Samsung HT-P1200 Bedienungsanleitung

AH68-01720EDENNA UTRUSTNING ÄR TILLVERKAD AV:

123456781 Kontakt för FM-antenn 2 USB-kontakt3 HDMI-utgång 4 Komponentvideoutgångar5 Videoutgång6 Extern ljudingång 7 Externa digitala optiska ingånga

9Beskrivning—Fjärrkontroll—VOLUME-knappMUTE-knappMENU-knappTV-, DVD POWER-knappTV-indikator SLEEP-knappCANCEL-knappRETURN-knappKnapp för RDS-val (Radi

10Sätta i batterier i fjärrkontrollenFjärrkontrollen kan användas på upp till ca 7 m avstånd. Vinkeln i sidled i förhållande till spelarens sensor mås

11Installera dvd-spelare Beroende på tycke och smak och typ av inredning, kan installationen utföras i enlighet med någon avinstallationsmodellerna 1

Fäst ihop kablarna1Tryck in kablarna till HDMI-utgång,komponentutgång, videoutgång ochljudingångarna i skåran överst tillhöger på stativet.2Tryck in k

FRONTHÖGTALARE (2)BAKREHÖGTALARE (2)MitthögtalareFRONTSTATIV (2) BAKRE STATIV (2)Subwoofer Högtalarkabel (6) Skruv (8)HögtalartillbehörSkruva i skruva

14ANSLUTNINGARMontera högtalarna1Ställ fronthögtalaren påfrontstativet.2Koppla in fronthögtalarkabelnpå stativets baksida.3Skruva fast högtalaren i st

RSLSCLSWRBakre högtalare•De här högtalarna ska placeras något bakom din lyssnarposition.•Om utrymmet inte räcker till, vänd högtalarna mot varandra.•P

16ANSLUTNINGARHuvudenhetens undersi-daSubwooferns baksidaMitthögtalare Bakre högtalare (L- vänster) Bakre högtalare (R - höger) Fronthögtalare (L)Fron

17Koppla ihop huvudenheten och subwoofernAnslut huvudenhetens DIN-ljudutgång till DIN-ljud-ingången på subwoofern, med hjälp av DIN-ljudka-beln.Slå på

SLIMMAD DIGITAL HEMMABIOSYSTEMHT-P1200COMPACTDIGITAL VIDEOAnvändarhandbokCOMPACTDIGITAL AUDIO

18ANSLUTNINGARBättre kvalitetBra kvalitetAnsluta videoutgången till tv-nPå vissa tv-modeller är komponentingången märkt‘DVD-ingång’ (‘DVD input’). Obs

Bäst kvalitet19Förutsätter att tv-n har en HDMI-ingång (eller DVI).Anslut HDMI-utgången till HDMI-ingån-gen (eller DVI) på din tv. 1Ställ in videoingå

20ANSLUTNINGAR• Eftersom produkten har en inbyggd Video Upscaler-funktion med Faroudja DCDi-teknologi, kan du förstär-ka upplösningen på en dvd-utgång

Ansluta externa komponenter21Exempel: Digitala signalkomponenter, som t ex. settopbox eller cd-inspelningsenhet.Ansluta extern, digital komponentOptis

•Om du vill få 5.1-kanaligt ljud från tv-n via huvudenheten, tryck på Dolby Pro Logic II- ellerSUPER5.1-knappen.•Du kan koppla videoutgången på videob

2312Ansluta FM-antennenAnslutning av FM-antennKoppla den medföljande FM-antennen till FM 75Ω COAXIAL-uttaget, som en tillfälligåtgärd.Flytta långsamt

24ANSLUTNINGAR23Tryck på MODE-knappen tills DVD-indikatorn tänds.TVDVD RECEIVERTVDVD RECEIVERTryck på POWER-knappen för att slåpå strömmen till huvude

21Öppna skivfacket genom att trycka påOPEN/CLOSE-knappen.3Tryck på OPEN/CLOSE-knappen för att stän-ga skivfönstret.•Uppspelningen startar automatiskt

26ANVÄNDNING•I den här bruksanvisningen är instruktioner märkta “DVD” (@)” avsedd förskivtyperna dvd-video, dvd-audio och dvd-r/rw.Om en specifik dvd-

