Samsung NX200 Bedienungsanleitung

Den här användarhandboken innehåller detaljerade anvisningar om hur du använder kameran. Läs igenom användarhandboken noggrant.SWEHandbok

9InnehållKapitel 4Kamerans inställningsmenyAnvändarinställningar ... 94ISO-anpassning ..

99Kamerans inställningsmeny > Inställning 1* StandardInställning BeskrivningFormateraFormatera minneskortet. Formatering förbereder ett minneskort

100Kamerans inställningsmenyLär dig menyinställningarna för inställning 2.Ställa in alternativ för inställning 2, I fotograferingsläget trycker du på

101Kamerans inställningsmenyLär dig menyinställningarna för inställning 3.Ställa in alternativ för inställning 3, I fotograferingsläget trycker du på

102Kamerans inställningsmenyLär dig menyinställningarna för GPS-inställningen. Du bör köpa ett extra GPS-tillbehör för att använda GPS-funktionen.För

Kapitel 5Ansluta till externa enheterAnvänd kameran fullt ut genom att ansluta till externa enheter som till exempel en dator, TV eller fotoskrivare.

104Ansluta till externa enheterVisa foton eller videoklipp genom att ansluta kameran till en TV med A/V-kabeln. Visa filer på en TV1 I fotograferings-

105Ansluta till externa enheter > Visa filer på en TV eller HDTVVisa filer på en HDTV1 I fotograferings- eller uppspelningsläget trycker du på [m] ►

106Ansluta till externa enheter > Visa filer på en TV eller HDTVVisa filer på en 3D-TV Du kan visa bilder som har lagrats i 3D-läge eller 3D Panorama

107Ansluta till externa enheterSkriv ut foton från kameran genom att ansluta direkt till skrivare eller spara Digital Print Order Format (DPOF)-inform

108Ansluta till externa enheter > Skriva ut fotonKonfigurera utskriftsinställningarBilderStorlekLayoutTypKvalitetDatumAvsluta Skriv UtEn bildAlterna

10InnehållInnan du kontaktar service ... 129Kameraspecifikationer ...

109Ansluta till externa enheter > Skriva ut fotonDPOF-alternativAlternativ BeskrivningStandardVälj foton för utskrift och antalet kopior för foton.

110Ansluta till externa enheterÖverföra filer på ett minneskort till datorn genom att ansluta kameran till datorn.Överföra filer till en Windows-datorAn

111Ansluta till externa enheter > Överföra filer till datornKoppla loss kameran (för Windows XP)Med Windows Vista och Windows 7, blir sätten för att

112Ansluta till externa enheterDigitala foton kan redigeras på flera olika sätt med bildredigeringsprogram. Så här redigerar du foton med de bifogade r

113Ansluta till externa enheter > Använda program på en PCAnvända Intelli-studioIntelli-studio är ett inbyggt program som gör att du kan spela upp

114Ansluta till externa enheter > Använda program på en PCAnvända Intelli-studiogränssnittet123456789101213141511Nr Beskrivning1 Öppna menyer.2 Vis

115Ansluta till externa enheter > Använda program på en PCÖverföra filer med Intelli-studioDu kan lätt överföra filer på kameran till datorn med Inte

116Ansluta till externa enheter > Använda program på en PCAnvända Samsung RAW ConverterFoton som tas med en kamera förvandlas ofta till JPEG-format

117Ansluta till externa enheter > Använda program på en PCAnvända Samsung RAW Converter InterfaceFör information om hur du använder Samsung RAW Con

118Ansluta till externa enheter > Använda program på en PC3 Justera exponeringen med rullningslisten.OriginalbildP-läge, bländare: f=8, Slutarhast

11FotograferingsbegreppStående fotograferingKomponera bilden; stå rakt upp med fötterna isär på axelavstånd, och håll armarna nära kroppen.Fotografer

Kapitel 6Bilaga

120Bilaga När följande felmeddelanden visas försöker du med följande åtgärder.Felmeddelanden Föreslagen åtgärdObjektivet är låstObjektivet är låst. V

121Bilaga Rengöra kameranKameraobjektiv och skärmAnvänd en borste för att ta bort damm och torka försiktigt rent objektivet med en mjuk trasa. Om du

