Samsung DVD-VR375 Bedienungsanleitung

imagine the possibilitiesThanks you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww.samsung.c

10_ getting startedgetting startedGENERAL FEATURESThe DVD-VR375 allows you to record, edit and play high quality digital video on DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R

English _11● GETTING STARTEDBEFORE READING THE USER’S MANUALMake sure to check the following terms before reading the user’s manual.Icons that will b

12_ getting startedgetting startedHOW TO USE THE DVD RECORDER & VCRStep 1 : Select the disc typeThis unit can record on the following types of dis

English _13● GETTING STARTEDCreating a playlist (DVD-RAM/-RW/-R in VR mode)With this recorder, you can create/edit a new playlist on the same disc wi

14_ getting startedgetting startedConnecting the Power CordAfter all connections are complete, plug the power cord into a wall outlet.Preparing the Re

English _15● GETTING STARTEDYou can control part of another manufacturer’s TV functions with this remote control.Buttons that can be controlled on yo

16_ getting startedgetting startedTour of the Remote Control❋ This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille points on t

English _17● GETTING STARTEDDESCRIPTIONFront PanelDVD OPEN/CLOSE BUTTON VCR DECK VCR EJECT BUTTONCH (./,), SEARCH/SKIP BUTTONPLAY/PAUSE BUTTON STOP B

18_ getting startedgetting startedFront Panel DisplayPlayback-related indicator In Disc IndicatorDVD VIEW Indicator VCR VIEW Indicator Disc Media Indi

English _19● CONNECTING & SETTING UPconnecting & setting upCONNECTING A SET TOP/CABLE BOX OR SATELLITE RECEIVER TO DVD RECORDER & VCRTV +

2_ getting startedgetting startedWARNINGTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER(OR BACK).NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. R

20_ connecting & setting upconnecting & setting upC. Move the Set top/Cable Box's remote across the front of the Set top/Cable Box while

English _21● CONNECTING & SETTING UPCONNECTING HDMI/DVI TO A TVConnecting to a TV with an HDMI JackHDMI ( High Defi nition Multimedia Interface) H

22_ connecting & setting upconnecting & setting upConnecting to a TV with a DVI JackUsing an HDMI-DVI cable (not included), connect the HDMI O

English _23● CONNECTING & SETTING UPCONNECTING THE VIDEO OUTPUTBesides HDMI, there are several other ways to connect your DVD Recorder & VCR.

24_ connecting & setting upconnecting & setting up Connecting to a Video Input JackConnect a video(yellow) cable between the VIDEO(yellow) OUT

English _25● CONNECTING & SETTING UPConnecting to a Stereo Amplifi er with Analog Input JacksIf your stereo amplifi er only has AUDIO INPUT jacks(L

26_ connecting & setting upconnecting & setting upCONNECTING EXTERNAL DEVICESThis allows you to connect your DVD Recorder & VCR to other e

English _27● CONNECTING & SETTING UPConnecting a CamcorderYou can record from connected equipment, such as a camcorder by using the AV2 IN or DV

28_ system setupsystem setupsystem setupON-SCREEN MENU NAVIGATIONThe on-screen menus allow you to enable or disable various functions on your DVD Reco

English _29● SYSTEM SETUPPress the ◄ ► buttons to select OK, then press the ENTER button.Select whether or not you use the Set Top Box Pass-through,

English _3● GETTING STARTEDThis unit can be used only where the power supply is AC 120V, 60Hz. It cannot be used elsewhere.This DVD Recorder & VC

30_ system setupsystem setupCLOCK SETThis menu is used to set the current time. You need to set the time to use timer recording.With the unit in Stop

English _31● SYSTEM SETUPResolution (HDMI)This setting is used when the unit is connected by HDMI or DVI to Display devices (TV, Monitor, etc).480p :

32_ system setupsystem setupPROGRESSIVE SCANThis function is available when video output is component. This setting enables you to select a desired pr

English _33● SYSTEM SETUPDolby Digital (DVDs only)Selects the type of Dolby Digital signal.D-PCM : Select this when the recorder is connected to an

34_ system setupsystem setupScan Audio (DVDs only)On : Outputs audio signals during FF1 fast-forward of a DVD disc with Dolby Digital soundtracks.Off

English _35● SYSTEM SETUPSETTING UP THE FEATURESThis function allows you to setup the Features setting.With the unit in Stop mode, press the MENU but

36_ system setupsystem setupEZ RecordThis function allows you fi nalize a disc automatically.KLCV

