Samsung VP-DX10 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Kamerarekorder Samsung VP-DX10.
Wir stellen 12 PDF-Handbücher Samsung VP-DX10 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (128 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 26.81 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

DVD Camcorder

1

DVD-Camcorder

1

Hauptfunktionen

2

Deutsch _iii

3

04_ English Deutsch _04

10

05_ English Deutsch _05

11

Grundfunktionen

12

Finalise

13

09_ English

15

Deutsch _09

15

10_ English

16

FRONT AND RIGHT VIEW

16

Deutsch _10

16

12_ English

18

REAR AND TOP VIEW

18

Deutsch _12

18

13_ English

19

Deutsch _13

19

15_ English

21

Deutsch _15

21

KNOPFZELLE EINSETZEN

21

16_ English

22

Deutsch _16

22

17_ English

23

Deutsch _17

23

18_ English

24

Charging the battery pack

24

Deutsch _18

24

Akku laden

24

STBY 00:00:00 [95Min]

27

Insert Card

28

23_ English

29

Movie play mode

29

Deutsch _23

29

Videowiedergabemodus

29

24_ English

30

Photo record mode

30

Deutsch _24

30

Fotoaufnahmemodus

30

31

USB interface

100

USB-Schnittstelle

100

95_ English

101

Deutsch _95

101

99_ English

105

Deutsch _99

105

101_ English

107

Deutsch _101

107

Weitere Informationen

108

103_ English

109

Deutsch _103

109

(3,5 Zoll)

110

(3,5 Zoll)

110

105_ English

111

Deutsch _105

111

106_ English

112

TROUBLESHOOTING

112

Deutsch _106

112

FEHLERSUCHE

112

107_ English

113

Deutsch _107

113

108_ English

114

Deutsch _108

114

109_ English

115

Deutsch _109

115

110_ English

116

Deutsch _110

116

111_ English

117

Deutsch _111

117

112_ English

118

Deutsch _112

118

113_ English

119

Deutsch _113

119

114_ English

120

Deutsch _114

120

115_ English

121

Deutsch _115

121

116_ English

122

Deutsch _116

122

117_ English

123

MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

Deutsch _117

123

MODELLNAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

DEUTSCHLAND

124

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

125

Österreich

126

SAMSUNG – kontaktdaten

127

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (125 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 27.67 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Cameră video cu DVD

1

DVD видеокамера

1

Bulgarian_ii

2

Bulgarian _iii

3

Bulgarian_iv

4

NOTĂ IMPORTANTĂ

6

Bulgarian _vi

6

ВАЖНА БЕЛЕЖКА

6

Bulgarian _vii

7

02_ Romanian

8

Bulgarian _02

8

03_ Romanian

9

Bulgarian _03

9

04_ Romanian

10

Bulgarian _04

10

Bulgarian _05

11

05_ Romanian

11

Selectaţi discul corect

12

Изберете подходящ диск

12

Finalise

13

Bulgarian _08

14

10_ Romanian

16

Bulgarian _10

16

ИЗГЛЕД ОТПРЕД И ОТДЯСНО

16

12_ Romanian

18

VEDERE DE SUS ŞI DIN SPATE

18

Bulgarian _12

18

ИЗГЛЕД ОТЗАД И ОТГОРЕ

18

15_ Romanian

21

MONTAREA BATERIEI MICI

21

Bulgarian _15

21

Avertisment

22

Предупреждение

22

17_ Romanian

23

Bulgarian _17

23

18_ Romanian

24

Încărcarea acumulatorului

24

Bulgarian _18

24

Зареждане на батерията

24

21_ Romanian

27

Bulgarian _21

27

22_ Romanian

28

INDICATORI DE ECRAN

28

Bulgarian _22

28

ИНДИКАТОРИ НА ЕКРАНА

28

Activate Remote Control

29

24_ Romanian

30

Modul înregistrare fotografi e

30

Bulgarian _24

30

Режим за запис на снимка

30

01/JAN/2007

31



34

Bulgarian _29

35

ДИСПЛЕЙ И ДАТА И ЧАС

35

Bulgarian _30

36

Înainte de a înregistra

37

Cardul de memorie SDHC

39

<Usable memory cards>

39

<MMCplus>

39

<SDHC memory card>

39



41

37_ Romanian

43

Bulgarian _37

43

39_ Romanian

45

Bulgarian _39

45

ЗАСНЕМАНЕ НА ФИЛМИ

45

40_ Romanian

46

Bulgarian _40

46

41_ Romanian

47

REALIZAREA IMAGINILOR FOTO

47

Bulgarian _41

47

ЗАСНЕМАНЕ НА ФОТО ИЗОБРАЖЕНИЯ

47

42_ Romanian

48

Bulgarian _42

48

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

Bulgarian _44

50

44_ Romanian

50

Bulgarian _45

51

45_ Romanian

51

MODIFICAREA MODULUI DE REDARE

51

Bulgarian _46

52

ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ФИЛМИ

52

46_ Romanian

52

REDAREA IMAGINILOR VIDEO

52

Възпроизвеждане с пропускане

53

Bulgarian _48

54

РАЗГЛЕЖДАНЕ НА ФОТО

54

ИЗОБРАЖЕНИЯ

54

48_ Romanian

54

VIZUALIZAREA FOTOGRAFIILOR

54

Bulgarian _49

55

49_ Romanian

55

Bulgarian _50

56

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ТЕЛЕВИЗОР

56

50_ Romanian

56

CONECTAREA LA UN TV

56

Bulgarian _51

57

DVD/HDD рекордери

57

51_ Romanian

57

52_ Romanian

58

: posibil, X : imposibil

61

Bulgarian _58

64

White Balance

64

58_ Romanian

64

59_ Romanian

65

Exposure

65

60_ Romanian Bulgarian _60

66

Anti-Shake(HIS)

