Samsung CLX-8385ND Bedienungsanleitung

CLX-8385ND Series . Samsung

הקוזחת .1313.1 ...

>< 12.7Network Setup

>< 12.8Access Control הרעהSyncThru™ Web Service

>< 12.9תורשפארואית Accounting Method No Accounting NetworkAccounting

>< 12.10הרעה External.Network Security > SecurityAuthentication Serv

>< 12.11שמתשמ תואנובשח תטישתואנובשח תטיש רושפיאGoURLIP 1

>< 12.12ילאנויצפוא תוריש

>< 12.13תורשפארואית Auto ColorRegistration

>< 12.14Document Box Management.PublicMachine Setup

>< 12.15חוד תספדהMachine Setup 1

>< 13.1הקוזחתרישכמ חוד תספדהםילכתמה םירמוחה לש םייחה ךרוא רחא בקעמירודיסה רפסמה

םירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה .1515.1 ...

>< 13.2רנוט לש תרזוח הנמזהל העדוה תחילשMachine Se

>< 13.3רנוטה תינסחמ תקוזחתרנוט תוינסחמ ןוסחאSamsung

>< 13.4הרעה .

>< 13.5 3 . 4 5

>< 13.6הימדהה תדיחי תפלחהתינסחמה לש יופצ םייח ךרוא30,000

>< 13.7תוריהז

>< 13.8רנוטה תלוספ לכמ תפלחה48,000 Waste tank

>< 13.9הקוזחת יקלח

>< 14.1תויעב ןורתפריינ תומיסח תעינמל תוצעםיכמסמ תומיסח רורחשריינ תומיסח רורחשהג

>< 14.2אצויה ריינה תנזהב האיגש.DADF 1.DADF 2

iשמתשמל הז ךירדמ תודוא

>< 14.3 4 5.DADF

>< 14.4 2 3

>< 14.5ילנויצפואה שגמבהרעה 2

>< 14.6ההובגה תלוביקה לעב ילנויצפואה ןיזמב 1

>< 14.7 7יתילכת-ברה שגמב 1

>< 14.8 3 4ךותיה

>< 14.9תידדצ-וד הספדהל הדיחיה רוזאב

>< 14.101a 21b

>< 14.11הגוצתה תועדוה תרכהSmart Panel

>< 14.12העדוהתועמשמםיעצומ תונורתפ Finisher error: [zzz]. Please turnoff then on

iiהניקתו תוחיטב עדימתוריהז יעצמאו תוחיטב תודוא בושח עדימ

>< 14.13העדוהתועמשמםיעצומ תונורתפPaper Jam in tray 2)14.514.3 Pap

>< 14.14העדוהתועמשמםיעצומ תונורתפ Staple cartridge is not installed. Install it in nisher

>< 14.15בצמםיעצומ תונורתפ

>< 14.16בצמירשפא םרוגםיעצומ תונורתפ

>< 14.17בצמםיעצומ תונורתפםיקיר םירוזא

>< 14.18בצמםיעצומ תונורתפיוטנ דומע)4.3

>< 14.19הקתעה תויעבבצמםיעצומ תונורתפDarkLight

>< 14.20 Samsung Scan Manager-ב היעבבצמםיעצומ תונורתפ Samsung Scan .לעופ וניא Manager Samsung Scan Macin

>< 14.21תוצופנ PostScript תויעבPSהרעה

>< 14.22היעבןורתפו תירשפא הביס.USB

iiiןוזוא תוחיטב

>< 14.23תוצופנ Macintosh תויעבהיעבםיעצומ תונורתפPDFPDF

>< 15.1םירזיבאו םילכתמ םירמוח תנמזה

>< 15.2רזיבארואיתט"קמ

>< 16.1םירזיבא תנקתה

>< 16.2PS תספדמ ינייפאמב ףסוהש ןורכיזה תלעפהDIMM

>< 16.3 תכרע תנקתה רחאל סקפה תורשפא תלעפהסקפה תורשפא

< 17.1םיטרפמיללכ טרפמתספדמה יטרפמהקתעה רישכמ טרפמקרוסה טרפמ)ילנויצפוא( סקפה טרפמיללכ טרפמטירפרואיתDADF2

