search

Samsung DVD-HR725 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für DVD Spieler Samsung DVD-HR725.
Wir stellen 33 PDF-Handbücher Samsung DVD-HR725 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung, Bedienerhandbuch


Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (135 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.74 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Video/Audio Cable

20

Connecting & Setting Up

21

Other type of connecting

22

Connecting HDMI/DVI to a

23

Connecting to AV 3 IN

24

DV input jack

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

31

Auto Power Off Setting

32

CM Skip Time Setting

33

EP Mode Time Setting

34

Setting up the Front

35

Display Options

35

Automatic Chapter

36

Setting up NICAM

37

Setting up the Audio

38

DivX(R) Registration

38

Setting up the Video

40

Setting up Video Output

41

Setting up the

42

Progressive scan

42

Canceling the

43

Setting up the Parental

44

Playback

46

Playing a Disc

47

Using the Disc Menu &

48

Title Menu

48

Slow Motion Play/

49

Step Motion Play

49

About ANYKEY

50

Playing the Title List

52

Navigation Menu

53

Using the Markers

56

Using the Bookmarks

58

Selecting the Subtitle

60

Language

60

Selecting the Soundtracks

61

& Audio Channels

61

Changing the Camera

62

Repeat Play

62

Zooming-In

64

Playing an Audio

65

Playing a Picture

72

Playing an MPEG4

75

Recording

77

Recording the current TV

79

Recording from external

81

Copying from a Camcorder

82

Making an One Touch

83

Recording (OTR)

83

Chasing Play

84

Simultaneous

85

Recording and Playback

85

Making a Timer

86

Editing the Timer

88

Record List

88

Flexible Recording

88

(for Timer recording only)

88

Deleting a Timer

89

Go To History List

90

Using the Video Plus+

93

Feature

93

Video Plus+ Extended

94

English - 95

95

Basic Editing (Title List)

96

English - 97

97

Locking (Protecting) a Title

97

98 - English

98

Deleting a Title

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

Delete)

101

102 - English

102

Advanced Editing

103

(Playlist)

103

104 - English

104

English - 105

105

Renaming a Playlist Entry

105

106 - English

106

English - 107

107

108 - English

108

English - 109

109

110 - English

110

Playlist

110

Copying from HDD to

111

112 - English

112

Copying Multiple Titles

114

English - 115

115

116 - English

116

Copy List

116

English - 117

117

Selecting Record Mode of Each

117

Title from the Copy List

117

Copying from DVD to

118

Copying MP3 or JPEG

119

Files from a Disc to HDD

119

120 - English

120

Folder Copy

120

Disc Manager

121

122 - English

122

Disc Protection

122

English - 123

123

Formatting a Disc

123

124 - English

124

Delete All Title Lists/Music

124

Lists/Photo Lists

124

English - 125

125

Delete All Title Lists

125

126 - English

126

Finalising a Disc

126

English - 127

127

Reference

128

Specifications

132

UNITED KINGDOM

133

REPUBLIC OF

133

AK68-00852A-00

135

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.82 MB |

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Advarsel

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Generelle funktioner

10

Før du læser

11

Sådan kommer du i gang

12

Udpakning

13

Beskrivelse

15

Tilslutning og

18

Tilslutning af

19

HARDDISK/DVD-OPTAGEREN

19

Yderligere tilslutninger

19

Antenne + HARDDISK/DVD

20

OPTAGER + ekstern

20

Andre tilslutningstyper

20

Tilslutning og opsætning

21

Tilslutning af HDMI/DVI

23

Tilslutning til AV 3 IN

24

DV-indgang

24

Opsætning af

25

Plug & Auto-opsætning

26

Indstilling af uret

27

Opsætning af systemet

28

Opsætning af sprog

31

Automatisk slukning

32

Indstillinger for CM Skip

33

Time (Spring reklamer over)

33

Tidsindstillinger (EP

34

Opsætning af displayet

35

Automatisk

36

Opsætning af NICAM

37

DivX(R)-registrering

38

Annullering af

43

Afspilning

46

Afspilning af disk

47

Brug af diskmenuen og

48

Afspilning i slowmotion/

49

Om ANYKEY

50

Afspilning af titellisten

52

Navigations menu

53

Brug af markeringerne

56

Brug af bogmærker

58

Valg af sprog til

60

Valg af lydspor og

61

Ændring af

62

Gentagelse af afspilning

62

Sådan zoomer du ind

64

Afspilning af en lyd

65

Afspilning af et billede

72

Afspilning af en

75

Optagelse

77

Optagelse af det tv-program

79

Optagelse fra eksternt

81

The DV device is connected

82

RETURNSELECTMOVE

82

Optagelse ved hjælp af OTR

83

(Et-Tryk optagelse)

83

Tidsforskudt afspilning

84

Samtidig optagelse og

85

Udfør en

86

Rediger en Timer Record List

88

Fleksibel optagelse

88

(kun ved timeroptagelse)

88

Slet en Timer Record List

89

Gå til historikliste

90

Brug af funktionen

93

ShowView

93

ShowView Extended

94

Grundlægge redigering

96

(tittelliste)

96

Redigering

100

Avanceret redigering

103

(spilleliste)

103

Kopiering fra Harddisk

111

Kopiering af flere titler

114

Kopiering fra DVD til

118

Harddisk

118

Kopiering af MP3- eller JPEG

119

Diskhåndtering

121

Reference

128

Specifikationer

132

AK68-00852K-00

134

Samsung DVD-HR725 Bedienerhandbuch (135 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 6.08 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Video/Audio Cable

20

Connecting & Setting Up

21

Other type of connecting

22

Connecting HDMI/DVI to a

23

Connecting to AV 3 IN

24

DV input jack

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

31

Auto Power Off Setting

32

CM Skip Time Setting

33

EP Mode Time Setting

34

Setting up the Front

35

Display Options

35

Automatic Chapter

36

Setting up NICAM

37

Setting up the Audio

38

DivX(R) Registration

38

Setting up the Video

40

Setting up Video Output

41

Setting up the

42

Progressive scan

42

Canceling the

43

Setting up the Parental

44

Playback

46

Playing a Disc

47

Using the Disc Menu &

48

Title Menu

48

Slow Motion Play/

49

Step Motion Play

49

About ANYKEY

50

Playing the Title List

52

Navigation Menu

53

Using the Markers

56

Using the Bookmarks

58

Selecting the Subtitle

60

Language

60

Selecting the Soundtracks

61

& Audio Channels

61

Changing the Camera

62

Repeat Play

62

Zooming-In

64

Playing an Audio

65

Playing a Picture

72

Playing an MPEG4

75

Recording

77

Recording the current TV

79

Recording from external

81

Copying from a Camcorder

82

Making an One Touch

83

Recording (OTR)

83

Chasing Play

84

Simultaneous

85

Recording and Playback

85

Making a Timer

86

Editing the Timer

88

Record List

88

Flexible Recording

88

(for Timer recording only)

88

Deleting a Timer

89

Go To History List

90

Using the Video Plus+

93

Feature

93

Video Plus+ Extended

94

Basic Editing (Title List)

96

manuals search engine

100

Advanced Editing

103

(Playlist)

103

Copying from HDD to

111

Copying Multiple Titles

114

Copying from DVD to

118

Copying MP3 or JPEG

119

Files from a Disc to HDD

119

Disc Manager

121

Reference

128

Specifications

132

UNITED KINGDOM

133

REPUBLIC OF

133

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (133 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 6.94 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 6.03 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Varoitus

2

Turvaohje

3

Yleisominaisuudet

10

Ennen käyttöoppaan

11

Ennen aloitusta

12

Laitteen purkaminen paketista

13

Kytkeminen

18

HDD/DVD-TALLENTIMEN

19

Muut kytkennät

19

Antenni, HDD/DVD

20

TALLENNIN, ulkoinen

20

Muita Video-lähtökaapelin

20

Kytkeminen ja asetukset

21

Muita Audio-lähtökaapelin

22

HDMI/DVI:n kytkeminen

23

Kytkeminen AV3 IN- tai

24

DV-tuloliitäntään

24

Järjestelmä

25

Automaattinen asetusten

26

Kellon asettaminen

27

Järjestelmäasetukset

28

Kieliominaisuuksien

31

Auto Power Off

32

CM Skip Time

33

(mainosten ohitus) -asetus

33

Ajan asetus EP-tilassa

34

Etupaneelin näytön

35

Automaattinen jaksojen

36

NICAM-ominaisuuksien

37

Ääniasetukset

38

DivX(R)-rekisteröinti

38

Videonäytön asetukset

40

Progressiivisen tilan

42

Lapsilukon asettaminen

44

Toistaminen

46

Levyn toistaminen

47

Levy- ja nimikevalikkojen

48

Hidastettu toisto /

49

Nimikeluettelon

52

Liikkuminen -valikko

53

Merkintöjen

56

Kirjanmerkkien

58

Tekstityksen kielen

60

Ääniraitojen ja -kanavien

61

Kuvakulman

62

Uudelleen toistaminen

62

Zoomaaminen

64

CD/MP3-äänilevyn

65

Kuvan toistaminen

72

MPEG4-levyn

75

Tallentaminen

77

Katseltavan TV-ohjelman

79

Tallentaminen katseltavasta

81

The DV device is connected

82

RETURNSELECTMOVE

82

Pikatallennus (OTR)

83

Viivästetty toisto

84

Yhtäaikainen tallentaminen

85

Ajastintallennus

86

Timer Record List

88

(ajastintallennusluettelo)

88

Joustava tallennus (vain

88

(ajastintallennusluettelo)

89

-asetusten poistaminen

89

Go To History List

90

(siirry historialuetteloon)

90

ShowView-toiminnon

93

Laajennettu

94

ShowView

94

Perusmuokkaus

96

(nimikeluettelo)

96

Muokkaaminen

100

Muokkauksen

103

Kopioiminen kiintolevyltä

111

DVD-levylle

111

Useiden nimikkeiden

114

Kopioiminen DVD

118

MP3- tai JPEG-tiedostojen

119

Levyn hallinta

121

Lisätietoja

128

Tekniset tiedot

132

AK68-00852K-01

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (139 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.81 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Attenzione

2

Precauzioni

3

Sommario

8

Caratteristiche generali

10

Prima di leggere il

11

Guida introduttiva

12

Disimballaggio

13

Descrizione

15

Collegamento e

18

Collegamento dell’HDD

19

Altri collegamenti

19

Antenna + HDD e

20

Registratore DVD +

20

Decoder esterno + TV

20

Altri tipi di collegamenti

20

Collegamento e configurazione

21

Collegamento HDMI/DVI

23

Collegamento al jack

24

Configurazion

25

Sintonia automatica

26

Impostazione

27

Configurazione del sistema

28

Impostazione delle

31

Spegnimento automatico

32

Impostazione del Tempo

33

Impostazione dell’ora

34

Creazione automatica

36

Registrazione

38

Impostazione delle opzioni

40

Impostazione della

42

Annullamento della

43

Impostazione del

44

Riproduzione

46

Riproduzione di un

47

Uso del Menu disco e del

48

Title Menu (Menu titoli)

48

Informazioni su

50

Riproduzione della

52

Menu Navigazione

53

Uso degli indicatori

56

Uso dei favoriti

58

Selezione della lingua

60

Selezione delle tracce

61

Modifica dell'angolatura

62

Ripetizione della

62

Ingrandimento

64

CD/MP3 audio

65

Riproduzione di una

72

Registrazione del programma

79

TV che si sta guardando

79

Apparecchio DV collegato

82

SELEZIONA

82

OTR (One Touch Recording)

83

Riproduzione chasing

84

Registrazione e

85

Esecuzione di una

86

Modifica della lista

88

Registrazione programmata)

88

Eliminazione di una lista

89

Cronologia

90

Uso della funzione

93

ShowView

93

ShowView esteso

94

Modifiche di base

96

(lista titoli)

96

Modifica

100

Modifiche avanzate

103

(sequenza brani)

103

Copia da HDD a DVD

111

Copia di diversi titoli

114

Copia da DVD a HDD

118

Copia di file MP3 o JPEG

119

Gestione Dischi

121

Riferimento

128

Specifiche

132

ITALIA (ITALY)

133

AK68-00852J-00

139

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (133 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.88 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Ostrze˝enie

2

Ârodki ostro˝noÊci

3

ZawartoÊç

8

W∏aÊciwoÊci ogólne

10

Przed przeczytaniem

11

Instrukcji obs∏ugi

11

Pierwsze kroki

12

Rozpakowanie

13

Pod∏àczanie i

18

Pod∏àczanie

19

Po∏àczenia

19

20 - Polski

20

Inne sposoby pod∏àczania

22

Pod∏àczanie do telewizora

23

Po∏àczenia z gniazdem

24

AV 3 IN, DV

24

Konfiguracja

25

Pod∏àczanie i automatyczna

26

Ustawianie zegara

27

Programowanie kana∏ów

28

Konfiguracja systemu

29

Programowanie

30

Konfigurowanie

31

Ustawianie

32

Ustawianie czasu

33

Ustawianie czasu dla

34

Konfigurowanie opcji

35

Automatyczne

36

Wybór opcji audio

38

Rejestracja

38

Ustawianie opcji

41

Konfiguracja wybierania

42

Anulowanie wybierania

43

Konfiguracja kontroli

44

Odtwarzanie

46

Odtwarzanie p∏yty

47

Korzystanie z menu

48

Odtwarzanie zwolnione

49

/ poklatkowe

49

Informacja o

50

Odtwarzanie listy

52

Menu Navigation

53

(Nawigacja)

53

Korzystanie ze

56

Korzystanie z

58

Wybór j´zyka

60

Wybór Êcie˝ek

61

Wybór kàta/kamery

62

Powtarzanie

62

Powi´kszanie

64

Odtwarzanie p∏yt

65

WyÊwietlanie

72

Odtwarzania plików

75

Nagrywanie

77

Nagrywanie aktualnie

79

Nagrywanie obrazu

81

Kopiowanie z kamery

82

Odtwarzanie z

84

Nagrywanie elastyczne FR

88

(tylko dla zaprogramowanego

88

Usuwanie listy

89

Przechodzenie do

90

Wyd∏u˝one nagrywanie

94

ShowView

94

Edycja podstawowa

96

(lista tytu∏ów)

96

Korzystanie z przycisku MENU

97

Usuwanie tytu∏u

98

Do you want to delete?