66

62_ Romanian Bulgarian _62

68

64_ Romanian Bulgarian _64

70

16:9 Wide

70

65_ Romanian Bulgarian _65

71

Wind Cut

71

ФBack Light

71

Back Light

71

66_ Romanian Bulgarian _66

72

C. Nite

72

67_ Romanian Bulgarian _67

73

Digital Zoom

73

File No

76

LCD Control

76

• SF : 65Min

77

• F : 95Min

77

• N : 155Min

77

74_ Romanian Bulgarian _74

80

Calibration

80

Multi Select

81

ОБЕДИНЯВАНЕ НА ДВА ФИЛМА

85

80_ Romanian Bulgarian _80

86

LISTĂ DE REDARE

86

СПИСЪК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

86

)) или неизбиране за

87

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ

88

Original fi le not deleted

89

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДИСКА

91

Format again to change the

92

Disc Manage

93

Disc Name DVD-RW

93

AVERTISMENT

96

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

96

) или увеличаване

97

Bulgarian _92

98

ДИРЕКТЕН ПЕЧАТ С PICTBRIDGE

98

93_ Romanian

99

Meniul PictBridge

99

Bulgarian _93

99

PictBridge меню

99

USB интерфейс

100

95_ Romanian

101

Bulgarian _95

101

Изваждане на USB кабела

103

Fotografi i

105

Филмов образ

105

Фото изображение

105

105_ Romanian

111

Bulgarian _105

111

106_ Romanian

112

DEPANARE

112

Bulgarian _106

112

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

112

107_ Romanian

113

Bulgarian _107

113

108_ Romanian

114

Bulgarian _108

114

109_ Romanian

115

Simptome şi soluţii

115

Bulgarian _109

115

Симптоми и решения

115

110_ Romanian

116

Bulgarian _110

116

Înregistrare

117

Заснемане

117

Mediu de stocare

118

Redarea pe camera video

119

114_ Romanian

120

Bulgarian _114

120

Conectarea la un calculator

121

Свързване към компютър

121

116_ Romanian

122

Bulgarian _116

122

117_ Romanian

123

NUME MODEL: VP-DX10/VP-DX10H

123

Bulgarian _117

123

118_ Romanian

124

Bulgarian _118

124

Code No. AD68-01309J-00

125

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (130 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 28.05 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Videocámara con DVD

1

DVD-Camcorder

1

Hauptfunktionen

2

Deutsch _iii

3

Información importante

4

Informationen zur

4

Verwendung des Geräts

4

Hinweise zur

6

Handhabung des Geräts

6

Deutsch _vii

7

02_ Español Deutsch _02

8

03_ Español Deutsch _03

9

04_ Español Deutsch _04

10

05_ Español Deutsch _05

11

Grundfunktionen

12



13

08_ Español Deutsch _08

14

09_ Español Deutsch _09

15

10_ Español

16

VISTA FRONTAL Y DERECHA

16

Deutsch _10

16

12_ Español

18

VISTA POSTERIOR Y SUPERIOR

18

Deutsch _12

18

13_ Español

19

MANDO A DISTANCIA

19

Deutsch _13

19

15_ Español

21

Deutsch _15

21

KNOPFZELLE EINSETZEN

21

Advertencia

22

17_ Español

23

Deutsch _17

23

18_ Español

24

Carga de la batería

24

Deutsch _18

24

Akku laden

24

ADVERTENCIA

26

STBY 00:00:00 [95Min]

27

STBY 00:00:00 [95Min]

28

23_ Español

29

Modo Reproducir vídeo

29

Deutsch _23

29

Videowiedergabemodus

29

24_ Español

30

Modo Grabar foto

30

Deutsch _24

30

Fotoaufnahmemodus

30

25_ Español

31

Modo Reproducir foto

31

Date/Time Set

34

Date/Time

34

File No

34

LCD Control

34

STBY 00:00:00 [95Min]

35

Deutsch _30

36

Memory DVD Card

37

33_ Español

39

Deutsch _33

39

34_ Español

40

Deutsch _34

40

35_ Español

41

Inserción de un disco

41

Deutsch _35

41

Verfahren 3: DVD

41

36_ Español

42

Extracción de un disco

42

Deutsch _36

42

37_ Español

43

Deutsch _37

43

38_ Español

44

Deutsch _38

44

39_ Español

45

Deutsch _39

45

VIDEOAUFNAHMEN

45

40_ Español

46

Deutsch _40

46

FOTOAUFNAHMEN

47

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

45_ Español

51

Deutsch _45

51

WIEDERGABEMODUS WÄHLEN

51

46_ Español

52

Deutsch _46

52

47_ Español

53

Ajuste del volumen

53

Deutsch _47

53

48_ Español

54

100_0005

55

Signal fl ow

56

AV cable

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

Deutsch _52

58

MENÜ UND QUICK-MENÜ

58

Mit der Taste Q.MENU

59

: posible, X: imposible

60

: möglich, X: nicht möglich

60

STBY 00:00:00

64

Deutsch _59

65

Exposure (Blende)

65

60_ Español Deutsch _60

66

Anti-temblores (HIS)

66

61_ Español Deutsch _61

67

Focus (Fokus)

68

Shutter (Belichtung)

69

64_ Español Deutsch _64

70

16:9 Wide (16:9 Pan.)

70

Quality (Calidad)

70

16:9 Wide (16:9 Breit)

70

Quality (Qualität)

70

65_ Español Deutsch _65

71

Wind Cut (Antiviento)

71

Back Light (Luz de fondo)

71

Back Light (Gegenlichtkomp)

71

66_ Español Deutsch _66

72

C. Nite (C. Nite)

72

C. Nite (Lange Belicht.zeit)

72

Digital Zoom (Digitaler Zoom)

73

File No. (Datei-Nr.)

