Samsung SAMSUNG WB690 Bedienungsanleitung

Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement.User

9Table des matièresFonctions avancées ...31Utilisation du mode Scènes Automatique ...

Paramètres 99Menu ParamètresElément DescriptionLuminositéRégler la luminosité de l'écran (Auto*, Faible, Normale, Forte).En mode Lecture, l&apo

Paramètres 100Menu ParamètresElément DescriptionNumérotation des fichiersDéfinir les règles de création des noms de fichier.• Remise à zéro : les fichier

Paramètres 101Menu ParamètresElément DescriptionVidéoSélectionner la sortie du signal vidéo correspondant à votre lieu géographique.• NTSC* : Etats-U

Messages d'erreur …………………………………… 103Entretien de l'appareil photo ………………………… 104Nettoyage de l'appareil photo ……………………… 104Usage

Annexes 103Messages d'erreurLorsque l'un des messages d'erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de

Annexes 104Entretien de l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec.• N'utilisez

Annexes 105Entretien de l'appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l'appareil photo du sable et de la terre l

Annexes 106Entretien de l'appareil photo• La peinture ou le métal sur le boîtier de l'appareil photo peut provoquer des allergies, des déma

Annexes 107Entretien de l'appareil photo Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des cond

Annexes 108Entretien de l'appareil photo Autonomie de la batterie Durée moyenne/Nombre de photosConditions de test (lorsque la batterie est ent

10 Table des matièresOptions de prise de vue ...45Sélection de la résolution et de la qualité

Annexes 109Entretien de l'appareil photo Précautions d'utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémo

Annexes 110Entretien de l'appareil photo Usage et recyclage soignés de la batterie et du chargeur • Ne jetez jamais les batteries au feu. Re

Annexes 111Entretien de l'appareil photoDes blessures pouvant s'avérer mortelles peuvent résulter d'une utilisation imprudente ou inap

Annexes 112Avant de contacter le service après-venteSi l'appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de c

Annexes 113Avant de contacter le service après-venteProblème Solutions possiblesLe flash se déclenche de façon inattendue.L'électricité statique

Annexes 114Avant de contacter le service après-venteProblème Solutions possiblesLes photos ne s'affichent pas sur le téléviseur.• Vérifiez que l&a

Annexes 115Caractéristiques de l'appareil photoPlageGrand angle (GA) Téléobjectif (T)Normale (AF) 80 cm – infini 350 cm – infiniMacro 5 – 80 cm 1

Annexes 116Caractéristiques de l'appareil photoFlashModeAutomatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Désactivé, Correctio

Annexes 117Caractéristiques de l'appareil photoLectureTypeImage unique, Vignettes, Diaporama avec musique et effets, Clip vidéo, Album Photo int

Annexes 118Caractéristiques de l'appareil photoInterfaceCâble de sortie numériqueUSB 2.0Entrée/sortie audio Mono (haut-parleur intégré), Stéréo

11 Table des matièresLecture/Retouche ...71Affichage de photos ou de vidéos en mod

Annexes 119GlossaireDCF (Design rule for Camera File system)Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Associa

Annexes 120GlossaireEV (valeur d'exposition)Ensemble des combinaisons de vitesses de l'obturateur et d'ouverture de l'objectif po

Annexes 121GlossaireSensibilité ISOSensibilité de l'appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l'appareil pho

Annexes 122GlossaireRésolutionNombre de pixels d'une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent gén

Annexes 123Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l&a

Annexes 124IndexFFiltre intelligentMode Lecture 83Mode Prise de vue 67FlashAnti yeux rouges 50Automatique 49Contre jour 50Correction des yeux r

Annexes 125NNetteté 70Nettoyageboîtier de l'appareil photo 104écran 104objectif 104PParamètres 99Paramètres de fuseau horaire 18, 99Param

Annexes 126TTéléviseur HD 88Touche Fonction 15Touche Lecture 15Touche Marche / Arrêt 14Touche Menu 15Touche personnalisée 24Transfert de fichier

Annexes 127VValeur d'ouverture 37VidéoLecture 79Prise de vue 41Visionnage de fichiersAlbum photo intelligent 74Diaporama 78Miniatures 75Tél