102

Edycja zaawansowana

103

(lista odtwarzania)

103

104 - Polski

104

Polski - 105

105

106 - Polski

106

Polski - 107

107

108 - Polski

108

Polski - 109

109

110 - Polski

110

Kopiowanie z dysku

111

112 - Polski

112

Jednoczesne

114

Kopiowanie z DVD

118

Kopiowanie plików MP3 lub

119

JPEG z p∏yty na dysk twardy

119

Kopiowanie folderu

120

Mened˝er p∏yt

121

Ochrona p∏yty

122

Formatowanie p∏yty

123

Usuwanie wszystkich list

124

Rename Protection Delete All

125

Finalizacja p∏yty

126

00 : 00 : 00

127

00 : 00 SP

127

Informacje

128

Informacje dodatkowe

129

Dane techniczne

132

ELECTRONICS

133

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (129 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Video/Audio Cable

19

Other type of connecting

20

Connecting HDMI/DVI to a

21

Connecting & Setting Up

22

Connecting AV 1 IN, AV

23

2 IN, DV input jack

23

System Setup

24

Plug & Auto Setup

25

Setting the Clock

26

Presetting Channels with

27

Setting up the Language

29

Auto Power Off Setting

30

CM Skip Time Setting

31

EP Mode Time Setting

32

Setting up the Front

33

Display Options

33

Automatic Chapter

34

Setting up NICAM

35

DivX(R) Registration

36

Setting up the Audio

37

Setting up the Video

38

Setting up the

40

Progressive scan

40

Canceling the

41

Setting up the Parental

42

Playback

44

Playing a Disc

45

Using the Disc Menu &

46

Title Menu

46

Slow Motion Play/

47

Step Motion Play

47

About ANYKEY

48

Playing the Title List

50

Navigation Menu

51

Using the Markers

54

Using the Bookmarks

56

Selecting the Subtitle

58

Language

58

Selecting the Soundtracks

59

& Audio Channels

59

Changing the Camera

60

Repeat Play

60

Zooming-In

62

Playing an Audio

63

Playing a Picture

70

Playing an MPEG4

73

Recording

75

Recording the current TV

77

Recording from external

79

Copying from a Camcorder

80

Making an One Touch

81

Recording (OTR)

81

Chasing Play

82

Simultaneous

83

Recording and Playback

83

Making a Timer

84

Editing the Timer

86

Record List

86

Flexible Recording

86

(for Timer recording only)

86

Deleting a Timer

87

Go To History List

88

English - 91

91

Basic Editing (Title List)

92

English - 93

93

Locking (Protecting) a Title

93

94 - English

94

Deleting a Title

94

English - 95

95

96 - English

96

English - 97

97

Delete)

97

98 - English

98

Advanced Editing

99

(Playlist)

99

100 - English

100

English - 101

101

Renaming a Playlist Entry

101

102 - English

102

English - 103

103

104 - English

104

English - 105

105

106 - English

106

Playlist

106

Copying from HDD to

107

108 - English

108

Copying Multiple Titles

110

English - 111

111

112 - English

112

Copy List

112

English - 113

113

Selecting Record Mode of Each

113

Title from the Copy List

113

Copying from DVD to

114

Copying MP3 or JPEG

115

Files from a Disc to HDD

115

116 - English

116

Folder Copy

116

Disc Manager

117

118 - English

118

Disc Protection

118

English - 119

119

Formatting a Disc

119

120 - English

120

Delete All Title Lists/Music

120

Lists/Photo Lists

120

English - 121

121

Delete All Title Lists

121

122 - English

122

Finalising a Disc

122

English - 123

123

Reference

124

Specifications

128

AK68-00852W-00

129

ELECTRONICS

129

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (135 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 7.08 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Avertissement

2

Précautions

3

Fonctions générales

10

Avant de lire le manuel

11

Premiers pas

12

Déballage

13

Description

15

Raccordement &

18

Raccordement du GRAVEUR

19

DE DVD AVEC DISQUE DUR

19

Raccordements

19

Antenne + GRAVEUR DE DVD

20

AVEC DISQUE DUR + Décodeur

20

Autre type de raccordement

20

Raccordement d'un câble

23

HDMI/DVI à un téléviseur

23

Raccordement à la prise

24

Configuration

25

Branchement &

26

Réglage de l’horloge

27

Préréglage des canaux avec la

28

Configuration du

29

Configuration des

31

Réglage de la mise hors

32

Réglage du CM Skip

33

Réglage de l'Heure du

34

Configuration des options

35

Création automatique

36

Enregistrement

38

Annulation du

43

Avant la lecture

46

Lecture d’un disque

47

Utilisation du Menu du Disque

48

& du Menu des Titres

48

Lecture lente/Lecture

49

A propos de ANYKEY

50

Français - 51

51

Lecture de la liste de

52

Menu Navigation

53

54 - Français

54

Navigation par Durée

54

Français - 55

55

Utilisation des marqueurs

56

Français - 57

57

Lecture d’un marqueur

57

Effacement d’un marqueur

57

Utilisation des signets

58

Français - 59

59

Lecture d’un signet

59

Effacement d’un signet

59

Sélection de la langue

60

Sélection des canaux de

61

Changement de l’angle

62

Lecture répétée

62

Français - 63

63

Répétition A-B

63

Zoom avant

64

Lecture d’un fichier

65

CD/MP3 audio

65

66 - Français

66

Lecture d’un disque MP3

66

Français - 67

67

Boutons de la télécommande

67

68 - Français

68

Nouvelle liste de lecture

68

Français - 69

69

Liste de lecture

69

70 - Français

70

Supprimer la liste de lecture

70

Français - 71

71

Lecture d'une Image

72

Français - 73

73

Diaporama

73

74 - Français

74

76 - Français

76

Codage des sous-titres DivX

76

Enregistrement du

79

Le lecteur DV est connecté

82

SÉLECTIONNER

82

Lecture en cours

84

Enregistrement et lecture

85

Réalisation d’un

86

Suppression d’une liste

89

Aller dans la Liste

90

Utilisation de la

93

ShowView Allongé

94

Modification de base

96

(Liste de titres)

96

Modification

100

Modification avancée

103

(Liste de lecture)

103

Copie du disque dur sur

111

Copie simultanée de

114

Copie d’un DVD sur le

118

Gestionnaire de disque

121

Fiche technique

128

Caractéristiques

132

■ GARANTIE

133

■ CONDITIONS DE GARANTIE

133

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

134

AK68-00852C-00

135

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (133 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 6.67 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Varování

2

Bezpeãnostní

3

4- âesky

4

Uskladnûní diskÛ

4

Specifikace diskÛ

4

Manipulace s disky

4

Kopírování diskÛ

5

6- âesky

6

V‰eobecné funkce

10

Pfied tím, neÏ zaãnete ãíst

11

12 - âesky

12

Rozbalení

13

14 - âesky

14

Pfiední panel

15

Displej na pfiedním panelu

15

16 - âesky

16

Zadní panel

16

Prohlídka dálkového ovládání

17

Pfiipojení a

18

Pfiipojení rekordéru

19

Dal‰í pfiipojení

19

Anténa + rekordér

20

HDD/DVD + externí

20

Dal‰í typ pfiipojení

20

Pfiipojení a nastavení

21

Pfiipojení HDMI/DVI k

23

Pfiipojení ke

24

AV 3 IN, DV

24

Nastavení

25

Zapojení a automatické

26

Nastavení hodin

27

Pfiednastavení kanálÛ

28

Nastavení systému

29

Nastavení ãasu

33

Nastavení voleb

35

Automatick˘ program

36

Registrace

38

Nastavení voleb video

41

Nastavení progresivního

42

Zru‰ení progresivního

43

Nastavení rodiãovské

44

Pfiehrávání

46

PouÏití nabídky disku

48

Zpomalené pfiehrávání/

49

O tlaãítku ANYKEY

50

Pfiehrávání seznamu

52

Navigaãní nabídka

53

PouÏití znaãek

56

PouÏití záloÏek

58

V˘bûr jazyka titulkÛ

60

V˘bûr kanálÛ zvukového

61

Zmûna úhlu kamery

62

Opakované

62

Prehrávanie

63

Zvût‰ování

64

Pfiehrávání disku

65

Audio CD/MP3

65

Pfiehrávání obrázku

72

Pfiehrávání MPEG4

75

Nahrávání

77

Nahrávání aktuálního

79

Nahrávání ze sledovaného

81

The DV device is connected

82

SELECTMOVE

82

Vytváfiení nahrávek

83

Dohánûné pfiehrávání

84

Souãasné nahrávání a

85

Provádûní ãasovaného

86

Vymazání seznamu

89

Pfiechod na seznam

90

PouÏití funkce

93

ShowView

93

Roz‰ífiená funkce

94

Základní editace

96

(Seznam titulÛ)

96

Uzamãení (Ochrana) titulu

97

98 - âesky

98

Vymazání titulu

98

PouÏití tlaãítka TITLE LIST

99

100 - âesky

100

Vymazání sekce titulu

101

(âásteãné vymazání)

101

102 - âesky

102

Pokroãilá editace

103

(Playlist)

103

Upravovanie

104

Kopírování z HDD

111

Kopírování více titulÛ

114

Kopírování z DVD na

118

Kopírování souborÛ

119

MP3 nebo JPEG z

119

Správce disku

121

Reference

128

Specifikace

132

AK68-00852M-00

133

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.98 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Antenna + HDD & DVD

20

RECORDER + External

20

Other type of connecting

20

Connecting & Setting Up

21

Connecting HDMI/DVI to a

23

Connecting to AV 3 IN

24

DV input jack

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

31

Auto Power Off Setting

32

CM Skip Time Setting

33

EP Mode Time Setting

34

Setting up the Front

35

Display Options

35

Automatic Chapter

36

Setting up NICAM

37

Setting up the Audio

38

DivX(R) Registration

38

Setting up the Video

40

Setting up Video Output

41

Setting up the

42

Progressive scan

42

Canceling the

43

Setting up the Parental

44

Playback

46

Playing a Disc

47

Using the Disc Menu &

48

Title Menu

48

Slow Motion Play/

49

Step Motion Play

49

About ANYKEY

50

Playing the Title List

52

Navigation Menu

53

Using the Markers

56

Using the Bookmarks

58

Selecting the Subtitle

60

Language

60

Selecting the Soundtracks

61

& Audio Channels

61

Changing the Camera

62

Repeat Play

62

Zooming-In

64

Playing an Audio

65

Playing a Picture

72

Playing an MPEG4

75

Recording

77

Recording the current TV

79

Recording from external

81

The DV device is connected

82

RETURNSELECTMOVE

82

Making an One Touch

83

Recording (OTR)

83

Chasing Play

84

Simultaneous

85

Recording and Playback

85

Making a Timer

86

Editing the Timer

88

Record List

88

Flexible Recording

88

(for Timer recording only)

88

Deleting a Timer

89

Go To History List

90

Using the ShowView

93

Feature

93

ShowView Extended

94

English - 95

95

Basic Editing (Title List)

96

English - 97

97

Locking (Protecting) a Title

97

98 - English

98

Deleting a Title

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

Delete)

101

102 - English

102

Advanced Editing

103

(Playlist)

103

104 - English

104

English - 105

105

Renaming a Playlist Entry

105

106 - English

106

English - 107

107

108 - English

108

English - 109

109

110 - English

110

Playlist

110

Copying from HDD to

111

112 - English

112

Copying Multiple Titles

114

English - 115

115

116 - English

116

Copy List

116

English - 117

117

Selecting Record Mode of Each

117

Title from the Copy List

117

Copying from DVD to

118

Copying MP3 or JPEG

119

Files from a Disc to HDD

119

120 - English

120

Folder Copy

120

Disc Manager

121

122 - English

122

Disc Protection

122

English - 123

123

Formatting a Disc

123

124 - English

124

Delete All Title Lists/Music

124

Lists/Photo Lists

124

English - 125

125

Delete All Title Lists

125

126 - English

126

Finalising a Disc

126

English - 127

127

Reference

128

Specifications

132

EELLLLAASS

133

(GREECE)

133

AK68-00852E-00

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (138 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.97 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Advertencia

2

Precaución

3

Características

10

Antes de leer el

11

Manual del usuario

11

Introducción

12

Desembalaje

13

Descripción

15

Conexión y

18

Conexión del GRABADOR

19

DE DVD Y DISCO DURO

19

Conexiones adicionales

19

Antena + GRABADOR DE

20

DVD Y DISCO DURO +

20

Decodificador externo + TV

20

Otro tipo de conexión del

20

Conexión y configuración

21

Conexión de HDMI/DVI a

23

Conexión a la entrada de AV3

24

Configuración

25

Ajuste de la hora

27

Preajuste de canales con la

28

Configuración del

29

Preajuste de canales con

30

Configuración de las

31

Ajuste de Desconexión

32

Ajuste del intervalo

33

“CM Skip”