76

LCD Control (LCD-Steuerung)

76

• SF : 65Min

77

• F : 95Min

77

• N : 155Min

77

74_ Español Deutsch _74

80

Calibration (Calibración)

80

Calibration (Farbbalance)

80

77_ Español Deutsch _77

83

COPIA DE ARCHIVOS DESDE LA

83

MEMORIA INCORPORADA

83

VIDEODATEIEN TEILEN

84

79_ Español Deutsch _79

85

80_ Español Deutsch _80

86

LISTA DE REPRODUCCIÓN

86

WIEDERGABELISTEN VERWENDEN

86

) wird auf den ausgewählten

87

Videobildern angezeigt

87

EINER WIEDERGABELISTE ÄNDERN

88

Original fi le not deleted

89

DISK-INFORMATIONEN

91

Format again to change the

92

Finalise the disc?

93

Finalise

94

89_ Español Deutsch _89

95

96

91_ Español Deutsch _91

97

92_ Español

98

) o Más (

98

2007/01/01 12:00

99

USB-schnittstelle

100

95_ Español

101

Deutsch _95

101

DVD camcorder

103

CAM_0001.JPG

105

CAM_0002.JPG

105

USB-Schnittstelle

106

Weitere Informationen

108

Fuente de alimentación

112

Soporte de almacenamiento

112

Stromversorgung

112

Speichermedien

112

107_ Español

113

Deutsch _107

113

PRECAUCIÓN

114

109_ Español

115

Síntomas y soluciones

115

Deutsch _109

115

Fehler und Lösungen

115

110_ Español

116

Deutsch _110

116

111_ Español

117

Deutsch _111

117

112_ Español

118

Deutsch _112

118

113_ Español

119

Deutsch _113

119

114_ Español

120

Deutsch _114

120

115_ Español

121

Deutsch _115

121

116_ Español

122

Deutsch _116

122

117_ Español

123

Deutsch _117

123

MODELLNAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

ESPAÑA (SPAIN)

124

DEUTSCHLAND

126

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

127

Österreich

128

SAMSUNG – kontaktdaten

129

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (127 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 26.82 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Manualul utilizatorului

0

Asamblarea

1

Condenţialitate

2

Conturi şi sincronizare

2

Setări regionale şi text

3

Tastatură Samsung

4

Ieşire şi intrare voce

5

Despre telefon

6

Accesibilitate

6

Dată şi oră

6

Depanare

7

Se întrerup apelurile

8

Măsuri de siguranţă

14

Declinarea responsabilităţii

24

Introducere

34

Folosirea acestui manual

37

Efectuarea unui apel

55

Preluarea unui apel

55

Respingerea unui apel

56

Număr de apelare xată)

57

Comunicaţii

58

Filtrarea mesajelor

63

Divertisment

67

Informaţii personale

86

Internet

94

Căutarea unei anumite locaţii

98

Latitude

99

Navigare

100

Google Search

101

Încărcarea videoclipurilor

102

Ştiri și meteo

104

Samsung Apps

104

► pag. 33

105

Conectivitate

106

Instrumente

115

Accesarea meniului Setări

119

Wireless şi reţea

119

Reţele mobile

120

Partajare conexiune internet

120

Setări VPN

120

Setări apeluri

121

Locaţie şi securitate

123

Aplicaţii

124

DVD Camcorder

125

Βιντεοκάμερα DVD

125

Περιεχόμενα

126

USB interface

127

95_ English

128

Greek _95

128

DVD camcorder

130

99_ English

132

Greek _99

132

101_ English

134

MAINTENANCE

134

Greek _101

134

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

134

102_ English

135

Greek _102

135

103_ English

136

Greek _103

136

05_ English

137

Greek _05

137

104_ English

138

Greek _104

138

105_ English

139

Greek _105

139

106_ English

140

TROUBLESHOOTING

140

Greek _106

140

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

140

107_ English

141

Greek _107

141

108_ English

142

Greek _108

142

109_ English

143

Symptoms and solutions

143

Greek _109

143

Συμπτώματα και λύσεις

143

110_ English

144

Greek _110

144

Recording

145

Storage Media

146

Μέσα αποθήκευσης

146

113_ English

147

Greek _113

147



148

114_ English

149

Greek _114

149

115_ English

150

Greek _115

150

116_ English

151

Greek _116

151

117_ English

152

MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H

152

Greek _117

152

ΕΛΛΑΣ (GREECE)

153

SAMSUNG παγκοσμίως

155

Finalise

157

08_ English

158

09_ English

159

Greek _09

159

10_ English

160

FRONT AND RIGHT VIEW

160

Greek _10

160

ΕΜΠΡΟΣ ΚΑΙ ΔΕΞΙΑ ΟΨΗ

160

11_ English

161

LEFT SIDE AND BOTTOM VIEW

161

Greek _11

161

ΑΡΙΣΤΕΡΗ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΟΨΗ

161

12_ English

162

REAR AND TOP VIEW

162

Greek _12

162

ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΕΠΑΝΩ ΟΨΗ

162

13_ English

163

Greek _13

163

Greek _ii

164

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

166

Προειδοποίηση

167

About battery packs

168

Maintaining the battery pack

168

About the battery life

168

18_ English

169

Charging the battery pack

169

Greek _18

169

Φόρτιση της μπαταρίας

169

21_ English

172

BASIC DVD CAMCORDER OPERATION

172

Greek _21

172

STBY 00:00:00 [95Min]

173

23_ English

174

Movie play mode

174

Greek _23

174

Greek _iii

175

01/JAN/2007 00:00

176

Activate Remote Control

177

STBY 00:00:00 [95Min]

