Samsung VP-X220L Handbücher

Samsung VP-X220L Bedienungsanleitung (145 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 6.10 MB |

Deutsche

Englisch

Inhaltsverzeichnis

VP-X205L/X210L/X220L

1

Contents

2

Notes Regarding COPYRIGHT

9

Hinweise zum Sports Camcorder

9

Hinweise zum COPYRIGHT

9

Hinweise zum Akku

10

Features

12

Leistungsmerkmale

12

Basic Accessories

13

Optional Accessory

13

Standardzubehör

13

Optionales Zubehör

13

Location of Controls

14

Anordnung der

17

How to Use the Battery Pack

22

Akku verwenden

22

Getting Started

26

Erste Schritte

26

Movie Mode

35

Modus Movie (Video)

35

Movie Mode : Recording

36

Movie Mode : Playing

38

Movie Mode :

41

Setting the Recording Options

41

Modus Movie (Video) :

41

Aufnahmeoptionen einstellen

41

Setting the Line In/Out

51

Deleting Movie Files

52

Videodateien löschen

52

Setting the Play Mode

53

Wiedergabeoptionen einstellen

54

Photo Mode

56

Photo Mode : Capturing

57

Photo Mode : Viewing

60

Modus Photo (Foto) :

61

Vollbildansicht einstellen

72

Mehrbildansicht einstellen

72

Copying Photo Files

74

Fotodateien kopieren

74

MP3 Mode

75

Modus MP3

75

MP3 Mode : Storing

76

Modus MP3: Speichern

76

MP3 Mode : Playing

77

Modus MP3: Wiedergabe

77

Play Options

78

Modus MP3: Einstellen der

78

MP3-Wiedergabeoptionen

78

Modus MP3: Einstellen

79

Voice Recorder

83

Modus Voice Recorder

83

(Sprachaufn.)

83

(Sprachaufn.): Aufnahme

84

Voice Recorder Mode : Playing

85

: Wiedergabe

85

Voice Recorder Mode :

86

Using File Browser

90

File Browser

90

(Dateibrowser) verwenden

90

Sports Camcorders

96

Setting the Sports

96

Camcorder

96

: Setting USB Mode

98

: USB-Modus einstellen

98

: Seicher einstellen

99

: Setting Memory

100

Sports Camcorder einstellen

100

: Speicher einstellen

100

: Adjusting the LCD monitor

102

: LCD-Monitor einstellen

102

: Adjusting Date/Time

104

: Datum/Uhrzeit

104

Sports Camcorder einstellen:

106

Datum/Uhrzeit

106

Setting Date/Time Display

107

: Setting the System Settings

108

: Using USB Mode

115

Verwendung des USB-Modus

115

Using the External

118

Camera Module

118

90 degrees (max.)

119

Rubber Mount receptacle

120

Using the Long Mount Band

121

Verschiedenes

122

Information

122

USB Interface Environment

123

Sonstige Informationen:

123

USB-Interface-Umgebung

123

Installing Software

124

Software installieren

124

Connecting To Other Devices

126

Anschluss an andere Geräte

126

Miscellaneous

130

Information : Printing Photos

130

Wartung: Reinigung und

131

Wartung des Sports Camcorders

131

Troubleshooting

135

Fehlersuche

135

Using the Menu

137

Menü verwenden

137

Specifications

139

Technische Daten

139

Index Index

142

DEUTSCHLAND

143

THE SPORTS CAMCORDER IS

145

MANUFACTURED BY:

145

DER SPORTS CAMCORDER WURDE

145

HERGESTELLT VON:

145

Samsung VP-X220L Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 13.12 MB |

Englisch

Japanisch

Inhaltsverzeichnis

VP-X205L/X210L/X220L

1

Contents

2



10



12

Location of Controls

14



17



18



20

How to Use the Battery Pack

22

Getting Started

26

Movie Mode

35

Movie Mode : Recording

36

视频模式 : 录制

36



37

Movie Mode : Playing

38



38



39

Movie Mode :

41

Setting the Recording Options

41



41



50



51

Deleting Movie Files

52

Setting the Play Mode

53



54

Photo Mode

56

Photo Mode : Capturing

57



57



59

Photo Mode : Viewing

60



60

Setting the White Balance

61

Ajuste del balance de blanco

61



62



63

相片模式 : 设置拍照选项

64



65



70



72

Copying Photo Files

74



74



74

MP3 Mode

75

MP3 Mode : Storing

76



76

MP3 Mode : Playing

77



77

MP3 Mode :

78

Setting the MP3 Play Options

78

MP3模式 : 设置 MP3 播放选项

78



79



80

82

Voice Recorder

83



84

Voice Recorder Mode : Playing

85



85

Voice Recorder Mode :