122Bilaga > Underhålla kameranAnvändning på stränder och kuster• Skydda kameran från sand och smuts om du använder den på badstranden el. dyl.• K

123Bilaga > Underhålla kameranAnvänd kameran med försiktighet i fuktiga förhållandenNär du förflyttar kameran från kyla till värme kan det uppstå

124Bilaga > Underhålla kameranOm minneskortMinneskort som stödsDin kamera stöder SD-, SDHC- och SDXC-minneskort.KontaktSkrivskyddsknappEtikett (f

125Bilaga > Underhålla kameranStorlekKvalitetSuperfin Fin Normal RAW RAW + S.fin RAW + Fin RAW + NormalFoto20.0M (5472X3648) 94 185 272 17 13 15 16

126Bilaga > Underhålla kameranAtt tänka på vid användning av minneskort• Undvik att utsätta batterier och minneskort för mycket låga eller höga t

127Bilaga > Underhålla kameran• Använd endast äkta utbytbara Li-jonbatterier som rekommenderats av tillverkaren.• Ta inte isär eller stick hål på

128Bilaga > Underhålla kameranInformation om batteriet• I temperaturer som understiger 0 ºC kan batterikapaciteten och batterilivslängden minska.

12FotograferingsbegreppHukande fotograferingKomponera bilden; huka dig med ett knä på marken, och håll dig upprätt.BländareBländaren, ett hål som kont

129Bilaga Innan du kontaktar serviceFörsök med följande felsökningsåtgärder innan du kontaktar service vid problem med kameran.När du lämnar kameran

130Bilaga > Innan du kontaktar serviceSituation Föreslagen åtgärdDisplayen eller knapparna fungerar inteTa bort batteriet och sätt i det igen.Det

131Bilaga > Innan du kontaktar serviceSituation Föreslagen åtgärdUppspelningsskärmen visar sig inte på den anslutna externa enheten• Se till att

132Bilaga KameraspecifikationerBild-sensorTypCMOSSensorstorlek23,5 X 15,7 mmEffektiva pixel Cirka 20,3 megapixelTotalt antal pixel Cirka 21,6 megapixe

133Bilaga > KameraspecifikationerISO-ekvivalent• 1 steg: Auto, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400, ISO 12800• 1/3

134Bilaga > KameraspecifikationerLäget MotivSkönhetsbild, Natt, Landskap, Porträtt, Barn, Sport, Närbild, Text, Solnedgång, Gryning, Motljus, Fyrv

135Bilaga > KameraspecifikationerSmart filterstorlek• JPEG (3:2): 5.9M (2976X1984), 5.0M (2736X1824), 2.0M (1728X1152) • JPEG (16:9): 6.2M (3328

136Bilaga ObjektivspecifikationerObjektivnamn SAMSUNG 16 mm F2.4 SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS IIBrännvidd16 mm (motsvar

137Bilaga > ObjektivspecifikationerObjektivnamn SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED SAMSUNG 50-200 mm F4-5.6 ED OIS IIBrännvidd18-200 mm (motsvarande 27

138Bilaga > ObjektivspecifikationerObjektivnamn SAMSUNG 20 mm F2.8 SAMSUNG 30 mm F2 SAMSUNG 60 mm F2.8 Macro ED OIS SSABrännvidd20 mm (motsvarand

13FotograferingsbegreppStorleken på bländaren betecknas av ett värde som är känt som ett “F-nummer.” F-numret betecknar brännvidden dividerat med obje

139Bilaga OrdlistaAdobeRGBAdobe RGB används för kommersiella utskrifter och har större färgomfång än sRGB. Tack vare dess bredare färgomfång kan du l

140Bilaga > OrdlistaDPOF (Direktutskrift av digitala bilder)Ett format för att skriva utskriftsinformation på ett minneskort, såsom valda bilder

141Bilaga > OrdlistaH.264/MPEG-4Ett videoformat med hög komprimering som har upprättats av internationella standardorganisationernaISO-IEC och IT

142Bilaga > OrdlistaBrusFeltolkade pixlar i en digital bild som visas genom felplacerade eller slumpmässiga, ljusa pixlar. Brus uppstår vanligen

