Samsung DVD-D530 Bedienungsanleitung

ENGLISHDVD PlayerUser ManualAK68-02048Aimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please

10CD RippingThis feature allows you to copy audio files from a disc to a USB device in MP3 format. Open the dics tray. Place the Audio CD(CD DA) disc

11CD-R JPEG Disc- Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played.- If the disc is not closed, it will take longer to start playing a

12Note• This option can be changed only when TV support BD Wise.• Consult your TV User’s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan. If

13Security Levels :❶ KID SAFE❷ G (General Audiences) : All Ages Admitted❸ PG (Parental Guidance suggested) : Some material may not be suitable for

14MemoSpesificationsGeneralPower RequirementsAC110~240V, 50/60HzPower ComsumptionFor the power supply and power con-sumption, refer to the label attac

Memo

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Region A

FRANÇAISLecteur DVDManuel d'utilisationUn monde de possibilitésMerci d’avoir choisi Samsung.Pour bénéficier d’un service plus complet,enregistrez

2Précautions1. Installation Assurez-vous que l’alimentation secteur de votre domicile corresponde bien à celle indiquée sur la plaque d’identification

3MP3/WMACet appareil peut lire des disques gravés à par-tir de fichiers MP3/WMA.MPEG4Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au format MPE

2Precautions1. Setting up - Refer to the identification label located on the rear of your player for its proper operat ing voltage. - Ins

4BranchementsChoix de la connexionCette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au télévise

5• HDMI(HighDefinitionMultimediaInterface)(SeulementDVD-D530K/DVD-D530) HDMI est une interface qui permet une transmission numérique des donné

6DVDCDVCD2X, 4X, 8X, 16X, 32X2X, 4X, 8X, 16X, 32X4X, 8XFonctions élémentairesLecture des disquesAvant lecture - Allumez votre téléviseur et réglez-l

7Connexion à un téléviseur 16:9Les disques au rapport d’aspect 16:9- ECRAN LARGE- AJUSTEMENT À L’ÉCRAN- ELARGISSEMENTLes disques au rapport d’aspec

8Remarque- Selon le disque, la fonction Signet peut ne pas être disponible.Utilisation des fonctions avancéesUtilisation de la fonction Zoom (DVD/VCD

9Lecture de MPEG4Lecture de MPEG4Les fichiers AVI permettent de stocker les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés d’une exten

10Périphériques compatibles1. Périphériques USB qui prennent en charge le stockage degrande capacité USB v.1.0. (appareils USB fonctionnant comme di

11Remarque- Selon la taille du fichier, le temps entre chaque image peut varier par rapport à celui que vous avez déterminé.- Si vous n’appuyez sur au

12Configuration des options d’affichageLes options d'affichage vous permettent de réglerles différentes fonctions vidéo du lecteur.1. Appuyez su

13Configuration des options de langueSi vous avez réglé préalablement les options menu lecteur, menu disque, audio et langue des sous-titres, elles ap

3files.MPEG4This unit can play MPEG4 formats within an avi file.HDMI (High Definition Multimedia Interface) (Only DVD-D530K/D530)HDMI reduces picture

14Problèmes et solutionsFiche techniqueProblem ActionL’écran est bloqué.• Appuyez sur le bouton ®|| pendant plus de 5 secondes en l’absence de dis

15Memo

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

ﻱﺩﻲﻓﻱﺪ ﻝﻳﻐﺸﺰﺎﻬﺠﻡﺩﺧﺘﺴﻤﻠﺍ ﻝﻳﻠﺩAK68-02048Aﺕﺎﻴﻨﺎﻛﻣﻹﺍ ﺭّﻭﺻwww.samsung.com/gl

 ﺪﺍﺪﻋﻹﺍ

٣ ﺹﺍﺭﻘﻷﺍ ﺝﺭﺪ . ﺍ DISPLAY .٢

DVD ﺹﺍﺭﻘﺃ ﻝﻐﺷﻣﻠ POWER ﺭﺯﻠﺍ .١ (DVD-D530K/DVD-D530) DVD ﺭﺯ .٢

ﻝﻴﻐﺷﺗﻠﺍ ﻝﺒﻗُ

(DVD-D360K) A-B Repeat ﺔﻔﻳﻆﻭ ﻡﺍﺪﺧﺘﺳﺍREPEAT A-B

ٍ

4Choosing a ConnectionConnectionsThe following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components.Be

REPEAT A-B ﺔﻔﻴﻅﻮ ﻢﺍﺪﺧﺘﺴﺍ ﻮ ﻝﻴﻐﺸﺘ ﺮﺍﺮﻜﺘ.١

٩

١٠ﺔﻅﺤﻼﻤ.صرﻗﻠﺍ ﺲﻔﻨ ﻰﻠﻋ ةﺩوﺠوﻤ JPEG و MP3 تﺎﻔﻠﻤ ﻦوﻜﺘ ﻦأ ﺏﺟﻴJPEG ﺪﺍﺩﺘﻤﺎﺒ ﺕﺎﻔﻠﻤ ﻭﻨ CD-R ﺹﺭﻘ

١١

١٢

ﺀﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣﻠﺍٍ®|| ﹰ

١٤



ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻧﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ.SAMSUNG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻯﺮﺠﻴﻓ ،Samsung ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﻱﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇWeb Site Conta

5• HDMI (High Definition Multimedia Interface) HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and audio data with just a single c

6Playing a DiscBasic functionsBefore Play - Turn on your TV and set it to the correct Video Input by pressing TV/VIDEO button on the TV remote co

7Note- A-B REPEAT allows you to set point (B) directly after point (A) has been set.- Depending on a disc, the Repeat function may not work.Slow Pla

8MP3/WMA/CD Audio Playback1. Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray.2. Press the √/® buttons to select a Music folder, and th

9Repeat and Repeat A-B playback 1. Press the REPEAT button , then press REPEAT or π/† buttons to change playback mode. There are 3 modes, such as O