179

Date/Time Set

180

Date/Time

180

File No

180

LCD Control

180

STBY 00:00:00 [95Min]

181

STBY 00:00:00 [95Min]

182

<Using Menu ( ) tab>

183

<Using Q.MENU button>

183

Memory DVD Card

183

32_ English

184

Greek _32

184

33_ English

185

Greek _33

185

BEFORE USING THIS CAMCORDER

186

34_ English

187

Greek _34

187

35_ English

188

Greek _35

188

36_ English

189

Greek _36

189

37_ English

190

Greek _37

190

38_ English

191

Greek _38

191

RECORDING MOVIE IMAGES

192

ΕΓΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΩΝ

192

40_ English

193

Greek _40

193

00:00:20 / 00:30:00

196

100_0001

196

47_ English

201

Adjusting the volume

201

Greek _47

201

48_ English

202

100_0005

203

Signal fl ow

204

AV cable

204

VCRs or DVD/HDD recorders

205

52_ English

206

HANDLING MENU AND QUICK MENU

206

53_ English

207

When using the Menu ( ) tab;

207

IMPORTANT NOTE

208

Greek _vi

208

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

208

: possible, X : not possible

209

Προεπιλεγμένη

210

STBY 00:00:00

213

59_ English

214

60_ English Greek _60

215

61_ English Greek _61

216

62_ English Greek _62

217

63_ English Greek _63

218

Greek _vii

219

64_ English Greek _64

220

65_ English Greek _65

221

Wind Cut

221

Back Light

221

66_ English Greek _66

222

C. Nite

222

67_ English Greek _67

223

68_ English Greek _68

224

69_ English Greek _69

225

PLAYBACK MENU ITEM

225

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΜΕΝΟΥ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

225

ή αύξησης

226

71_ English Greek _71

227

Storage Info

227

02_ English

230

Greek _02

230

74_ English Greek _74

231

Calibration

231

75_ English Greek _75

232

ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΙΚΟΝΩΝ

233

77_ English Greek _77

234

78_ English Greek _78

235

79_ English Greek _79

236

80_ English Greek _80

237

PLAYLIST

237

ΛΙΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

237

81_ English Greek _81

238

ΛΊΣΤΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉΣ

239

Playlist

240

03_ English

241

Greek _03

241

84_ English Greek _84

242

85_ English Greek _85

243

DISC INFORMATION

243

Format again to change the

244

88_ English Greek _88

246

89_ English Greek _89

247

91_ English Greek _91

249

92_ English

250

93_ English

251

PictBridge menu

251

Greek _93

251

Μενού PictBridge

251

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (125 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 27.12 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

DVD Camcorder

1

本说明书中图示和符号的意思:

3

有关使用的重要信息

4

· 经杜比试验室授权生产。

5

·“杜比”、“Dolby”和双 D 标志是杜比

5

IMPORTANT NOTE

6

02_ English

8

03_ English

9

04_ English

10

05_ English

11

您想要在格式化后重复使用光盘吗?

12

Finalise

13

08_ English

14

了解您的 DVD 摄像机

15

FRONT AND RIGHT VIEW

16

10_ English

16

REAR AND TOP VIEW

18

12_ English

18

了解您的DVD摄像机

19

15_ English

21

随 DVD 摄像机配有电池组

22

从 DVD 摄像机移除电池组

22

About battery packs

23

Maintaining the battery pack

23

About the battery life

23

Charging the battery pack

24

18_ English

24

BASIC DVD CAMCORDER OPERATION

27

21_ English

27

DVD 摄像机的基本操作

27

Insert Card

28

23_ English

29

Movie play mode

29

24_ English

30

Photo record mode

30

Activate Remote Control

31

STBY 00:00:00 [95Min]

33

Date/Time Set

34

Date/Time

34

File No

34

LCD Control

34

STBY 00:00:00 [95Min]

35

STBY 00:00:00 [95Min]

36

<Using Menu ( ) tab>

37

<Using Q.MENU button>

37

Memory DVD Card

37

32_ English

38

方法 2: 使用存储卡(未提供)

38

<Usable memory cards>

39

<MMCplus>

39

<SDHC memory card>

39

34_ English

40

35_ English

41

方法 3: 使用 DVD 光盘

41

36_ English

42

37_ English

43

可录制的时间和图像数量

43

38_ English

44

检查存储卡剩余容量

44

39_ English

45

40_ English

46

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

Slow playback

54

100_0005

55

Signal fl ow

56

AV cable

56

DVD camcorder

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

操作菜单和快捷菜单

58

当使用 Q.MENU 按钮;

59

: possible, X : not possible

60

: 可能,X : 不可能

60

: 可能, X : 不可能

61

STBY 00:00:00

64

59_ English

65

60_ English

66

Anti-Shake(HIS)( 防震动 (HIS))

66

61_ English

67

Digital Effect

67

Digital Effect( 数字效果 )

67

Focus( 聚焦 )

68

Shutter( 快门 )

69

16:9 Wide

70

1/13+LED

72

67_ English

73

Digital Zoom

73

Digital Zoom( 数字变焦 )

73

68_ English

74

Resolution( 分辨率 )

74

Quality( 质量 )

74

Review( 复查 )

74

File No.( 文件编号 )

76

LCD Control(LCD 控制 )

76

• SF : 65Min

77

• F : 95Min

77

• N : 155Min

77

74_ English

80

Calibration

80

Calibration( 校准 )

80

75_ English

81

保护以免被偶然删除

81

Touch OK (

82

77_ English

83

DIVIDING A MOVIE IMAGE

84

合并两个影音图像

85

80_ English

86

PLAYLIST

86

81_ English

87

在播放列表内排列影音图像

88

88

Original fi le not deleted

89

从内置存储器复制播放列表

90

85_ English

91

DISC INFORMATION

91

Format again to change the

92

Finalise the disc?