143Bilaga > OrdlistasRGB (Standard RGB)Internationell standard för färgområdet som har upprättats av IEC (International Electrotechnical Commissi

144Bilaga Extra tillbehörExtern blixtExterna blixtar kan köpas separat.KameraväskaKameraväskan kan köpas separat.KamerafodralKamerafodralet kan köpas

145Bilaga AAutofokus 62BBatteriLivslängd 128Specifikationer 126Bildguide 61Bildspel 87Bländare 12, 16Blixt 73Bounce-fotografering 23Intensitet

146Bilaga > IndexOObjektivLåsning 33Markeringar 35Specifikationer 136Upplåsning 33Optisk bildstabilisering (OIS) 68Ordlista 139PPictBridge

147Korrekt kassation av den här produkten (WEEE = Waste Electrical & Electronic Equipment)Denna markering på produkten, tillbehören och i manuale

Information om service och andra frågor finns i garantiinformationen som medföljer kameran eller på webbplatsen www.samsung.com

14FotograferingsbegreppSlutarhastighetSlutarhastigheten syftar på mängden tid det tar att öppna och stänga slutaren. Det är en viktig faktor för fotot

15FotograferingsbegreppISO-känslighetExponeringen av en bild bestäms av kamerans känslighet. Känsligheten baseras på en internationell filmstandard, so

16FotograferingsbegreppHur bländarinställning, slutarhastighet och ISO-känslighet kontrollerar exponeringenInställning för bländare, slutarhastighet o

17FotograferingsbegreppSamband mellan brännvidd, vinkel och perspektivBrännvidd, som mäts i millimeter, är avståndet mellan mitten av objektivet till

18FotograferingsbegreppSkärpedjupDe porträtt eller stilleben som uppskattas mest är de där bakgrunden ligger utanför fokus så att motivet är tydligt.

1UpphovsrättsinformationPlanetFirst representerar Samsung Electronics engagemang för en hållbar utveckling och socialt ansvar genom miljömedveten affä

19FotograferingsbegreppDOF beror på brännviddJu längre brännvidden är, desto mindre blir skärpedjupet (DOF). Ett teleobjektiv med längre brännvidd än

20FotograferingsbegreppDOF förgranskningDu kan använda anpassningsknappen för att få en uppfattning om hur bilden kommer att se ut innan du tar fotot.

21FotograferingsbegreppGenom att använda tredelningsregeln skapar du foton med stabila och fängslande kompositioner. Nedan följer några exempel.Foton

22FotograferingsbegreppBlixtLjus är en av de viktigaste komponenterna i fotografering. Det är emellertid inte lätt att ha tillräckligt med ljus när s

23FotograferingsbegreppBounce-fotograferingBounce-fotografering syftar på en fotograferingsmetod som dirigerar om ljuset från motivet till taket eller

Kapitel 1Min kameraLär dig kamerans utseende, displayikoner, grundläggande funktioner, medföljande objektiv och extratillbehör.

Min kamera25Packa uppKontrollera att förpackningen innehåller följande.Kamera (inklusive kameralock och lock till tillbehörssko)Extern blixt USB-kab

Min kamera26Kamerans utseendeNr Namn1 Lägesväljare• t: Läget Smart Auto (sid 41)• P: Läget Program (sid 42)• A: Läget Bländarprioritet (sid 43)• S

Min kamera > Kamerans utseende27Nr Namn1 Lucka för tillbehörssko2 Tillbehörssko3 Videoinspelningsknapp När du spelar in ett videoklipp.4 Status-lam

Min kamera > Kamerans utseende28Nr Namn1 USB och A/V-portAnslut kameran till en dator eller TV.2 HDMI-port3 Batterifack/MinneskortsluckaSätt i ett

2Hälso- och säkerhetsinformationFörebygg skada på motivets syn.Använd inte blixt i omedelbar närhet (närmare än 1 meter) av människor eller djur. Moti

Min kamera29DisplayikonerI fotograferingslägetTa foton1. Fotograferingsalternativ (vänster)Ikon BeskrivningFotostorlekFotokvalitetFokusområde Ansiktsd

Min kamera > Displayikoner301. Fotograferingsalternativ (vänster)Ikon BeskrivningAutofokus aktiveratVideostorlekVideokvalitetMulti MotionAF-läge (s