< 17.2תספדמה יטרפמטירפרואית A438 )Letter40

< 17.3קרוסה טרפמטירפרואיתWIATWAINDADFCCD

>< 18.1הרעהט

ivסקפ ןומיס1991Telephone Consumer Protection Act

>< 18.2UNC ביתנUniform Naming ConventionUNCMicrosoftWindow NT

>< 18.3IEEE Institute of Electrical and Electronics EngineersIEEE

>< 18.4SMTPSimple Mail Transfer ProtocolSMTP

1DDADF1.31.31.31.3FFDI12.81.4FTP 7.7IInterrupt 1.5JJob Status 1.5, 1.8JPEG 7.10, 9.5L Linux14.212.

2ד5.39.3 ,7.86.7ה3.712.312.36.33.6

35.119.4 ,7.96.81.315.2 ,1.216.21.31.3

4ת12.2 ,3.512.29.5 ,7.106.126.126.116.1

2.00 הרודהמ

Samsungהנכות ףיעס

1 WindoWs-ב תספדמה תנכות לש הנקתה .14 ...

v)הפוריאב תונידמ( תומיאת תרהצהםירושיאCE 93/68/EECSamsung Electronics Co., Ltd. 

224 ...

3SMART ...

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה4-ב תספדמה תנכות לש הנקתה Windows:ללוכ הז קרפתספדמה תנכות תנקתהתספדמה תנכות לש שדחמ הנקתהתספדמה תנכות תרסהןבל-רוחשב הספ

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה5.אבה ןולחה עיפוי ,בשחמל תרבוחמ הניא ןיידע ךלש תספדמה םא :הרעה.Next לע ץחל ,תספדמה רוביח רחאל הנקתהה .אבה ךסמב No-ו Nex

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה6.Next לע ץחל . Custom installation תורשפאב רחב 4.Next לע ץחלו ךלש תספדמב רחב 5.אבה ןולחה עיפוי ,בשחמל תרבוחמ הניא ןייד

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה7תשרב הספדה רובע הנכות תנקתה-ה תורדגה תא הליחת רידגהל ךילע ,תשרל ךלש תספדמה תא רבחמ התא רשאכ ןכומ התא ,TCP/IP תורדגה לש

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה8 םשריהלו ןויסינ ףד סיפדהל שקבתת ובש ןולח עיפוי ,הנקתהה םויס רחאל 6 םא . Samsung תרבחמ עדימ לבקל תנמ לע Samsung תוספדמ

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה9 תא ןנערל ידכ Update לע ץחל ,המישרב ךלש תספדמה תא האור ךניא םא .תשרל ךלש תספדמה תא ףיסוהל ידכ Add TCP/IP Port רחב וא

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה10תספדמה תנכות לש שדחמ הנקתה.הלשכנ הנקתהה םא שדחמ הנכותה תא ןיקתהל ךתורשפאב.Windows תא לעפה 1 ← Samsung תוספדמ ← תוינכו

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה11תספדמה תנכות תרסה.Windows תא לעפה 1 ← Samsung תוספדמ ← תוינכותה לכ וא תוינכות רחב הלחתה טירפתמ 2. הקוזחת← ךתושרבש תס

viירוקמ SSLeay ןוישיר[email protected][email protected]SSL

Windows-ב תספדמה תנכות לש הנקתה12 ןולחב שמתשה ,ןכל םדוק ןבל-רוחשב הספדהל ןקתה להנמ תנקתה םא :הרעה .אבה לע ץחלו ןולחב תוצוחנה תוריחבה תא עצב .םייק תספד

13 תיסיסב הספדה .Windowsךמסמ תספדה)PRN( ץבוקל הספדהתספדמ תורד

14.הספדהץבוקל ספדה 1.ספדה 2 .רושיא 3 . 

