Digitalt HD-videokamera hukommelseforestil dig mulighederneTak fordi du har valgt at købe dette Samsung-produkt. For at modtage komplet service skal d
_ DanskBrug kun Samsung-godkendt tilbehør.Brug af produkter fra andre producenter kan medføre overophedning, brand, eksplosion, elektrisk stød eller
90_ DanskTV Connect Guide (Tv-tilslutningsguide)Viser informationer om det kabel og det stik der anvendes ved tilslutning af videokameraet til et tv.I
Dansk _91Rec Lamp (OPT-lys)Du kan tænde eller slukke optagelsesindikatoren på videokameraets forside under lm- eller fotooptagelser.Indstillinger Ind
92_ DanskDemoDemonstration viser automatisk de vigtigste funktioner på HD-videokameraet, så du nemt kan bruge dem selv.Indstillinger IndholdVisning på
Dansk _93redigering af lmDu kan redigere optagne lm på forskellige måder.Der kan ikke foretages lmredigering, hvis batteriet er ved at løbe tør
94_ DanskSådan sletter du en fi lm, som du ikke længere har brug for1. Rør ved fanen Menu () “Delete” (Slet)2. Rør ved “Select Files” (Vælg fi ler).
Dansk _95redigering af lmSAMMENLÆGNING AF TO FILM • Denne funktion virker kun i afspilningstilstanden. side 20• Du kan kombinere to forskellige
96_ DanskAFSPILNINGSLISTEHvad er “afspilningslisten”?Afspilningslisten oprettes kun ud fra dataene på lm, så de optager mindre lagerkapacitet. Når du
Dansk _97redigering af lmOprettelse af afspilningslisten• Denne funktion fungerer kun i afspilningstilstand. side 20• Du kan oprette en afspilnin
98_ DanskTilrettelæggelse af fi lmbilledernes rækkefølge på afspilningslistenDu kan arrangere fi lm på afspilningslisten ved at fl ytte dem til de ønsked
Dansk _99billedhåndteringDette kapitel indeholder oplysninger om værktøjer til håndtering af lm eller fotos, som f.eks. beskyttelse, sletning, kopie
Dansk _01indholdHURTIGSTARTSGUIDESÅDAN LÆRER DU DIT HD-VIDEO-KAMERA AT KENDE07FORBEREDELSE11070809101113141921242425Hvad der følger med dit HD-videoka
100_ DanskSLETNING AF BILLEDER• Denne funktion virker kun i afspilningstilstanden. side 20• Du kan slette de billeder, der er optaget på lagringsme
Dansk _101billedhåndteringKOPIERING AF BILLEDER (Kun HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SP)• Denne funktion virker kun i afspilnin
102_ Danskudskrivning af billederDu kan udskrive fotos ved at indsætte DPOF-indstillingskortet i den DPOF-kompatible printer eller ved at tilslutte HD
Dansk _103Indstilling af antal kopier til udskrivning• Du kan kun angive antallet af udskrifter i enkeltbilledvisningen.• Vælg det foto, der skal ud
104_ DanskIndstilling af antal kopierTryk på knappen øg () eller reducer ( ) for at vælge antallet af kopier.• Hvis billedet fl yttes til det forrige
Dansk _105Brug af en computerDette kapitel forklarer, hvordan du tilslutter videokameraet til en computer ved at bruge USB-kablet. Læs dette kapitel o
106_ DanskBrug af en computerDET KAN DU UDFØRE MED EN WINDOWS-COMPUTERDu kan glæde dig over følgende muligheder, når du tilslutter dit videokamera til
Dansk _107BRUG AF SAMSUNG-PROGRAMMET Intelli-StudioMed programmet Intelli-Studio, der er indbygget i dit videokamera, kan du overføre video/foto ler
108_ DanskBrug af en computerTrin 2. Om hovedvinduet i Intelli-Studio• Når Intelli-Studio starter, vises minivisninger af videoer og fotos i hovedvin
Dansk _109Trin 3. Afspilning af videoer (eller fotos)• Du kan nemt afspille optagelserne med programmet Intelli-Studio.1. Kør programmet Intelli-Stud
02_ DanskOPTAGELSE32AFSPILNING41TILSLUTNING48BRUG AF MENUPUNKTERNE5332343536373839404142454852535558597981Optagelse af lmSådan tager du fotograerNem