Min kamera > Displayikoner31Ikon BeskrivningVolymSerietagen filPlatsinformationLjudbildsfil (sid 50)RAW-fil3D-filSkriv ut information som lagts till fi

Min kamera32ObjektivDu kan köpa extra objektiv som är speciellt tillverkade för denna kamera i NX-serien. Lär dig funktionerna för varje objektiv och

Min kamera > Objektiv33Låsa eller låsa upp objektivenTryck ned och håll kontakten för zoomlåset bort från kamerahuset och vrid på zoomringen medurs

Min kamera > Objektiv34SAMSUNG 18-55 mm F3.5-5.6 OIS II objektiv (exempel)12354678Nr Beskrivning1 Objektivfattningsindex2 Zoomring3 Fokusring (sid

Min kamera > Objektiv35ObjektivmarkeringarTa reda på vad siffrorna på objektivet betyder.SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED objektiv (exempel)12345Nr Be

Min kamera36TillbehörDu kan använda fler tillbehör, inklusive extern blixt och GPS-modul, som kan hjälpa dig att ta bättre bilder på ett bekvämare sätt

Min kamera > Tillbehör37SEF8A (exempel)123Nr Beskrivning1 Glödlampa2 Låsring för tillbehörssko3 Anslutning för tillbehörsskoAnsluta blixten1 Ta bor

Min kamera > Tillbehör383 Lås blixten på plats genom att vrida tillbehörsskons fäste medurs.4 Fäll ut blixten för användning.• Du kan lagra en bild

3Hälso- och säkerhetsinformation Akta – situationer som kan leda till skador på kameran eller annan utrustningTa ur batterierna ur kameran när du sk

Min kamera > Tillbehör39Utseende GPS-modul (tillval) 12345Nr Beskrivning1 Status-lampa2 Strömbrytare3 Låsring för tillbehörssko4 Anslutning för til

Min kamera > Tillbehör403 Lås GPS-modulen genom att vrida låsringen för fästet medurs mot LOCK.4 Tryck på GPS-modulens strömbrytare.

Min kamera41FotograferingslägenTvå enkla fotograferingslägen – Smart Auto och Motiv – hjälper dig att ta foton med många automatiska inställningar. Me

Min kamera > Fotograferingslägen42P Läget ProgramKameran ställer automatiskt in slutarhastighet och bländarvärde för bästa möjliga exponeringsvärde

Min kamera > Fotograferingslägen43A Läget BländarprioritetI läget Bländarprioritet, räknar kameran automatiskt ut slutarhastigheten enligt det blän

Min kamera > Fotograferingslägen44M Läget ManuellMed läget Manuell kan du justera slutarhastighet och bländarvärde manuellt. I det här läget kan du

Min kamera > Fotograferingslägen45i Läget ObjektivprioritetAnvända E lägetVälj ett lämpligt motiv (i-Scene) eller en filtereffekt för objektivet som

Min kamera > Fotograferingslägen46Använda i-Function i lägena PASMNär du använder i-Function-knappen på en i-Function-objektivet, kan du manuellt v

Min kamera > Fotograferingslägen47Tillgängliga alternativFotograferingslägePASMBländarvärde-O-OSlutarhastighet--OOExponeringsvärdeOOO -ISOOOOOVitba

Min kamera > Fotograferingslägen48N Läget MagicDu kan använda olika filter- och bildramseffekter till dina foton och videor för att skapa speciella

4Hälso- och säkerhetsinformationKontrollera att kameran fungerar på rätt sätt innan du använder den.Tillverkaren ansvarar inte för filer som förloras e

Min kamera > Fotograferingslägen49s Läget MotivI läget Motiv, väljer kameran de bästa inställningarna för varje typ av motiv.Du kan välja ett önska

Min kamera > Fotograferingslägen50Ikon BeskrivningGryning: Fotografera motiv i gryningen.Motljus: Fotografera motiv i motljus.Fyrverkeri: Lagra fär

Min kamera > Fotograferingslägen51v Läget VideoI filmläget kan du filma videor med hög upplösning (1920X1080) och lagra ljud via kamerans mikrofon. F