Annexes 128SERVICE CLIENTÈLEContact téléphonique :Du lundi au samedi de 9 h à 20 h01 48 63 00 00Ou 32 60 dites SamsungAppel facturé 0,15 €/la minuteA

Contenu du coffret ………………………… 13Présentation de l'appareil photo ………… 14Insertion de la batterie et de la carte mémoire ……………………………………

Annexes 129SERVICE À LA CLIENTÈLETéléphone :Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864Adresse postale :Samsu

Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le

Fonctions de base 13Contenu du coffretVotre coffret comprend les éléments suivants :Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USBBatterie rechargeab

Fonctions de base 14Port USB et port audio / vidéoCompatible avec un câble USB ou un câble audio / vidéoPort HDMIAccepte un câble HDMIPrésentation de

Fonctions de base 15Présentation de l'appareil photoVoyant d’état• Clignotant : enregistrement d'une photo ou d'une vidéo, lecture par

Fonctions de base 16Insertion de la batterie et de la carte mémoireCette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option da

Fonctions de base 17Chargement de la batterie et mise en route de l'appareilMise sous tension de l'appareil photoAppuyez sur le bouton [POW

Fonctions de base 18Configuration initialeLorsque l'écran de configuration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous pour configure

1Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux domestiques.Tenez l'appareil, ses pièces et ses

Fonctions de base 19Configuration initiale6 Appuyez sur [F]  [c] pour sélectionner Date & heure, puis sur [t] ou sur [o].Quitter DéfinirDate &

Fonctions de base 20Icône DescriptionNombre de photos disponiblesCarte mémoire absente (mémoire interne utilisée)Carte mémoire insérée• : chargement

Fonctions de base 21Sélection d'options ou de menusPour indiquer les options de votre choix, appuyez sur [m], puis sur [D / c / F / t] ou sur [o

Fonctions de base 22Sélection d'options ou de menus4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [t] ou [o].Format photoQua

Fonctions de base 23Réglage de l'affichage et du sonDécouvrez comment modifier les options de base pour l'affichage, les réglages du son et le

Fonctions de base 24Réglage de l'affichage et du sonRéglage du sonRéglez le son que l'appareil photo émet lors de l'exécution de foncti

Fonctions de base 25Prise de photosCette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes Automatique en toute simplicité.

Fonctions de base 26Prise de photos Zoom numérique Le zoom numérique est pris en charge par défaut en mode Prise de vue. Si vous zoomez sur un sujet

Fonctions de base 27Prise de photos Zoom intelligent Le zoom intelligent vous permet d'agrandir un sujet avec une perte de qualité inférieure à

Fonctions de base 28Prise de photosRéduction des mouvements de l'appareil photo (fonction OIS)Réduction optique des effets de mouvement de l’app

2Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil photo ou d'autres appareilsSi vous rangez votre appareil photo sans l&apos

Fonctions de base 29 Tenez l'appareil photo correctement Assurez-vous que rien ne bloque l'objectif. Enfoncez le déclencheur à

Fonctions de base 30 Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point si : -il exis

Fonctions avancéesCette section décrit comment prendre une photo, filmer de la vidéo et enregistrer un mémo vocal en choisissant le mode approprié.Util

Fonctions avancées 32Utilisation du mode Scènes AutomatiqueEn mode Scènes Automatique, l'appareil photo choisit automatiquement les réglages app

Fonctions avancées 33Utilisation du mode Scènes Automatique• Si l'appareil photo ne reconnaît pas le mode de plan, il utilise alors les paramètr

Fonctions avancées 34Mode ScèneLe mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un plan spécifique.Mode BeautéLe mode Beauté

Fonctions avancées 35Mode Scène7 Sélectionnez une option.• Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du pa

Fonctions avancées 36Utilisation du mode ProgrammeLe mode Programme permet de régler diverses options, à l'exception de la vitesse d'obtura

Fonctions avancées 37Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou ManuelContrôlez l'exposition de vos photos en réglant l'ouverture ou

Fonctions avancées 38Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou ManuelMode Priorité obturateurLe mode Priorité obturateur vous permet de régler

