Samsung VP-DX205I Bedienungsanleitung

กล้องบันทึก DVDคู่มือการใช้งานทุกจินตนาการ ล้วนเป็นจริงได้ขอขอบพระคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ซัมซุงชิ้นนี้หากต้องการได้รับบริการที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น โปรด ล

x_ Thaiข้อควรระวังขณะใช้ ข้อควรระวังอย่าทำกล้องถ่ายวิดีโอ ชุดแบตเตอรี่ อะแดปเตอร์ AC หรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ ตกหรือถูกกระแทกหรือสั่นสะเทือนรุนแรง เพราะอ

90_ Thaiรายการเมนูการเล่นโหมดการเล่น• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นแผ่น/เล่นการ์ดวิดีโอ/เล่นการ์ดภาพ ¬หน้า 26• เลือกรายการเมนูเพื่อดูมุมมองดัชนี

Thai _91Card Format (รูปแบบการ์ด) (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)( )• ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกการ์ดวิดีโอ/บันทึกการ์ดภ

92_ Thaiการใช้รายการเมนูTime Zone(เขตเวลา)• ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ในทุกโหมดการทำงาน• คุณสามารถตั้งนาฬิกาเป็นเวลาท้องถิ่นได้อย่างง่ายดายเมื่อใช้กล้

Thai _93เมืองที่ใช้เพื่อตั้งเขตเวลาCities(เมือง) Cities(เมือง)ลอนดอน, ลิสบอน อะดีเลดโรม, ปารีส, เบอร์ลิน, สต็อกโฮล์ม, มาดริด, แฟรงค์เฟิร์ตกวม, ซิดนีย์

94_ Thaiการใช้รายการเมนูTime Type (ประเภทเวลา)• ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ในทุกโหมดการทำงาน• คุณสามารถเลือกรูปแบบเวลาที่จะแสดงได้การตั้งค่า รายละเอียด

Thai _95LCD BrightnessSTBY 0:00:00[30 Min]0 OK Adjust ExitLCD Brightness (ความสว่าง LCD )s ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/บันทึกการ์ดวิดี

96_ ThaiShutter Sound (เสียงชัตเตอร์) (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)( )• ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกการ์ดวิดีโอ/บันทึกก

Thai _97เมนู “Auto Power Off (ปิดอัตโนมัติ)” จะเป็นสีเทาบนเมนูและไม่สามารถเลือกได้ในกรณีต่อไปนี้;sเมื่อเชื่อมต่อสายเคเบิล USBsเมื่อกล้องถ่ายวิดีโอเช

98_ ThaiAV In/Out (AV เข้า/ออก) (เฉพาะรุ่น VP-DX200i/DX205i/DX210i เท่านั้น)• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น ¬ หน้า 26• คุณสามารถบันทึกสัญ

Thai _99Languagesฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ในทุกโหมดการทำงานsคุณสามารถเลือกภาษาที่ต้องการเพื่อแสดงเมนูและข้อความh%NGLISHvh한국어vh&RANAISvh

Thai_xiใช้อุปกรณ์เสริมที่ได้รับการรับรองจากซัมซุงเท่านั้น การใช้ผลิตภัณฑ์จากผู้ผลิตอื่นๆ อาจทำให้เกิดสภาวะร้อนเกินไป ไฟไหม้ ระเบิด ไฟฟ้าช็อต หรือการบ

100_ Thaiการพิมพ์ภาพถ่าย(เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)คุณสามารถพิมพ์ภาพโดยการเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอกับเครื่องพิมพ์ PictBridgeการพิ

Thai _101การตั้งค่าจำนวนของสำเนาที่จะพิมพ์1. กดปุ่ม MENU2. เลื่อน จอยสติ๊ก ไปขวาหรือซ้ายเพื่อเลือก “Copies” (จำนวนพิมพ์) แล้วเลื่อน จอยสติ๊ก ขึ้นหรื

102_ Thaiการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ AVคุณสามารถดูภาพเคลื่อนไหวและภาพถ่ายที่บันทึกไว้ (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น) บนหน้าจอใหญ่โดยการเช

Thai _103sปรับระดับเสียงบนทีวีsรีโมทคอนโทรลจะมีประโยชน์เมื่อกำลังใช้งานกล้องบันทึก DVD ในขณะที่ดูภาพบนหน้าจอทีวี (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210

104_ Thaiการดั๊บภาพบนเครื่องบันทึก VCR หรือ DVD/HDDฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นแผ่น/เล่นการ์ดวิดีโอ/เล่นการ์ดภาพ ¬หน้า 26คุณสามารถดั๊บภาพที่เล่น

Thai _105การใช้ฟังก์ชันเพิ่มประสิทธิภาพเสียงsฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นแผ่น¬หน้า 26sฟังก์ชันนี้ช่วยให้คุณสามารถบรรยายเสียงพากย์ลงในแผ่นดิสก

106_ Thaiการบันทึก (การคัดลอก) รายการทีวีหรือข้อมูลภายนอกลงในดิสก์ (เฉพาะรุ่น VP-DX200i/DX205i/DX210i เท่านั้น)sฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแ

Thai _107บทนี้อธิบายวิธีเชื่อมต่อกล้องถ่ายวิดีโอเข้ากับคอมพิวเตอร์โดยใช้สายเคเบิล USB อ่านบทนี้อย่างรอบคอบและไม่ควรการจัดการอุปกรณ์สองชิ้นในขณะเดียวก

108_ Thaiความต้องการของระบบ ( )ต้องสอดคล้องตามข้อกำหนดต่อไปนี้เพื่อใช้ CyberLink MediaShow4CPU)NTEL0ENTIUMแนะนำ'(Z!-$เ

Thai _109การติดตั้ง CyberLink MediaShow4 (สำหรับ Windows เท่านั้น) ( )CyberLink MediaShow4 คือซอฟต์แวร์สำหรับการตัดต่อไฟล์ MPEG, AVI และไฟล์วิดีโอ ภาพ

02_ Thaiสารบัญทำความรู้จักกับกล้องบันทึก DVD ของคุณ 14สิ่งที่อยู่ในกล้องบันทึก DVD ของคุณ 14การระบุชิ้นส่วน 15การเตรียมการ 18รีโมท คอนโทรล (เฉพาะรุ่น

110_ Thaiการใช้กับคอมพิวเตอร์ Windows (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)5. หน้าจอ “Customer Information” จะปรากฏขึ้นsคลิก “Next”6. หน

Thai _111การเชื่อมต่อสายเคเบิล USB ( )sฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกการ์ดวิดีโอ/บันทึกการ์ดภาพ/เล่นการ์ดวิดีโอ/เล่นการ์ดภาพ¬ หน้า 26sในการค

112_ Thaiการดูเนื้อหาของสื่อเก็บข้อมูล ( )• คุณสามารถถ่ายโอนหรือคัดลอกไฟล์ที่บันทึกในการ์ดหน่วยความจำ ไปยังคอม

Thai _113โครงสร้างของโฟลเดอร์และไฟล์ในสื่อเก็บข้อมูล• โครงสร้างโฟลเดอร์และไฟล์สำหรับการ์ดหน่วยความจำ เป็นตามนี้:• ไม่ควรเปลี่ยนหรือลบชื่อโฟลเดอร์หรื

114_ Thaiการถ่ายโอนวิดีโอ (หรือภาพถ่าย) ไปยังคอมพิวเตอร์ของคุณ ( )คุณสามารถคัดลอกวิดีโอและภาพถ่ายลงในคอมพิวเตอร์ของคุณและเปิดเล่น

Thai _1153. ในเมนู “Library” คลิกโฟลเดอร์หรือไฟล์ที่ต้องการให้แสดงสิ่งที่บันทึกsภาพขนาดย่อของวิดีโอ (หรือภาพถ่าย) จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอตามแหล่งที่เลือ

116_ Thaiการใช้กับคอมพิวเตอร์ Macintosh(เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)ความต้องการของระบบ ( )คุณสามารถถ่ายโอนข้อมูลที่บันทึกไปยังคอมพิ

Thai _117การดูแลรักษา กล้องบันทึก DVD เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีการออกแบบและผลิตอย่างประณีต ควรได้รับการดูรักษาอย่างใส่ใจ ข้อเสนอแนะด้านล่างนี้จะช่วยให้คุณสาม

118_ Thaiการทำความสะอาดและการจัดการแผ่นดิสก์• ระวังอย่าให้นิ้วสัมผัสด้านที่ใช้สำหรับบันทึก(ด้านที่เป็นสีรุ้ง) ของแผ่นดิสก์ รอยนิ้วมือหรือวัตถุแปลกปลอ

Thai _119หน้าจอ LCD• อย่าวางกล้องบันทึก DVD ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงมากเป็นเวลานาน:• ในการป้องกันความเสียหายของหน้าจอ LCD - อย่ากดหรือเคาะแรง ๆ ที

Thai_03โหมดการ์ด: การจัดการไฟล์ (เฉพาะรุ่นVP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น ) 68การป้องกันจากการลบโดยไม่ได้ตั้งใจ 68การลบภาพ 69การใช้รายการเมนู 7

120_ Thaiคำอธิบายชนิดแผ่นดิสก์ชนิดแผ่นดิสก์DVD-R (8 ซม.)DVD-R DL (8 ซม.)DVD-RW (8 ซม.)โหมด Video(วิดีโอ)Video(วิดีโอ)VR (การบันทึกวิดีโอ)วิดีโอความ

Thai _121f แผ่นต้องผ่านการไฟนอลไลซ์ ก่อนจะสามารถเล่นบนเครื่องเล่น/เครื่องบันทึก DVD มาตรฐานได้ โปรดดูหน้า 8 สำหรับ ความสามารถที่ใช้ร่วมกันได้ของแผ่น

122_ Thaiก่อนที่จะติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับการแต่งตั้งของซัมซุง ให้ดำเนินการตรวจสอบง่ายๆ ต่อไปนี้วิธีนี้จะช่วยประหยัดเวลาและค่าใช้จ่ายของคุณในการโทรต