English _37● SYSTEM SETUPYou can operate the DVD Recorder & VCR by using TV remote control. (TV buttons that can be used to control the DVD Recor

38_ system setupsystem setupSETTING UP THE PARENTALThe Parental function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, which helps

English _39● SYSTEM SETUPChanging the PasswordPress the ▲▼ buttons to select Change Password, then press the ENTER button. The "Enter your pass

4_ getting startedgetting startedDo not defeat the safety purpose of the polarized or grounding- type plug. A polarized plug has two blades with one w

40_ system setupsystem setupVCR FUNCTION SETTINGThis function allows you to set up the VCR.With the unit in Stop mode/No Disc mode, press the MENU but

English _41● SYSTEM SETUPSET TOP/CABLE BOX CONTROLIf you have your Set top/Cable box or satellite receiver connected as shown on page 19, it can be c

42_ system setupsystem setupSET TOP/CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER BRAND CODE TABLESet top/Cable box brandSet top/Cable box brandCode number3M 0033ABC 0

English _43● SYSTEM SETUPSet top/Cable box brandCode numberMyrio 1117NET 0274Next Level 0764, 1316, 1315, 1314Nexus 0770Northcoast 0671, 0314Nova Vis

44_ system setupsystem setupSatellite receiver brandSatellite receiver brandCode numberAlphaStar 0772Atlantic Telephone 1333Bell ExpressVu 0775Century

English _45● SYSTEM SETUPCH Digit LockSelect the sub item(Off or Lock to two digits) using the ▲▼ buttons, then press the ENTER button.Off : Select t

46_ playbackplaybackplaybackThis section introduces basic functions of playback by disc type.Read the following information before playing a disc.REGI

English _47● PLAYBACKDISC TYPES THAT CAN BE PLAYEDDisc Types Disc Logo RecordedcontentDisc Shape or minuteDVD-VIDEOVIDEOAUDIOSingle sided(5”)Double s

48_ playbackplaybackDiscs That Cannot be PlayedDVD-Video with a region number other than “1” or “ALL”3.9 GB DVD-R Disc for Authoring.A DVD-RW(V)/-R(V)

English _49● PLAYBACKUSING THE DISC MENU AND TITLE MENUSome discs contain a dedicated menu system that allows you to select special functions for tit

English _5● GETTING STARTEDDVD-RAM, DVD±RW and DVD±RClean with an optional DVD-RAM/PD disc cleaner. Do not use cleaners or cloths for CDs to clean DV

50_ playbackplaybackSkipping Chapters or TracksZXCVBKLDuring playback, press the l◄◄ or ►►l button on the remote control.If you press the l◄◄ buttonIf

English _51● PLAYBACKUSING THE ANYKEY BUTTONThe ANYKEY functions allows you to easily search for a desired scene by accessing title, chapter, track a

52_ playbackplaybackREMAINYou can check the remaining time of the current title.Press the ANYKEY button during playback.SELECTING THE SUBTITLE LANGUAG

English _53● PLAYBACKPLAYING BACK AN AUDIO CD (CD-DA)/MP3 Buttons on the Remote Control Used for Audio CD(CD-DA)/MP3 Playback# button : Returns to t

54_ playbackplaybackPlaying an MP3 DiscInsert an MP3 disc into the disc tray.The menu is displayedPress the ▲▼ buttons to select Music, then press the

English _55● PLAYBACKPress the ANYKEY button to display the menu bar.Press the ANYKEY button again to clear the menu bar.If select the Photo, JPEG fi

56_ playbackplaybackSlow motionIn Pause mode, press ( ) button for slow motion. Press the ( ) button repeatedly to play slow motion at 1/10, 1/7, 1/5

English _57● RECORDINGrecordingThis section explains various DVD recording methods.This unit can record on various types of discs. Before recording,

58_ recordingrecording Finalize- This closes the DVD-RW/±R so no additional recording can be done.- The DVD-RAM/+RW disc cannot be fi nalized. Unfi n

English _59● RECORDINGUNRECORDABLE VIDEOPictures with copy protection cannot be recorded on this DVD Recorder & VCR. When the DVD Recorder &

6_ getting startedgetting startedJPEG CD-R/-RWOnly JPEG fi les with the ".jpg", ".JPG" extension can be used.The unit can handle a

60_ recordingrecordingRECORDING IMMEDIATELYKLXCVBefore you startMake sure the antenna cable is connected.Press the OPEN/CLOSE button and place a recor