93

Make the disc recordable?

96

DPOF 打印设置 ( )

97

) or increase (

98

93_ English

99

PictBridge menu

99

PictBridge 菜单

99

USB interface

100

95_ English

101

安装 CyberLink PowerDirector

101

97_ English

103

CONNECTING THE USB CABLE

103

连接 USB 数据线

103

99_ English

105

存储介质上的文件夹和文件的结构

105

维护 & 其他信息

107

维护&其他信息

108

103_ English

109

105_ English

111

在国外使用本 DVD 摄像机

111

106_ English

112

TROUBLESHOOTING

112

107_ English

113

PictBridge

114

109_ English

115

Symptoms and solutions

115

110_ English

116

Recording

117

Storage Media

118

录制期间调整图像

119

在 DVD 摄像机上播放

119

114_ English

120

Connecting to a computer

121

116_ English

122

117_ English

123

MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

型号名:VP-DX10/VP-DX10H

123

如果您对三星产品有任何咨询或者建议,请联系三星客服中心。

124

Code No. AD68-01309T-00

125

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (126 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 24.79 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

กล้องบันทึก DVD

1

คำเตือนด้านความปลอดภัย

3

ข้อควรระวังเบื้องต้น

3

ข้อมูลสำคัญในการใช้งาน

4

เกี่ยวกับคู่มือการใช้งานนี้

5

( , , )

5

เครื่องหมายข้างหัวเรื่อง

5

ข้อควรระวังขณะใช้

6

การใช้รายการเมน

9

การจัดการภาพ

10

การแก้ไขภาพเคลื่อนไหว

10

การจัดการดิสก

10

การพิมพ์ภาพถ่าย

10

การเชื่อมต่อผ่านช่องทาง USB

10

การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น

11

Main PCB

11

ข้อมูลจำเพาะ

11

บทนำสำหรับคุณสมบัติพื้นฐาน

12



13

ไฟนัลไลซ์

13

การเตรียมการ

20

ที่ใส่แบตเตอรี่

21

การเปิดและปิดกล้องบันทึก DVD

27

การเลือกโหมดการทำงาน

27

Activate Remote Control

29

OSD เมนูหน้าจอ LCD

31

การใช้หน้าจอ LCD

33

การปรับหน้าจอ LCD

33

การเลือกภาษา OSD

35

ก่อนการบันทึก

37

ใส่แผ่นดิสก์

41

วิธีที่ 3: การใช้แผ่น DVD

41

การบันทึกภาพ

45

การถ่ายภาพ

47

00:00:20 / 00:30:00

49

100_0001

49

การเปลี่ยนโหมดการเล่น

51

การเล่นภาพเคลื่อนไหว

52

การปรับระดับเสียง

53

การดูภาพถ่าย

54

ในการดูสไลด์โชว์

55

การเชื่อมต่อ

56

การไหลของสัญญาณ

57

สายเคเบิล AV

57

กล้อง DVD

57

การจัดการเมนูและเมนูด่วน

58

Copy Finalise Storage

59

Review Focus Exposure

59

การใช้รายการเมนู

60

รายการเมนูการเล่น ( )

61

รายการเมนูการตั้งค่า ( )

61

รายการเมนูสำหรับการบันทึก

63

Scene Mode(AE) (โหมดฉาก (AE))

63

Exposure (รูรับแสง)

65

Wind Cut (ตัดเสียงลม)

71

Back Light (แสงหลัง)

71

Digital Zoom (ดิจิตอลซูม)

73

รายการเมนูการเล่น

75

Play Option (ตัวเลือกการเล่น)

75

รายการเมนูการตั้งค่า

75

Date/Time Set (ตั้งเวลา)

75

Date/Time (วันที่/เวลา)

75

Format (จัดรูปแบบ)

77

TV Display (จอแสดงผลทีวี)

79

USB Connect (เชื่อมต่อ USB)

79

Default Set (ค่าตั้งดีฟอลต์์)

79

Language (Language)

79

ฟังก์ชั่น

83

การรวมภาพเคลื่อนไหวสองภาพ

85

การสร้างรายการเล่น

87

Original fi le not deleted

89

การจัดการดิสก์

91

การไฟนอลไลซ์ ( (

93

ไฟนอลไลซ์

95

เมนู PictBridge

99

การเชื่อมต่อสายเคเบิล USB

103

การถอดสายเคเบิล USB

103

รูปแบบภาพ

105

การดูแลรักษา

107

คำเตือนขณะจัดเก็บ

107

การทำความสะอาดกล้อง DVD

107

ข้อมูลเพิ่มเติม

108

สื่อเก็บข้อมูล

108

หน้าจอ LCD

109

ชุดแบตเตอรี่

109

คำอธิบายชนิดแผ่นดิสก์

110

ไทย _107

113

อาการและแนวทางแก้ไข

115

การบันทึก

117

การเล่นบนกล้อง DVD

119

การเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์

121

อินเทอร์เฟซของ USB

122

ติดต่อ SAMSUNG world wide

125

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (125 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 26.98 MB |

  

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (125 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 26.79 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

