Samsung HMX-QF20BP Handbücher

Samsung HMX-QF20BP Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 10.35 MB |

Spanisch

Portugiesisch

Inhaltsverzeichnis

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

1

HMX-QF20BP

1

Avisos de segurança

2

Precauções

2

Informações de segurança

5

Introdução

11

Desembalando

12

Esquema da câmara

13

Inserir/ejectar a bateria

15

Patilhade

17

Terminais

17

Carregar a bateria

20

STBY 00:00:00 [253Min]

21

Botão [Início ( )]

24

Ecrã de LCD

24

Utilizar o painel táctil

25

01 JAN 2012

28

Seleccionar o idioma

29

Informações sobre os ícones

30

00:00:20/00:01:03 100_0001

32

00:00:20/00:01:03

32

100_0001

32

1/12 100_0001

33

Utilizar o ecrã Inicial

34

00:00:00 [253Min]

35

Funções básicas

36

00:00:20 [253Min]

37

00:00:55 [253Min]

37

Gravar vídeos

38

Botão [My Clip ( )]

40

00:00:07 [253Min]

40

Gravar fotografias

41

Para aproximar

43

Para afastar

43

Funções expandidas

44

Eq. Brancos : Auto

45

EV : 0

46

BLC : Desligado

47

Focagem : Auto

48

Super C. Nite : Normal

49

Temporizador aut. : Desligado

50

Fotos sequência : Desligado

50

Fader : Desligado

51

Zoom + Panorâmico

53

Direcção

53

Intervalo

53

Reprodução/Edição

55

Iniciar o modo de reprodução

56

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

Editar vídeos e fotografias

63

Eliminar My Clip

66

Criação de My Clip

66

Proteger

67

Smart BGM

67

Combinar

69

Info Ficheiro

70

Rede sem fios

71

(apenas modelo HMX-QF20)

71

Samsung 2

72

Samsung 4

72

Samsung 3

72

Samsung 1

72

Definição Wi-Fi

72

Sugestões de ligação à rede

75

Introduzir texto

75

Aceder a um sítio da Web

76

Definir a ligação do PC

79

Utilizar em conjunto com

81

Ligar a um televisor

82

Visualizar num televisor

84

Câmera de vídeo

85

Ligação USB

86

PictBridge

86

Armazen

86

Data/Hora

87

Desligado

87

Requisitos do sistema

88

Passo 1. Ligar o cabo USB

89

Definições

95

Filmagem

97

Opção Smart BGM

99

Quatro Estações

99

Aleatório

99

Canção de Solveig

99

Menu Definições

100

Reprodução

100

Conectividade

103

Apêndices

107

Resolução de problemas

108

Sintomas e soluções

114

Manutenção

121

Fontes de alimentação

123

Glossário

124

Características técnicas

125

Declaration of Conformity

126

Conformidade com RoHS

132

Samsung HMX-QF20BP Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.72 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

1

HMX-QF20BP

1

Sicherheitshinweise

2

Vorsichtsmaßnahmen

2

Hinweise zu den Warenzeichen

4

Sicherheitsinformationen

5

Inhaltsverzeichnis

10

Erste Schritte

11

Auspacken

12

Aufbau des Camcorders

13

Akku Einsetzen/Entnehmen

15

Speicherkarte einsetzen

16

Speicherkarte entnehmen

16

Schreib

17

Anschlusskontakte

17

Handhabung von Speicherkarten

18

Akku aufladen

20

STBY 00:00:00 [253Min]

21

[Home ( )] Taste

24

Touchpanel verwenden

25

01 JAN 2012

28

Sprachauswahl

29

Symbole kennenlernen

30

00:00:20/00:01:03 100_0001

32

00:00:20/00:01:03

32

100_0001

32

1/12 100_0001

33

00:00:00 [253Min]

35

Grundfunktionen

36

00:00:20 [253Min]

37

00:00:55 [253Min]

37

[My Clip ( )] Taste

40

[Aufnahme Start/Stopp] Taste

40

00:00:07 [253Min]