Thai _123ข้อความ ไอคอน แจ้งให้ทราบว่า... การดำเนินการRecovering Data...Don’t power off (กำลังกู้ข้อมูล... อย่าปิดเครื่อง)ในขณะที่บันทึก หากปิดเครื่องก

124_ ThaiPictBridge (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)ข้อความ แจ้งให้ทราบว่า... การดำเนินการRead Error (อ่านผิดพลาด) มีปัญหาบางประการเกิ

Thai _125+ หากคุณประสบปัญหาขณะใช้กล้องวิดีโอ ให้ตรวจสอบรายการต่อไปนี้ก่อนขอรับบริการ หากคำแนะนำเหล่านี้ไม่สามารถแก้ไขปัญหาของคุณ โปรดติดต่อศูนย์บริก

126_ Thaiการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นดิสก์อาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไขแผ่นดิสก์ไม่สามารถนำออกได้sกล้องบันทึก DVD ของคุณอาจชื้นและมีหยดน้ำภายใน (ควบแน่น) หรือ

Thai _127อาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไขเวลาในการบันทึกตามจริงน้อยกว่าเวลาในการบันทึกที่ประมาณการsเวลาในการบันทึกที่ประมาณการคำนวณมาจากปัจจัยอ้างอิงบางอย่

128_ Thaiการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นการปรับภาพในระหว่างการบันทึกอาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไขโฟกัสไม่ปรับโดยอัตโนมัติsตั้ง “Focus” (โฟกัส) เป็น “Auto” (อัตโน

Thai _129อาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไขภาพปรากฏอย่างผิดเพี้ยนบนจอทีวีที่มีอัตราส่วนภาพ 4:3sกรณีนี้เกิดขึ้นเมื่อดูภาพที่บันทึกในโหมดภาพกว้าง 16:9 บนทีวีที

04_ Thaiคู่มือเริ่มต้นการใช้งานนี้แนะนำการทำงานและคุณสมบัติพื้นฐานของกล้องถ่ายวิดีโอของคุณ.โปรดดูหน้าอ้างอิงอื่นๆ เพื่อทราบข้อมูลเพิ่มเติมคู่มือเริ่มต

130_ Thaiการแก้ไขปัญหาเบื้องต้นการทำงานโดยรวมอาการ คำอธิบาย/แนวทางแก้ไขวันที่และเวลาไม่ถูกต้องsแบตเตอรี่ที่อยู่ภายในเครื่องจะคายประจุออกหมดถ้าคุณไม่ไ

Thai _131ข้อมูลจำเพาะชื่อรุ่น: เฉพาะรุ่น VP-DX200, VP-DX205, VP-DX2050, VP-DX210, VP-DX200i, VP-DX205i, VP-DX210iระบบสัญญาณวิดีโอPALรูปแบบบีบอัดภาพMPE

หากคุณมีข้อสงสัยหรือความคิดเห็นใดๆ เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ซัมซุง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของซัมซุงติดต่อ SAMSUNG world wideRegion CountryContact Centre

ความยินยอมเกี่ยวกับ RoHSผลิตภัณฑ‹ของเราสอดคลˆองกับ “ขˆอจำกัดของการใชˆสารอันตรายในอุปกรณ‹ไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส‹” และเราไม‡ใชˆวัสดุอันตราย6 ประเภท นั่นค

Thai _05เลือกแผ่นที่ตรงกับความต้องการของคุณมากที่สุดy เลือกรูปแบบการบันทึกและรูปแบบแผ่นบนกล้องถ่ายวิดีโอของคุณy ไม่สามารถบันทึกภาพถ่ายบนแผ่น DVD ได้

06_ Thaiคู่มือเริ่มต้นการใช้งานโดยย่อก่อนการบันทึกในการบันทึกวิดีโอ1. กดปุ่ม MODE เพื่อเลือกโหมด บันทึก ()2. เล็งกล้องไปที่เป้าหมาย- ตรวจสอบว่าสวิต

Thai _07อันดับแรก ไฟนอลไลซ์ดิสก์!ในการเล่นแผ่นดิสก์ที่บันทึกในกล้องถ่ายวิดีโอของคุณบนอุปกรณ์ภายนอกอื่นๆ คุณจำเป็นต้องไฟนอลไลซ์ดิสก์เป็นอันดับแรก ¬หน้า

08_ Thaiคุณสมบัติของดิสก์ที่ไฟนอลไลซ์แล้วตามประเภทของแผ่นการดูบนเครื่องเล่น DVD1. เปิดเครื่องเล่น DVD ของคุณ2. ใส่แผ่นดิสก์ที่ไฟนอลไลซ์แล้วลงในถาดขอ

Thai _09การบันทึกวิดีโอหรือภาพถ่ายในการ์ดหน่วยความจำ (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น) คุณสามารถบันทึกวิดีโอหรือภาพถ่ายในการ์ดหน่วยควา

ii_ Thaiคุณลักษณะเด่นของกล้องบันทึก DVDกล้องบันทึกภาพภาพลงแผ่น DVD 8 ซม.การบันทึก DVD-VIDEO ลงแผ่น DVD-RW/-R/-R DL(เลเยอร์คู่) 8 ซม. ความสามารถในการใช

