Samsung HT-BD2 Bedienungsanleitung

QUESTIONS OR COMMENTS?COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITEIN THE US1-800-SAMSUNG(7267864)www.samsung.com/usSamsung Electronics America, Inc.105

9FRA● PREMIERS PASTYPE ET CARACTÉRISTIQUES DES DISQUESTypes de disques compatibles pour la lectureTypes de disqueLogo des disquesContenu enregistré F

premiers pas10Certains disques pour utilisation commerciale et disques DVD achetés hors de votre région peuvent être incompatibles avec ce produit. Si

11FRA● PREMIERS PASTypes de disqueBD-ROMLe disque ROM Blu-ray (à mémoire morte). Un disque BD-ROM contient des données préenregistrées. Bien que les

12descriptionPANNEAU AVANTTOUCHES DE FONCTIONLe mode commute de la façon suivante : BD/DVD ➞ D.IN 1 ➞ D.IN 2 ➞ AUX ➞ FM.Touche TUNING DOWN & SKIP

13FRA● DESCRIPTIONPANNEAU ARRIÈREPRISES D'ENTRÉE AUXILIAIRESPour raccorder la sortie analogue à 2 canaux d'un périphérique (un magnétoscope

14télécommandeTOURNÉE DE LA TÉLÉCOMMANDE2135343332313029282726252423222120191817161514131211109876543HT-BD2_XAC-FR_0123.indd 14 2008-02-20 �� 5:11

15FRA● TÉLÉCOMMANDETouche EJECTTouche TV/VIDEO Touche CANCELTouche STEP Touche LECTURE/PAUSE Touche STOPTouches RECHERCHETouche TUNING/CH Touche MUTE

16télécommandeRÉGLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDECette télécommande vous permet de contrôler certaines fonctions de votre téléviseur.Lorsque vous commandez le

17FRA● TÉLÉCOMMANDEListe de code des marques de téléviseurAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCitizenCine

18Veuillez suivre les étapes ci-après pour installer les enceintes acoustiques sur leur pied de support.INSTALLATION DES ENCEINTES ACOUSTIQUESComment

Cinéma maison Blu-ray à 7 canaux + 1guide d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notr

19FRA● RACCORDEMENTSInstallez les enceintes sur leurs pieds. Serrez les deux vis (argent) sur l'arrière de l'enceinte. Voici l

20raccordementsCette section implique plusieurs méthodes de raccordement du cinéma maison Blu-ray à d’autres périphériques.Avant de déplacer ou d&apos

21FRA● RACCORDEMENTSConnexion des enceintesFaites pression et tenez le levier en position ouverte.Insérez le câble noir dans la borne noire (–) et le

22raccordementsRACCORD DE LA SORTIE VIDEO OUT À VOTRE TÉLÉVISEURSélectionnez l'une des trois méthodes ci-après. MÉTHODE 1 : HDMI (Interface mult

23FRA● RACCORDEMENTSFonction de détection HDMI automatiqueLa sortie vidéo du lecteur passe automatiquement au mode HDMI si vous branchez un câble HDM

24raccordementsRACCORD AUDIO DES PÉRIPHÉRIQUESAUX : Raccord d'un périphérique analogiquePériphériques à signal analogique comme un magnétoscope.

25FRA● RACCORDEMENTSOPTIQUE : Raccord d'un périphérique numériqueLes appareils à signal numérique tels que les boîtiers décodeurs ou les récepte

26raccordementsBRANCHEMENT SUR LESITE FTP/INTERNET DE SAMSUNG POUR LA MISE À NIVEAU DU LOGICIELÀ l'aide du câble réseau direct (câble à paires to

27FRA● RACCORDEMENTSCONNEXION DE L’ANTENNE FM Connectez l’antenne FM fournie au terminal COAXIAL FM 75Ω.Déplacez lentement le câble de l’antenne jusq

fonctions de base de votre cinéma maison Blu-ray28Cette section présente les fonctions de lecture de base et la lecture selon le type de disque.AVANT

2caractéristiques principales de votre nouveau cinéma maison Blu-rayCARACTÉRISTIQUES DU LECTEURLecteur polydisque et syntonisateur FMLe modèle HT-BD2

29FRA● FONCTIONS DE BASECOMMENT UTILISER LA TÉLÉCOMMANDE POUR EXPLOITER LE CINÉMA MAISON BLU-RAY OU VOTRE TÉLÉVISEUR SAMSUNGLa télécommande du cinéma

fonctions de base de votre cinéma maison Blu-ray30LECTURE D’UN DISQUE Insérez un disque dans le tiroir de disque.Veillez à ce que l'étiquette du

31FRA● FONCTIONS DE BASEUTILISATION DES FONCTIONS RECHERCHE ET SAUTVous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou sur une piste en co

32configuration du systèmeVous pouvez régler les fonctions du cinéma maison Blu-ray à la convenance de votre milieu de vie.NAVIGATION DANS LES MENUS À

33FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE LANGUESi vous avez préalablement réglé les options audio, soustitrage, menu disque et