33

Ajuste de la hora en

34

Creación automática de

36

Registro de DivX(R)

38

Configuración de las opciones

40

Configuración de

42

Cancelación del

43

Control Paterno

44

Reproducción

46

Reproducción de

47

Uso del Menú del

48

Disco y Título

48

Reproducción a cámara

49

Información sobre

50

Reproducción de la

52

Menú Navegación

53

Utilización de marcadores

56

Selección del idioma de

60

Selección de bandas

61

Selección del ángulo de

62

Repetición de la

62

Aplicación del Zoom

64

Reproducción de CD

65

Grabación

77

Grabación del programa de

79

TV que se esté viendo

79

Grabación desde el equipo

81

SELECCIONAR

82

Grabación mediante

83

Reproducción mientras se

84

Grabación y reproducción

85

Realización de una

86

Edición de la lista de

88

Grabación flexible (sólo para

88

Eliminación de la lista de

89

Historial

90

Utilización de la

93

ShowView Extended

94

Español- 95

95

Edición básica (Lista de

96

Español- 97

97

98 -Español

98

Eliminación de un título

98

Español- 99

99

(Dividir)

99

100 -Español

100

Español- 101

101

102 -Español

102

Edición avanzada

103

(Lista de reproducción)

103

104 - Español

104

Español - 105

105

106 - Español

106

Español - 107

107

108 - Español

108

Español - 109

109

110 - Español

110

Copia desde el DISCO

111

DURO al DVD

111

112 - Español

112

Español - 113

113

Copia de varios títulos

114

Español - 115

115

116 - Español

116

Vista preliminar de un título

116

Español - 117

117

Copia desde el DVD al

118

DISCO DURO

118

Copia de archivos MP3 o JPEG

119

120 - Español

120

Copia de carpeta

120

Controlador de discos

121

122 - Español

122

Protección de discos

122

Español - 123

123

Formateo de discos

123

124 - Español

124

Español - 125

125

126 - Español

126

Finalización de discos

126

Español - 127

127

Referencia

128

Especificaciones

132

■ CONDICIONES DE LA GARANTIA

133

SERVICIOS TÉCNICOS OFICIALES

134

GAMA MARRÓN **

134

AK68-00852H-00

138

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (135 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.81 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Advertencia

2

Precaución

3

Características

10

Antes de leer el

11

Manual del usuario

11

Introducción

12

Desembalaje

13

Descripción

15

Conexión y

18

Conexión del GRABADOR

19

DE DVD Y DISCO DURO

19

Conexiones adicionales

19

Antena + GRABADOR DE

20

DVD Y DISCO DURO +

20

Decodificador externo + TV

20

Otro tipo de conexión del

20

Conexión y configuración

21

Conexión de HDMI/DVI a

23

Conexión a la entrada de AV3

24

Configuración

25

Ajuste de la hora

27

Preajuste de canales con la

28

Español - 29

29

Configuración del

29

Preajuste de canales con

30

Configuración de las

31

Ajuste de Desconexión

32

Ajuste del intervalo

33

“CM Skip”

33

Ajuste de la hora en

34

Creación automática de

36

Registro de DivX(R)

38

Configuración de las opciones

40

Configuración de

42

Cancelación del

43

Control Paterno

44

Reproducción

46

Reproducción de

47

Uso del Menú del

48

Disco y Título

48

Reproducción a cámara

49

Información sobre

50

Reproducción de la

52

Menú Navegación

53

Utilización de marcadores

56

Selección del idioma de

60

Selección de bandas

61

Selección del ángulo de

62

Repetición de la

62

Aplicación del Zoom

64

Reproducción de CD

65

Grabación

77

Grabación del programa de

79

TV que se esté viendo

79

Grabación desde el equipo

81

SELECCIONAR

82

Grabación mediante

83

Reproducción mientras se

84

Grabación y reproducción

85

Realización de una

86

Edición de la lista de

88

Grabación flexible (sólo para

88

Eliminación de la lista de

89

Historial

90

Utilización de la

93

ShowView Extended

94

Español- 95

95

Edición básica (Lista de

96

Español- 97

97

98 -Español

98

Eliminación de un título

98

Español- 99

99

(Dividir)

99

100 -Español

100

Español- 101

101

102 -Español

102

Edición avanzada

103

(Lista de reproducción)

103

104 - Español

104

Español - 105

105

106 - Español

106

Español - 107

107

108 - Español

108

Español - 109

109

110 - Español

110

Copia desde el DISCO

111

DURO al DVD

111

112 - Español

112

Español - 113

113

Copia de varios títulos

114

Español - 115

115

116 - Español

116

Vista preliminar de un título

116

Español - 117

117

Copia desde el DVD al

118

DISCO DURO

118

Copia de archivos MP3 o JPEG

119

120 - Español

120

Copia de carpeta

120

Controlador de discos

121

122 - Español

122

Protección de discos

122

Español - 123

123

Formateo de discos

123

124 - Español

124

Español - 125

125

126 - Español

126

Finalización de discos

126

Español - 127

127

Referencia

128

Especificaciones

132

ESPAÑA (SPAIN)

133

GARANTÍA EUROPEA

134

AK68-00852H-01

135

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (129 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.70 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Video/Audio Cable

19

Other type of connecting

20

Connecting HDMI/DVI to a

21

Connecting & Setting Up

22

Connecting AV 1 IN, AV

23

2 IN, DV input jack

23

System Setup

24

Plug & Auto Setup

25

Setting the Clock

26

Presetting Channels with

27

Setting up the Language

29

Auto Power Off Setting

30

CM Skip Time Setting

31

EP Mode Time Setting

32

Setting up the Front

33

Display Options

33

Automatic Chapter

34

Setting up NICAM

35

DivX(R) Registration

36

Setting up the Audio

37

Setting up the Video

38

Setting up the

40

Progressive scan

40

Canceling the

41

Setting up the Parental

42

Playback

44

Playing a Disc

45

Using the Disc Menu &

46

Title Menu

46

Slow Motion Play/

47

Step Motion Play

47

About ANYKEY

48

Playing the Title List

50

Navigation Menu

51

Using the Markers

54

Using the Bookmarks

56

Selecting the Subtitle

58

Language

58

Selecting the Soundtracks

59

& Audio Channels

59

Changing the Camera

60

Repeat Play

60

Zooming-In

62

Playing an Audio

63

Playing a Picture

70

Playing an MPEG4

73

Recording

75

Recording the current TV

77

Recording from external

79

Copying from a Camcorder

80

Making an One Touch

81

Recording (OTR)

81

Chasing Play

82

Simultaneous

83

Recording and Playback

83

Making a Timer

84

Editing the Timer

86

Record List

86

Flexible Recording

86

(for Timer recording only)

86

Deleting a Timer

87

Go To History List

88

English - 91

91

Basic Editing (Title List)

92

English - 93

93

Locking (Protecting) a Title

93

94 - English

94

Deleting a Title

94

English - 95

95

96 - English

96

English - 97

97

Delete)

97

98 - English

98

Advanced Editing

99

(Playlist)

99

100 - English

100

English - 101

101

Renaming a Playlist Entry

101

102 - English

102

English - 103

103

104 - English

104

English - 105

105

106 - English

106

Playlist

106

Copying from HDD to

107

108 - English

108

Copying Multiple Titles

110

English - 111

111

112 - English

112

Copy List

112

English - 113

113

Selecting Record Mode of Each

113

Title from the Copy List

113

Copying from DVD to

114

Copying MP3 or JPEG

115

Files from a Disc to HDD

115

116 - English

116

Folder Copy

116

Disc Manager

117

118 - English

118

Disc Protection

118

English - 119

119

Formatting a Disc

119

120 - English

120

Delete All Title Lists/Music

120

Lists/Photo Lists

120

English - 121

121

Delete All Title Lists

121

122 - English

122

Finalising a Disc

122

English - 123

123

Reference

124

Specifications

128

AK68-00852U-00

129

ELECTRONICS

129

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (148 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 12.66 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

§§””‡‡µµ◊◊ÕÕππ

2

Thai - 3

3

Thai - 5

5

°°““√√§§——¥¥≈≈ÕÕ°°¥¥‘‘¤¤°°ÏÏ

5

Thai - 7

7

¤¤““√√∫∫——≠≠

8

10 - Thai

10

¢¢——ÈÈππ∑∑’’ËË 11

11

¢¢——ÈÈππ∑∑’’ËË 22

11

12 - Thai

12

Thai - 13

13

ÕÕÿÿªª°°√√≥≥Ïχ‡¤¤√√‘‘¡¡

13

14 - Thai

14

§§””ÕÕ∏∏‘‘∫∫““¬¬

15

16 - Thai

16

··ººßߥ¥ÈÈ““ππÀÀ≈≈——ßß

16

Thai - 17

17

°°““√√‡‡™™◊◊ËËÕÕ¡¡µµËËÕÕ··

18

≈≈––°°““√√µµ——ÈÈßߧ§ËË““

18

Thai - 19

19

20 - Thai

20

««‘‘¥¥’’‚‚ÕÕÕÕÕÕ°°

20

‰‰ªª¬¬——ßß‚‚∑∑√√∑∑——»»ππÏÏ

21

¢¢ÈÈÕÕ§§««√√√√––««——ßß

22

ÀÀ¡¡““¬¬‡‡ÀÀµµÿÿ

23

°°““√√µµ——ÈÈßߧ§ËË““√√––∫∫∫∫

24

°°““√√µµ——ÈÈßßππ““ÃÑ‘°°““

26

((MMaannuuaall SSeettuupp))

28

ßßÕÕ——µµ‚‚ππ¡¡——µµ‘‘

30

NNIICCAAMM

35

°°““√√≈≈ßß∑∑––‡‡∫∫’’¬¬ππ

36

DDiivvXX((RR))

36

ÕÕß߇‡¤¤’’¬¬ßß

37

¤¤¥¥ßߺº≈≈««‘‘¥¥’’‚‚ÕÕ

38

¤¤´´’’æ椤··°°ππ

40

°°““√√‡‡≈≈ËËππ¿¿““ææ

44

§§ÈÈππÀÀ““··≈≈––¢¢ÈÈ““¡¡

46

°°““√√‡‡≈≈ËËππ¿¿““ææ™™ÈÈ““//

47

‡‡¡¡ππŸŸππ””∑∑““ßß

51

°°““√√„„™™ÈÈ∑∑’’Ë˧§——ËËππ

56

∫∫√√√√¬¬““¬¬

58

‡‡≈≈ËËππ´´ÈÈ””

60

°°““√√´´ŸŸ¡¡¿¿““æ懇¢¢ÈÈ““

62

‡‡≈≈◊◊ÕÕ°°¤¤◊◊ËËÕÕ

63

°°““√√‡‡≈≈ËËππ MMPPEEGG44

73

°°““√√∫∫——ππ∑∑÷÷°°

75

¬¬««‘‘¥¥’’‚‚ÕÕ

80

¤¤‡‡¥¥’’¬¬«« ((OOTTRR))

81

°°““√√∫∫——

83

°°““√√≈≈∫∫√√““¬¬°°““√√∫∫——

87

((√√““¬¬°°““√√‡‡≈≈ËËππ))

99

°°““√√µµ——¥¥µµËËÕÕ

100

ßß„„ππ§§√√——ÈÈß߇‡¥¥’’¬¬««

110

DDiisscc MMaannaaggeerr

117

¢¢ÈÈÕÕ¡¡ŸŸ≈≈ÕÕÈÈ““ßßÕÕ‘‘ßß

124

¢¢ÈÈÕÕ¡¡ŸŸ≈≈®®””‡‡ææ““––

128

AK68-00852V-00

148

ELECTRONICS

148

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.95 MB |

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Säkerhetsföreskrifter

3

Innehåll

8

Allmänna funktioner

10

Innan du läser den här

11

Komma igång

12

Packa upp

13

Beskrivning

15

Anslutning och

18

Ansluta HDD/DVD

19

Extra anslutningar

19

Antenn + HDD/DVD

20

Annat sätt att ansluta

20

Annat sätt att ansluta audio

22

Ansluta HDMI/DVI till en TV

23

Ansluta till AV 3 IN

24

DV-ingången

24

Skärmmenynavigering

25

Plug & Auto

26

Ställa in klockan

27

Ställa in kanalerna

28

Autoinställning

28

Systeminställningar

29

Ställa in kanalerna med

30

Ställa in

31

Ställa in Automatisk

32

Tidsinställning för CM

33

Skip (reklamavbrott)

33

EP-läge tidsinställning

34

Ställa in alternativen för

35

Automatiska kapitel

36

Ställa in alternativ för

37

Ställa in alternativen

38

DivX(R)-registrering

38

Video Output

41

Ställa in Progressive

42

Avbryta Progressive

43

Ställa in barnlås

44

Uppspelning

46

Spela upp en skiva

47

Använda Skivmeny

48

Uppspelning i Slow

49

Om ANYKEY

50

Spela upp titellistan

52

Navigationsmeny

53

Använda markörerna

56

Använda bokmärken

58

Välja språk för

60

Välja kanaler för ljudspår

61

Byta kameravinkel

62

Repeterad uppspelning

62

Zooma in

64

Spela en Audio

65

Spela upp en bild

72

Spela upp en MPEG4

75

Inspelning

77

Spela in den TV-kanal som du

79

Spela in från extern enhet

81

Kopiera från en videokamera

82

Göra en Enknappsinspelning

83

Söka Play

84

Samtidig inspelning och

85

Redigera en

88

Flexibel inspelning (endast

88

Ta bort en

89

Gå till tidigare lista

90

Använda funktionen

93

ShowView

93

Utökad ShowView

94

Grundläggande

96

Redigera

100

Avancerad redigering

103

(Spellista)