10_ Thaiคู่มือเริ่มต้นการใช้งานโดยย่อก่อนการบันทึกในการบันทึกวิดีโอ1. กดปุ่ม MODE เพื่อเลือกโหมด บันทึกวิดีโอ () 2. เล็งกล้องไปที่เป้าหมาย- ตรวจสอบ

Thai _11ในการถ่ายภาพ1. กดปุ่ม MODE เพื่อเลือกโหมด บันทึกภาพ () 2. เล็งกล้องไปที่เป้าหมายsตรวจสอบว่าสวิตช์ เปิด/ปิดเลนส์ เปิดอยู่ ().3. กดปุ่ม PHO

12_ Thaiการดูวิดีโอหรือภาพถ่ายบนโทรทัศน์คุณสามารถดูวิดีโอหรือภาพถ่ายที่บันทึกในกล้องถ่ายวีโอของคุณบนโทรทัศน์ที่เชื่อมต่อกับกล้อง 1. เชื่อมต่อกล้องถ่า

Thai _13ทั้งง่ายและสนุกสนาน! เพลิดเพลินกับคุณสมบัติต่างๆ ของ CYBERLINK MEDIASHOW4 ใน WINDOWS! ()1. ติดตั้งซีดีซอฟต์แวร์ที่ให้มา (CyberLink MediaShow4

14_ Thaiสิ่งที่อยู่ในกล้องบันทึก DVD ของคุณอุปกรณ์ที่จัดมาให้พร้อมกับกล้องบันทึก DVD ใหม่ของคุณ มีดังนี้ หากอุปกรณ์รายการใดรายการหนึ่งหายไปจากกล่อง โป

Thai_15การระบุชิ้นส่วนมุมมองด้านหน้าและด้านขวา󱌮 สวิตช์เปิด/ปิดเลนส์󱌰 เลนส์󱌲 รีโมทเซนเซอร์ (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)󱌴 แสดง (เฉพา

16_ Thaiการระบุชิ้นส่วนมุมมองด้านซ้ายและด้านล่าง󱌮 ลำโพงในตัว 󱌰 ปุ่ม / (จอแสดงผล/LCD enhancer) 󱌲 ปุ่ม FINALIZE󱌴 แจ็ค AV󱌶 สวิตช์แบตเตอรี่ (ปลดแบตเตอรี่

Thai_17การระบุชิ้นส่วนมุมมองด้านหลังและด้านบน ภาพประกอบของรุ่น VP-DX205(i) ใช้ในคู่มือการใช้งานนี้󱌮 ปุ่มซูม (W/T) / ปรับระดับเสียง󱌰 ปุ่มPHOTO (เฉพาะร

18_ Thai󱌮 ปุ่ม START/STOP (เริ่ม/หยุดบันทึก)󱌰 ปุ่ม DISPLAY()󱌲 ปุ่ม ( / ) ข้าม󱌴 ปุ่ม ( ) หยุด󱌶 ปุ่ม ( ) เล่น/หยุดชั่วคราว󱌸 ปุ่ม MENU󱌺 ปุ่ม (/ / / /)คว

Thai_19การใส่แบตเตอรี่ชนิดกระดุม (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)การติดตั้ง แบตเตอรี่แบบกระดุม ในรีโมทคอนโทรล1. หมุนที่ใส่แบตเตอรี่ทว

Thai_iiiการไฟนอลไลซ์แบบสัมผัสเดียวด้วยกล้องถ่ายวิดีโอนี้ การไฟนอลไลซ์ดิสก์สามารถทำได้ด้วยปลายนิ้วของคุณ เพียงกดปุ่ม FINALIZE บนกล้องถ่ายวิดีโอเท่านั้

20_ Thaiการชาร์จชุดแบตเตอรี่ • มีแหล่งจ่ายไฟสองชนิดที่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องบันทึก DVD ของคุณ• ห้ามใช้ชุดแหล่งจ่ายไฟที่ให้มากับอุปกรณ์อื่น- ชุดแบต

Thai_21เกี่ยวกับชุดแบตเตอรี่• คุณควรชาร์จชุดแบตเตอรี่ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C (32°F) และ 40°C (104°F) อย่างไรก็ตาม หากแบตเตอรี่อยู่ในสภ

22_ Thaiการชาร์จชุดแบตเตอรี่• ใช้ชุดแบตเตอรี่ IA-BP80WA เท่านั้น• ชุดแบตเตอรี่นี้อาจชาร์จไฟไว้แล้วแต่เพียงเล็กน้อยเมื่อตอนที่คุณซื้อกล้องวิดีโอ1. เ

Thai_23การแสดงระดับแบตเตอรี่การแสดงระดับแบตเตอรี่จะบอกถึงระดับพลังงานแบตเตอรี่ที่เหลืออยู่ไฟแสดงระดับแบตเตอรี่ สถานะ ข้อความชาร์จเต็มแล้ว -ใช้ไป 25~50