86



86



88



89

Using File Browser

90



92



96

: Setting USB Mode

98



98

: Setting Memory

100



100



101

: Adjusting the LCD monitor

102



102

: Adjusting Date/Time

104



104



106



107

: Setting the System Settings

108



108



111

: Using USB Mode

115



115

设置运动型摄录一体机 : USB 模式

117

Using the External

118

Camera Module

118



119



120

Miscellaneous

122

Information

122

USB Interface Environment

123



123

Installing Software

124

其它信息 : 安装程序

124

其他信息 : 安装程序

125

Connecting To Other Devices

126

其它信息：连接到其它设备

126



127

Printing Photos

130

其它信息 : 打印照片

130



131



132



133

清理和维护摄录一体机

134

Troubleshooting

135

Using the Menu

137

Specifications

139

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

143

如果您对三星产品有任何咨询或建议 , 请联系三星客服中心

143

THE SPORTS CAMCORDER IS

144

MANUFACTURED BY:

144



144

Samsung VP-X220L Bedienungsanleitung (148 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 6.68 MB |

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

VP-X205L/X210L/X220L

1

VP-X205L/X210 L/X220L

1

Sommaire

2

Sommario

2

ITALIANOFRANÇAIS

10

Funzioni

12

Emplacement des commandes

14

Posizione dei comandi

14

Utilisation de la batterie

22

Uso del gruppo batterie

22

Premiers pas

26

Guida introduttiva

26

Mode Movie (Vidéo)

35

Modalità

35

Movie (Video)

35

Enregistrement

36

Registrazione

36

Zoom avant et arrière

37

Zoom Avanti e indietro

37

Mode Movie (Vidéo): Lecture

38

Modalità Movie (Video):

41

Modalità Movie (Video)

45

Impostazione di I/O linea

51

00:00:00/00:10:40

52

100-0001

52

Réglage du mode Play (Lect.)

53

Blocco dei file video

54

Copie de fichiers vidéo

55

Copia dei file video

55

Mode Photo

56

Modalità Photo (Foto)

56

Mode Photo : Prise

57

Mode Photo : Visionnage

60

61

Réglage des options de prise

61

Modalità Photo (Foto):

61

Copie de fichiers photo

74

Copia dei file di immagine

74

Mode MP3

75

Modalità MP3

75

MP3 nella Sports camcorder

76

Modalità MP3: Riproduzione

77

Mode MP3 : Lecture

77

Modalità MP3 : Impostare le

78

Mode MP3 :

78

Modalità MP3: Impostare le

79

79

80

Modalità Voice

83

Recorder (Registr. Voce)

83

Mode Voice Recorder

83

(Enreg. Voix)

83

Modalità Voice Recorder

84

Mode Voice Recorder

84

Cancella i file Voce

86

Réglage du mode Play (Lect)

87

Bloccare i file Voce

88

Copiare i file Voce

89

Copie de fichiers vocaux

89

Uso del File

90

Browser (Scorri file)

90

Utilisation de la fonction

90

File Browser (Explorateur)

90

Protezione dei file

93

Verrouillage de fichiers

93

Copia di file o cartelle

94

Impostazione della

96

Réglage du

96

: Réglage du mode USB

98

: Réglages de la mémoire

100

: Réglages de l’écran LCD

102

Impostazione di data e ora

104

Réglage du format de la date

105

: de la date et de l’heure

106

Réglage du signal sonore

108

Impostazione del suono bip

108

Choix de la langue

111

Selezione della lingua

111

: Mode USB

115

Utilisation du module

118

Usare il modulo di

118

ITALIANO

120

FRANÇAIS

120

Usare la banda Long Mount

121

Informazioni

122

Informations

122

Configuration système

123

Installation du logiciel

124

Informazioni varie:

124

Installazione dei software

124

130

Impression des photos

130

Manutenzione: Pulizia e

131

Risoluzione dei problemi

135

Dépannage

135

Utilisation du menu

137

Utilizzo della memoria

137

Spécifications techniques

139

Specifiche

139

Pour la France uniquement :

143

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

145

ITALIA (ITALY)

146

CE CAMÉSCOPE SPORT EST

148

FABRIQUE PAR :

148

LA VIDEOCAMERA SPORT È

148

PRODOTTA DA:

148

Samsung VP-X220L Bedienungsanleitung (149 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 6.17 MB |

Französisch

Inhaltsverzeichnis

VP-X205L/X210L/X220L

1

Sommaire

2

De batterij

10

FRANÇAIS NEDERLANDS

11

Kennismaken met uw camcorder

12

Emplacement des commandes

14

Plaats van de onderdelen

14

Utilisation de la batterie

22

Gebruik van de batterij

22

Premiers pas

26

Aan de slag

26

Videostand

35

Videostand: Opnemen

36

Mode Movie (Vidéo) : Lecture

38

Videostand: Weergave

38

(Bal. Blancs)