תיסיסב הספדה15Basic היסיטרכה דומעה יבג-לע ךמסמה גצוי ובש ןפואה תא תונשל ידכ Basic היסיטרכב שמתשה האר .ןלהל תוגצומה תויורשפאה תא גיצהל ידכ Basic היסיט

תיסיסב הספדה16 העיפומ הרדגהה .שגמב ןעטנש ריינה גוס תא רידגהל ךל תרשפאמ וז תורשפא :Type תוכיאב םיספדהה תא גישהל ךל רשפאתי ךכ .התוא רוחבל לכותש ידכ המיש

תיסיסב הספדה17 Graphics היסיטרכה יכרצל הספדהה תוכיא תא םיאתהל ידכ Graphic היסיטרכה תויורשפאב שמתשה תויורשפאה תא גיצהל ידכ Graphic היסיטרכה לע ץחל .ךל

תיסיסב הספדה18 Advanced היסיטרכה לע ץחל .תונוש הספדה תויורשפא רידגהל ידכ Advanced היסיטרכב שמתשה ףסונ עדימ תלבקל .ןלהל תוגצומה תויורשפאה תא גיצהל ידכ

תיסיסב הספדה19 . Presets טלקה תביתב טירפה רובע םש ןזה 2 לש תויחכונה תורדגהה לכ תורמשנ ,Presets תרימש תעב .Add לע ץחל 3.ןקתהה להנמ תויורשפא רחב .Update

תמדקתמ הספדה20תמדקתמ הספדה .תומדקתמ הספדה תומישמ תודואו הספדה תויורשפא תודוא רבסה ןתינ הז קרפב :הרעה ךירדמב עיפומה ,ךלש תספדמה ןקתה להנמ לש םינייפאמ ן

תמדקתמ הספדה21םירטסופ תספדה ריינ תונויליג 16 וא 9 ,4 יבג-לע דחא דומע ןב ךמסמ סיפדהל ךל רשפאמ הז ןייפאמ.רטסופ לדוגב דחא ךמסמ תריציל הזל הז םתקבדה ךרוצל

>< 1.1המדקהSamsung

תמדקתמ הספדה22ריינה ידיצ ינשמ הספדה טילחהל ךילע ,הספדהה ינפל .סקלפוד תספדה ;ריינה ידיצ ינשמ סיפדהל ךתורשפאב US ,A4 ,Legal ,Letter לדוגב ריינ םע הז

תמדקתמ הספדה23םימ ינמיסב שומיש ,המגודל .םייק ךמסמ יבג-לע טסקט סיפדהל ךל תרשפאמ Watermark תורשפאה ןוסכלאב "ידוס" וא "הטויט" הלימה ת

תמדקתמ הספדה24לע-תובכשב שומיש?לע-תבכש יהמ בשחמה לש חישקה קסידה ןנוכב םינסחואמה תונומת וא/ו טסקט איה לע-תבכש םיתעל שמתשהל ןתינ .ךמסמ לכ יבג-לע הספדהל ת

Windows לש PostScript ןקתה להנמב שומיש25 PostScript ןקתה להנמב שומיש Windows לש ידכ תכרעמה רוטילקתל ףרוצמה PostScript ןקתה להנמב שמתשהל ךנוצרב םא.ךמס

26 Direct תורישה ילכב שומיש Printing Utility

27תימוקמ תשרב תספדמה ףותישWind

28הקירס

29Windows XP SmarThru Ofce . SmarThru Ofce 

30-ב שומיש תרשפאמה הנכות םע הקירס ךילהת TWAINAdobe Phot

Smart Panel-ב שומיש31 Smart Panel-ב שומיש ויתודוא ךל תחוודמ ,תספדמה בצמ תא תרטנמש תינכות איה Smart Panel-ב שמתשמ התא םא .תספדמה תורדגה לש תישיא המאתה

>< 1.2 USB רוביחב קזבה ןורכז ינקתהב שומישUSB

32תויעב ןורתפל ךירדמה תחיתפMac OS X

33 Linux-ב תספדמב שומיש . הדובעה תליחתUnied Linux Driver תנקתהUnied Driver Congu

Linux34. Finish 6

35Unied Driver Congurator-ב שומיש 

36Classes היסיטרכהRefresh :Ad

37תספדמה ינייפאמ תרדגהPrinters Properties.