3Informations relatives à la santé et à la sécuritéEffectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d'insertion des batt

Fonctions avancées 39Modes Priorité ouverture, Priorité obturateur ou Manuel4 Définissez les options de votre choix. (Pour une liste des différentes o

Fonctions avancées 40Mode DUAL ISRéduisez les mouvements de l'appareil photo et évitez les photos floues grâce aux fonctions de stabilisation opt

Fonctions avancées 41Mode VidéoCe mode vous permet de personnaliser les paramètres afin d'enregistrer des vidéos en haute définition jusqu'à

Fonctions avancées 42Mode Vidéo7 Définissez les options de votre choix (pour obtenir la liste des différentes options, reportez-vous à la page 45).8

Fonctions avancées 43Mode VidéoMode Détection intelligente de scèneEn mode Détection intelligente de scène, l'appareil photo choisit automatique

Fonctions avancées 44Enregistrement d'un mémo vocal1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2 Sélectionnez a  Voix  Enregistrer.3 Appuyez sur l

Sélection de la résolution et de la qualité ……………………………………… 46Sélection d’une résolution ………………… 46Sélection de la qualité de l'image …………

Options de prise de vue 46Sélection de la résolution et de la qualitéDécouvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité

Options de prise de vue 47Sélection de la résolution et de la qualitéSélection de la qualité de l'imageDéfinissez les paramètres de qualité photo

Options de prise de vue 48Utilisation du retardateurDécouvrez comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. SpAhMdsv3 Appuyez sur l

4Informations sur les droits d’auteur• Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.• Mac est une marq

Options de prise de vue 49Prise de photo dans un endroit sombreDécouvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage t

Options de prise de vue 50Prise de photo dans un endroit sombre• Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise

Options de prise de vue 51Prise de photo dans un endroit sombre4 Appuyez sur [F/t] pour régler l'intensité.OKRetour DéfinirFlash : Automatique5 A

Options de prise de vue 52Mise au point de l'appareil photoCette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fo

Options de prise de vue 53Mise au point de l'appareil photo Réglage manuel de la distance de mise au point 1 En mode Prise de vue, appuyez su

Options de prise de vue 54Mise au point de l'appareil photoUtilisation de la mise au point automatique avec repérageLa mise au point avec suivi

Options de prise de vue 55Mise au point de l'appareil photo• Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au c

Options de prise de vue 56Fonction de détection des visagesL'appareil photo s'appuie sur les options de détection des visages pour détecter

Options de prise de vue 57Fonction de détection des visagesPrise d'un auto portrait Cette option vous permet de vous photographier. La distance

Options de prise de vue 58Fonction de détection des visagesReconnaissance intelligente de visageL'appareil photo enregistre automatiquement les

5Indications reprises dans ce manuel d'utilisationMode Prise de vue IndicateurScènes AutomatiqueSProgrammepPriorité ouvertureAPrioirité obtura

Options de prise de vue 59Fonction de détection des visagesEnregistrement de visages préférés (Mes Visages Préférés)Vous pouvez enregistrer des visa

Options de prise de vue 60Fonction de détection des visages4 Une fois l'opération terminée, la liste des visages apparaît.• Vos visages préférés

Options de prise de vue 61Réglage de la luminosité et des couleursDécouvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d'obtenir une meill

Options de prise de vue 62Réglage de la luminosité et des couleursIcône Description Multiple :• L'appareil photo divise le plan en plusieurs zon

Options de prise de vue 63Réglage de la luminosité et des couleursSélection d'une source d'éclairage (balance des blancs)La couleur des ph

Options de prise de vue 64Réglage de la luminosité et des couleurs Personnalisation des options de préréglage de la balance des blancs 1 En mode P

Options de prise de vue 65Réglage de la luminosité et des couleurs Réglage de la température des couleurs 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m].2

Options de prise de vue 66Utilisation des modes RafaleIl peut s'avérer difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de captur

Options de prise de vue 67Utilisation d'effets/Amélioration des imagesFiltres disponibles dans les modes Programme, Priorité ouverture, Priorité

Options de prise de vue 68Utilisation d'effets/Amélioration des imagesIcône DescriptionRétro : appliquer un ton sépia.Négatif : appliquer un eff