40

Fotos aufnehmen

41

So zoomen Sie heran

43

So zoomen Sie heraus

43

Erweiterte Funktionen

44

Weißabgleich : Auto

45

EV : 0

46

Gegenlichtkompensation : Aus

47

Fokus : Auto

48

Super C. Nite : Normal

49

Selbstauslöser : Aus

50

Einzelbildserie : Aus

50

Blendregler : Aus

51

Digitaler Effekt : S/W

52

Zoom + Schwenken

53

Richtung

53

Intervall

53

Wiedergabe/Bearbeitung

55

Starten des Wiedergabemodus

56

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

Videos und Fotos bearbeiten

63

My Clip Lösch

66

My Clip erstellen

66

Schützen

67

Smart BGM

67

Zusammenfügen

69

Dateieigenschaften

70

Drahtloses Netzwerk

71

(nur HMX-QF20)

71

Samsung 2

72

Samsung 4

72

Samsung 3

72

Samsung 1

72

Wi-Fi Einstellung

72

Tipps zur Netzwerkverbindung

75

Texteingabe

75

Zugriff auf eine Webseite

76

Videos oder Fotos hochladen

76

Bestätigen

77

Einstellungen

78

klicken

80

Menüs einstellen

80

Verwendung mit anderen

81

Anschluss an ein Fernsehgerät

82

Camcorder

85

USB-Verbind

86

PictBridge

86

Massenspeich

86

Datum&Zeit

87

Systemanforderungen

88

Hilfe im

90

Aufnahme

97

Smart BGM Option

99

Vier Jahresz

99

Solveig’s Song

99

Einstellungen-Menü

100

Wiedergabe

100

Verbindung

103

Allgemein

104

Fehlerbehebung

108

Symptome und Lösungen

114

Den Camcorder reinigen

121

LCD-Bildschirm

122

Stromquellen

123

Anschluss an andere Geräte

123

Technische Daten

125

Declaration of Conformity

126

Kontakt zu Samsung

129

RoHS-konform

132

Samsung HMX-QF20BP Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.17 MB |

Rumänisch

Inhaltsverzeichnis

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

1

HMX-QF20BP

1

Avertismente de siguran

2

Precauii

2

Informaţii de siguranţă

5

Conţinut

10

Iniţiere

11

Despachetarea

12

Dispunerea camerei video

13

Pentru a scoate acumulatorul

15

<SDHC>

17

<SDXC><SD>

17

Încărcarea acumulatorului

20

Butonul [Acasă ( )]

24

Ecran LCD

24

Utilizarea ecranului tactil

25

01 JAN 2012

28

Selectarea limbii

29

Învăţarea pictogramelor

30

Utilizarea meniului Home

34

STBY 00:00:00 [253Min]

35

Funcţii de bază

36

Înregistrarea filmelor

37

00:00:20 [253Min]

39

Înregistrarea fotografiilor

41

Încadrai subiectul

42

Funcţii extinse

44

Utilizarea modurilor Manual

45

EV (valoare expunere)

46

Compensare lumin fundal

47

Focalizare

48

Super C.Nite

49

Temporizator

50

Fotografiere continu

50

Fader : Oprit

51

Efect digital

52

Zoom + Panoramare

53

Direcţie

53

Interval

53

Funcii extinse

54

Redarea/Editarea

55

Pornirea modului de redare

56

Redarea imaginilor video

57

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

Redare/Pauză/Oprire

59

Căutare prin redare

59

Redare cu salt

59

Redare cu încetinitorul

59

Redare cadru cu cadru

59

Buton de [My Clip ( )]

60

Vizualizarea fotografiilor

61

1/12 100_0001

62

Partajare (numai HMX-QF20)

63

Partajarea fotografiilor

64

tergere

65

tergere My Clip

66

Crearea clipurilor personale

66

Smart BGM

67

Împrire

68

Combinare

69

Informaii fiier

70

Reţea wireless

71

(numai HMX-QF20)