110_ DanskBrug af en computerTrin 5. Deling af videoer/fotos onlineDel dit indhold med verden ved at overføre fotos, diasshows og videoer direkte til
Dansk _111Installation af programmet Intelli-studio på en Windows-computer• Når programmet Intelli-studio er installeret på en Windows-computer, køre
112_ DanskANVENDELSE SOM EN FLYTBAR LAGRINGSENHEDDu kan overføre eller kopiere optagede data til en Windows-computer ved at tilslutte USB-kablet til v
Dansk _113Brug af en computerMappernes og fi lernes struktur på lagringsmediet• Lagermediets mappe- og fi lstruktur er som følger:• Undgå at ændre ell
114_ DanskFotoformatFilm• Film komprimeres i H.264-format. Filtypenavnet er “.MP4”.• Billedstørrelsen er 1920x1080(HD), 1280x720(SD) eller 720x576(S
Dansk _115vedligeholdelse og yderligere oplysningerVEDLIGEHOLDELSEDit HD-videokamera er et produkt baseret på design og håndværk af høj kvalitet og sk
116_ DanskYDERLIGERE OPLYSNINGERLagringsmedie• Sørg for at følge retningslinjerne nedenfor for at forhindre beskadigelse af de data, du har optaget.-
Dansk _117BatteriDet medfølgende batteri er et lithium-ion-batteri. Inden du anvender det medfølgende batteri eller et ekstra batteri, skal du sørge f
118_ DanskPAL-kompatible lande/områderAustralien, Østrig, Belgien, Bulgarien, Kina, CIS, Tjekkiet, Danmark, Egypten, Finland, Frankrig, Tyskland,Græke
Dansk _119fejlndingFEJLFINDINGFør du kontakter et autoriseret Samsung-servicecenter, skal du udføre følgende enkle kontroller. Det kan spare dig for
Dansk _03indholdREDIGERING AF FILM93939595Opdeling af en lmSammenlægning af to lmAfspilningslisteBILLEDHÅNDTERING9999100101Beskyttelse mod utilsigte
120_ DanskMeddelelse Ikon Betyder, at... HandlingUnknown Error (Ukendt fejl) -Hukommelseskortet ikke kan genkendes i tilfælde af kortfejl eller hvis k
Dansk _121fejlndingAfspilningMeddelelse Ikon Betyder, at... HandlingNot enough free space in Memory. (Ikke plads på hukommelse.) -Filredigeringsfunkt
122_ DanskUSBMeddelelse Ikon Betyder, at... HandlingFile Error (Filfejl) - Der er problemer med len.• HD-videokameraet understøtter ikke dette lfor
Dansk _123✪ Hvis disse instruktioner ikke løser dit problem, skal du kontakte den nærmeste autoriserede Samsung-serviceafdeling.Symptomer og løsninge
124_ DanskSkærmeSymptom Forklaring/løsningTv- eller LCD-skærmen viser forvrængede billeder eller har striber foroven/forneden eller yderst til højre/v
Dansk _125fejlndingSymptom Forklaring/løsningNår der optages et motiv, som er oplyst af kraftigt lys, vises der en lodret linje.• Dette er ikke en f
126_ DanskLagringsmedieSymptom Forklaring/løsningHukommelseskortets funktioner virker ikke.• Sæt et hukommelseskort korrekt i videokameraet. side 28
Dansk _127fejlndingAfspilning på HD-videokameraetSymptom Forklaring/løsningVed brug af funktionen Afspilning (Afspilning/Pause) starter afspilning ik
128_ DanskTilslutning/overspilning med andre enheder (optager, pc, printer osv.)Symptom Forklaring/løsningDu kan ikke overspille korrekt ved hjælp af
Dansk _129Tilslutning til en computerSymptom Forklaring/løsningBillede eller lyd på videokameraet afspilles ikke korrekt på computeren.• Filmafspilni
04_ DanskVEDLIGEHOLDELSE OG YDER-LIGERE OPLYSNINGER115FEJLFINDINGSPECIFIKATIONER115116118119131VedligeholdelseYderligere oplysningerBrug af HD-videoka
130_ DanskMenuSymptom Forklaring/løsningMenupunkter er grå.• Du kan ikke vælge nedtonede menupunkter i den nuværende optagelses-/afspilningstilstand.