Min kamera > Fotograferingslägen52Tillgängliga funktioner i fotograferingslägeSe kapitel 2 för information om fotograferingsfunktioner.Funktion Til

Kapitel 2FotograferingsfunktionerLär dig de olika funktionerna som du kan ställa in i fotograferingsläget. Du kan skapa egna foton och videoklipp med

54FotograferingsfunktionerNär du ökar upplösningen blir det fler bildpunkter i fotot eller videoklippet och du kan skriva ut på ett större papper eller

55Fotograferingsfunktioner > StorlekVideostorleksalternativIkon Storlek Rekommenderas för1920X1080 (30 BPS) (16:9) Spela upp på en Full HDTV.1280X7

56FotograferingsfunktionerKameran sparar foton i antingen JPEG- eller RAW-format. Foton som tas med en kamera omvandlas ofta till JPEG-format och lagr

57FotograferingsfunktionerISO-talet betecknar kamerans känslighet för ljus. Ju större ISO-tal desto känsligare är kameran för ljus. Genom att välja et

58FotograferingsfunktionerFärgerna i fotot beror på vilken typ och kvalitet ljuskällan har. Om du vill att färgerna ska vara naturtrogna kalibrerar d

5Figurer som används i handbokenFotograferingslägesfigurerFotograferingsläge FigurSmart AutotProgramPBländarprioritetASlutarprioritetSManuellMObjektivp

59Fotograferingsfunktioner > Vitbalans (ljuskälla)Alternativ BeskrivningFärgtemperatur:Ställ in ljuskällans färgtemperatur manuellt.Färgtemperatur

60Fotograferingsfunktioner > Vitbalans (ljuskälla)ExempelAuto VB DagsljusLysrör dagsljus Glödlampa

61FotograferingsfunktionerPicture Wizard gör att du kan använda olika fotostilar på fotot för att skapa olika utseenden och känslostämningar. Du kan ä

62FotograferingsfunktionerAF-lägeLär hur du ställer in kamerans fokus beroende på motiv.Du kan välja ett fokusläge som passar för motivet bland enstak

63Fotograferingsfunktioner > AF-lägeKontinuerlig AFMedan du trycker ner [Avtryckaren] halvvägs, fortsätter kameran att fokusera automatiskt. När fo

64FotograferingsfunktionerAF-områdesfunktionen ändrar läget på fokusområdet.Generellt fokuserar kameran på det närmaste objektet. När det finns många o

65Fotograferingsfunktioner > AF-områdeMulti AFKameran visar en grön rektangel på de platser där fokus ställts in korrekt. Fotot är delat i ytterlig

66Fotograferingsfunktioner > AF-områdeSjälvporträtt AFDet kan vara svårt att kontrollera om ditt ansikte är i fokus när du tar ett självporträtt. N

67FotograferingsfunktionerI läget Manuell fokus (MF) måste du vrida fokusringen på objektivet för att fokusera manuellt. Du kan få ett tydligare fokus

68FotograferingsfunktionerAnvänd optisk bildstabilisering (OIS) för att minimera kameraskakning. Det är inte säkert att OIS är tillgängligt för alla o

6InnehållKapitel 1Min kameraKomma igång ... 25Packa upp ...

69FotograferingsfunktionerDu kan ställa in fotograferingsmetod, exempelvis kontinuerligt, serietagning, självutlösare etc.Välj Enstaka för att ta en b

70Fotograferingsfunktioner > Tagningsläge (fotograferingsmetod)BurstTa upp till 10 bilder i följd per sekund (3 sekunder), 15 bilder per sekund (2

71Fotograferingsfunktioner > Tagningsläge (fotograferingsmetod)Automatiska exponeringsalternativing (AE BKT)När du trycker på [Avtryckaren], tar ka

72Fotograferingsfunktioner > Tagningsläge (fotograferingsmetod)Bildguidevariation (PW-bracketing)När du trycker på [Avtryckaren], tar kameran tre b

73FotograferingsfunktionerFör att ta ett realistisk foto av ett motiv, bör ljuset vara konstant. När ljuskällan varierar, kan man använda en extrablix

74Fotograferingsfunktioner > BlixtKorrigera röda ögonOm blixten aktiveras när du tar ett foto av en person under mörka förhållanden kan ögonen lysa