71

Conectarea la o reea WLAN

72

Samsung 2

73

Samsung 4

73

Samsung 3

73

Samsung 1

73

Setare Wi-Fi

73

Setarea manual a adresei IP

74

Introducerea textului

75

Accesarea unui site web

76

Confirmare

77

Setarea pornirii computerului

79

Conectarea la un Televizor

82

Camer video

85

Imprimant Foto

86

(Compatibil cu PictBridge)

86

01/IAN/2012 00:00

87

Cerinţe de sistem

88

Fotografiere

97

Meniul Settings (Setări)

100

Conectivitate

103

Depanare

108

Simptome i soluii

114

Întreţinere

121

Sursele de alimentare

123

Pe sisteme de culoare TV

123

Specificaţii

125

Declaration of Conformity

126

Contactaţi SAMSUNG world wide

129

Samsung HMX-QF20BP Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.56 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

1

HMX-QF20BP

1

Avvertenze per la sicurezza

2

Precauzioni

2

Informazioni d’uso importanti

3

Note relative ai marchi

4

Informazioni sulla sicurezza

5

Operazioni preliminari

11

Contenuto della confezione

12

Aspetto della videocamera

13

Inserimento della batteria

15

Estrazione della batteria

15

<SDHC>

17

<SDXC><SD>

17

Linguetta di

17

Terminali

17

Numero registrabile di foto

19

Caricamento della batteria

20

STBY 00:00:00 [253min]

21

Tasto [Home ( )]

24

Display LCD

24

Trascinare

25

Regolazione del display LCD

27

01 JAN 2012

28

Selezione della lingua

29

Icone disponibili

30

00:00:20/00:01:03 100_0001

32

00:00:20/00:01:03

32

100_0001

32

1/12 100_0001

33

Uso della schermata iniziale

34

Impugnatura 90˚ in verticale

35

Impugnatura ruotata di 180˚

35

Funzioni di base

36

00:00:20 [253min]

37

00:00:55 [253min]

37

Registrazione di video

38

Tasto [My Clip ( )]

40

00:00:07 [253min]

40

Registrazione di foto

41

Uso dello zoom

43

Funzioni estese

44

Bilanc. bianco : Auto

45

EV : 0

46

Compensazione controluce :

47

Fuoco : Auto

48

Super C. Nite : Normale

49

Timer automatico : Off

50

Foto Continue: Off

50

Dissolvenza : Off

51

Zoom + Rotazione oriz

53

Direzione

53

Intervallo

53

Riproduzione/Modifica

55

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

Modifica di video e foto

63

EliminareMy Clip

66

Creazione My Clip

66

Protezione

67

Musica sottof. intel

67

File Info

70

Rete wireless

71

(solo HMX-QF20)

71

Samsung 2

72

Samsung 4

72

Samsung 3

72

Samsung 1

72

Impost. Wi-Fi

72

Inserimento di testo

75

Accesso a un sito Web

76

Caricamento di video o foto

76

Conferma

77

Impostazioni

78

Windows XP:

80

Connessioni di

80

Uso con altri dispositivi

81

Collegamento a un televisore

82

Videocamera

85

USB connessa

86

PictBridge

86

Memoria massa

86

Data&Ora

87

Requisiti di sistema

88

Opz. musica sottof. intel

99

Quattro stagioni

99

Canto di Solveig

99

Menu Impostazioni

100

Riproduzione

100

Visualizza

101

Connettività

103

Generale

104

Appendici

107

Risoluzione dei problemi

108

Segnali di guasto e soluzioni

114

Manutenzione

121

Fonti di alimentazione

123

Su televisori a colori

123

Glossario

124

Specifiche

125

Declaration of Conformity

126

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

129

2, comma 1

132

Samsung HMX-QF20BP Bedienungsanleitung (132 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.17 MB |