English _61● RECORDINGYou can not change the recording mode and the program while recording.Recording will stop automatically if there is no free spa

62_ recordingrecordingMAKING A ONE TOUCH RECORDING (OTR)One-Touch Recording (OTR) allows you to add recording time in preset increments up to 8 hours

English _63● RECORDINGMedia : Select the media to record (DVD or VCR).Date : Date that the timer recording starts- Sets the date using ▲ button.- To

64_ recordingrecordingThe timer recording time may differ from the set time depending on disc status and overall timer recording status (for example,

English _65● RECORDINGBASIC VCR RECORDINGBefore startingCheck the remaining time on the tape.You can record a TV show in progress by inserting a blan

66_ recordingrecordingCHECK REMAINING TIMEPress the INFO button on the remote control. The following information will be displayed. (Current

English _67● RECORDINGDubbing from DVD to VCRXCVKL  With the unit in Stop mode, press the MENU button.Press the ▲▼ buttons to select Dubbing, then p

68_ recordingrecordingDV/D8 DUBBINGBefore DV Dubbing, connect the DV output jack of camcorder to the DV input jack of DVD Recorder & VCR using a D

English _69● EDITINGeditingThis section introduces basic functions of DVD editing and explains both edit functions for recording on a disc and edit f

English _7● GETTING STARTEDDVD+RW Disc Playback and Recording With DVD+RW discs, there is no difference between DVD-Video format (Video mode) and DVD

70_ editingeditingBASIC EDITING (TITLE LIST)Changing the Name of a Title (Title Name)Follow these instructions to rename a title list name, i.e., to e

English _71● EDITINGErasing a Title (Title Erase)Follow these instructions to delete a title from the Title List.XCVKLPress the TITLE LIST button.

72_ editingeditingYou can also erase chapters from a Playlist title.If you erase an original title used in a Playlist, that Playlist is also erased.Er

English _73● EDITINGThe length of the section to be deleted must be at least 5 seconds long.End point cannot be marked earlier than start point.The s

74_ editingeditingThe image and time at the start point are displayed on the Start window.Select the starting point of the section from which you want

English _75● EDITINGChanging the Name of a PlaylistFollow these instructions to rename a playlist title, i.e. to edit the title of a playlist title.X

76_ editingeditingDISC SETTINGMenu items may vary, depending on the existence of a recorded title.Editing the Disc NameFollow these instructions to gi

English _77● EDITINGFormatting a DiscUse these instructions to format a disc. Disable disc protection before formatting.XCKWith the uni

78_ editingeditingFinalizing a DiscAfter you record titles onto a DVD-RW/DVD±R disc with your DVD Recorder & VCR, it needs to be fi nalized before

English _79● EDITINGDisc InformationXCVLKWith the unit in Stop mode, press the MENU button.Press the ▲▼ buttons to select Disc Setting, then press th

8_ getting startedgetting startedGETTING STARTED22 Warning3 Precaution10 General Features11 Before Reading the User’s Manual12 How to use the DVD Re

80_ referencereferenceTROUBLESHOOTING (DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD±RW/DVD±R)If your product malfunctions, go through the check points below before contactin

English _81● REFERENCETROUBLESHOOTING (DVD)PROBLEM EXPLANATION/SOLUTION icon appears on the screen.You cannot use the operation or function due t

82_ referencereferenceTROUBLESHOOTING (VCR)Before contacting Samsung customer service, perform the following simple checks.PROBLEM EXPLANATION/SOLUTIO

English _83● REFERENCEPROBLEMS AND SOLUTIONS (DISPLAY ERROR MESSAGE)Before contacting a Samsung authorized service center, perform the following simp

84_ referencereferencePROBLEMS AND SOLUTIONS (DISPLAY ERROR MESSAGE)PROBLEM EXPLANATION/SOLUTIONError is detected on the disc.• You can’t use the dis

English _85● APPENDIXappendixSPECIFICATIONSGeneralPower requirements 120V AC, 60HzPower consumption 25 WattsWeight 9.7 lbDimensions 16.9In(W) x 13.0I

SAMSUNG DVD RECORDER & VCRLIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASERThis SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics Ame

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.RegionCo

HEADQUARTERS105 Challenger Road, Ridgefield Park,N.J.07660-0511TEL: 1-800-SAMSUNGSERVICE DIVISION400 Valley Road, Suite 201Mount Arlington, NJ 078561-

English _9● GETTING STARTEDRECORDING5757 Recordable discs58 Recording Mode59 Unrecordable Video60 Recording immediately61 Recording through The DV I