103

Kopiera från hårddisk

111

Kopiera flera titlar på

114

Kopiera från DVD till

118

Kopiera MP3- eller JPEG

119

Skivhanteraren

121

Felsökning

128

Specifikationer

132

AK68-00852K-01

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (135 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 6.50 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Waarschuwing

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Algemene kenmerken

10

Voordat u de

11

Aan de slag

12

Uitpakken

13

Beschrijving

15

Aansluiten en

18

De HDD & DVD

19

RECORDER aansluiten

19

Extra aansluitingen

19

Aansluiten en instellen

20

Andere manier voor het

22

HDMI/DVI aansluiten op

23

Aansluiten op AV 3 IN

24

Systeeminstal

25

Inschakelen en

26

De klok instellen

27

Kanalen voordefiniëren

28

Systeeminstallatie

29

De taalopties instellen

31

Instelling voor

32

Tijdinstelling voor

33

Tijdinstelling EP-modus

34

De opties voor

35

Automatic Chapter

36

Creation

36

De NICAM-opties

37

De geluidsopties

38

DivX(R) Registration

38

De video-beeldopties

40

De opties voor video

41

Progressief scannen

42

Kinderslot instellen

44

Een schijf afspelen

47

Het schijfmenu en het

48

Vertraagd afspelen en

49

De titellijst afspelen

52

Navigatiemenu

53

De markeringen

56

De bladwijzers

58

Taalkeuze ondertiteling

60

De geluidssporen en

61

De camerahoek

62

Afspelen herhalen

62

Inzoomen

64

Een Audio-CD/MP3

65

Foto-CD’s afspelen

72

Een MPEG4 afspelen

75

Voordat u begint

77

78 - Nederlands

78

Opname-indelingen

78

Opnamemodus

78

Beelden die tegen opnemen

78

Het tv-programma opnemen

79

80 - Nederlands

80

Opnemen van externe

81

TERUGSELECTVERPL

82

Een OTR (One Touch

83

Recording) maken

83

Opname afspelen terwijl

84

Gelijktijdig opnemen en

85

Een timer-opname

86

Nederlands - 87

87

De Lijst van timer

88

Flexibele opnamemodus

88

(alleen voor timer

88

Timer-opnamen

89

Ga naar de

90

Geschiedenislijst

90

Nederlands - 91

91

Items uit Geschiedenislijst

91

92 - Nederlands

92

Geschiedenislijst verwijderen

92

De functie ShowView

93

ShowView Verlengd

94

Basisbewerking

96

(Titellijst)

96

Bewerken

100

Geavanceerd bewerken

103

(playlist)

103

Van HDD naar DVD

111

Meerdere titels tegelijk

114

Nederlands - 115

115

116 - Nederlands

116

Een ongewenste titel uit de

116

Nederlands - 117

117

Van DVD naar HDD

118

MP3- of JPEG-bestanden van

119

120 - Nederlands

120

Map kopiëren

120

Schijven beheren

121

122 - Nederlands

122

Schijfbeveiliging

122

Nederlands - 123

123

Een schijf formatteren

123

124 - Nederlands

124

Nederlands - 125

125

Alle titellijsten verwijderen

125

126 - Nederlands

126

Een schijf sluiten

126

Nederlands - 127

127

Problemen oplossen

128

Nederlands - 129

129

Afspelen

129

130 - Nederlands

130

Timer-opname

130

Nederlands - 131

131

Afstandsbediening

131

Andere problemen

131

Specificaties

132

■ GARANTIECONDITIES

133

LUXEMBOURG BELGIQUE

134

AK68-00852L-00

135

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.73 MB |

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Advarsel

2

Forholdsregler

3

Generelle

10

Før du leser

11

Komme i gang

12

Utpakking

13

Beskrivelse

15

Tilkobling og

18

Koble til HDD & DVD

19

OPPTAKER

19

Flere tilkoblinger

19

Antenne + HDD & DVD

20

OPPTAKER + ekstern

20

Andre tilkoblingsmåter

20

Tilkobling og forberedelser

21

Andre tilkoblingsmåter for

22

Koble HDMI/DVI til et

23

TV-apparat

23

Tilkobling til AV 3 IN

24

DV-inngang

24

Systemoppsett

25

Stille inn klokken

27

Forhåndsinnstille kanaler med

28

Angi språkalternativer

31

Innstillingen Auto Power

32

Off (Autopåslag av)

32

Innstillingen CM Skip Time

33

(hopp over reklamepause)

33

Angi tid for EP-modus

34

Angi alternativene for

35

Lage kapitler

36

Angi NICAM

37

Angi alternativer for

38

DivX(R)-registrering

38

Video Output

41

Angi progressiv

42

Avbryte progressiv

43

Angi foreldrekontroll

44

Avspilling

46

Spille en plate

47

Plate-menyen og

48

Tittel-menyen

48

Sakte avspilling /

49

Om ANYKEY

50

Spille av tittellisten

52

Navigasjonsmeny

53

Bruke bokmerker

58

Velge språk for

60

Velge lydspor og

61

Bytte kameravinkel

62

Gjentatt avspilling

62

Zoome inn

64

Spille en lyd-CD/MP3

65

Vise et bilde

72

Spille av en MPEG4

75

Innspilling

77

Spille inn TV-programmet du

79

The DV device is connected

82

RETURNSELECTMOVE

82

Gjøre et One Touch

83

Fortløpende avspilling

84

Samtidig opptak og

85

Spille inn med timer

86

Redigere timer

88

Fleksibelt opptak (bare for

88

Slette en opptaksliste

89

Gå til historikkliste

90

Bruke ShowView

93

Utvidet ShowView

94

Grunnleggende

96

Redigering

100

Avansert redigering

103

(spilleliste)

103

Kopiere fra HDD til DVD

111

Kopiere flere titler

114

Kopiere fra DVD til HDD

118

Kopiere MP3 eller JPEG

119

Diskbehandling

121

Referanse

128

Spesifikasjoner

132

SAMSUNG ELECTRONICS SVENSKAAB

133

AK68-00852K-01

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 6.20 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Überblick über die

10

Gerätefunktionen

10

HDD- und DVD-Recorder

11

Wichtige Informationen

11

Erste Schritte

12

Schritt 6

12

Schritt 5

12

Schritt 3

12

Schritt 4

12

Auspacken

13

Geräteabbildungen

15

Anschließen

18

Zusätzliche Anschlüsse

19

Anschließen und Einrichten

20

Weitere Möglichkeiten

22

Audiokabels

22

Über HDMI-/DVI-Kabel an ein

23

Fernsehgerät anschließen

23

An den Eingang AV3 IN

24

System-Setup

25

Inbetriebnahme und

26

Datum und Uhrzeit

27

Sender automatisch

28

Sender manuell einstellen

30

Sprachoptionen

31

Automatische

32

Abschaltung einstellen

32

CM-Skip-Zeit einstellen

33

EP-Aufnahmezeit

34

Display-Helligkeit

35

Kapitel automatisch

36

Optionen für NICAM

37

Tonoptionen einstellen

38

DivX(R)-Registrierung

38

Anzeigeoptionen (Video)

40

Videoausgang einstellen

41

Progressive Scan

42

Modus aktivieren

42

Modus deaktivieren

43

Kindersicherung

44

Wiedergabe

46

Disk wiedergeben

47

Disk- und Titelmenü

48

Wiedergabe in

49

Zeitlupe/Einzelbildern

49

Taste ANYKEY

50

Titel aus der Titelliste

52

Navigationsmenü

53

Indexmarken

56

Lesezeichen verwenden

58

Untertitelsprache

60

Wiedergabesprache bzw

61

Audiomodus auswählen

61

Anderen Kamerawinkel

62

Wiederholfunktion

62

Zoomfunktion

64

Medium wählen

65

Audio-CDs und MP3

65

Dateien wiedergeben

65

JPEG-CDs und Bild

72

MPEG4-Dateien

75

Aufnehmen

77

Laufendes Fernsehprogramm

79

Von einem aktuell

81

Gerät aufnehmen

81

Von einem Camcorder

82

Aufnahme auf

83

Tastendruck (OTR - One

83

Touch Recording)

83

Zeitversetzte Wiedergabe

84

Gleichzeitig aufnehmen

85

Timeraufnahme

86

Timeraufnahmedaten

88

Flexible Aufnahme

88

(nur für Timeraufnahmen)

88

Timeraufnahme löschen

89

Zum Verlauf wechseln

90

ShowView-Funktion

93

ShowView-Aufnahme

94

Einfache Bearbeitungs

96

Bearbeitung

100

Erweiterte Bearbeitungs

103

Von Festplatte auf DVD

111

Mehrere Titel

114

Von DVD auf Festplatte

118

MP3- und JPEG-Dateien

119

Festplatte kopieren

119

Disk-Manager

121

Informationen

128

Weitere Informationen

129

Technische Daten

132

DEUTSCHLAND

133

AK68-00852F-01

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 6.03 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precauções

3

Funções gerais

10

Antes de ler o Manual

11

Antes de utilizar

12

Retirar da embalagem

13

Descrição

15

Apresentação rápida

18

Ligar o GRAVADOR

19

DE HDD E DVD

19

Ligações adicionais

19

Antena + GRAVADOR DE HDD E

20

DVD + Caixa do descodificador

20

Outras formas de ligar o

20

Ligar e configurar

21

Ligação do cabo HDMI/DVI

23

Ligação a AV 3 IN

24

Configuração

25

Ligação e configuração

26

Acertar o relógio

27

28 - Português

28

Configuração do

28

Português - 29

29

30 - Português

30

Configurar as opções de

31

Definição Auto Power

32

Off (Desligar automático)

32

Definição CM Skip Time (Tempo

33

Definição EP Mode Time

34

(Tempo do modo EP)

34

Configurar as opções do

35

Criação automática de

36

Configurar opções

37

Configurar as opções

38

DivX(R) Registration

38

(Registo do DivX(R))

38

Configurar a leitura

42

Cancelar a leitura

43

Configurar a restrição de

44

Português - 45

45

Acerca de Change Password

45

Reprodução

46

Reproduzir um disco

47

Utilizar o menu do

48

Reprodução em câmara lenta /

49

Reprodução STEP passo a passo

49

Acerca da função

50

Reproduzir a lista de

52

Menu de navegação

53

Utilizar a função

56

MARKER (marcador)

56

Utilizar os marcadores

58

Seleccionar o idioma

60

Seleccionar as bandas

61

Alterar o ângulo da

62

Reprodução repetitiva

62

Reproduzir um Audio

65

Reproduzir uma

72

Reproduzir um MPEG4

75

Gravação

77

Gravar o programa de TV que

79

Gravar o que está a ver no

81

Copiar de uma câmara de

82

Efectuar uma gravação

83

Reproduzir desde o início

84

Gravar e reproduzir

85

Editar a lista de

88

Gravação flexível (apenas

88

Apagar uma lista de

89

Ir para a lista de

90

Utilizar a funcionalidade

93

ShowView

93

Tempo prolongado de

94

Português - 95

95

Edição básica (lista de

96

Português - 97

97

98 - Português

98

Apagar um título

98

Português - 99

99

100 - Português

100

Português - 101

101

102 - Português

102

Edição avançada (lista

103

104 - Português

104

Português - 105

105

106 - Português

106

Português - 107

107

108 - Português

108

Português - 109

109

110 - Português

110

Copiar de HDD para

111

112 - Português

112

Português - 113

113

- Copiar um título que já foi

113

Copiar vários títulos de

114

Português - 115

115

116 - Português

116

Pré-visualizar um título

116

Português - 117

117

Alterar o modo de gravação de

117

Copiar de DVD para

118

Copiar ficheiros MP3 ou JPEG

119

120 - Português

120

Copiar pastas

120

Gestor de discos

121

122 - Português

122

Protecção do disco

122

Português - 123

123

Formatar um disco

123

124 - Português

124

Português - 125

125

126 - Português

126

Finalizar um disco

126

Português - 127

127

Referência

128

Características técnicas

132

PORTUGAL

133

AK68-00852H-01

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (131 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.60 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Video/Audio Cable

19

Other type of connecting

20

Connecting HDMI/DVI to a

21

Connecting & Setting Up

22

Connecting AV 1 IN, AV

23

2 IN, DV input jack

23

System Setup

24

Plug & Auto Setup

25

Setting the Clock

26

Presetting Channels with

27

Setting up the Language

29

Auto Power Off Setting

30

CM Skip Time Setting

31

EP Mode Time Setting

32

Setting up the Front

33

Display Options

33

Automatic Chapter

34

Setting up NICAM

35

DivX(R) Registration

36

Setting up the Audio

37

Setting up the Video

38

Setting up the

40

Progressive scan

40

Canceling the

41

Setting up the Parental

42

Playback

44

Playing a Disc

45

Using the Disc Menu &

46

Title Menu

46

Slow Motion Play/

47

Step Motion Play

47

About ANYKEY

48

Playing the Title List

50

Navigation Menu

51

Using the Markers

54

Using the Bookmarks

56

Selecting the Subtitle

58

Language

58

Selecting the Soundtracks

59

& Audio Channels

59

Changing the Camera

60

Repeat Play

60

Zooming-In

62

Playing an Audio

63

Playing a Picture

70

Playing an MPEG4

73

Recording

75

Recording the current TV

77

Recording from external

79

Copying from a Camcorder

80

Making an One Touch

81

Recording (OTR)