Dansk _131specikationerModelnavn: HMX-H100P/HMX-H1000P/HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SPSystemVideosignal PALBilledkomprimerin
Hvis du har spørgsmål eller kommentarer vedrørende Samsungs produkter, bedes du kontakte SAMSUNGS kundeservice.kontakt SAMSUNG over hele verdenRegion
RoHS-kompatibilitet Vores produkter er i overensstemmelse med “The Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic
Dansk _05hurtigstartsguideTrin 2Trin 3Trin 1Denne hurtigtsstartguide introducerer den grundlæggende betjening og de grundlæggende funktioner i dit vid
06_ DanskTilslutning til en pc• Du kan afspille og redigere optagede fi lm eller fotos med den redigeringssoftware (Intelli-Studio), der er indbygget
Dansk _07HVAD DER FØLGER MED DIT HD-VIDEOKAMERADit nye HD-videokamera leveres med nedenstående tilbehør. Hvis nogle af disse dele mangler i kassen, sk
08_ DanskSET FORFRA OG FRA VENSTRE ADVARSELUndgå at tildække objektivet under optagelse. Indbygget blitz Fjernbetjeningssensor Indb
Dansk _09SET FRA HØJRE OG OVENFRA / NEDEFRAsådan lærer du dit HDvideokamera at kendeADVARSELUndgå at tildække den interne mikrofon under optagelse.
ii_ DanskHD-videokameraets hovedfunktionerFuld HD-billedkvalitet: 50i (interlaced)SD (standard denition) billedkvalitet: 50i (interlaced)<1080i /
10_ DanskSET BAGFRA Tilstandsindikator: Optagetilstand (Film/Foto): Tilstanden Afspilning MODE-knap Start/stop optagelse-knap CHG-indikator (opla
Dansk _11forberedelseDette afsnit indeholder oplysninger om dette HD-videokamera, f.eks. om brug af det medfølgende tilbehør, opladning af batteriet,
12_ DanskInstallation af knapbatteriet i fjernbetjeningen1. Drej batteriholderen mod uret (som vist med mærket ()), og brug neglene eller en mønt ti
Dansk _13forberedelseSÅDAN HOLDER DU HD-VIDEOKAMERAETBrug af kameraremmenJuster længden af kameraremmen, så HD-videokameraet er stabilt, når du trykke
14_ DanskOPLADNING AF BATTERIET• Brug kun batteripakkerne IA-BP85NF eller IA-BP85ST.• Batteriet kan være opladet en smule på anskaffelsestidspunktet
Dansk _15Opladning af batteriet1. Tryk på knappen Tænd/sluk ( ) i ca. 1 sekund for at slukke for strømmen, og luk LCD-skærmen.2. Åbn dækslet til DC
16_ DanskVisning af batterispændingVisning af batterispænding angiver batteriets resterende spænding.Batteriindikator TilstandMessage(Meddelelse)Fuldt
Dansk _17forberedelseOpladnings-, optagelses- og afspilningstid med et fuldt opladt batteri (uden brug af zoom, LCD åben, osv.)Batteritype IA-BP85NF
18_ DanskOm batterier• Batteriet skal genoplades ved en temperatur på mellem 0°C og 40 °C. Hvis batteriet udsættes for kolde temperaturer (under 0°C)
Dansk _19forberedelseGRUNDLÆGGENDE BETJENING AF HD-VIDEOKAMERAETIndstil den passende driftstilstand ifølge din præference ved at bruge knappen Tænd/sl
Dansk _iiiFUNKTIONER I DIT NYE HD-VIDEOKAMERA2.2 megapiels (total) CMOS-sensor 1/4,1” CMOS-sensor giver forbløffende detaljer og tydelighed med excep
20_ DanskSkift til tilstanden Dvale• Denne funktion fungerer kun i afspilningstilstanden.• Videokameraet skifter automatisk til tilstanden Dvale, nå
Dansk _21INDIKATORER PÅ SKÆRMEN• Skærmindikatorerne er baseret på en hukommelseskapacitet på 32GB (indbygget hukommelse).• Ovenstående skærmbillede
22_ DanskFilmafspilningstilstand Tilstanden Filmafspilning Driftsstatus (afspilning/pause) / Highlight-visning Filnavn ( lnummer) Tidskode (forbr
Dansk _23forberedelseFotoafspilningstilstand Tilstanden Fotoafspilning Diasshow / Zoom under afspilning Filnavn (fi lnummer) Billedtæller (aktuelt