43

Réglage du zoom numérique

49

Digitale zoom instellen

49

00:00:00/00:10:40

52

100-0001

52

Videostand: Instellingen

53

Mode Photo

56

Fotostand

56

Mode Photo : Prise

57

Fotostand: Foto's maken

57

Mode Photo : Visionnage

60

Fotostand: Weergave

60

61

Réglage des options de prise

61

Copie de fichiers photo

74

Fotobestanden kopiëren

74

Mode MP3

75

Mp3-stand

75

Mp3-stand:

76

Mp3-stand: Afspelen

77

Mode MP3 : Lecture

77

Mp3-stand: lnstellingen

78

MODE MP3 :

78

Mode MP3 :

79

80

Mp3-stand: Instellingen

82

Mode MP3 :

82

Spraakrecorder

83

Mode Voice

83

Recorder (Enreg. Voix)

83

Spraakrecorder: Opnemen

84

Mode Voice Recorder

84

Spraakrecorder: Afspelen

85

Spraakrecorder:

86

Afspeelstand instellen

87

Réglage du mode Play (Lect)

87

Verkenner

90

(File Browser)

90

Verkenner (File Browser)

91

: Réglage du mode USB

98

Camcorder instellen: Geheugen

100

: Réglages de la mémoire

100

: Réglages de l’écran LCD

102

Camcorder instellen:

104

Datum en tijd instellen

104

Weergave datum/tijd instellen

107

Systeeminstellingen

108

: Mode USB

115

Camcorder instellen: USB

115

Utilisation du module

118

Externe cameramodule:

119

Externe cameramodule dragen

120

121

Overige

122

Informations

122

Overige informatie:

123

USB interface omgeving

123

Installation du logiciel

124

Software installeren

124

Impression DPOF

130

Afdrukken met DPOF

130

Onderhoud:

131

Camcorder

131

Problemen oplossen

135

Dépannage

135

Utilisation du menu

137

De structuur van het menu

137

Spécifications techniques

139

Specificaties

139

Index Index

141

Pour la France uniquement :

143

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

145

LUXEMBOURG

146

BELGIQUE

146

NEDERLAND BELGIË

147

CE CAMÉSCOPE SPORT EST

149

FABRIQUE PAR :

149

DE SPORTS CAMCORDER WORDT

149

VERVAARDIGD DOOR:

149

Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Samsung

Modelle	Dokumententyp
SMX-C20LN	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C20LN Manuel d'utilisation, 122 Seiten
HMX-W350BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-W350BP Manuel d'utilisation, 109 Seiten
VP-D385I	Bedienungsanleitung Samsung VP-D385I Manuel d'utilisation, 117 Seiten
VP-D371W	Bedienungsanleitung Samsung VP-D371W Manuel d'utilisation [en] , 114 Seiten
VP-D391	Bedienungsanleitung Samsung VP-D391 Manuel d'utilisation, 117 Seiten
VP-M110S	Bedienungsanleitung Samsung VP-M110S Manuel d'utilisation, 129 Seiten
VP-DC171	Bedienungsanleitung Samsung VP-DC171 Manuel d'utilisation, 132 Seiten
HMX-Q20TP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-Q20TP Manuel d'utilisation [en] , 132 Seiten
SMX-F340BP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-F340BP Manuel d'utilisation, 127 Seiten
HMX-U20RP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-U20RP Manuel d'utilisation, 90 Seiten
VP-MM11S	Bedienungsanleitung Samsung VP-MM11S Manuel d'utilisation, 161 Seiten
HMX-F90WP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-F90WP Manuel d'utilisation, 110 Seiten
VP-DX200	Bedienungsanleitung Samsung VP-DX200 Manuel d'utilisation, 143 Seiten
VP-M110S	Bedienungsanleitung Samsung VP-M110S Manuel d'utilisation, 141 Seiten
VP-MX10AU	Bedienungsanleitung Samsung VP-MX10AU Manuel d'utilisation, 105 Seiten
VP-MX20	Bedienungsanleitung Samsung VP-MX20 Manuel d'utilisation, 121 Seiten
SMX-C14RP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C14RP Manuel d'utilisation, 139 Seiten
SMX-C200RP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C200RP Manuel d'utilisation, 121 Seiten
VP-HMX10	Bedienungsanleitung Samsung VP-HMX10 Manuel d'utilisation, 123 Seiten
HMX-F800BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-F800BP Manuel d'utilisation, 108 Seiten

Samsung Geräte