Polieren

Inhaltsverzeichnis

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

1

HMX-QF20BP

1

Ikony uyte w tej instrukcji

2

Zasady bezpieczestwa

2

Spis treści

9

Informacje podstawowe

11

Sprawdzanie akcesoriów

12

Układ kamery

13

Wkładanie akumulatora

15

Wyjmowanie akumulatora

15

Wkładanie karty pamięci

16

Wyjmowanie karty pamięci

16

Zgodne karty pamięci

17

Czas nagrywania filmów

19

Maksymalna liczba zdjęć

19

Ładowanie akumulatora

20

Sprawdzanie stanu akumulatora

21

Włączanie i wyłączanie kamery

24

Przeciągnij

25

STBY 00:00:00 [253Min]

26

Regulacja wyświetlacza lcd

27

01 JAN 2012

28

Wybór języka

29

Informacje na temat ikon

30

Korzystanie z ekranu głównego

34

Funkcje podstawowe

36

Nagrywanie obrazu wideo

37

00:00:20 [253Min]

39

Wykonywanie zdjęć

41

Funkcje rozszerzone

44

Korzystanie z trybów ręcznych

45

EV (Warto Ekspozycji)

46

Super C. Nite

49

Samowyzwalacz

50

Zdjcia Cige

50

Używanie trybów Sztuka Film

51

Efekt cyfrowy

52

Zoom + panoram

53

Kierunek

53

Odtwarzanie/Edytowanie

55

Odtwarzanie filmu

57

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

Odtwarzanie/Pauza/Zatrzymanie

59

Przewijanie z podglądem

59

Odtwarzanie z pomijaniem

59

Odtwarzanie klatka po klatce

59

Przycisk [My Clip ( )]

60

Wywietlanie zdj

61

1/12 100_0001

62

Edytowanie filmów i zdjęć

63

3 Dotknij kart MENU ( )

64

4 Dotknij opcji Udost

64

Usu My Clip

66

Tworzenie My Clip

66

Smart BGM

67

4 Dotknij przycisku

69

5 Wybierz opcj Tak

69

Info. o pliku

70

Sieć bezprzewodowa

71

(tylko modele HMX-QF20)

71

Podczanie do sieci WLAN

72

Konfigurowanie ustawie sieci

73

Rcznie ustawianie adresu IP

74

Wprowadzanie tekstu

75

adowanie filmów lub zdj

76

Potwierdź

77

Podłączanie do telewizora

82

Drukarka fotograficzna

86

01/STY/2012 00:00

87

Wymagania systemowe

88

Intelli-studio

89

Ustawienia

95

Nagrywanie

97

Menu Ustawienia

101

Wywietlacz

101

Odtwarzanie

101

Poczenia

103

Rozwiązywanie problemów

108

Objawy i rozwizania

114

5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ

120

Konserwacja

121

Źródła zasilania

123

Słowniczek

124

Parametry techniczne

125

Declaration of Conformity

126

Kontakt do SAMSUNG

129

Samsung HMX-QF20BP Bedienungsanleitung (129 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 11.01 MB |

Russisch

Inhaltsverzeichnis

HMX-Q20BP/HMX-Q20TP/HMX-Q20RP

1

HMX-QF20BP/HMX-QF22BP

1

Меры предосторожности

2

О руководстве пользователя

3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

6

Угроза смертельног

6

ВНИМАНИЕ

7

Потенциальная

7

Содержание

9

Начало работы

11

Комплект поставки

12

Конфигурация видеокамеры

13

Установка/извлечение батареи

15

Установка карты памяти

16

Для извлечения карты памяти

16

Совместимые карты памяти

17

Время для записи видео

19

Зарядка батареи

20

Проверка состояния батареи

21

Кнопка [Дом( )]

24

ЖК-экран

24

Перемещение

25

STBY 00:00:00 [253Min]

26

Настройка Жк-экрана

27

Выполнение исходной настройки

28

Выбор языка

29

Изучение значков

30

Доступ к начальному экрану

34

Значки домашнего экрана

34

Основные функции

36

Запись видео

37

00:00:20 [253Min]

39

Фотосъемка

41

Зумирование

43

Расширенные функции

44

Использование режима Ручной

45

EV (Экспокоррекция)

46

BLC (Контровой свет)