24_ Thaiเวลาในการชาร์จแบตเตอรี่ การบันทึก และการเล่นโดยใช้แบตเตอรี่ที่ชาร์จไว้เต็ม (โดยไม่ใช้ซูม ฯลฯ)เพื่อเป็นข้อมูลอ้างอิง เวลาที่ใช้โดยประมาณเมื่อใ

Thai_25การใช้กล้องบันทึก DVD กับอะแดปเตอร์ AC powerขอแนะนำให้คุณใช้อะแดปเตอร์ AC power กับกล้องบันทึก DVD จากเต้ารับไฟฟ้า AC ในบ้านเมื่อคุณดำเนินการตั

26_ Thaiการเตรียมการการทำงานขั้นพื้นฐานของกล้องบันทึก DVDการเปิดและปิดกล้องบันทึก DVDคุณสามารถเปิดหรือปิดกล้องได้ด้วยการเลื่อนสวิตช์ POWER ลงการเลือกโ

Thai_27ตัวแสดงสถานะหน้าจอ• ตัวแสดงสถานะ OSD อิงกับแผ่น DVD-RW• หน้าจอด้านบนใช้เป็นตัวอย่างในการอธิบาย: แตกต่าง จาก หน้าจอ ของจริง• ฟังก์ชันที่มีเคร

28_ Thaiการเตรียมการโหมดเล่นแผ่นการบันทึกวิดีโอบนแผ่น󱌮 โหมดเล่นภาพเคลื่อนไหว󱌰 สถานะการทำงาน (เล่น/หยุดชั่วคราว)󱌲 ข้อความและตัวแสดงสถานะการเตือน󱌴 รหัสเ

Thai_29โหมดบันทึกการ์ดวิดีโอการบันทึกวิดีโอในการ์ดหน่วยความจำ󱌮 โหมดบันทึก󱌰 โหมดการทำงาน (STBY (พร้อม) หรือ z (การบันทึก))󱌲 ข้อความและตัวแสดงสถานะการเต

iv_ Thaiการดูภาพที่บันทึกในการ์ดหน่วยความจำบนคอมพิวเตอร์ (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)คุณสามารถดูสิ่งที่บันทึกบนคอมพิวเตอร์โดยการเช

30_ Thaiโหมดบันทึกการ์ดภาพการบันทึกภาพถ่ายในการ์ดหน่วยความจำ󱌮 โหมดบันทึกภาพถ่าย󱌰 ตัวนับภาพ (จำนวนภาพถ่ายที่บันทึกได้ทั้งหมด)󱌲 ข้อความและตัวแสดงสถานะกา

Thai_31โหมด CARD Video Play (เล่นการ์ดวิดีโอ)การเล่นวิดีโอในการ์ดหน่วยความจำ󱌮 โหมดเล่นวิดีโอ󱌰 สถานะการทำงาน (เล่น/หยุดชั่วคราว)󱌲 ข้อความและตัวแสดงสถาน

32_ Thaiการจัดการชิ้นส่วนก่อนการบันทึกใช้ปุ่ม / (DISPLAY/LCD enhancer)ในการการสลับโหมดจอแสดงข้อมูล;คุณสามารถสลับระหว่างโหมดต่างๆ ที่แสดงผลข้อมูลบนหน้

Thai_33การปรับหน้าจอ LCD1. เปิดหน้าจอ LCD ในระดับ 90 องศา ด้วยนิ้วของคุณ2. หมุนหน้าจอเพื่อให้ได้มุมที่ดีที่สุดในการบันทึกหรือเล่นคำเตือนอย่ายกกล้องบ

34_ Thaiการเตรียมการการใช้ปุ่มเมนู1. เลือกโหมดการทำงานที่ต้องการโดยกดปุ่ม MODE2. กดปุ่ม MENU3. เลื่อน จอยสติ๊ก (▲/▼/◄/►) เพื่อเลือกรายการเมนูที่ต้อ

Thai_35ปุ่ม โหมด Video Record (บันทึกวิดีโอ)( ) โหมดPhoto Record (บันทึกภาพถ่าย) () (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น))โหมดเล่น( )- เ

36_ Thaiการใช้ช่องมองภาพ (เฉพาะรุ่นVP-DX210(i) เท่านั้น) คุณสามารถดูภาพผ่านทางช่องดูภาพเพื่อดูภาพที่ถูกต้องเมื่อภาพบนจอ LCD มีคุณภาพต่ำ ช่องมองภาพจะทำ

Thai_374. ตั้งค่าเดือน ปี ชั่วโมง นาทีในแบบเดียวกัน จากนั้นเลื่อนเคอร์เซอร์ไปทางซ้ายหรือขวาsสามารถตั้งค่าปีเป็น 2037 ตามรายการ“Home (บ้าน)” 5. เลือ

38_ Thaiโหมดแผ่นดิสก์:การบันทึก/เล่นการเลือกสื่อเก็บข้อมูล (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)คุณสามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวและภาพถ่ายไว้ใน