81

Chasing Play

82

Simultaneous

83

Recording and Playback

83

Making a Timer

84

Editing the Timer

86

Record List

86

Flexible Recording

86

(for Timer recording only)

86

Deleting a Timer

87

Go To History List

88

Using the G-Code

91

Feature

91

G-Code Extended

92

English - 93

93

Basic Editing (Title List)

94

English - 95

95

Locking (Protecting) a Title

95

96 - English

96

Deleting a Title

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

Delete)

99

100 - English

100

Advanced Editing

101

(Playlist)

101

102 - English

102

English - 103

103

Renaming a Playlist Entry

103

104 - English

104

English - 105

105

106 - English

106

English - 107

107

108 - English

108

Playlist

108

Copying from HDD to

109

110 - English

110

Copying Multiple Titles

112

English - 113

113

114 - English

114

Copy List

114

English - 115

115

Selecting Record Mode of Each

115

Title from the Copy List

115

Copying from DVD to

116

Copying MP3 or JPEG

117

Files from a Disc to HDD

117

118 - English

118

Folder Copy

118

Disc Manager

119

120 - English

120

Disc Protection

120

English - 121

121

Formatting a Disc

121

122 - English

122

Delete All Title Lists/Music

122

Lists/Photo Lists

122

English - 123

123

Delete All Title Lists

123

124 - English

124

Finalising a Disc

124

English - 125

125

Reference

126

Specifications

130

AK68-00852T-00

131

ELECTRONICS

131

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (268 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 23.62 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Önlemler

3

İçindekiler

8

Genel Özellikler

10

HDD-DVD Kaydedicinin

11

Kullanımı

11

Kullanım kılavuzunu

11

Okumadan Önce

11

Başlarken

12

Kutunun Açılması

13

Tanımlama

15

Bağlantı ve

18

Bağlanması

19

İlave Bağlantılar

19

Anten + HDD-DVD

20

Kaydedici + Harici

20

Dekoder Kutusu + TV

20

Farklı Tipte Video

20

Çıkış Kablo Bağlantısı

20

Görünrü/Ses Kablosu

21

Farklı Tipte Ses Çıkış

22

Kablo Bağlantısı

22

HDMI/DVI’nın

23

Televizyona Bağlanması

23

AV 3 IN, DV giriş

24

Ekran Menüsünde

25



26

Otomatik Ayar

26



27



28

S

29



30



31



31

Otomatik Güç

32



32



33



33



34



35



35



36



36



37



38



38



40



40



41



41



42



43



43



44

Oynatımdan Önce

46

Bir Diskin

47

Oynatılması

47

Arama & Atlama

48

Fonksiyonlarının Kullanılması

48

Disk Menüsü & Başlık

48

Menüsü Kullanımı

48

Ağır Çekim Oynatım/

49

Kademeli Oynatım

49

ANYKEY Hakkında

50

Türkçe - 51

51

Başlık Listesinin

52

Oynatıması

52

Navigasyon Menüsü

53

54 - Türkçe

54

Zaman Navigasyonu

54

Türkçe - 55

55

İşaretlerin

56

Kullanılması

56

MARKER Tuşunun Kullanılması

57

Yer İşaretlerinin

58

Altyazı Dilinin

60

Seçilmesi

60

Seslendirme Dilinin ve

61

Ses Kanallarının Seçimi

61

Kamera Açısının

62

Değiştirilmesi

62

Tekrar Oynatım

62

Türkçe - 63

63

A-B Terarı

63

Yakınlaştırma

64

Çalınması

65

1/3 Page

66

REPEAT Tuşunun Kullanılması

67

68 - Türkçe

68

Yeni Çalma Listesi

68

Türkçe - 69

69

Çalma Listesine Gitmek

69

70 - Türkçe

70

Çalma Listesinin Silinmesi

70

Türkçe - 71

71

Müzik Listesine Gitmek

71

Bir Resim

72

Oynatmak

72

Türkçe - 73

73

Slayt Gösterimi

73

74 - Türkçe

74

Döndürme

74

Bir MPEG4

75

76 - Türkçe

76

DivX Altyazı Kodlama

76

Kayıttan Önce

77

DVD-RW (V modu)/-R

78

DVD-RAM/-RW (VR modu)

78

İzlemekte Olduğunuz TV

79

Programının Kaydedilmesi

79

80 - Türkçe

80

İzlemekte Olduğunuz Harici

81

Ekipmandan Kayıt Yapma

81

Bir Video Kameradan

82

Tek Dokunuşla Kayıt

83

Yapma (OTR)

83

Takip Eden Oynatım

84

Eş Zamanlı

85

Kayıt ve Oynatma

85

Zaman Ayarlı Kayıt

86

Türkçe - 87

87

Listesinin Düzenlenmesi

88

Esnek Kayıt (Sadece

88

Zaman Ayarlı Kayıt İçin)

88

Listesinin Silinmesi

89

Geçmiş Listesine

90

Türkçe - 91

91

Geçmiş Listesinin Silinmesi

91

92 - Türkçe

92

ShowView Özelliğinin

93

ShowView Uzatılmış

94

Basit Düzenleme

96

(Başlık Listesi)

96

Düzenleme

100

Gelişmiş Düzenleme

103

(Oynatma Listesi)

103

HDD'den DVD'ye

111

Kopyalama

111

Bir Seferde Çoklu

114

Başlık Kopyalama

114

DVD'den HDD'ye

118

Diskteki MP3 veya JPEG

119

Disk Yönetimi

121

128 - Türkçe

128

Türkçe - 129

129

Türkçe - 131

131

Uzaktan Kumanda Ünitesi

131

Teknik Özellikler

132

HDD kapasitesi

132

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

133

AK68-00819R-00

134

ELECTRONICS

134

Getting Started

136

Precaution

137

Contents

142

General Features

144

Before Reading the

145

User’s Manual

145

Unpacking

147

Description

149

Connecting &

152

Setting Up

152

Connecting the

153

HDD & DVD RECORDER

153

Additional connections

153

Antenna + HDD & DVD

154

RECORDER + External

154

Other type of connecting

154

Connecting & Setting Up

155

Connecting HDMI/DVI to a

157

Connecting to AV 3 IN

158

DV input jack

158

System Setup

159

Plug & Auto Setup

160

Setting the Clock

161

Presetting Channels with

162

Setting up the Language

165

Auto Power Off Setting

166

CM Skip Time Setting

167

EP Mode Time Setting

168

Setting up the Front

169

Display Options

169

Automatic Chapter

170

Setting up NICAM

171

Setting up the Audio

172

DivX(R) Registration

172

Setting up the Video

174

Setting up Video Output

175

Setting up the

176

Progressive scan

176

Canceling the

177

Setting up the Parental

178

Playback

180

Playing a Disc

181

Using the Disc Menu &

182

Title Menu

182

Slow Motion Play/

183

Step Motion Play

183

About ANYKEY

184

Playing the Title List

186

Navigation Menu

187

Using the Markers

190

Using the Bookmarks

192

Selecting the Subtitle

194

Language

194

Selecting the Soundtracks

195

& Audio Channels

195

Changing the Camera

196

Repeat Play

196

Zooming-In

198

Playing an Audio

199

Playing a Picture

206

Playing an MPEG4

209

Recording

211

Recording the current TV

213

Recording from external

215

Copying from a Camcorder

216

The DV device is connected

216

RETURNSELECTMOVE

216

Making an One Touch

217

Recording (OTR)

217

Chasing Play

218

Simultaneous

219

Recording and Playback

219

Making a Timer

220

Editing the Timer

222

Record List

222

Flexible Recording

222

(for Timer recording only)

222

Deleting a Timer

223

Go To History List

224

Using the ShowView

227

Feature

227

ShowView Extended

228

English - 95

229

Basic Editing (Title List)

230

English - 97

231

Locking (Protecting) a Title

231

98 - English

232

Deleting a Title

232

English - 99

233

100 - English

234

English - 101

235

Delete)

235

102 - English

236

Advanced Editing

237

(Playlist)

237

104 - English

238

English - 105

239

Renaming a Playlist Entry

239

106 - English

240

English - 107

241

108 - English

242

English - 109

243

110 - English

244

Playlist

244

Copying from HDD to

245

112 - English

246

Copying Multiple Titles

248

English - 115

249

116 - English

250

Copy List

250

English - 117

251

Selecting Record Mode of Each

251

Title from the Copy List

251

Copying from DVD to

252

Copying MP3 or JPEG

253

Files from a Disc to HDD

253

120 - English

254

Folder Copy

254

Disc Manager

255

122 - English

256

Disc Protection

256

English - 123

257

Formatting a Disc

257

124 - English

258

Delete All Title Lists/Music

258

Lists/Photo Lists

258

English - 125

259

Delete All Title Lists

259

126 - English

260

Finalising a Disc

260

English - 127

261

Reference

262

English - 129

263

130 - English

264

Timer Recording

264

English - 131

265

Remote Control Unit

265

Specifications

266

AK68-00852R-00

268

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (403 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 16.29 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Vorsichtsmaßnahmen

3

Überblick über die

10

Gerätefunktionen

10

HDD- und DVD-Recorder

11

Wichtige Informationen

11

Erste Schritte

12

Schritt 6

12

Schritt 5

12

Schritt 3

12

Schritt 4

12

Auspacken

13

Geräteabbildungen

15

Anschließen

18

Zusätzliche Anschlüsse

19

Anschließen und Einrichten

20

Weitere Möglichkeiten

22

Audiokabels

22

HDMI-/DVI-Kabel an ein

23

Fernsehgerät anschließen

23

An den Eingang AV3 IN

24

System-Setup

25

Inbetriebnahme und

26

Datum und Uhrzeit

27

Sender automatisch

28

Sender manuell einstellen

30

Sprachoptionen

31

Automatische

32

Abschaltung einstellen

32

CM-Skip-Zeit einstellen

33

EP-Aufnahmezeit

34

Display-Helligkeit

35

Kapitel automatisch

36

Optionen für NICAM

37

Tonoptionen einstellen

38

DivX(R)-Registrierung

38

Anzeigeoptionen (Video)

40

Videoausgang einstellen

41

Progressive Scan

42

Modus aktivieren

42

Modus deaktivieren

43

Kindersicherung

44

Wiedergabe

46

Disk wiedergeben

47

Disk- und Titelmenü

48

Wiedergabe in

49

Zeitlupe/Einzelbildern

49

Taste ANYKEY

50

Titel aus der Titelliste

52

Navigationsmenü

53

Indexmarken

56

Lesezeichen verwenden

58

Untertitelsprache

60

Wiedergabesprache bzw

61

Audiomodus auswählen

61

Anderen Kamerawinkel

62

Wiederholfunktion

62

Zoomfunktion

64

Medium wählen

65

Audio-CDs und MP3

65

Dateien wiedergeben

65

JPEG-CDs und Bild

72

MPEG4-Dateien

75

Aufnehmen

77

Laufendes Fernsehprogramm

79

Von einem aktuell

81

Gerät aufnehmen

81

AUSWÄHLENBEWEGEN

82

Aufnahme auf

83

Tastendruck (OTR - One

83

Touch Recording)

83

Zeitversetzte Wiedergabe

84

Gleichzeitig aufnehmen

85

Timeraufnahme

86

Timeraufnahmedaten

88

Flexible Aufnahme

88

(nur für Timeraufnahmen)

88

Timeraufnahme löschen

89

Zum Verlauf wechseln

90

ShowView-Funktion

93

ShowView-Aufnahme

94

Einfache Bearbeitungs

96

Bearbeitung

100

Erweiterte Bearbeitungs

103

Von Festplatte auf DVD

111

Mehrere Titel

114

Von DVD auf Festplatte

118

MP3- und JPEG-Dateien

119

Festplatte kopieren

119

Disk-Manager

121

Informationen

128

Weitere Informationen

129

Technische Daten

132

DEUTSCHLAND

133

SED-Deut

134

RISQUE D'ELECTROCUTION

136

NE PAS OUVRIR

136

Précautions

137

Premiers pas

138

Fonctions générales

144

Avant de lire le manuel

145

Déballage

147

Description

149

Raccordement &

152

Raccordement du GRAVEUR

153

DE DVD AVEC DISQUE DUR

153

Raccordements

153

Antenne + GRAVEUR DE DVD

154

AVEC DISQUE DUR + Décodeur

154

Autre type de raccordement

154

Raccordement d'un câble

157

HDMI/DVI à un téléviseur

157

Raccordement à la prise

158

Configuration

159

Branchement &

160

Réglage de l’horloge

161

Préréglage des canaux avec la

162

Configuration du

163

Configuration des

165

Réglage de la mise hors

166

Réglage du CM Skip

167

Réglage de l'Heure du

168

Configuration des options

169

Création automatique

170

Enregistrement

172

Annulation du

177

Avant la lecture

180

Lecture d’un disque

181

Utilisation du Menu du Disque

182

& du Menu des Titres

182

Lecture lente/Lecture

183

A propos de ANYKEY

184

Français - 51

185

Lecture de la liste de

186

Menu Navigation

187

54 - Français

188

Navigation par Durée

188

Français - 55

189

Utilisation des marqueurs

190

Français - 57

191

Lecture d’un marqueur

191

Effacement d’un marqueur

191

Utilisation des signets

192

Français - 59

193

Lecture d’un signet

193

Effacement d’un signet

193

Sélection de la langue

194

Sélection des canaux de

195

Changement de l’angle

196

Lecture répétée

196

Français - 63

197

Répétition A-B

197

Zoom avant

198

Lecture d’un fichier

199

CD/MP3 audio

199

66 - Français

200

Lecture d’un disque MP3

200

Français - 67

201

Boutons de la télécommande

201

68 - Français

202

Nouvelle liste de lecture

202

Français - 69

203

Liste de lecture

203

70 - Français

204

Supprimer la liste de lecture

204

Français - 71

205

Lecture d'une Image

206

Français - 73

207

Diaporama

207

74 - Français

208

76 - Français

210

Codage des sous-titres DivX

210

Enregistrement du

213

Le lecteur DV est connecté

216

SÉLECTIONNER

216

Lecture en cours

218

Enregistrement et lecture

219

Réalisation d’un

220

Suppression d’une liste

223

Aller dans la Liste

224

Utilisation de la

227

ShowView Allongé

228

Modification

229

Modification de base

230

(Liste de titres)