47

Super C.Nite

49

Автоспуск

50

Серия кадров

50

Фейдер : Выкл

51

Эффект : Черно-белый

52

Масштаб + панорамирование

53

Направление

53

Интервал

53

Запуск режима воспроизведения

56

Воспроизведение видео

57

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

00:00:20/00:01:03 100_0001

58

Поиск при воспроизведени

59

Воспроизведение с пропуском

59

Замедленное воспроизведение

59

Покадровое воспроизведение

59

Кнопк [My Clip ( )]

60

Просмотр фотографий

61

Просмотр слайд-шоу

62

Обмен видео

63

Обмен фотографиями

64

Удалить My Clip

66

Создание My Clip

66

Smart BGM

67

Разделить

68

Объединить

69

Инф. о файле

70

Беспроводная сеть

71

(только HMX-QF20/HMX-QF22)

71

Samsung 2

72

Samsung 4

72

Samsung 3

72

Samsung 1

72

Настройка точки доступа

72

Настройка сетевых параметров

73

Настройка IP-адреса вручную

74

Ввод текста

75

Доступ к веб-сайту

76

Загрузка видео и фотографий

76

Подтвердить

77

Установка программы для

78

Функция Wakeup on LAN (WOL)

79

Windows XP

80

Сетевые подключения

80

Подключение к телевизору

82

Просмотр на экране телевизора

84

Видеокамера

85

Фото-принтер

86

(совместимый с PictBridge)

86

01/01/2012 00:00

87

Системные требования

88

Шаг 1. Подключение кабеля USB

89

Просмотр содержимого носителя

93

Настройки

95

Меню настроек

100

Подключение

103

Приложения

107

Носитель данных

108

Воспроизведение

111

Редактирование видео

111

Неисправности и решения

114

Носители

117

Подключение к компьютеру

119

Общие операции

120

Обслуживание

121

Источники питания

123

Системы цвета телевизора

123

Словарь терминов

124

Технические характеристики

125

Совместимость с RoHS

129

Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Samsung

Modelle	Dokumententyp
HMX-Q10TP	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-Q10TP, 110 Seiten
VP-HMX10	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-HMX10, 119 Seiten
VP-MX10	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-MX10, 101 Seiten
VP-DX10H	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung VP-DX10H, 125 Seiten
HMX-H405BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-H405BP User Manual, 121 Seiten
HMX-H220BP	Bedienungsanleitung Инструкция по эксплуатации Samsung HMX-H220BP, 141 Seiten
SC-D23-XAP	Bedienungsanleitung Samsung SC-D23-XAP User Manual, 108 Seiten
HMX-H300BN/HMX-H300SN/HMX-H300RN/HMX-H300UN	Bedienungsanleitung no-title, 121 Seiten
AD68-00792V	Bedienungsanleitung Samsung AD68-00792V User Manual, 2 Seiten
AD68-00839H	Bedienungsanleitung Samsung AD68-00839H Benutzerhandbuch, 121 Seiten
CL80	Bedienungsanleitung Samsung CL80 User Manual, 135 Seiten
HMX-T10WN	Bedienungsanleitung Samsung HMX-T10WN User Manual, 127 Seiten
AD68-00752S	Bedienungsanleitung Samsung AD68-00752S User Manual, 2 Seiten
HMX-H204SN	Bedienungsanleitung Samsung HMX-H204SN User Manual, 145 Seiten
HMX-U10EP/U100EP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-U10EP/U100EP User Manual, 98 Seiten
HMX-H204LP	Bedienungsanleitung no-title, 142 Seiten
D372WH(i)	Bedienungsanleitung Samsung D372WH(i) User Manual, 114 Seiten
W87D	Bedienungsanleitung Samsung W87D User Manual, 65 Seiten
Z6806-0796-01A	Bedienungsanleitung Samsung Z6806-0796-01A Manuale d'uso, 24 Seiten
VP-D190MSI	Bedienungsanleitung Samsung VP-D190MSI User Manual, 99 Seiten

Samsung Geräte