Spela upp SACD (Super Audio-cd)Du kan lyssna på flerkanaligt, högkvalitativt originalljud och få en ljudupplevelse som är något utöver det vanli-ga.27

1Varning!Om du använder kontroller eller justerar inställningar på annat sättän enligt beskrivning nedan, kan detta resultera i farlig strålning.FÖRSI

28Spela upp mp3-cd-skivorData-cd (cd-rom, cd-r, cd-rw) som kodats i mp3-format kan också spelas upp.ANVÄNDNINGMP3•Beroende på vald inspelningsfunktion

Spela upp jpeg-skivorBilder som tagits med digitalkamera, eller jpeg-filer på pc, kan lagras på cd och därefter spelas upp på den härenheten.Tryck på

30ANVÄNDNINGKontrollera återstående tidVarje gång du trycker på REMAIN-knappen Tryck på REMAIN-knappen.•Du kan kontrollera sammanlagd och återstående

Spela DivX31Snabb uppspelningHoppa framåt/bakåtTryck på , vid uppspelning.•Du hoppar till nästa fil när du trycker på , om det fin

32ANVÄNDNING•“ “ visas i teckenfönstret om skivan bara stöder ett språk.ObsTryck på SUBTITLE-knappen (undertext).•Varje gång du trycker på knap

•För att undvika förlust av data som sparats på USB-enheten, stäng av enheteneller byt till annan funktion innan du kopplar ur USB-kabeln.•Musikfiliko

SVE34Snabb uppspelningHoppa framåt/bakåtTryck på , vid uppspelning.•Om det finns fler än en fil, tryck på -knappen för att välja näs

35Visa skivinformationDu kan visa information på tv-skärmen om den skiva som spelas.Tryck på INFO-knappen.•Varje gång du trycker på knappen växlar inf

36ANVÄNDNINGSnabb/långsam uppspelningSnabb uppspelningDVD VCD CD MP3Tryck på och håll kvar.•Varje gång du håller knappen intryckt vid upps

Hoppa över sekvenser/låtarDVD VCD MP3DVD VCD MP3Tryck snabbt på .•Varje gång du ger knappen en snabb tryckning spelas föregående eller näst

2FörsiktighetsåtgärderSe till att effekten i ditt elnät överensstämmer med märkningen på etiketten som sitter på enhetens baksida. Spelareninstalleras

Upprepad uppspelningMed upprepad uppspelning kan du spela upp ett kapitel, en titel, ett spår (låt) eller en fil(mp3-fi) om och om igen.38ANVÄNDNINGTr

A-B Upprepad uppspelning (Repeat Playback)•A-B REPEAT-funktionen kan inte användas för mp3- eller jpeg-skivor.2Tryck på -knappenför att öppnaREPEAT

40ANVÄNDNINGVal av bildvinkelEn funktion som innebär att du kan se samma sekvens ur olika vinklar.DVD2Tryck på för attaktivera ANGLE ( )-meny

ZoomfunktionEn funktion som innebär att du kan förstora en viss del av bilden på tv-skärmen.Zoomfunktion (bildförstoring)DVD VCDBildkvotDVD2Förflytta

42ANVÄNDNINGBonusgrupp / NavigeringssidorVissa dvd-audio skivor har en extra “bonusgrupp” som du öppnar med en fyr-siffrig kod. Mer information om kod

43Välja språk för tal/undertextning•Beroende på hur många språk som finns pådvd-skivan väljs ett nytt språk (engelska,spanska, franska, etc.) varje gå

44Gå direkt till viss sekvens/låt•Vald fil spelas upp.•Du kan inte flytta en mp3- eller jpeg-skiva från skivans informationsskärm.•När du spelar mp3-

Använda skivmenynDu kan använda menyerna för språk på ljudet, språk på undertexter, profil, etc.Dvd-menyns innehåll varierar mellan olika skivor.DVD45

Använda titelmenynOm dvd-skivan innehåller flera titlar kan du se titeln för varje film.Beroende på skivan kan det hända att den här funktionen inte f

47Välja språkSkärminformationens (OSD) standardspråk är engelska.21Tryck på MENUnär spelaren stårpå stopp.Tryck på pilknappen och gåtill ‘Setup’, tryc