230

Modification avancée

237

(Liste de lecture)

237

Copie du disque dur sur

245

Copie simultanée de

248

Copie d’un DVD sur le

252

Gestionnaire de disque

255

Fiche technique

262

Caractéristiques

266

■ GARANTIE

267

■ CONDITIONS DE GARANTIE

267

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

268

AK68-00852D-01

269

Attenzione

271

Precauzioni

272

Guida introduttiva

273

Sommario

277

Caratteristiche generali

279

Prima di leggere il

280

Disimballaggio

282

Descrizione

284

Collegamento e

287

Collegamento dell’HDD

288

Altri collegamenti

288

Antenna + HDD e

289

Registratore DVD +

289

Decoder esterno + TV

289

Altri tipi di collegamenti

289

Collegamento e configurazione

290

Collegamento HDMI/DVI

292

Collegamento al jack

293

Configurazione

294

Sintonia automatica

295

Impostazione

296

Configurazione del sistema

297

Impostazione delle

300

Spegnimento automatico

301

Impostazione del Tempo

302

Impostazione dell’ora

303

Creazione automatica

305

Registrazione

307

Impostazione delle opzioni

309

Impostazione della

311

Annullamento della

312

Impostazione del

313

Riproduzione

315

Riproduzione di un

316

Uso del Menu disco e del

317

Title Menu (Menu titoli)

317

Informazioni su

319

Riproduzione della

321

Menu Navigazione

322

Uso degli indicatori

325

Uso dei favoriti

327

Selezione della lingua

329

Selezione delle tracce

330

Modifica dell'angolatura

331

Ripetizione della

331

Ingrandimento

333

Riproduzione di una

341

Riproduzione di un file

344

Registrazione del programma

348

TV che si sta guardando

348

Apparecchio DV collegato

351

SELEZIONA

351

OTR (One Touch Recording)

352

Riproduzione chasing

353

Registrazione e

354

Esecuzione di una

355

Modifica della lista

357

Registrazione programmata)

357

Eliminazione di una lista

358

Cronologia

359

Uso della funzione

362

ShowView

362

ShowView esteso

363

Modifica

364

Modifiche di base

365

(lista titoli)

365

Modifiche avanzate

372

(sequenza brani)

372

Copia da HDD a DVD

380

Copia di diversi titoli

383

Copia da DVD a HDD

387

Copia di file MP3 o JPEG

388

Gestione Dischi

390

Riferimento

397

Specifiche

401

ITALIA (ITALY)

402

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (258 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 16.58 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

öŠEU ¼UW

2

OU½W «JUÐOMW

3

®Ýu«W «Id’ «BKV©

3

ŠHk «Id’

4

u«HU «Id’

4

½a «Id’

5

≠ WOÐdF«∂

6

≠ WOÐdF«∑

7

«³b¡ ÐU²AGOq

8

«²−Oq

9

«*e«¹U «FUW

10

d«¡… œOq «*²bÂ

11

OHOW «Ý²b«Â łNU“ HDDËœÍ w

11

≠ WOÐdF«±≤

12

≈šd«Ã «'NU“ s «F³u…

13

≠ WOÐdF«±¥

14

«KuŠW «_UOW

15

Žd÷ «KuŠW «_UOW

15

«KuŠW «)KHOW

16

≠ WOÐdF«±∑

17

«²uOq Ë«ùŽb«œ

18

«MuŸ «üšd s ðuOq ÝKp šdËÃ

19

«MuŸ «üšd s ðuOq ÝKp šdËÃ

20

«²KHe¹uÊ

21

«(UW ± ∫

21

«(UW ≤ ∫

21

≠ WOÐdF«≤≤

22

ËU??Ðf? œšu??‰ DV

23

≈Žb«œ «MEUÂ

24

«²uOq Ë«ùŽb«œ «²KIUzw

25

{³j «UŽW

26

ÂUEM« œ«bŽ≈

27

«C³j «*³o KIMu« Ðu«ÝDW

28

ËþOHW «ùŽb«œ «ObËÍ

28

≈Žb«œ šOU—« «KGW

29

{³j «²un «²KIUzw Žs «FLq

30

{³j ËX ðDv CM

31

{³j «uX w Ë{l EP

32

≈Žb«œ šOU—« «Fd÷ «_Uw

33

≈Ðb«Ÿ «HBq «²KIUzw

34

≈Žb«œ šOU—« NICAM

35

ÂUEM« œ«bŽ≈

36

≈Žb«œ šOU—« «_Ëœ¹u

37

≈Žb«œ šOU—« Žd÷ «HOb¹u

38

s «(dW©

39

≈Žb«œ «*` «²Ib

40

≈GU¡ «*` «²Ib

41

≈Žb«œ «ùýd«· «_ÐuÍ

42

Šu‰ ²uÈ «²Ib¹d

43

Šu‰ ðGOOd KLW «d

43

³q «²AGOq

44

«²AGOq ®

45

«Ý²b«Â UzLW «Id’ ËUzLW

46

«Ý²b«Â ËþOH²w «³×Y Ë«²Dv

46

«²Dv ®©

47

≈–« {GDX ŽKv “—Í «²Dv? ®©¨

47

≈–« {GDX ŽKv “— «²Dv ®

47

Šu‰ “—ANYKEY

48

≠ WOÐdF«¥π

49

Žd÷ ôz×W «FMu«Ê

50

UzLW «*öŠW

51

öŠW «uX

52

«Ý²b«Â U½l «FöW

54

Žd÷ U½l ŽöW

55

«Ý²b«Â ŽöW «*u{l

56

Žd÷ ŽöW u{l

57

«š²OU— GW «²dłLW

58

«š²OU— U— «Bu ËMU… «Bu

59

«Fd÷ ðJd«—« ®ðJd¹d «Fd÷©

60

«Ý²b«Â “— ANYKEY

61

≠ KFuœ… «v «Fd÷ «FUœÍ ≠

62

«š²OU— «uÝUzj

63

ŽMUd ýUýW d’ MP3

64

CD-DA© ËMP3

65

≠ WOÐdF«∂∂

66

«ô½²IU‰ «v ôz×W «²AGOq

67

×u ôz×W «²AGOq

68

«ô½²IU‰ «v ôz×W «*uÝOIv

69

Žd÷ «Bu—…

70

«Ý²Fd«÷ «Ad«z`

71

≠ ù¹IU· «²b˹d ≠

72

≠ ù¹IU· «²J³Od ≠

72

«ô½²IU‰ «v ôz×W «Bu—

73

«³??×??Y??

74

³q «²−Oq

75

Ë{l «²−Oq

76

«HOb¹u žOd «IUÐq K²−Oq

76

«cÍ ðAU¼bÁ

77

«²un ®

78

³q «³b¡

79

«Ma s UOd… «HOb¹u

80

«š²OU— «Fd÷

82

«²−Oq «*²e«s l «Fd÷

83

ŽLq «²−Oq ÐU*RX

84

ËX «³b¡Ø«MNU¹W

85

«u{l ®Ë{l «²−Oq©

85

«FMu«Ê

85

«²−Oq «*dÊ

86

®K²−Oq ÐU*RX Ij©

86

«ô½²IU‰ «v ôz×W «²u«—¹a

88

«*FKuU Žs ôz×W «²u«—¹a

89

×u ôz×W «²u«—¹a

89

«` ôz×W ðu«—¹a Ë«Šb… u«Šb…Æ

89

≈GU¡ ôz×W «²u«—¹a

90

≠ WOÐdF«π±

91

«²Fb¹q «_ÝUÝw ®ôz×W «FMu«Ê©

92

Hq®ŠLU¹W© ŽMu«Ê

93

×u ŽMu«Ê

94

«Ý²b«Â “— TITLE LIST

95

«Ý²b«Â “— MENUÆ

95

«²AGOq ®

96

«²Fb¹q «*²Ib

99

®ôz×W «²AGOq©

99

HDD No. Title Length

100

MOVE SELECT RETURN EXIT

100

Playlist

100

≈ŽUœ… ðLOW *Uœ… ôz×W «²AGOq

101

Žd÷ ANb ²U—

102

HDD Playlist No. 1

103

Edit Playlist

103

01 0:00:26

103

×u Uœ… w ôz×W «²AGOq

106

«Ma s d’ HDD «v d’

107

≠ Šu‰ «Ý²b«Â “— COPY≠

108

≠ WOÐdF«±∞π

109

½a «FMU˹s «*²Fbœ w «*d…

110

≠ WOÐdF«±±±

111

≠ WOÐdF«±±≤

112

≠ WOÐdF«±±≥

113

«Ma s d’ DVD «v d’

114

½a KHU MP3 √Ë JPEG s

115

d’ «v d’

115

Music List

116

b¹d «Id’

117

ŠLU¹W «Id’

118

d’ HDDØDVD-RAM

119

d’ DVD-RW

119

≠ WOÐdF«±≤∞

120

×u łLOl ôz×U «FMu«Ê

121

≈9UÂ «Id’

122

Žb ≈9U «Id’®Ë{l VØVR©

123

½IDW ×h ±

124

½IDW ×h ≤

124

½IDW ×h ≥

124

≠ WOÐdF«±≤µ

125

«²−Oq ÐU*RX

126

«²×Jr Žs ÐFb

127

«*u«HU

128

ELECTRONICS

129

AK68-00852Z-00

130

Getting Started

131

Precaution

132

Disc Type

133

Holding discs

133

DVD-RAM, DVD-RW and DVD-R

133

DVD-Video, Audio-CD

133

Cautions on handling discs

133

Disc Format

135

Contents

137

General Features

139

Before Reading the

140

User’s Manual

140

Unpacking

142

Description

144

Connecting &

147

Setting Up

147

Connecting the

148

HDD & DVD RECORDER

148

Other type of connecting

148

Connecting HDMI/DVI to a

150

Connecting & Setting Up

151

Connecting AV 1 IN, AV

152

2 IN, DV input jack

152

System Setup

153

Plug & Auto Setup

154

Setting the Clock

155

Presetting Channels with

156

Setting up the Language

158

Auto Power Off Setting

159

CM Skip Time Setting

160

EP Mode Time Setting

161

Setting up the Front

162

Display Options

162

Automatic Chapter

163

Setting up NICAM

164

DivX(R) Registration

165

Setting up the Audio

166

Setting up the Video

167

Setting up the

169

Progressive scan

169

Canceling the

170

Setting up the Parental

171

Playback

173

Playing a Disc

174

Using the Disc Menu &

175

Title Menu

175

Slow Motion Play/

176

Step Motion Play

176

DVD-Video

177

Using the TITLE LIST button

179

18/JAN/2005 12:15 PR 7

179

18/JAN/2005 12:15

179

SP V-Mode Compatibility

179

Navigation Menu

180

Using the MARKER button

183

Using the Bookmarks

185

Bookmark

186

Using the SUBTITLE button

187

Using the ANYKEY button

187

Selecting the Soundtracks

188

& Audio Channels

188

Changing the Camera

189

Repeat Play

189

Using the REPEAT A-B button

190

1/3 Page

192

Using the REPEAT button

194

1/2 Page

199

Using the MENU button

202

1/1 Page

202

Recording

204

Recording the current TV

206

Record Mode

208

SP 031:39

208

OTR Mode

210

Chasing Play

211

Simultaneous

212

Recording and Playback

212

Using the TIMER button

213

Available Time HDD 29:10 SP

213

English - 91

220

Basic Editing (Title List)

221

English - 93

222

Locking (Protecting) a Title

222

94 - English

223

Deleting a Title

223

English - 95

224

96 - English

225

English - 97

226

Delete)

226

98 - English

227

Advanced Editing

228

(Playlist)

228

100 - English

229

English - 101

230

Renaming a Playlist Entry

230

102 - English

231

English - 103

232

104 - English

233

English - 105

234

106 - English

235

Copying from HDD to

236

108 - English

237

Copying Multiple Titles

239

English - 111

240

112 - English

241

Copy List

241

English - 113

242

Selecting Record Mode of Each

242

Title from the Copy List

242

Copying from DVD to

243

Copying MP3 or JPEG

244

Files from a Disc to HDD

244

Disc Manager

246

118 - English

247

Disc Protection

247

English - 119

248

Formatting a Disc

248

Delete All Format

249

Rename Protection Delete All

250

122 - English

251

Finalising a Disc

251

English - 123

252

Reference

253

Specifications

257

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 7.92 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precauções

3

Funções gerais

10

Antes de ler o Manual

11

Antes de utilizar

12

Retirar da embalagem

13

Descrição

15

Apresentação rápida

18

Ligar o GRAVADOR

19

DE HDD E DVD

19

Ligações adicionais

19

Antena + GRAVADOR DE HDD E

20

DVD + Caixa do descodificador

20

Outras formas de ligar o

20

Ligar e configurar

21

Ligação do cabo HDMI/DVI

23

Ligação a AV 3 IN

24

Configuração

25

Ligação e configuração

26

Acertar o relógio

27

Configuração do

28

Configurar as opções de

31

Definição Auto Power

32

Off (Desligar automático)