Thai_39• ปัดสายคล้องข้อมือออกเพื่อไม่ให้เกะกะระหว่างใส่หรือนำแผ่นดิสก์ออก• ฝาปิดแผ่นดิสก์สามารถเปิดได้เมื่ออุปกรณ์เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ AC power หร

Thai_vคำเตือนด้านความปลอดภัยสัญลักษณ์และเครื่องหมายเตือนที่ใช้ในคู่มือการใช้งานนี้ มีความหมายดังนี้:คำเตือนหมายถึง มีความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บหรือถ

40_ Thaiการนำแผ่นดิสก์ออก1. เลื่อนสวิตช์ OPEN ไปตามทิศทางของลูกศร • ฝาปิดแผ่นดิสก์จะเปิดออกบางส่วน2. ใช้มือค่อยๆ เปิดฝาส่วนที่เหลือ3. นำแผ่นดิสก์อ

Thai_41การบันทึกวิดีโอบนแผ่น• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น ¬หน้า 26• คุณสามารถบันทึกภาพเคลื่อนไหวโดยใช้รีโมทคอนโทรล (เฉพาะรุ่น VP-DX205(

42_ Thai• ขนาดภาพของภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกคือ 720x576• ถอดชุดแบตเตอรี่ออกเมื่อคุณบันทึกเสร็จแล้ว เพื่อป้องกันการสิ้นเปลืองพลังงานแบตเตอรี่โดยไม่จำเป

Thai_43การบันทึกอย่างง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น (โหมด EASY Q)• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ¬หน้า 26• ด้วยฟังก์ชัน EASY Q การตั้งค

44_ Thaiโหมดแผ่นดิสก์: การบันทึก/เล่นการซูมการใช้ฟังก์ชันซูมเพื่อการบันทึกแบบระยะใกล้ (close-up) หรือเลนส์มุมกว้าง (wide-angle) กล้องนี้ช่วยให้คุณสามา

Thai_45การเล่นวิดีโอบนแผ่น• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นแผ่น ¬หน้า 26 • คุณสามารถสลับไปยังโหมด การเล่น โดยใช้ปุ่ม MODE• คุณสามารถค้นหาไฟล์ภาพ

46_ Thaiการปรับระดับเสียง• คุณสามารถควบคุมระดับเสียงโดยใช้คานซูมระหว่างการเล่น• คุณสามารถได้ยินเสียงที่บันทึกไว้จากลำโพงในตัวกล้อง• คุณสามารถปรับระ

Thai_47ข้ามการเล่น ( ee/ff )• เลื่อน จอยสติ๊ก ไปทางซ้ายหรือขวาระหว่างการเล่น - หากคุณเลื่อน จอยสติ๊ก ไปทางซ้ายภายใน 3 วินาทีหลังจากเริ่มต้นภาพเคลื่อ

48_ Thaiการลบภาพ ( ( ))• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นแผ่น ¬หน้า 26• คุณสามารถลบภาพเคลื่อนไหวที่ไม่ต้องการที่บันทึกอยู่บนแผ่นดิสก์ได้• ฟังก์ชั

Thai _49การแบ่งไฟล์ ( ( ))sฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นแผ่น ¬หน้า 26sคุณสามารถแบ่งวิดีโอกี่ครั้งก็ได้ตามที่คุณต้องการเพื่อทำการลบส่วนที่คุณไม่

vi_ Thaiข้อมูลสำคัญในการใช้งานก่อนใช้กล้องนี้• กล้องถ่ายวิดีโอนี้บันทึกวิดีโอในรูปแบบ MPEG2 ในโหมดบันทึกแผ่น รูปแบบ H.264 ในโหมดบันทึกวิดีโอการ์ด (เฉ

50_ Thaisหากคุณต้องการลบส่วนที่ไม่ต้องการของวิดีโอ ให้แบ่งวิดีโอก่อน แล้วจึงค่อยลบส่วนที่คุณไม่ต้องการอีกต่อไปsฉากแรกและฉากที่สองของวิดีโอที่แบ่งจะแ

Thai _51รายการเล่น ( ( ))รายการเล่นคืออะไร?• คุณสามารถสร้างรายการเล่นบนแผ่นดิสก์เดียวกันโดยการรวมฉากที่คุณโปรดปรานจากภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกไว้ เมื่อส

52_ Thaiการสร้างรายการเล่น• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นแผ่น ¬หน้า 26• ตั้งค่า โหมดที่เก็บข้อมูล สลับไปยัง DISC (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/

Thai _53การเรียงลำดับภาพเคลื่อนไหวภายในรายการเล่น• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นแผ่น ¬หน้า 26• ตั้งค่า โหมดที่เก็บข้อมูล สลับไปยัง DISC (เฉพาะร

54_ Thaiโหมดแผ่นดิสก์: การแก้ไขวิดีโอ6/12006 Play Move VideoDelete files from Playlist?Original files not deleted.Yes ExitNoPlaylistDeleteSelect Files