Funktioner3Multiskivspelare & FM-radioHT-P1200 är både en behändig multiskivspelare för uppspelning av dvd-audio-, dvd-video-,vcd-, cd-, mp3-cd-,

48INSTALLATION*Om det språk du har valt intefinns inspelat på skivan,behåller menyn detursprungliga språket.Välja bildskärmsspråkVälja Språk på ljudsp

2143Tryck på MENUnär spelaren stårpå stopp.Tryck påpilknappen och gå till‘Setup’, tryck påENTER.•När inställningen är klar återgår dutill föregående s

Vanliga tv-apparaters horisontella/vertikala skärmformat är 4:3 medan formatet för widescreen ochhögupplösning är 16.9. Det här måttet kallas för bild

51Ange föräldrakontroll (åldersgränser)Du kan sätta gränser för uppspelningen av sådana dvd-filmer du inte vill att dina barn ska se.•Funktionen är en

52INSTALLATION4•Mata in det gamla lösenordet och ett nyttlösenord, samt bekräfta det nya lösenordet.•Inställningen är klar.3 5Tryck på pilknappen och

53Välja bakgrundNär du tittar på dvd, vcd eller jpeg-cd kan du välja ut en bild och använda som bakgrundsbild.DVD VCDJPEGVälj det här alternativetom d

54INSTALLATION21 3Tryck på MENUnär spelarenstår på stopp.Tryck påpilknappen och gå till‘Setup’, tryck påENTER.Tryck på pilknappen och gå till‘LOGO’; t

55Dvd-uppspelningsfunktionVissa dvd-audio skivor innehåller både dvd-video och dvd-audio.Om du vill spela upp dvd-video på en dvd-audio skiva, ställ i

56INSTALLATIONSACD-uppspelningsfunktionOm SACD-skivan har HYBRID-format, kan du spela skivan i CODA MODE på samma sätt som iSACD MODE.21Tryck på MENUm

2143Välja högtalarfunktionSignalutgångar och frekvensrespons för högtalarna ställs in automatiskt efter högtalarnaskonfiguration och utifrån vilka hög

4FÖRBEREDELSEInnehållsförteckningFÖRBEREDELSEVarning!...

Använda testsignalAnvänd testtonsfunktionen för att kontrollera högtalaranslutningen och justera högtalarnas nivåer.L: Fronthögtalare (L) C: Mitthögta

Ange tidsfördröjningOm det inte går att placera högtalarna på samma avstånd från lyssnarens position, kan du lägga inen tidsfördröjning i ljudsignalen

60Df: Avståndet från FRONTHÖGTALARENDc: Avståndet från MITTHÖGTALARENDs: Avståndet från SURROUNDHÖGTALARENIdealisk placering avMITTHÖGTALAREAlla högta

61Ange ljudkvalitetDu kan justera balans och ljudnivå för respektive högtalare.2143Tryck på MENUnär spelaren stårpå stopp.Tryck på pilknappen och gå t

•Justeringarna syns på huvudenheten och inte på din tv-skärm.Justera balansen för front-/bakhögtalarna•Välj ett läge mellan 00 och –06 eller OFF.•Voly

63Ställa in DRC (Dynamic Range Compression)Med den här funktionen kan du använda Dolby Digital-ljud även när du ser filmerpå låg volym sent på natten.

64Tryck på RETURN för att återgå till föregående menynivå.Tryck på MENU för att avsluta inställningarna.INSTALLATIONStälla in AV SYNC•‘AUDIO’-menyn öp

65Dolby Pro Logic II ModeDu väljer själv lämplig Dolby Pro Logic II-funktion.Tryck på PL II MODE-knappen.PRO LOGIC II•MUSIC: När du lyssnar på

66Dolby Pro Logic II EffectFungerar endast tillsammans med Dolby Pro Logic MUSIC-funktionen.INSTALLATIONCMXMPEG-2 AAC MPEGTATUNED12•Välj ett läge mell

67Ställa in automatisk ljudkalibreringAutomatisk ljudkalibreringGenom att ställa in den automatiska ljudkalibreringen en gång, när du flyttar eller in

DVD (Digital Versatile Disc) erbjuder fantastisk audio- och videokvalitet, tack vareDolby Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG-2.