32

Definição CM Skip Time (Tempo

33

Definição EP Mode Time

34

(Tempo do modo EP)

34

Configurar as opções do

35

Criação automática de

36

Configurar opções

37

Configurar as opções

38

DivX(R) Registration

38

(Registo do DivX(R))

38

Configurar a leitura

42

Cancelar a leitura

43

Configurar a restrição de

44

Reprodução

46

Reproduzir um disco

47

Utilizar o menu do

48

Reprodução em câmara lenta /

49

Reprodução STEP passo a passo

49

Acerca da função

50

Reproduzir a lista de

52

Menu de navegação

53

Utilizar a função

56

MARKER (marcador)

56

Utilizar os marcadores

58

Seleccionar o idioma

60

Seleccionar as bandas

61

Alterar o ângulo da

62

Reprodução repetitiva

62

Reproduzir um Audio

65

Reproduzir uma

72

Reproduzir u MPEG4

75

Gravação

77

Gravar o programa de TV que

79

Gravar o que está a ver no

81

Copiar de uma câmara de

82

Efectuar uma gravação

83

Reproduzir desde o início

84

Gravar e reproduzir

85

Editar a lista de

88

Gravação flexível (apenas

88

Apagar uma lista de

89

Ir para a lista de

90

Utilizar a funcionalidade

93

ShowView

93

Tempo prolongado de

94

Português - 95

95

Edição básica (lista de

96

Português - 97

97

98 - Português

98

Apagar um título

98

Português - 99

99

100 - Português

100

Português - 101

101

102 - Português

102

Edição avançada (lista

103

104 - Português

104

Português - 105

105

106 - Português

106

Português - 107

107

108 - Português

108

Português - 109

109

110 - Português

110

Copiar de HDD para

111

112 - Português

112

Português - 113

113

- Copiar um título que já foi

113

Copiar vários títulos de

114

Português - 115

115

116 - Português

116

Pré-visualizar um título

116

Português - 117

117

Alterar o modo de gravação de

117

Copiar de DVD para

118

Copiar ficheiros MP3 ou JPEG

119

120 - Português

120

Copiar pastas

120

Gestor de discos

121

122 - Português

122

Protecção do disco

122

Português - 123

123

Formatar um disco

123

124 - Português

124

Português - 125

125

126 - Português

126

Finalizar um disco

126

Português - 127

127

Referência

128

Características técnicas

132

PORTUGAL

133

AK68-00852H-00

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.62 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Connecting the

19

HDD & DVD RECORDER

19

Additional connections

19

Antenna + HDD & DVD

20

RECORDER + External

20

Other type of connecting

20

Connecting & Setting Up

21

Connecting HDMI/DVI to a

23

Connecting to AV 3 IN

24

DV input jack

24

System Setup

25

Plug & Auto Setup

26

Setting the Clock

27

Presetting Channels with

28

Setting up the Language

31

Auto Power Off Setting

32

CM Skip Time Setting

33

EP Mode Time Setting

34

Setting up the Front

35

Display Options

35

Automatic Chapter

36

Setting up NICAM

37

Setting up the Audio

38

DivX(R) Registration

38

Setting up the Video

40

Setting up Video Output

41

Setting up the

42

Progressive scan

42

Canceling the

43

Setting up the Parental

44

Playback

46

Playing a Disc

47

Using the Disc Menu &

48

Title Menu

48

Slow Motion Play/

49

Step Motion Play

49

About ANYKEY

50

Playing the Title List

52

Navigation Menu

53

Using the Markers

56

Using the Bookmarks

58

Selecting the Subtitle

60

Language

60

Selecting the Soundtracks

61

& Audio Channels

61

Changing the Camera

62

Repeat Play

62

Zooming-In

64

Playing an Audio

65

Playing a Picture

72

Playing an MPEG4

75

Recording

77

Recording the current TV

79

Recording from external

81

The DV device is connected

82

RETURNSELECTMOVE

82

Making an One Touch

83

Recording (OTR)

83

Chasing Play

84

Simultaneous

85

Recording and Playback

85

Making a Timer

86

Editing the Timer

88

Record List

88

Flexible Recording

88

(for Timer recording only)

88

Deleting a Timer

89

Go To History List

90

Using the ShowView

93

Feature

93

ShowView Extended

94

English - 95

95

Basic Editing (Title List)

96

English - 97

97

Locking (Protecting) a Title

97

98 - English

98

Deleting a Title

98

English - 99

99

100 - English

100

English - 101

101

Delete)

101

102 - English

102

Advanced Editing

103

(Playlist)

103

104 - English

104

English - 105

105

Renaming a Playlist Entry

105

106 - English

106

English - 107

107

108 - English

108

English - 109

109

110 - English

110

Playlist

110

Copying from HDD to

111

112 - English

112

Copying Multiple Titles

114

English - 115

115

116 - English

116

Copy List

116

English - 117

117

Selecting Record Mode of Each

117

Title from the Copy List

117

Copying from DVD to

118

Copying MP3 or JPEG

119

Files from a Disc to HDD

119

120 - English

120

Folder Copy

120

Disc Manager

121

122 - English

122

Disc Protection

122

English - 123

123

Formatting a Disc

123

124 - English

124

Delete All Title Lists/Music

124

Lists/Photo Lists

124

English - 125

125

Delete All Title Lists

125

126 - English

126

Finalising a Disc

126

English - 127

127

Reference

128

Specifications

132

UNITED KINGDOM

133

REPUBLIC OF

133

AK68-00852C-00

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (135 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 7.11 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Avertissement

2

Précautions

3

Fonctions générales

10

Avant de lire le manuel

11

Premiers pas

12

Déballage

13

Description

15

Raccordement &

18

Raccordement du GRAVEUR

19

DE DVD AVEC DISQUE DUR

19

Raccordements

19

Antenne + GRAVEUR DE DVD

20

AVEC DISQUE DUR + Décodeur

20

Autre type de raccordement

20

Raccordement d'un câble

23

HDMI/DVI à un téléviseur

23

Raccordement à la prise

24

Configuration

25

Branchement &

26

Réglage de l’horloge

27

Préréglage des canaux avec la

28

Configuration du

29

Configuration des

31

Réglage de la mise hors

32

Réglage du CM Skip

33

Réglage de l'Heure du

34

Configuration des options

35

Création automatique

36

Enregistrement

38

Annulation du

43

Avant la lecture

46

Lecture d’un disque

47

Utilisation du Menu du Disque

48

& du Menu des Titres

48

Lecture lente/Lecture

49

A propos de ANYKEY

50

Français - 51

51

Lecture de la liste de

52

Menu Navigation

53

54 - Français

54

Navigation par Durée

54

Français - 55

55

Utilisation des marqueurs

56

Français - 57

57

Lecture d’un marqueur

57

Effacement d’un marqueur

57

Utilisation des signets

58

Français - 59

59

Lecture d’un signet

59

Effacement d’un signet

59

Sélection de la langue

60

Sélection des canaux de

61

Changement de l’angle

62

Lecture répétée

62

Français - 63

63

Répétition A-B

63

Zoom avant

64

Lecture d’un fichier

65

CD/MP3 audio

65

66 - Français

66

Lecture d’un disque MP3

66

Français - 67

67

Boutons de la télécommande

67

68 - Français

68

Nouvelle liste de lecture

68

Français - 69

69

Liste de lecture

69

70 - Français

70

Supprimer la liste de lecture

70

Français - 71

71

Lecture d'une Image

72

Français - 73

73

Diaporama

73

74 - Français

74

76 - Français

76

Codage des sous-titres DivX

76

Enregistrement du

79

Le lecteur DV est connecté

82

SÉLECTIONNER

82

Lecture en cours

84

Enregistrement et lecture

85

Réalisation d’un

86

Suppression d’une liste

89

Aller dans la Liste

90

Utilisation de la

93

ShowView Allongé

94

Modification de base

96

(Liste de titres)

96

Modification

100

Modification avancée

103

(Liste de lecture)

103

Copie du disque dur sur

111

Copie simultanée de

114

Copie d’un DVD sur le

118

Gestionnaire de disque

121

Fiche technique

128

Caractéristiques

132

■ GARANTIE

133

■ CONDITIONS DE GARANTIE

133

SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE

134

AK68-00852B-00

135

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (136 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.61 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Waarschuwing

2

Voorzorgsmaatregelen

3

Algemene kenmerken

10

Voordat u de

11

Aan de slag

12

Uitpakken

13

Beschrijving

15

Aansluiten en

18

De HDD & DVD

19

RECORDER aansluiten

19

Extra aansluitingen

19

Aansluiten en instellen

20

Andere manier voor het

22

HDMI/DVI aansluiten op

23

Aansluiten op AV 3 IN

24

Systeeminstal

25

Inschakelen en

26

De klok instellen

27

Kanalen voordefiniëren

28

Systeeminstallatie

29

De taalopties instellen

31

Instelling voor

32

Tijdinstelling voor

33

Tijdinstelling EP-modus

34

De opties voor

35

Automatic Chapter

36

Creation

36

De NICAM-opties

37

De geluidsopties

38

DivX(R) Registration

38

De video-beeldopties

40

De opties voor video

41

Progressief scannen

42

Kinderslot instellen

44

Een schijf afspelen

47

Het schijfmenu en het

48

Vertraagd afspelen en

49

De titellijst afspelen

52

Navigatiemenu

53

De markeringen

56

De bladwijzers

58

Taalkeuze ondertiteling

60

De geluidssporen en

61

De camerahoek

62

Afspelen herhalen

62

Inzoomen

64

Een Audio-CD/MP3

65

Foto-CD’s afspelen

72

Een MPEG4 afspelen

75

Voordat u begint

77

78 - Nederlands

78

Opname-indelingen

78

Opnamemodus

78

Beelden die tegen opnemen

78

Het tv-programma opnemen

79

80 - Nederlands

80

Opnemen van externe

81

TERUGSELECTVERPL

82

Een OTR (One Touch

83

Recording) maken

83

Opname afspelen terwijl

84

Gelijktijdig opnemen en

85

Een timer-opname

86

Nederlands - 87

87

De Lijst van timer

88

Flexibele opnamemodus

88

(alleen voor timer

88

Timer-opnamen

89

Ga naar de

90

Geschiedenislijst

90

Nederlands - 91

91

Items uit Geschiedenislijst

91

92 - Nederlands

92

Geschiedenislijst verwijderen

92

De functie ShowView

93

ShowView Verlengd

94

Basisbewerking

96

(Titellijst)

96

Bewerken

100

Geavanceerd bewerken

103

(playlist)

103

Van HDD naar DVD

111

Meerdere titels tegelijk

114

Van DVD naar HDD

118

MP3- of JPEG-bestanden van

119

Schijven beheren

121

Problemen oplossen

128

Nederlands - 129

129

Afspelen

129

130 - Nederlands

130

Timer-opname

130

Nederlands - 131

131

Afstandsbediening

131

Andere problemen

131

Specificaties

132

■ GARANTIECONDITIES

133

LUXEMBOURG BELGIQUE

134

AK68-00852C-00

136

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.90 MB |

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Säkerhetsföreskrifter

3

Innehåll

8

Allmänna funktioner

10

Innan du läser den här

11

Komma igång

12

Packa upp

13

Beskrivning

15

Anslutning och

18

Ansluta HDD/DVD

19

Extra anslutningar

19

Antenn + HDD/DVD

20

Annat sätt att ansluta

20

Annat sätt att ansluta audio

22

Ansluta HDMI/DVI till en TV

23

Ansluta till AV 3 IN

24

DV-ingången

24

Skärmmenynavigering

25

Plug & Auto

26

Ställa in klockan

27

Ställa in kanalerna

28

Autoinställning

28

Systeminställningar

29

Ställa in kanalerna med

30

Ställa in

31

Ställa in Automatisk

32

Tidsinställning för CM

33

Skip (reklamavbrott)

33

EP-läge tidsinställning

34

Ställa in alternativen för

35

Automatiska kapitel

36

Ställa in alternativ för

37

Ställa in alternativen

38

DivX(R)-registrering

38

Video Output

41

Ställa in Progressive

42

Avbryta Progressive

43

Ställa in barnlås

44

Uppspelning

46

Spela upp en skiva

47

Använda Skivmeny

48

Uppspelning i Slow

49

Om ANYKEY

50

Spela upp titellistan

52

Navigationsmeny

53

Använda markörerna

56

Använda bokmärken

58

Välja språk för

60

Välja kanaler för ljudspår

61

Byta kameravinkel

62

Repeterad uppspelning

62

Zooma in

64

Spela en Audio

65

Spela upp en bild

72

Spela upp en MPEG4

75

Inspelning

77

Spela in den TV-kanal som du

79

Spela in från extern enhet

81

Kopiera från en videokamera

82

Göra en Enknappsinspelning

83

Söka Play

84

Samtidig inspelning och

85

Redigera en

88

Flexibel inspelning (endast

88

Ta bort en

89

Gå till tidigare lista

90

Använda funktionen

93

ShowView

93

Utökad ShowView

94

Grundläggande

96

Redigera

100

Avancerad redigering

103

(Spellista)

103

Kopiera från hårddisk

111

Kopiera flera titlar på

114

Kopiera från DVD till

118

Kopiera MP3- eller JPEG

119

Skivhanteraren

121

Felsökning

128

Specifikationer

132

AK68-00852K-00

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.53 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Varoitus