Thai _55การไฟนอลไลซ์ดิสก์ ((-R-R DL))• ฟังก์ชั่นนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/เล่นแผ่น• หากต้องการเล่นข้อมูลในดิสก์ DVD-RW/-R/-R DL บนเครื่องเล่น

56_ Thaiการเล่นดิสก์ที่ไฟนอลไลซ์แล้วโดยตรงเมื่อการบันทึกสิ้นสุด คุณต้องไฟนอลไลซ์ดิสก์เพื่อเล่นโดยตรงบนคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่น/เครื่องบันทึก DVD ¬หน

Thai _57• โปรดดูที่หน้า 8 สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับความสามารถใช้งานร่วมกันได้ของดิสก์ที่ไฟนอลไลซ์แล้ว1. เปิดเครื่องเล่น/เครื่องบันทึก DVD2. ใส่แผ่น D

58_ Thaiจัดรูปแบบดิสก์ ( ( ))• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกดิสก์/เล่นดิสก์ ¬หน้า 26• คุณสามารถจัดรูปแบบแผ่นดิสก์ที่ถูกบันทึกแล้วเพื่อนำมาใช

Thai _59ในขณะที่กำลังใช้การ์ดหน่วยความจำ คุณสามารถบันทึกและเล่นวิดีโอและภาพถ่ายโดยการเลือกโหมดการทำงานที่เหมาะสมการเปลี่ยนโหมดการทำงาน ( )sการกดปุ่ม

Thai_vii• ภาพประกอบของรุ่น VP-DX205( i ) แสดงอยู่ในคู่มือผู้ใช้นี้• ภาพจอแสดงผลในคู่มือนี้อาจมีข้อแตกต่างจากจอ LCD ของคุณ• การออกแบบและข้อมูลจำเพาะ

60_ Thaiการใส่และการนำการ์ดหน่วยความจำออก ( )• กล้องบันทึก DVD นี้มีช่องเสียบการ์ดบันทึกข้อมูลหลายช่องสำหรับต่อกับการ์ด SD

Thai _61การเลือกการ์ดหน่วยความจำที่เหมาะสมการ์ดหน่วยความจำเป็นสื่อบันทึกข้อมูลแบบพกพาซึ่งมีความจุสูงกว่าฟล็อปปีดิสก์sคุณสามารถใช้การ์ด SDHC และ SD (

62_ Thaiการจัดการกับการ์ดหน่วยความจำ• ขอแนะนำให้คุณปิดเครื่องก่อนจะใส่หรือนำการ์ดหน่วยความจำออก เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียข้อมูล• เราไม่รับประกันว่า

Thai _63เวลาที่สามารถบันทึกได้และจำนวนภาพเวลาที่สามารถบันทึกได้สำหรับไฟล์ภาพเคลื่อนไหวแหล่งเก็บการ์ดหน่วยความจำ (SD/SDHC)ความจคุณภาพของวิดีโอ1GB 2GB 4

64_ Thaiการบันทึกวิดีโอในการ์ดหน่วยความจำ ( )• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกการ์ดวิดีโอ ¬หน้า 26• คุณสามารถบันทึกภาพเคลื่อน

Thai _65การถ่ายภาพในการ์หน่วยความจำ ( )• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกการ์ดภาพ ¬หน้า 26• คุณควรตั้งค่า โหมดที่เก็บข้อมูล สล

66_ Thaiการเล่นวิดีโอในการ์ดหน่วยความจำ ( )• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกการ์ดวิดีโอ ¬หน้า 26• คุณสามารถสลับไปยังโหมดการเล

Thai _67การดูภาพถ่าย ( )• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกการ์ดวิดีโอ ¬หน้า 26• คุณสามารถเล่นและดูภาพถ่ายที่บันทึ

68_ Thaiการป้องกันจากการลบโดยไม่ได้ตั้งใจ ( )• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นการ์ดวิดีโอ/ภาพ ¬หน้า 26 • คุณสามารถป้

Thai _69การลบภาพ ( )• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด เล่นการ์ดวิดีโอ/ภาพ ¬หน้า 26 • คุณสามารถลบภาพเคลื่อนไหวที่ไม่ต้

viii_ Thaiข้อควรระวังขณะใช้คำเตือนอย่าใช้ไฟจากเต้าเสียบหรือสายต่อมากเกินไป เนื่องจากอาจทำให้เกิดความร้อนสูงผิดปกติหรือไฟไหม้ได้การใช้กล้องถ่ายวิดีโอที

70_ Thaiการใช้รายการเมนูการจัดการเมนู+ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างนี้เพื่อใช้รายการเมนูแต่ละรายการซึ่งระบุไว้ในหน้านี้ตัวอย่างเช่น: การตั้งโฟกัสในโห

Thai _71ในการใช้เมนูการตั้งค่าคุณสามารถกำหนดการตั้งค่าต่างๆ ของกล้องถ่ายวิดีโอเองโดยใช้ปุ่ม MENU1. ในโหมดการทำงานที่เลือก กดปุ่ม MENU 2. เลื่อนจอยสต