6Pression sur le déclencheur• Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez le déclencheur à moitié.• Appuyez sur le [Déclencheur] : enfoncez

Options de prise de vue 69Utilisation d'effets/Amélioration des images Définition de tons RVB personnalisés 1 En mode Prise de vue, appuyez sur

Options de prise de vue 70Utilisation d'effets/Amélioration des imagesSaturation Description-Réduire la saturation.+Augmenter la saturation.• Sé

Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………… 72Activation du mode Lecture ……………… 72Affichage des photos …………………… 77Lecture d&ap

Lecture/Retouche 72Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureCette section décrit comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos

Lecture/Retouche 73Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Classement des visages favoris Il vous est possible de classer vos visages favori

Lecture/Retouche 74Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Affichage de fichiers par catégorie dans l’album photo intelligent Affichez les fic

Lecture/Retouche 75Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Affichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de

Lecture/Retouche 76Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Protection de fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppress

Lecture/Retouche 77Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureAffichage des photosEffectuez un zoom avant sur une partie d'une photo ou affich

Lecture/Retouche 78Affichage de photos ou de vidéos en mode LectureOption DescriptionEffet• Définir un effet de transition entre les photos (Désactivé*

7Questions fréquentesCette section propose des réponses à des questions fréquentes.Les yeux du sujet sont rouges.Un reflet de l'appareil provoq

Lecture/Retouche 79Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Recadrage d'une vidéo 1 Lorsque vous visionnez une vidéo, appuyez sur [o] à

Lecture/Retouche 80Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Extraction d'une image d'une vidéo 1 Lors du visionnage d'une vidé

Lecture/Retouche 81Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Ajout d'un mémo vocal à une photo 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo

Lecture/Retouche 82Retouche de photoCette section décrit comment retoucher des photos.• Les photos retouchées s'enregistrent sous forme de nouve

Lecture/Retouche 83Retouche de photoEffets de filtre intelligentAppliquez des effets à vos photos.1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez

Lecture/Retouche 84Retouche de photo Retouche des visages 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m].2 Sélectionnez E  Réglage de

Lecture/Retouche 85Retouche de photo Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez

Lecture/Retouche 86Retouche de photoCréation d'une commande d'impression (DPOF)Choisissez les photos à imprimer, puis indiquez les options

Lecture/Retouche 87Affichage de fichiers sur un téléviseur classique ou HDPour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l'appa

Lecture/Retouche 88Affichage de fichiers sur un téléviseur classique ou HD6 Allumez l'appareil photo.• Si vous êtes équipé d’un téléviseur HD Sams

8Référence rapidePhotographie de personnes• Mode s > Beauté f 34• Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des ye

Lecture/Retouche 89Transfert des fichiers sur un ordinateur WindowsTransférez des fichiers sur votre ordinateur à l'aide du programme Intelli-stud

Lecture/Retouche 90Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows5 Allumez l'appareil photo.• L'ordinateur détecte automatiquement l'

Lecture/Retouche 91Transfert des fichiers sur un ordinateur Windows Intelli-studio Intelli-studio constitue un programme intégré permettant de lire et

Lecture/Retouche 92Transfert des fichiers sur un ordinateur WindowsN° Description1Ouvrir des menus.2Afficher les fichiers dans le dossier sélectionné.3P

Lecture/Retouche 93Transfert des fichiers sur un ordinateur WindowsDéconnexion de l'appareil photo (Windows XP)La méthode pour débrancher l&apos

Lecture/Retouche 94Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac)Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est a

Lecture/Retouche 95Impression de photos sur une imprimante photo PictBridgeVous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge e

Menu Paramètres …………………………………… 97Accès au menu des paramètres …………………… 97Son ………………………………………………… 98Affichage …………………………………………… 98Paramètres

Paramètres 97Menu ParamètresDécouvrez comment configurer les paramètres de l'appareil photo.3 Sélectionnez un élément.Quitter DéplacerMoyenDésact

Paramètres 98Menu ParamètresSon* Paramètre par défautElément DescriptionVolumeRégler le volume des sons (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé).Son de démar