24_ DanskBRUG AF KNAPPEN VISNING ( )Skift informationsvisningstilstandDu kan aktivere/deaktivere informationsskærmen/skærmtilstande ved at trykke på k
Dansk _25INDLEDENDE KONFIGURATION: TIDSZONE,TIDSZONE, SKÆRMSPROG OG DATO/TID TIDSZONE• Du skal indstille OSD-sproget for at kunne læse menuerne eller
26_ Dansk• Ved opladning af det indbyggede genopladelige batteriDit videokamera har et indbygget genopladeligt batteri, så det kan bevare dato, klokk
Dansk _27inden optagelseVALG AF LAGRINGSMEDIE (kun HMX-H104BP/HMX-H105BP/HMX-H1052BP/HMX-H106SP/HMX-H1062SP)• Du kan optage lm og fotos på den indb
28_ DanskHD-videokameraet understøtter SDHC- og SD-hukommelseskort til lagring af data.Datalagringshastigheden kan variere, alt afhængigt af producent
Dansk _29inden optagelseOPTAGELSESTID OG ANTAL BILLEDEROptagelsestid for lmbillederFilmopløsning /FilmkvalitetLagringsmedie (kapacitet)2GB 4GB 8GB 16
iv_ DansksikkerhedsadvarslerBetydning af ikoner og tegn i denne brugervejledning: ADVARSELBetyder risiko for død og alvorlig personskade.FORSIGTIGBety
30_ DanskVALG AF ET EGNET HUKOMMELSESKORT• Du kan bruge SD- og SDHC-kort. (SD-kort understøtter op til 2 GB.) • MultiMediaCards (MMC) og MMCplus und
Dansk _31inden optagelseAlmindelige forholdsregler for hukommelseskort• Ødelagte data kan muligvis ikke genoprettes. Det anbefales, at du sikkerhedsk
32_ Danskoptagelse• Degrundlæggendefremgangsmådervedoptagelseaflmellerfotograererbeskrevetherunderogpådefølgende sider.• Dettev
Dansk _33• FilmbilledererkomprimeretiformatetH.264(MPEG4part10/AVC).• Tagbatterietud,nårduerfærdigmedatoptage,foratforhindreunød
34_ DanskSÅDAN TAGER DU FOTOGRAFIERDukankuntagefotositilstandenOptagelse.side 201. ÅbnLCD-skærmen,hvorefterderautomatisktændesforHD-v
Dansk _35NEM OPTAGELSE FOR BEGYNDERE (TILSTANDEN EASY Q)• FunktionenEASYQerkuntilgængeligitilstandenOptagelse.side 20• MedfunktionenEASY
36_ DanskOptagelse Af Stillbilleder I Tilstanden Filmoptagelse (DOBBELT OPTAGELSE)• DennefunktionfungererkunitilstandenOptagelse. side 20• D
Dansk _37ZOOMDetteHD-videokameragiverdigmulighedforatoptagemedoptisk10xelektriskzoomogdigitalzoommedZoom-skyderen eller knappen Zoom
38_ DanskINDSTILLING AF ANTI-SHAKE (OIS: OPTISK BILLEDSTABILISATOR)• DennefunktionfungererkunitilstandenOptagelse. side 20• Anti-shake(OIS)
Dansk _39BRUG AF DEN INDBYGGEDE BLIZ• DennefunktionfungererkunitilstandenOptagelse( ).side 20• Dukantagenaturligtudseendeblitz-billede
Dansk _vvigtig informationer angående brugFØR VIDEOKAMERAET TAGES I BRUG• Dette HD-videokamera optager video i formatet H.264 (MPEG4 part10/AVC) og i
40_ DanskOPTAGELSE AF STILLBILLEDER UNDER FILMAFSPILNING• Denne funktion fungerer kun i afspilningstilstanden. side 20• Hvis du trykker på knappen
Dansk _41afspilningDukanfåvistlmbillederogfotograer,somduharoptaget,iminiatureindeksvisningenogafspilledempåforskellige måder.ÆND
42_ DanskAFSPILNING AF FILMBILLEDER• Denne funktion virker kun i afspilningstilstanden. side 20• Dukanhurtigtndedenønskedelmvedhjælpaf
Dansk _43afspilningForskellige afspilningsfunktionerAfspilning/Pause/Stop• DerskiftesmellemfunktionerneAfspilningogPause,nårdurørerknappen
44_ DanskLangsom afspilning• VedatrørevedfanenBaglænslangsomt()/Forlænslangsomt( ),menslmenerpåpause,afspilleslmenbaglæns/forlæn
Dansk _45VISNING AF FOTOGRAFIER• Denne funktion virker kun i afspilningstilstanden. side 20• Dukanafspilleogsebilleder,dererlagretpålagri
46_ DanskSådan vises et diasshowDu kan opleve diasshow med baggrundsmusikken.1. Rør ved fanen Menu () i visning af miniatureoversigten eller enkeltvis