38General

39. Preview.Scan Area 7

40:הנומתה תכירעל םיאבה םילכב שמתשהל ךתורשפאבילכהיצקנופ.הנומתה תרימשל.הנורחאה הלועפה לוטיבל.הלטובש הלועפה רוזחשל.הנומתה יבחרב הלילג

Macintosh41Macintosh-ב תספדמב שומיש MacintoshMacintosh

 © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics

>< 1.3רישכמה לש תיללכ הריקסםינפלמ טבמ 1DADF הסכמ12*דמעמ2 DADF-ה לש ךמסמ

Macintosh42תספדמה תנקתה.תשרל תרבוחמה תספדמ

Macintosh43הספדה :הרעהMacintosh

Macintosh44הקיפרג Resolution)Quality( GraphicsPresetsGraphics

Macintosh45Printer FeaturesAdvanced Options הספדה רדס רוחבל ךל תרשפאמ וז הרדגה :Reverse Duplex Printing ,העיפומ אל וז תורשפא םא 

Macintosh46 Back CoverBack Cover Option

Macintosh47דחא ריינ ןויליג יבג-לע םידומע רפסמ תספדה

Macintosh48הקירס .Image Capture .Image CaptureMacintoshUSB תועצמא

49L37373338MMacintosh43424148T

50ע2519פ21ר3838ש242424ת41 M

>< 1.4רוחאמ טבמ 1*)קדהמו םיפד םירעמ( רומיג ןקתה7 USB תאיצי2*)קדהמו םרעמ( טלפ שגמ רומיג רזיבא8תשר תאיצי3*)קדהמ

>< 1.5הרקבה חול לש תיללכ הריקס1 Machine Setup)12.18 On Hook Di

>< 1.6םיישומיש םינצחלו עגמה ךסמ לע עדימעגמ ךסמ. ישאר

>< 1.7 Power Saver ןצחל

>< 1.8םיטירפתה תפמ Machine

>< 2.1הנכותה תריקס הנכות ףיעס

>< 2.2OSןכות LinuxPrinter driverLinux

>< 2.3תכרעמ תושירדWindows .Windowsהלעפה

>< 3.1הדובעה תליחתהרמוחה תנקתהתשרה תרדגההנכותה תנקתהSetIP תינכותב שומישהב

 ,Samsung .SamsungCountry Customer Care CenterWeb SiteARGENTINE0800-333-3733www.

>< 3.2הרעה

>< 3.3 Subnet , IP AddressStatic 9 Gate

>< 3.4 Typical installation for a network printer 5 .Next

>< 3.5הרעה IPMAC 9.Apply

>< 3.6 5.OK

>< 3.7לדחמה תרירב תורדגה יונישMachine

>< 4.1הספדה ירמוחו רוקמ יכמסמ תניעט

>< 4.2:DADF 1

>< 4.3הספדה ירמוח טרפמגוסלדוגםידממלקשמתלוביקLetter 8.5 x 11 216 x 279 2416290

>< 4.4םידחוימ הספדה ירמוחל תויחנההספדהה רמוח גוסתויחנה

Country Customer Care CenterWeb SiteSOUTH AFRICA SAMSUNG 0860 )726-7864www.samsung.com/zaSPAIN902-1-SAMSUNG )678 172 902www.samsung.com/esSWEDEN)075

>< 4.5הספדהה רמוח גוסתויחנה

>< 4.6ריינה שגמב ריינה לדוג יונישLegal

>< 4.7ריינ תניעט לעב ילנויצפוא ןיזמב וא ילנויצפוא שגמב ,1 שגמב ריינ תניעטההובג תלוביק .1

>< 4.8יתילכת-ברה שגמב

>< 4.9 4

>< 5.1הקתעה Copy ךסמ תנבהרוקמ יכמסמ תקתעהקתוע לכ רובע תורדגה

>< 5.2Image היסיטרכה Erase Edge)5.9

>< 5.3הרעהStop Job.Delete

>< 5.4 Rotate Side 2 ,Sided 2 >- 1.180°

>< 5.5רוקמה יכמסמ גוס תריחבBasicText

i ... 