68När du vill använda AUTO SOUND-funktionen trycker du på ASC-knappen.•Inställningen alternerar mellan ASC ON och ASC OFF i teckenfönstret.•Om du välj

69Live Surround ModeDu kan låta en 2-kanalig ljudkälla, som t ex. cd ochradioutsändningar, återges som 5.1-kanaligtsurroundljud.SUPER 5.1•Varje gång d

70Virtual Headphone-funktionenMed hörlurar (medföljer ej) kan du lyssna utan att störa omgivningen.Du får mer dynamiska ljudeffekter, liknande 5.1-kan

71Lyssna på radio21Ställ in önskadstation.Tryck på TUNER.Automatisk inställning 2Manuell inställning21Välj ensändarstation.Tryck på STOP ( )och väl

72Förinställa stationerNär du vill välja en förinställd station, välj kanal genom att trycka på, på fjärrkontrollen.•Steg 2 på sidan 71 visar h

Om RDS-sändning (Radio Data System)• Det kan också hända att RDS inte fungerar om stationen inte sänderRDS-signalen rätt eller om signalen är svag.• O

Angivelse av PTY (Programtyp) och funktionen PTY-SEARCH74ANVÄNDA RADIONSöka ett radioprogram med hjälp av PTY-koder.Innan du börjar, kom ihåg...• PTY-

75Användbara funktioner•Teckenfönstret visar hur lång tid som återstår innan dvd-spelaren stängs av.•Om du trycker på knappen en gång till ändrar du d

76MISCELLANEOUSJustera teckenfönstrets ljusstyrkaDu kan justera ljusstyrkan i enhetens teckenfönster så att deninte stör din filmvisning.Tryck på DIMM

77Styra en tv med fjärrkontrollen•Fjärrkontrollen fungerar ev. inte för alla tv-apparater. Ibland fungerar inte vissa inställningar,beroende på vilket

6FÖRBEREDELSECd-r skivor• Vissa cd-r-skivor kan inte spelas, beroende på vilken inspelningsenhet som använts (cd-recorder eller pc) samtskivans skick.

78MISCELLANEOUS1234567891011121314151617181920212223242526272829SAMSUNGANAMDAEWOOLGHITACHIJVCSHARPSONYTOSHIBASANYOMITSUBISHIMATSUSHITATELEFUNKENRCAPAN

79Innan du kontaktar serviceteknikerOm anläggningen inte fungerar som den ska, använd tabellen nedan. Om ditt problem inte listas i tabelleneller om a

80• Är strömmen till tv-n på?• Är videokablarna ordentligt inkopplade?• Är skivan smutsig eller trasig?• Ev. kan inte skivor av sämre kvalitet spelas.

81Vidrör inte den sidan av skivan som ska spelasupp. Håll skivan i kanterna, så att du inte fårfingeravtryck på ytan.Fäst inga pappers- eller tejpbita

82MISCELLANEOUSLista över språkkoderKod Språk Kod Språk Kod Språk Kod Språk1027 Afar 1181 Frisiska 1334 Lettiska 1506 Slovenska1028 Abchaziska 1183 Ir

83USB Host Feature Supported ProductsPowerShot A70 Canon Digital CameraA90 Canon Digital CameraIXY40 Canon Digital CameraIXY50 Canon Digital CameraA90

84MISCELLANEOUSCruzer Micro SanDisk USB2.0 USB Flash Drive 128MCruzer Mini SanDisk USB2.0 128MCruzer Mini SanDisk USB2.0 256MSONY Micro Vault SONY U

85Tekniska specifikationerSubwoofer3Ω20Hz~200Hz86dB/W/M150W300W270 x 498 x 379,5 mm13 kg105,6 x 1310 x 76 mm550 x 110 x 78 mm6,2 kg 2,0 kg Front-/mitt

86MemoMISCELLANEOUS

7Beskrivning—Frontpanel—FunktionsknappLägre radiofrekvens & Backa ( ), knappDisplayPOWER-knapp ( ) (Strömbrytare)Uppspelning/Paus ( ) Stoppkn