Dansk _47afspilningZoom under afspilningDu kan forstørre det afspillede foto fra den oprindelige størrelse.ForstørrelsekanjusteresmedZoom-skyderen
48_ DansktilslutningDu kan få vist de optagne fi lmbilleder og fotografi er på en stor skærm ved at tilslutte HD-videokameraet til et HDTV eller et almi
Dansk _49Om HDMI (High Defi nition Multimedia Interface) • HDMI-stikket er et interface til både billed- og lydsignaler. HDMI-tilslutning giver billed
vi_ DanskOM DENNE BRUGERVEJLEDNING• Tak, fordi du har valgt at købe et Samsung-videokamera. Læs denne brugervejledning omhyggeligt, inden du anvender
50_ DanskTilslutning til et almindeligt TV (16:9/4:3)• Selv hvis fi lmen optages i HD-kvalitet, afspilles den i SD-kvalitet (ikke HDTV) på det normale
Dansk _51Visningpåtv-skærm1. ÅbnLCD-skærmenforattændeforstrømmen,ogtrykpåknappenMODEforatindstilleAfspilning( ). side 20• Du ka
52_ DansktilslutningOVERSPILNING AF BILLEDER PÅ VIDEO- ELLER DVD/HDD-OPTAGER• Dukanoverspillebilleder,derafspillespådetteHD-videokamera,til
Dansk _53DukannemmereanvendeHD-videokameraetviaindstillingsmenuer,derharatgøremedoptagelse,afspilningogindstilling.BRUG AF MENUEN OG GE
54_ Dansk✪ Følg instruktionerne nedenfor for at bruge de forskellige menupunkter på denne side.For eksempel: indstilling af hvidbalancen i tilstande
Dansk _55brug af menupunkterneMENUPUNKTER• De tilgængelige menupunkter varierer alt afhængigt af betjeningstilstanden.• Se den relevante side for op
56_ DanskMenupunkter i menuen Afspilning ()BetjeningstilstandFilm ( )Foto ( )Standardværdi SidePlay Option (Afspillevalg)XPlay All (Afspil alt)79High
Dansk _57Menupunkter i menuen Indstilling ()Standardværdi SideBeep Sound (Bip-lyd) On (Til) 86Shutter Sound (Lukkerlyd) On (Til) 86Auto Power Off (Aut
58_ DanskMENUPUNKTER I GENVEJSMENUEN• De tilgængelige punkter i genvejsmenuen varierer alt afhængig af betjeningstilstanden.• Se den relevante side
Dansk _59brug af menupunkterneMENUPUNKTER I MENUEN OPTAGELSEDu kan indstille menupunkterne for optagelse af lmbilleder og fotograer. SCENE ( )Dette
Dansk _viiforholdsregler under brug ADVARSELOverbelast ikke stikkontakter eller forlængerkabler, da dette kan medføre unormal varme eller brand.Brug a
60_ Dansk• Du kan kontrollere den valgte scenetilstand blandt de oplysninger, der vises på skærmen. Der vises dog ingen oplysninger i tilstanden Auto
Dansk _61brug af menupunkterneVideo Quality (Kvalitet) ( )• Du kan vælge kvaliteten på den lm, der skal optages.• Med hensyn til detaljerede oplysn
62_ DanskPhoto Sharpness (Skarphed) ( )Med denne funktion kan brugeren opnå skarpere fotos ved at behandle billedet, efter at det er taget.Indstilling
Dansk _63Manuel indstilling af hvidbalance:1. Rør “Custom WB” (Egen WB).• Indikatoren “Set White Balance” (Indstil hvidballance) vises.2. Indram en
64_ DanskAperture (Blænde) ( )En objektivs blændeværdi kan justeres for at styre den mængde lys, der når frem til billedsensoren.Dette svarer til den
Dansk _65brug af menupunkterneShutter (Lukker) ( )HD-videokameraet indstiller lukkerhastigheden i overensstemmelse med motivets lysstyrke. Du kan også
66_ DanskAnbefalet lukkerhastighed under optagelseLukkerhastighed Betingelser1/50Lukkertiden er fast 1/50 sekund. Farvebånd, der optræder, når du foku
Dansk _67EV (Exposure Value (Eksponeringsværdi)) ( )HD-videokameraet justerer normalt eksponeringen automatisk. Du kan også justere eksponeringen manu
68_ DanskBack Light (Baggrundslys) ( )Når motivet er belyst bagfra, kompenserer denne funktion for belysningen, så motivet ikke bliver for mørkt.Indst