75FotograferingsfunktionerMätningsläget anger på vilket sätt kameran mäter mängden ljus.Kameran mäter mängden ljus i ett motiv, och använder resultate

76Fotograferingsfunktioner > MätningCenterviktadLäget Center-viktad beräknar ett bredare område än läget Spot gör. Det summerar mångden ljus i mitt

77Fotograferingsfunktioner > MätningMäta exponeringsvärdet i fokusområdet När den här funktionen är på, anger kameran automatiskt optimal exponerin

78FotograferingsfunktionerFunktionen korrigerar automatiskt förlusten av ljusa detaljer som kan inträffa på grund av olika skuggor i fotot.Utan Smart

7InnehållFotograferingslägen ... 41t Läget Smart Auto ...

79FotograferingsfunktionerDigitala bildenheter som till exempel digitala kameror, monitorer och skrivare har sin egen metod för att återge färger, vil

80FotograferingsfunktionerExponeringskompensationKameran väljer automatiskt exponering genom att mäta mängden ljus utifrån fotots komposition och posi

81FotograferingsfunktionerTillgängliga funktioner för video förklaras nedan.Läget Video AEStäll in bländarvärdet för att spela in video.Ställa in Film

82Fotograferingsfunktioner > VideofunktionerTonaDu kan tona in eller ut en scen med hjälp av tona-funktionen på kameran utan att behöva göra det på

Kapitel 3Uppspelning/RedigeringLär dig hur man spelar upp och redigerar foton och videoklipp. Se kapitel 5 hur man redigerar filer på en dator.

84Uppspelning/RedigeringLär dig söka efter foton och videoklipp snabbt genom minibildsvyn och skydda och radera filer.Visa foton1 Tryck på [y].•Den se

85Uppspelning/Redigering > Söka och hantera filerVisa filer per kategori i Smartalbum1 Tryck på [m] i minivyn.2 Välj en kategori och tryck sedan på [

86Uppspelning/Redigering > Söka och hantera filerRadera filerRadera filer i uppspelningslaget och säkra mer utrymme på minneskortet. Skyddade filer rad

87Uppspelning/RedigeringFörstora ett fotoDu kan förstora foton när de visas i uppspelningslaget. Du kan använda Beskär-funktionen för att skilja ut de

88Uppspelning/Redigering > Visa fotonAutoroteringNär Autorotera är på, vrider kameran automatiskt foton du tagit vertikalt så att de passar skärmen

8InnehållTagningsläge (fotograferingsmetod) ... 69Enkel ...

89Uppspelning/RedigeringDu kan spela upp en video, klippa ut en bild från en video eller beskära en video. Paus StoppKontroller för videouppspelningFö

90Uppspelning/Redigering > Spela upp videoklippKlippa ut en bild under uppspelning1 Tryck på [o] vid den punkt där du vill spara en stillbild.2 Try

91Uppspelning/RedigeringDu kan redigera foton på olika sätt, t.ex. ändra storlek, rotera, retuschera röda ögon och justera ljusstyrkan, kontrasten ell

92Uppspelning/Redigering > Redigera foton* StandardIkon BeskrivningLjusstyrka: Ändra ljusstyrka på ett foto.Den nya filen kan bli mindre än den ursp

Kapitel 4Kamerans inställningsmenyLär dig användarinställningar och menyn för allmänna inställningar. Du kan ändra inställningar så de anpassas efter

94Kamerans inställningsmenyStäll in användarmiljön med dessa inställningar.Ställa in användaralternativ, I fotograferingsläget trycker du på [m] ► u

95Kamerans inställningsmeny > AnvändarinställningarKorrigera förvrängningKorrigera linsförvrängning som kan inträffa hos objektiv. Funktionen kan

96Kamerans inställningsmeny > AnvändarinställningarAnvändardisplayDu kan lägga till eller ta bort fotoinformation från displayen.21453Nr Beskrivnin

97Kamerans inställningsmeny > AnvändarinställningarKey mappingDu kan ändra funktionen som getts till knappen Anpassa.* StandardKnapp FunktionAnpass

98Kamerans inställningsmenyLär dig menyinställningarna för inställning 1.Ställa in alternativ för inställning 1, I fotograferingsläget trycker du på [