DVD videokamera

1

DVD-s Kamera

1

DVD-s kamerájának főbb

2

Czech _iii iii_ Hungarian

3

Czech _04 04_ Hungarian

10

Czech _05 05_ Hungarian

11

Czech _06 06_ Hungarian

12

1. lépés: Előkészületek

12

Videó rögzítése DVD lemezre

12

Krok 1 : Příprava

12

Finalise

13

08_ Hungarian

14

Czech _09

15

09_ Hungarian

15

Czech _10

16

POHLED ZEPŘEDU A ZPRAVA

16

10_ Hungarian

16

JOBB ELSŐ NÉZET

16

Czech _11

17

POHLED ZLEVA A ZESPODU

17

11_ Hungarian

17

BALOLDALI ÉS ALSÓ NÉZET

17

Czech _12

18

POHLED ZEZADU A SESHORA

18

12_ Hungarian

18

HÁTSÓ ÉS FELSŐ NÉZET

18

DÁLKOVÝ OVLADAČ

19

Czech _15

21

15_ Hungarian

21

A GOMBELEM BEHELYEZÉSE

21

Czech _16

22

PŘIPOJENÍ KE ZDROJI NAPÁJENÍ

22

16_ Hungarian

22

ÁRAMFORRÁS CSATLAKOZTATÁSA

22

Czech _17

23

17_ Hungarian

23

Czech _18

24

Nabíjení baterie

24

18_ Hungarian

24

Az akkumulátor töltése

24

Viewfinder

25

UPOZORNĚNÍ

26

FIGYELEM!

26

Czech _21

27

21_ Hungarian

27

Insert Card

28

Activate Remote Control

29

24_ Hungarian

30

Fotókészítő üzemmód

30

Czech _24

30

Režim záznamu fotografi í

30

31

USB-csatlakozás

100

95_ Hungarian

101

Czech _95

101

DVD camcorder

103

CAM_0001.JPG

105

CAM_0002.JPG

105

101_ Hungarian

107

KARBANTARTÁS

107

Czech _101

107

102_ Hungarian

108

Czech _102

108

103_ Hungarian

109

Czech _103

109

105_ Hungarian

111

Czech _105

111

Áramforrás

112

Tároló adathordozó

112

Zdroj energie

112

Ukládací média

112

107_ Hungarian

113

Czech _107

113

108_ Hungarian

114

Czech _108

114

109_ Hungarian

115

Problémák és megoldások

115

Czech _109

115

Příznaky a řešení

115

110_ Hungarian

116

Czech _110

116

111_ Hungarian

117

Czech _111

117

112_ Hungarian

118

Czech _112

118

113_ Hungarian

119

Czech _113

119

114_ Hungarian

120

Czech _114

120

115_ Hungarian

121

Czech _115

121

116_ Hungarian

122

Czech _116

122

117_ Hungarian

123

MODELLNÉV: VP-DX10/VP-DX10H

123

Czech _117

123

Kontaktujte SAMSUNG

124

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (127 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 26.61 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Videocamera DVD

1

Câmara de vídeo DVD

1

Portuguese _ii

2

04_ Italiano Portuguese _04

10

05_ Italiano Portuguese _05

11



12



13

Finalise

13

Portuguese _08

14

09_ Italiano

15

Portuguese _09

15

10_ Italiano

16

VISTA FRONTALE E DESTRA

16

Portuguese _10

16

VISTA ANTERIOR E DIREITA

16

11_ Italiano

17

Portuguese _11

17

VISTA ESQUERDA E INFERIOR

17

12_ Italiano

18

VISTA POSTERIORE E SUPERIORE

18

Portuguese _12

18

VISTA POSTERIOR E SUPERIOR

18

13_ Italiano

19

Portuguese _13

19

Coloque a correia de mão

20

AVVERTENZA

21

17_ Italiano

23

Portuguese _17

23

Date/Time Set

27

Insert Card

28

23_ Italiano

29

Modo di riproduzione fi lmati

29

Portuguese _23

29

Modo de reprodução de fi lmes

29

24_ Italiano

30

Modo di registrazione foto

30

Portuguese _24

30

Modo de fotografi a

30

31

95_ Italiano

101

Portuguese _95

101

96_ Italiano

102

Portuguese _96

102

DVD camcorder

103

CAM_0001.JPG

105

CAM_0002.JPG

105

104_ Italiano

110

Descrizione del disco

110

Portuguese _104

110

Descrição dos tipos de disco

110

105_ Italiano

111

Portuguese _105

111

Supporti di memorizzazione

112

Suporte de armazenamento

112

107_ Italiano

113

Portuguese _107

113

ATTENZIONE

114

Sintomo Spiegazione/Soluzione

115

Sintoma Explicação/solução

115

110_ Italiano

116

Portuguese _110

116

111_ Italiano

117

Portuguese _111

117

112_ Italiano

118

Portuguese _112

118

113_ Italiano

119

Portuguese _113

119

114_ Italiano

120

Portuguese _114

120

115_ Italiano

121

Portuguese _115

121

Funzionamento generale

122

Operações gerais

122

117_ Italiano

123

Portuguese _117

123

ITALIA (ITALY)

124

PORTUGAL

125

Code No. AD68-01309H-00

127

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (125 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 26.58 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-видеокамера

1

DVD-відеокамера

1

DVD-видеокамеры

2

DVD-відеокамери

2

Ukrainian _iii

3

Ukrainian _iv

4

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

6

Ukrainian _vi

6

ВАЖЛИВА ПРИМІТКА

6

Ukrainian _vii

7

02_ Russian

8

03_ Russian

9

04_ Russian

10

05_ Russian

11



12



13

Ukrainian_08

14

DVD-видеокамерой

15

DVD-відеокамерою

15

Ukrainian _10

16

12_ Russian

18

ВИД СЗАДИ И СВЕРХУ

18

Ukrainian _12

18

ВИГЛЯД ІЗЗАДУ ТА ЗВЕРХУ

18

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

21

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

21

Предупреждение

22

Попередження

22

17_ Russian

23

Ukrainian _17

23

18_ Russian

24

Ukrainian _18

24

ОСТОРОЖНО

26

ОБЕРЕЖНО!