Dansk _69Focus (Fokus) ( )HD-videokameraet fokuserer normalt automatisk på et motiv (autofokus). Når HD-videokameraet bliver tændt, er autofokus altid
viii_ DanskTilslut eller frakobl ikke strømkablet med våde hænder.Der er risiko for elektrisk stød.Forsøg ikke at reparere, modicere eller skille vid
70_ DanskTouch Pointing (Punktmarkering ved berøring)Rør ved det ønskede punk for at fokusere i det rkantede område på berøringspanelet.1. Rør ved
Dansk _71Digital Effect (Digitale effekter) ( )Med digitale effekter kan du give optagelserne et kreativt udseende. Vælg den relevante digitale effekt
72_ DanskFader (Toner)Du kan give din optagelse et professionelt udseende ved at bruge specialeffekter, som f.eks. optoning i begyndelsen af en sekven
Dansk _73brug af menupunkterneTele Macro (Telemakro) ( )• Denne funktion bruges til at optage et motiv langt væk, der kommer nærmere.• Den effektive
74_ DanskWind Cut (Vindstøjsreducering) ( )Du kan reducere vindstøj, når du optager lyd med den indbyggede mikrofon.Hvis “Wind Cut: On” (Vindstøjsredu
Dansk _75Self Timer (Selvudløser) ( )Når du bruger selvudløserfunktionen, starter optagelse automatisk i løbet af 10 sekunder.Indstillinger Indhold Sk
76_ DanskTime Lapse REC (Time Lapse-optagelse) ( )• Time Lapse-optagelse optager stillbilleder med bestemte intervaller, du kan indstille, og afspill
Dansk _77Eksempel på time-lapse-optagelseTime-lapse-optagelse optager billeder med det forudde nerede interval gennem den samlede optagelsestid og pr
78_ DanskQuick View (Hurtig visning) ( )Med denne funktion kan du kontrollere den/det netop optagede lm eller foto uden at skifte til tilstanden Afs
Dansk _79Guideline (Retningsl) ( )• Retningslinjer viser et bestemt mønster på LCD-skærmen, så du nemt kan se billedkompositionen under optagelse af
Dansk _iFORSIGTIGTab det ikke, og udsæt ikke videokameraet, batteripakken, strømadapteren eller andet tilbehør for svære vibrationer eller påvirkning
80_ DanskHighlight (Fremhæv) ( )Viser en sektion af optagne lm tilfældigt i overensstemmelse med den samlede afspilningstid og antal ler.Indstilli
Dansk _81INDSTILLING AF MENUPUNKTERDu kan indstille dato/klokkeslæt, skærmsproget, videooutput og få vist HD- videokameraets indstillinger.Storage Typ
82_ DanskFormat Du kan bruge funktionen “Format” til at slette alle ler og indstillinger på lagringsmediet, herunder beskyttede ler.Indstillinger In
Dansk _83Time Zone(Tidszone)Du kan let indstille uret til lokal tid, når du bruger dit videokamera under en rejse.Indstillinger IndholdVisning på skær
84_ DanskDate/Time Set (Indstil klokke)Indstil datoen og klokkeslættet, så de bliver registreret korrekt. side 25Date Type (Datotype)Du kan vælge den
Dansk _85Date/Time Display (Visning af dato/tid)Du kan indstille, at datoen og klokkeslættet vises på LCD-skærmen.• Inden du bruger funktionen “Date/
86_ DanskBeep Sound (Bip-lyd)Du kan tænde eller slukke for biplyden.Indstillinger IndholdVisning på skærmenOff (Fra) Annullerer biplyden. IngenOn (Til
Dansk _87Auto Power Off (Automatisk av)Du kan indstille HD-videokameraet til at slukke automatisk, når det ikke har været brug i 5 minutter.Indstillin
88_ Danskbrug af menupunkterneRemote (Fjern)Denne funktion giver dig mulighed for at aktivere eller deaktivere fjernbetjeningen til brug med HD-videok
Dansk _89USB Connect (USB forbind.)Ved hjælp af USB-kablet kan du tilslutte HD-videokameraet til en pc og kopiere dine lm og billeder fra lagringsmed
Kommentare zu diesen Handbüchern