>< 5.6תוהז תדועת תקתעה

>< 5.7  : Forth Image PositionOK

>< 5.8לופכש תקתעה

>< 5.9הכירכ תקתעה

>< 5.10לע-תבכש םע הקתעהDADF

>< 5.11 4OffBorder Erase

>< 6.1)ילנויצפוא( סקפםיסקפ לש הלבקו החילש תארקל הנכהבשחממ סקפ תחי

>< 6.2. Use cover pageNotify me on delivery

>< 6.3Image היסיטרכה Original Type)6.7)6.7

>< 6.4 5Address Book

הספדה ירמוחו רוקמ יכמסמ תניעט .44.1 ...

>< 6.5 Start TimeJob Name 6 Fax Send

>< 6.6סקפ תלבקהלבק יבצמ יונישFax

>< 6.7 . Secure Receive > Fax Setup > Setup 3.On 44

>< 6.8Original Type Original Typ

>< 6.9User Name 3 Phone No. 

>< 6.10לואשתה תורשפאב שומישה

>< 6.11תקחורמ Mailbox תביתמ לואשתMailbox Mailbox No. 

>< 6.12Mailbox ID 920

>< 6.13סקפ תחילש רחאל חוד תספדה הרעה)12.10

>< 6.14רחא דעי לא לבקתהש סקפ תרבעה

)ילנויצפוא( סקפ .66.1 ...

>< 6.15תרש תועצמאב םירחא םידעיל חלשנש סקפ תרבעה הרעהForward to Email Setting SyncThru™ Web

>< 7.1הקירסUSB

>< 7.2Address BookSearch

>< 7.3Color Mode)7.9Color Mode

>< 7.4 Options 9 Start 10 הרעה

>< 7.5Global Global. LDAP

>< 7.6Samsung Scan Manager-ב שומישה Samsung Scan ManagerSamsung Scan Manager

>< 7.7 FTP / SMB תועצמאב םתחילשו רוקמ יכמסמ תקירס) Scan to Server(.FTPSMBFTP/ SMB לא הקירס

>< 7.8הקירסה ןייפאמ לש תורדגהה יוניש

>< 7.9 Color Mode .ColorGray , Mono .Color Mode > ImageScan to PC .Du

6.14 ...6.15

>< 7.10File Format .File Format > OptionsScan to ServerScan to Ema

>< 8.1תיסיסב הספדהךמסמ תספדה

>< 9.1 USB ash ןורכיזב שומישהUSBUSB ןורכיז תודואUSB ךס

>< 9.2 USB גוסמ ןורכיז ןקתהל הקירס .USB

>< 9.3Image היסיטרכה Original Type)9.4

>< 9.4 .OKOriginal Type

>< 9.5Quality

>< 9.6USB גוסמ ןורכיז ןקתה ךותמ הספדהUSB. PRNPDF

>Document Box< 10.1Document Box-ב שומישDocument BoxDocument Box תודואDocument

>Document Box< 10.2הבית תפסוה ךסמ ,Document Box.Document BoxAddהרעה:do

9.4 ...

>Document Box< 10.3Document box לא םיכמסמ ןוסחאdocument box-מ םיכמסמ ןוסחא.Docume

>< 11.1Standard Workow-ב שומישStandard Work

>< 11.2Transmit Multiwork

>< 11.3הדובע םירזת םע תונוש תולועפםידעי יו

>< 12.1תומדקתמ תורדגהו רישכמה בצמ

>< 12.2רישכמה לש ובצמב ןויעMachine Setup

>< 12.3תורשפארואיתTimersSyste

>< 12.4תורשפארואיתCountry

>< 12.5Copy SetupMachine Setup 1

>< 12.6תורשפארואיתRing to Answer