26

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]

27

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]

28

23_ Russian

29

Режим воспроизведения видео

29

Ukrainian _23

29

Режим відтворення відео

29

24_ Russian

30

Режим фотосъемки

30

Ukrainian _24

30

Режим фотозйомки

30

Стабилиз.(HIS)

31

Настр. часов

34

Дата/Время

34

Номер файла

34

Управл. ЖК

34

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]

35

ОЖ. 00:00:00 [95Mин.]

37

33_ Russian

39

Ukrainian _33

39

34_ Russian

40

Ukrainian _34

40

( ) ( ) ( )

41

Иначе извлеките диск

42

37_ Russian

43

Ukrainian _37

43

38_ Russian

44

Ukrainian _38

44

 00:00:10 [95Mин.]

45

40_ Russian

46

Ukrainian _40

46

41_ Russian

47

ФОТОСЪЕМКА

47

Ukrainian _41

47

ВИКОНАННЯ ФОТОЗНІМКІВ

47

43_ Russian

49

ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЙ

49

Ukrainian _43

49

ФОТОГРАФІЯ КАДРУВІДЕОЗАПИСУ

49

45_ Russian

51

Ukrainian _45

51

ЗМІНЕННЯ РЕЖИМУ ВІДТВОРЕННЯ

51

46_ Russian

52

Ukrainian _46

52

ВІДТВОРЕННЯ ВІДЕОФАЙЛІВ

52

100_0001

54

49_ Russian

55

Просмотр слайд-шоу

55

Телевизор

56

Направление

56

Кабель AV

56

VCRs or DVD/HDD recorders

57

Направление передачи

57

Ukrainian _52

58

Використання кнопки Q.MENU

59

: возможно, X : невозможно

60

: можливо, X : не можна

60

: можливо, X: не можна

61

58_ Russian

64

Баланс бел

64

Ukrainian _59

65

Экспозиция (Експозиція)

65

60_ Russian

66

Ukrainian _60

66

61_ Russian

67

Цифр. эф-т

67

Ukrainian _61

67

Цифр. эф-т (Циф. Eфекти)

67

62_ Russian

68

Ukrainian _63

69

Затвор (Затвор)

69

67_ Russian

73

Цифр. зум

73

Ukrainian _67

73

Цифр. зум (Циф.трансф.)

73

Экспозиц

74

Ukrainian _70

76

Номер файла (No. файлу)

76

Управл. ЖК (Регулювання LCD)

76

• SF : 65Mин

77

• F : 95Mин

77

• N : 155Mин

77

74_ Russian

80

Калибровка

80

Ukrainian _74

80

Калибровка (Калібрування)

80

76_ Russian

82

УДАЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ

82

82

77_ Russian

83

КОПИРОВАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ ИЗ

83

ВСТРОЕННОЙ ПАМЯТИ

83

РАЗДЕЛЕНИЕ ВИДЕОИЗОБРАЖЕНИЯ

84

РОЗДІЛЕННЯ ВІДЕОФАЙЛУ

84

Ukrainian _79

85

Ukrainian _80

86

Ukrainian _81

87

Ukrainian _82

88

УПОРЯДКУВАННЯ ВІДЕОФАЙЛІВ У

88

СПИСКУ ВІДТВОРЕНЬ

88

Удалить из списка

89

84_ Russian

90

КОПИРОВАНИЕ СПИСКОВ

90

Ukrainian _85

91

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ДИСКИ

91

Ukrainian _86

92

ФОРМАТ ДИСКА

92

87_ Russian

93

88_ Russian

94

Ukrainian _88

94

DVD-приводу

94

89_ Russian

95

Ukrainian _89

95

Ukrainian _91

97

Ukrainian _92

98

Ukrainian _93

99

USB-інтерфейс

100

95_ Russian

101

Ukrainian _95

101

97_ Russian

103

99_ Russian

105

Ukrainian _99

105

103_ Russian

109

ЖК-дисплей

109

Ukrainian _103

109

РК-дисплей

109

105_ Russian

111

Ukrainian _105

111

Используйте другой носитель

112

107_ Russian

113

Ukrainian _107

113

ВНИМАНИЕ

114

ОБЕРЕЖНО

114

109_ Russian

115

Симптомы и решения

115

Ukrainian _109

115

Ознаки та вирішення проблем

115

110_ Russian

116

Ukrainian _110

116

111_ Russian

117

Ukrainian _111

117

112_ Russian

118

Ukrainian _112

118

113_ Russian

119

Ukrainian _113

119

114_ Russian

120

Ukrainian _114

120

115_ Russian

121

Ukrainian _115

121

116_ Russian

122

Ukrainian _116

122

117_ Russian

123

Ukrainian _117

123

Подлежит использованию по

125

Срок службы: 7 лет

125

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (127 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 26.61 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Videocamera DVD