2

Turvaohje

3

Yleisominaisuudet

10

Ennen käyttöoppaan

11

Ennen aloitusta

12

Laitteen purkaminen paketista

13

Kytkeminen

18

HDD/DVD-TALLENTIMEN

19

Muut kytkennät

19

Antenni, HDD/DVD

20

TALLENNIN, ulkoinen

20

Muita Video-lähtökaapelin

20

Kytkeminen ja asetukset

21

Muita Audio-lähtökaapelin

22

HDMI/DVI:n kytkeminen

23

Kytkeminen AV3 IN- tai

24

DV-tuloliitäntään

24

Järjestelmä

25

Automaattinen asetusten

26

Kellon asettaminen

27

Järjestelmäasetukset

28

Kieliominaisuuksien

31

Auto Power Off

32

CM Skip Time

33

(mainosten ohitus) -asetus

33

Ajan asetus EP-tilassa

34

Etupaneelin näytön

35

Automaattinen jaksojen

36

NICAM-ominaisuuksien

37

Ääniasetukset

38

DivX(R)-rekisteröinti

38

Videonäytön asetukset

40

Progressiivisen tilan

42

Lapsilukon asettaminen

44

Toistaminen

46

Levyn toistaminen

47

Levy- ja nimikevalikkojen

48

Hidastettu toisto /

49

Nimikeluettelon

52

Liikkuminen -valikko

53

Merkintöjen

56

Kirjanmerkkien

58

Tekstityksen kielen

60

Ääniraitojen ja -kanavien

61

Kuvakulman

62

Uudelleen toistaminen

62

Zoomaaminen

64

CD/MP3-äänilevyn

65

Kuvan toistaminen

72

MPEG4-levyn

75

Tallentaminen

77

Katseltavan TV-ohjelman

79

Tallentaminen katseltavasta

81

The DV device is connected

82

RETURNSELECTMOVE

82

Pikatallennus (OTR)

83

Viivästetty toisto

84

Yhtäaikainen tallentaminen

85

Ajastintallennus

86

Timer Record List

88

(ajastintallennusluettelo)

88

Joustava tallennus (vain

88

(ajastintallennusluettelo)

89

-asetusten poistaminen

89

Go To History List

90

(siirry historialuetteloon)

90

ShowView-toiminnon

93

Laajennettu

94

ShowView

94

Perusmuokkaus

96

(nimikeluettelo)

96

Muokkaaminen

100

Muokkauksen

103

Kopioiminen kiintolevyltä

111

DVD-levylle

111

Useiden nimikkeiden

114

Kopioiminen DVD

118

MP3- tai JPEG-tiedostojen

119

Levyn hallinta

121

Lisätietoja

128

Tekniset tiedot

132

AK68-00852K-00

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.84 MB |

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Advarsel

2

Sikkerhedsforanstaltninger

3

Generelle funktioner

10

Før du læser

11

Sådan kommer du i gang

12

Udpakning

13

Beskrivelse

15

Tilslutning og

18

Tilslutning af

19

HARDDISK/DVD-OPTAGEREN

19

Yderligere tilslutninger

19

Antenne + HARDDISK/DVD

20

OPTAGER + ekstern

20

Andre tilslutningstyper

20

Tilslutning og opsætning

21

Tilslutning af HDMI/DVI

23

Tilslutning til AV 3 IN

24

DV-indgang

24

Opsætning af

25

Plug & Auto-opsætning

26

Indstilling af uret

27

Opsætning af systemet

28

Opsætning af sprog

31

Automatisk slukning

32

Indstillinger for CM Skip

33

Time (Spring reklamer over)

33

Tidsindstillinger (EP

34

Opsætning af displayet

35

Automatisk

36

Opsætning af NICAM

37

DivX(R)-registrering

38

Annullering af

43

Afspilning

46

Afspilning af disk

47

Brug af diskmenuen og

48

Afspilning i slowmotion/

49

Om ANYKEY

50

Afspilning af titellisten

52

Navigations menu

53

Brug af markeringerne

56

Brug af bogmærker

58

Valg af sprog til

60

Valg af lydspor og

61

Ændring af

62

Gentagelse af afspilning

62

Sådan zoomer du ind

64

Afspilning af en lyd

65

Afspilning af et billede

72

Afspilning af en

75

Optagelse

77

Optagelse af det tv-program

79

Optagelse fra eksternt

81

The DV device is connected

82

RETURNSELECTMOVE

82

Optagelse ved hjælp af OTR

83

(Et-Tryk optagelse)

83

Tidsforskudt afspilning

84

Samtidig optagelse og

85

Udfør en

86

Rediger en Timer Record List

88

Fleksibel optagelse

88

(kun ved timeroptagelse)

88

Slet en Timer Record List

89

Gå til historikliste

90

Brug af funktionen

93

ShowView

93

ShowView Extended

94

Grundlægge redigering

96

(tittelliste)

96

Redigering

100

Avanceret redigering

103

(spilleliste)

103

Kopiering fra Harddisk

111

Kopiering af flere titler

114

Kopiering fra DVD til

118

Harddisk

118

Kopiering af MP3- eller JPEG

119

Diskhåndtering

121

Reference

128

Specifikationer

132

AK68-00852K-01

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (134 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.86 MB |

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Advarsel

2

Forholdsregler

3

Generelle

10

Før du leser

11

Komme i gang

12

Utpakking

13

Beskrivelse

15

Tilkobling og

18

Koble til HDD & DVD

19

OPPTAKER

19

Flere tilkoblinger

19

Antenne + HDD & DVD

20

OPPTAKER + ekstern

20

Andre tilkoblingsmåter

20

Tilkobling og forberedelser

21

Andre tilkoblingsmåter for

22

Koble HDMI/DVI til et

23

TV-apparat

23

Tilkobling til AV 3 IN

24

DV-inngang

24

Systemoppsett

25

Stille inn klokken

27

Forhåndsinnstille kanaler med

28

Angi språkalternativer

31

Innstillingen Auto Power

32

Off (Autopåslag av)

32

Innstillingen CM Skip Time

33

(hopp over reklamepause)

33

Angi tid for EP-modus

34

Angi alternativene for

35

Lage kapitler

36

Angi NICAM

37

Angi alternativer for

38

DivX(R)-registrering

38

Video Output

41

Angi progressiv

42

Avbryte progressiv

43

Angi foreldrekontroll

44

Avspilling

46

Spille en plate

47

Plate-menyen og

48

Tittel-menyen

48

Sakte avspilling /

49

Om ANYKEY

50

Spille av tittellisten

52

Navigasjonsmeny

53

Bruke bokmerker

58

Velge språk for

60

Velge lydspor og

61

Bytte kameravinkel

62

Gjentatt avspilling

62

Zoome inn

64

Spille en lyd-CD/MP3

65

Vise et bilde

72

Spille av en MPEG4

75

Innspilling

77

Spille inn TV-programmet du

79

The DV device is connected

82

RETURNSELECTMOVE

82

Gjøre et One Touch

83

Fortløpende avspilling

84

Samtidig opptak og

85

Spille inn med timer

86

Redigere timer

88

Fleksibelt opptak (bare for

88

Slette en opptaksliste

89

Gå til historikkliste

90

Bruke ShowView

93

Utvidet ShowView

94

Grunnleggende

96

Redigering

100

Avansert redigering

103

(spilleliste)

103

Kopiere fra HDD til DVD

111

Kopiere flere titler

114

Kopiere fra DVD til HDD

118

Kopiere MP3 eller JPEG

119

Diskbehandling

121

Referanse

128

Spesifikasjoner

132

AK68-00852K-00

134

Samsung DVD-HR725 Bedienungsanleitung (131 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: DVD Spieler | Größe: 5.61 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

DVD-HR725

1

Precaution

3

Contents

8

General Features

10

Before Reading the

11

User’s Manual

11

Getting Started

12

Unpacking

13

Description

15

Connecting &

18

Setting Up

18

Video/Audio Cable

19

Other type of connecting

20

Connecting HDMI/DVI to a

21

Connecting & Setting Up

22

Connecting AV 1 IN, AV

23

2 IN, DV input jack

23

System Setup

24

Plug & Auto Setup

25

Setting the Clock

26

Presetting Channels with

27

Setting up the Language

29

Auto Power Off Setting

30

CM Skip Time Setting

31

EP Mode Time Setting

32

Setting up the Front

33

Display Options

33

Automatic Chapter

34

DivX(R) Registration

36

Setting up NICAM

36

Setting up the Audio

37

Setting up the Video

38

Setting up the

40

Progressive scan

40

Canceling the

41

Setting up the Parental

42

Playback

44

Playing a Disc

45

Using the Disc Menu &

46

Title Menu

46

Slow Motion Play/

47

Step Motion Play

47

About ANYKEY

48

Playing the Title List

50

Navigation Menu

51

Using the Markers

54

Using the Bookmarks

56

Selecting the Subtitle

58

Language

58

Selecting the Soundtracks

59

& Audio Channels

59

Changing the Camera

60

Repeat Play

60

Zooming-In

62

Playing an Audio

63

Playing a Picture

70

Playing an MPEG4

73

Recording

75

Recording the current TV

77

Recording from external

79

Copying from a Camcorder

80

Making an One Touch

81

Recording (OTR)

81

Chasing Play

82

Simultaneous

83

Recording and Playback

83

Making a Timer

84

Editing the Timer

86

Record List

86

Flexible Recording

86

(for Timer recording only)

86

Deleting a Timer

87

Go To History List

88

Using the G-Code

91

Feature

91

G-Code Extended

92

English - 93

93

Basic Editing (Title List)

94

English - 95

95

Locking (Protecting) a Title

95

96 - English

96

Deleting a Title

96

English - 97

97

98 - English

98

English - 99

99

Delete)

99

100 - English

100

Advanced Editing

101

(Playlist)

101

102 - English

102

English - 103

103

Renaming a Playlist Entry

103

104 - English

104

English - 105

105

106 - English

106

English - 107

107

108 - English

108

Playlist

108

Copying from HDD to

109

110 - English

110

Copying Multiple Titles

112

English - 113

113

114 - English

114

Copy List

114

English - 115

115

Selecting Record Mode of Each

115

Title from the Copy List

115

Copying from DVD to

116

Copying MP3 or JPEG

117

Files from a Disc to HDD

117

118 - English

118

Folder Copy

118

Disc Manager

119

120 - English

120

Disc Protection

120

English - 121

121

Formatting a Disc

121

122 - English

122

Delete All Title Lists/Music

122

Lists/Photo Lists

122

English - 123

123

Delete All Title Lists

123

124 - English

124

Finalising a Disc

124

English - 125

125

Reference

126

Specifications

130

AK68-00852S-00

131

ELECTRONICS

131




Weitere Produkte und Handbücher für DVD Spieler Samsung

Modelle Dokumententyp
DVD-HR734A Bedienungsanleitung    Samsung DVD-HR734A Manual de usuario, 249 Seiten
HT-E321 Bedienungsanleitung      Samsung HT-E321 Manuel utilisateur, 144 Seiten
BD-E8500N Bedienungsanleitung   Samsung Blu-ray-spiller med harddisk BD-E8900N Bruksanvisning, 320 Seiten
DVD-HD870 Bedienungsanleitung    Samsung DVD-HD870 Panduan pengguna [en] , 40 Seiten
DVD-HD860 Bedienungsanleitung     Samsung DVD-HD860 User Manual [it] , 104 Seiten
DVD-1080P7 Bedienungsanleitung   Samsung DVD-1080P7 User Manual [en] , 36 Seiten
DVD-HD931 Bedienungsanleitung   Samsung DVD-HD931 Manual de Usuario, 49 Seiten
HT-D720 Bedienungsanleitung   Samsung HT-D720 Instrukcja obsługi, 38 Seiten
DVD-C350K Bedienungsanleitung   Samsung DVD-C350K User Manual, 32 Seiten
DVD-HR755 Bedienungsanleitung   Samsung DVD-HR756 Bruksanvisning [et] , 212 Seiten
DVD-P545K Bedienungsanleitung   Samsung DVD-P545K Vartotojo vadovas, 19 Seiten
BD-P3600 Bedienungsanleitung   Samsung BD-P3600 Instrukcja obsługi [en] , 88 Seiten
HT-TX715 Bedienungsanleitung   Samsung HOME CINEMA HT-X715 Manual de Usuario, 70 Seiten
HT-TQ22 Bedienungsanleitung   Samsung HT-Q20 Vartotojo vadovas [ru] , 78 Seiten
DVD-P256K Bedienungsanleitung   Samsung DVD-P256K User Manual, 58 Seiten
DVD-VR300E Bedienungsanleitung   Samsung DVD-VR300E User Manual, 107 Seiten
DVD-HD870 Bedienungsanleitung   Samsung DVD-HD870 User Manual, 36 Seiten
HT-DM150 Bedienungsanleitung   Samsung HT-DM150 Benutzerhandbuch, 25 Seiten
DVD-P255K Bedienungsanleitung   Samsung DVD-P255K User Manual, 60 Seiten
DVD-HR730 Bedienungsanleitung    Samsung DVD-HR730 Vartotojo vadovas [da] , 254 Seiten

Samsung Geräte

  • Martian Watches Emerilware Deni Stratasys Sunway
  • Sennheiser Elektrische Verlängerungskabel Digimate LCD-Fernseher Cables to Go Videokonverter Durst Nein Sony Mini-PCs
  • Sharper-image SI871 Conair MDF2R Liebherr LB 20 Beko CE 51110 Casio ClassPad 300 PLUS
  • Flymo XL500 Bedienungsanleitung Sony DCR-TRV340E Bedienungsanleitung LG 32LX2D Bedienungsanleitung Ravenheat CSI 85 Bedienungsanleitung Argox PT Bedienungsanleitung

    • © 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.098 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com