se non si configurano le impostazioni iniziali.• L&apos
8 FrançaisMise en routeAccessoiresVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.APPSPANDORADIGITALSUBTITLEINPUTHOME147VOL+2580VOL–369SOURCEDIS
15 Italiano04 Impostazioni | NOTA | \Se si lascia il lettore fermo per più di 5 minuti, sulla TV appare un salvaschermo. Se il lettore mantiene il sa
16 ItalianoImpostazioniFunzioni del menu ImpostazioniImmagineUscita UHDQuesta opzione trasmette video HDMI nella risoluzione UHD. È disponibile solo
17 Italiano04 ImpostazioniSuonoImpostazioni altoparlantiÈ possibile configurare il prodotto per la connessione wireless a un diffusore compatibile Sa
18 ItalianoImpostazioniWi-Fi DirectConsente di collegare un dispositivo Wi-Fi Direct al lettore attraverso una rete peer-to-peer, senza utilizzare un
19 Italiano04 ImpostazioniLinguaÈ possibile selezionare la lingua preferita per il menu a video, il menu del disco, l'audio, i sottotitoli, ecc.
20 ItalianoImpostazioniDivX® Video On DemandVedere i codici di registrazione DivX® VOD per acquistare e riprodurre contenuti DivX® VOD.Supporto Gesti
21 Italiano04 Impostazioni ĞCavo - Configurazione manualeSe si dispone di un indirizzo IP statico o se la procedura automatica non funziona, è necess
22 ItalianoImpostazioni | NOTA | \Per visualizzare la password quando la si inserisce, utilizzare i tasti freccia per selezionare Mostra password sul
23 Italiano04 Impostazioni ĞPIN WPSPrima di cominciare, aprire il menu di configurazione del router sul PC e accedere alla schermata inserendo nell&a
24 ItalianoImpostazioni | NOTA | \L'aggiornamento è completato quando il lettore si spegne e si riaccende da solo. \Samsung Electronics non si a
9 Français02 Mise en routePanneau avantBOUTON LECTURE/PAUSEUSB HOSTCAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDETIROIR DISQUEÉCRANBOUTON STOPBOUTON MARCHE/ARRÊTBOUTON O
25 Italiano04 Impostazioni9. Decomprimere il file zip sul computer. Deve comparire una sola cartella con lo stesso nome del file zip.10. Copiare la
26 ItalianoRiproduzione multimedialeIl prodotto è in grado di riprodurre i contenuti memorizzati su dischi Blu-ray/DVD/CD, dispositivi USB e PC. Per
27 Italiano05 Riproduzione multimediale5. Per uscire premere il tasto 5 o RETURN. | NOTA | \Se si collega un dispositivo USB al prodotto mentre si g
28 ItalianoRiproduzione multimediale | NOTA | \Anche se il lettore visualizza le cartelle per tutti i tipi di contenuti, vengono visualizzati solo i
29 Italiano05 Riproduzione multimedialeControllo della riproduzione videoÈ possibile controllare la riproduzione dei contenuti video memorizzati su u
30 ItalianoRiproduzione multimedialeSeleziona scena - Cerca barra tempo : Selezionare questa opzione per riprodurre il film dall'ora selezionata
31 Italiano05 Riproduzione multimedialeVideo BONUSVIEWUsare per impostare l'opzione bonusview desiderata.Audio BONUSVIEW | NOTA | \Il menu Setti
32 ItalianoRiproduzione multimedialeUtilizzo del menu Opzioni (durante la riproduzione)Sulla schermata di riproduzione dei file musicali, utilizzare
33 Italiano05 Riproduzione multimedialeRipetizione delle tracce di un CD audioÈ possibile impostare il prodotto in modo che ripeta le tracce di un CD
34 ItalianoRiproduzione multimediale4. Utilizzare i tasti ▲▼ per selezionare un titolo, quindi premere il tasto v. A sinistra della traccia viene vi
Kommentare zu diesen Handbüchern