1

Câmara de vídeo DVD

1

Portuguese _ii

2

04_ Italiano Portuguese _04

10

05_ Italiano Portuguese _05

11



12



13

Finalise

13

Portuguese _08

14

09_ Italiano

15

Portuguese _09

15

10_ Italiano

16

VISTA FRONTALE E DESTRA

16

Portuguese _10

16

VISTA ANTERIOR E DIREITA

16

11_ Italiano

17

Portuguese _11

17

VISTA ESQUERDA E INFERIOR

17

12_ Italiano

18

VISTA POSTERIORE E SUPERIORE

18

Portuguese _12

18

VISTA POSTERIOR E SUPERIOR

18

13_ Italiano

19

Portuguese _13

19

Coloque a correia de mão

20

AVVERTENZA

21

17_ Italiano

23

Portuguese _17

23

Date/Time Set

27

Insert Card

28

23_ Italiano

29

Modo di riproduzione fi lmati

29

Portuguese _23

29

Modo de reprodução de fi lmes

29

24_ Italiano

30

Modo di registrazione foto

30

Portuguese _24

30

Modo de fotografi a

30

31

95_ Italiano

101

Portuguese _95

101

96_ Italiano

102

Portuguese _96

102

DVD camcorder

103

CAM_0001.JPG

105

CAM_0002.JPG

105

104_ Italiano

110

Descrizione del disco

110

Portuguese _104

110

Descrição dos tipos de disco

110

105_ Italiano

111

Portuguese _105

111

Supporti di memorizzazione

112

Suporte de armazenamento

112

107_ Italiano

113

Portuguese _107

113

ATTENZIONE

114

Sintomo Spiegazione/Soluzione

115

Sintoma Explicação/solução

115

110_ Italiano

116

Portuguese _110

116

111_ Italiano

117

Portuguese _111

117

112_ Italiano

118

Portuguese _112

118

113_ Italiano

119

Portuguese _113

119

114_ Italiano

120

Portuguese _114

120

115_ Italiano

121

Portuguese _115

121

Funzionamento generale

122

Operações gerais

122

117_ Italiano

123

Portuguese _117

123

ITALIA (ITALY)

124

PORTUGAL

125

Code No. AD68-01309H-00

127

Samsung VP-DX10 Bedienungsanleitung (128 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 26.81 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

DVD Camcorder

1

DVD-Camcorder

1

Hauptfunktionen

2

Deutsch _iii

3

04_ English Deutsch _04

10

05_ English Deutsch _05

11

Grundfunktionen

12

Finalise

13

09_ English

15

Deutsch _09

15

10_ English

16

FRONT AND RIGHT VIEW

16

Deutsch _10

16

12_ English

18

REAR AND TOP VIEW

18

Deutsch _12

18

13_ English

19

Deutsch _13

19

15_ English

21

Deutsch _15

21

KNOPFZELLE EINSETZEN

21

16_ English

22

Deutsch _16

22

17_ English

23

Deutsch _17

23

18_ English

24

Charging the battery pack

24

Deutsch _18

24

Akku laden

24

STBY 00:00:00 [95Min]

27

Insert Card

28

23_ English

29

Movie play mode

29

Deutsch _23

29

Videowiedergabemodus

29

24_ English

30

Photo record mode

30

Deutsch _24

30

Fotoaufnahmemodus

30

31

USB interface

100

USB-Schnittstelle

100

95_ English

101

Deutsch _95

101

99_ English

105

Deutsch _99

105

101_ English

107

Deutsch _101

107

Weitere Informationen

108

103_ English

109

Deutsch _103

109

(3,5 Zoll)

110

(3,5 Zoll)

110

105_ English

111

Deutsch _105

111

106_ English

112

TROUBLESHOOTING

112

Deutsch _106

112

FEHLERSUCHE

112

107_ English

113

Deutsch _107

113

108_ English

114

Deutsch _108

114

109_ English

115

Deutsch _109

115

110_ English

116

Deutsch _110

116

111_ English

117

Deutsch _111

117

112_ English

118

Deutsch _112

118

113_ English

119

Deutsch _113

119

114_ English

120

Deutsch _114

120

115_ English

121

Deutsch _115

121

116_ English

122

Deutsch _116

122

117_ English

123

MODEL NAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

Deutsch _117

123

MODELLNAME: VP-DX10/VP-DX10H

123

DEUTSCHLAND

124

EUROPÄISCHE GARANTIEKARTE

125

Österreich

126

SAMSUNG – kontaktdaten

127





Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Samsung

Modelle Dokumententyp
HMX-Q20BP Bedienungsanleitung   Samsung HMX-Q20BP Benutzerhandbuch [en] , 132 Seiten
VP-MX10A Bedienungsanleitung    Samsung VP-MX10A Benutzerhandbuch, 104 Seiten
VP-D382 Bedienungsanleitung    Samsung VP-D382 Benutzerhandbuch, 118 Seiten
HMX-S15BP Bedienungsanleitung   Samsung HMX-S15BP Benutzerhandbuch, 160 Seiten
SMX-F30LP Bedienungsanleitung   Samsung SMX-F30LP Manual del usuario, 127 Seiten
HMX-T10WP Bedienungsanleitung   Samsung HMX-T10WP Manual del usuario, 123 Seiten
SMX-K45BP Bedienungsanleitung   Samsung SMX-K45BP Manual del usuario [en] , 138 Seiten
HMX-U10RP Bedienungsanleitung   Samsung HMX-U10RP Manual del usuario, 98 Seiten
HMX-H200BN Bedienungsanleitung   Samsung HMX-H200BN Manual del usuario, 141 Seiten
VP-M110S Bedienungsanleitung    Samsung VP-M110S User Manual, 129 Seiten
VP-MX20H Bedienungsanleitung   Samsung VP-MX20H Manual del usuario, 121 Seiten
SMX-F50SP Bedienungsanleitung   Samsung SMX-F50SP Manual del usuario, 124 Seiten
SMX-C200RP Bedienungsanleitung   Samsung SMX-C200RP Manual del usuario, 121 Seiten
HMX-H200SP Bedienungsanleitung   Samsung HMX-H200SP Manual del usuario, 141 Seiten
SMX-C10RP Bedienungsanleitung   Samsung SMX-C10RP Manual del usuario, 139 Seiten
SMX-K40BP Bedienungsanleitung   Samsung SMX-K40BP Manual del usuario, 129 Seiten
VP-MM11S Bedienungsanleitung   Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisation, 144 Seiten
VP-M2050S Bedienungsanleitung    Samsung VP-M2050S User Manual, 134 Seiten
HMX-F80BP Bedienungsanleitung   Samsung HMX-F80BP Manual del usuario, 108 Seiten
SC-D5000-XAC Bedienungsanleitung   Samsung SC-D5000-XAC User Manual, 166 Seiten