72_ Thaiรายการเมนู• รายการที่สามารถเข้าใช้ได้ในเมนูอาจแตกต่างกันตามโหมดการทำงาน• หากต้องการทราบรายละเอียดการทำงาน โปรดดูหน้าที่เกี่ยวข้องรายการเมนูก

Thai _73รายการเมนูการเล่นโหมดการทำงาน เล่นแผ่นโหมดบันทึกการ์ดวิดีโอ โหมดบันทึกการ์ดภาพ หน้าPlay Mode(โหมดการเล่น)zz z90Slide Show (สไลด์โชว์) XXz67Del

74_ ThaiรายการเมนูการบันทึกiSCENEฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ¬หน้า 26 กล้องบันทึก DVD นี้จะตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์และรูรับแสงโ

Thai _75White Balance (สมดุลย์สีขาว)ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ/บันทึกการ์ดภาพ เท่านั้น¬หน้า 26กล้องบันทึก DVD นี้จะปรับสีวัต

76_ Thai• คุณสามารถถ่ายภาพวัตถุภายใต้สภาพแสงในอาคารแบบต่างๆ (แสงธรรมชาติ แสงฟลูออเรสเซนต์ แสงเทียน ฯลฯ) ด้วยเหตุที่อุณหภูมิสีจะเปลี่ยนไปตามแหล่งกำเนิ

Thai _77ขอแนะนำให้ใช้การเปิดรับแสงด้วยตนเองในสถานการณ์ดังต่อไปนี้:• เมื่อถ่ายภาพย้อนแสงหรือเมื่อฉากหลังสว่างเกินไป• เมื่อทำการถ่ายภาพในสภาพแวดล้อมธร

78_ ThaiDigital Effect (ดิจิเอฟเฟ็กต์)ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ¬หน้า 26ดิจิตอลเอฟเฟ็กต์ช่วยให้คุณสามารถสร้างผลงานที่สร้างสร

Thai _79Focus (โฟกัส)ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ ¬หน้า 26กล้องบันทึก DVD มักจะโฟกัสบนวัตถุให้โดยอัตโนมัติ (โฟกัสอัตโนมัติ) เม

Thai_ixอย่าเสียบหรือถอดสายไฟขณะมือเปียก เพราะมีความเสี่ยงที่จะเกิดไฟฟ้าช็อตอย่าพยายามแยกชิ้นส่วน ซ่อมแซม แก้ไขกล้องถ่ายวิดีโอหรืออะแดปเตอร์ AC เพื่อห

80_ Thaiการตั้งค่าโฟกัสเองในระหว่างบันทึกภาพกล้องบันทึก DVD นี้จะโฟกัสวัตถุโดยอัตโนมัติจากระยะใกล้ไปจนถึงระยะอนันต์อย่างไรก็ตาม กล้องอาจไม่ได้โฟกัสที่

Thai _81Shutter (ชัตเตอร์)ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ¬หน้า 26กล้องบันทึก DVD จะตั้งค่าความเร็วชัตเตอร์ให้โดยอัตโนมัติโดยขึ้นอ

82_ Thai• เราขอแนะนำให้ใช้ขาตั้งกล้องขณะทำการบันทึกด้วยความเร็วชัตเตอร์ที่ต่ำ• หากคุณเปลี่ยนแปลงค่าความเร็วชัตเตอร์ด้วยตนเองเมื่อเลือกฟังก์ชัน iSCEN

Thai _83Wind Cut (ตัดเสียงลม)ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ¬หน้า26คุณสามารถลดเสียงลมขณะกำลังบันทึกเสียงจากไมโครโฟนที่อยู่ในเครื่

84_ ThaiC. Niteฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ¬หน้า 26คุณสามารถทำให้วัตถุที่กำลังบันทึกดูเหมือนเคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ ได้ด้วยการคว

Thai _85Light (แสง) (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น)ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ¬หน้า26คุณสามารถบันทึกภาพให้สว

86_ ThaiGuideline (แนะแนว)• ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บันทึกแผ่น/การ์ดวิดีโอ/บันทึกการ์ดภาพ¬หน้า 26• ฟังก์ชันแนะแนวจะแสดงรูปแบบเฉพาะบนหน้าจอ LCD

Thai _87การตั้งค่า รายละเอียด การแสดงผลหน้าจอDigital Zoom (ดิจิตอลซูม)- เมื่อมีการเลือกตัวเลือกนี้ กล้องจะสลับเป็นดิจิตอลซูมโดยอัตโนมัติเมื่อคุณขยายภ

88_ Thaiการใช้รายการเมนูTime Lapse REC (เวลาการบันทึกที่ผ่านไป) (เฉพาะรุ่น VP-DX205(i)/DX2050/DX210(i) เท่านั้น) ( )ฟังก์ชันนี้สามารถใช้ได้ในโหมด บัน

Thai _89sโหมดเวลาบันทึกที่ผ่านมาจะถูกเลิกใช้เมื่อการบันทึกสิ้นสุด ในการเริ่มเวลาการบันทึกที่ผ่านมาครั้งใหม่ ให้ทำซ้ำขั้นตอนที่ 1~7sภาพ 25 ภาพที่ถ่า