34confi guration du systèmeCONFIGURATION DES OPTIONS AUDIOVous permet de régler les caractéristiques audio du système.Arrêtez l’appareil, puis appuyez

35FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE LANGUEConfi guration du mode des enceintesLes sorties de signal et les réponses de fréq

36confi guration du systèmeCONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE LANGUEConfi guration des enceintes acoustiquesAvant (L, R) PrésentCaisson basses (LFE) Présen

37FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMEConfi guration de la distance des enceintesS'il est impossible de placer les enceintes à distance égale de la posi

38confi guration du systèmeCONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE LANGUERéglage sonoreVous pouvez ajuster l'équilibre et le niveau de chaque enceinte.Arr

3FRAPlans graphiquesDeux couches individuelles à pleine résolution HD (1920x1080) sont disponibles par dessus la couche vidéo HD. Une de cescouches es

39FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DES OPTIONS D’AFFICHAGE ET DE SORTIE VIDÉOCette fonction vous permet de confi gurer les réglages de l’écr

40confi guration du systèmeCadre vidéo (24Fs)Les fi lms sont normalement fi lmés àune cadence de 24 images par seconde. Certains disques Bluray ont la ca

41FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMERésolution en fonction du mode de sortieLecture BD :SortieRéglagesHDMI Composantes VIDÉO/S-Vidéo1080p, Cadre Vidéo (24

42confi guration du systèmeRÉGLAGE DES OPTIONS HDMIArrêtez l’appareil, puis appuyez sur la touche MENU.Appuyez sur les touches $% pour sélectionner Par

43FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMEFormaterIl vous est possible d’optimiser la sortie HDMI pour leraccordement à un téléviseur ou à un moniteur.• TV :

44confi guration du systèmeCONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTALLa fonction Parental Lock (Contrôle parental) est utilisée en conjonction avec les BD / DV

45FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMEConfi guration du niveau de coteAppuyez sur les touches $% pour sélectionner Niv. Contrôle, puis appuyez sur la touche

Mise à niveau du système46Samsung offre parfois des mises à niveau pour le micrologiciel du lecteur Blu-ray du futur.Pour mettre ce micrologiciel à ni

47FRA● MISE À NIVEAU DU SYSTÈMEPour effectuer la mise à niveau du système, appuyez sur les touches _+ pour sélectionner Démar., puis appuyez sur ENTE

Mise à niveau du système48INFORMATION SYSTÈMELorsque la mise à niveau du micrologiciel est terminée, vérifi ez les détails concernant le mic rologiciel

4directives de sécuritéSAFETY WARNINGSPOUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE SITU

49FRA● MISE À NIVEAU DU SYSTÈMEAppuyez sur les touches $% pour sélectionner l’élément approprié, puis appuyez sur la touche ENTER.Si DHCP est réglé s

visionner un fi lm50UTILISATION DE LA FONCTION AFFICHEUR hZCV Appuyez sur la touche INFO de la télécommande en cours de lecture.Appuyez sur les touches

51FRA● VISIONNER UN FILMUTILISATION DE MENUS DU DISQUE & CONTEXTUEL / TITRE MENUUtilisation de Menu disque hZAppuyez sur la touche DISC MENU de l

visionner un fi lm52LECTURE EN BOUCLE (RÉPÉTITION)Effectue la lecture en boucle du chapitre ou du titre actuel.Lecture en boucle hZCVAppuyez sur la tou

53FRA● VISIONNER UN FILMSÉLECTION DE LANGUE AUDIO hZVous pouvez sélectionner rapidement la langue et le format audio à l'aide de la touche AUDIO

visionner un fi lm54CHANGEMENT DE L’ANGLE DE CAMÉRALorsqu’un BD/DVD contient plusieurs angles pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction A

55FRA● VISIONNER UN FILMLecture d’un signetAppuyez sur la touche MARKER de la télécommande en cours de lecture. Appuyez sur les touches _+pour sél

écouter de la musique 56LECTURE D’UN CD AUDIO (CD-DA) BInsérez un CD audio (CD-DA) dans le compartiment à disque.CD audio – la première piste est lue

57FRA● ÉCOUTER DE LA MUSIQUELES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE UTILISÉES POUR LA LECTURE DE DISQUES CD AUDIO (CD-DA) / MP31 Touche SAUTER ( ): Passe à

écouter de la musique 58Liste de lecture You can create a playlist with up to 99 tracks.Pour confi gurer, suivez les étapes 1 et 2 à la page 56.Appuyez

5FRAThis product is covered by one or more of the following U.S. patents:5,060,220 5,457,669 5,561,649 5,705,762 5,987,417 6,043,912 6,222,983

59FRA● VISIONNEMENT D’UNE PHOTOvisionnement d’une photoVISIONNEMENT D’UNE PHOTOInsérez un disque JPEG dans le compartiment à disque.L'écran Menu

ZOOMPour confi gurer, suivez les étapes 1 et 3 de du paragraphe "Visionnement de photo " à la page 58.Appuyez sur la touche ENTER.Appuyez sur

FRAmode acoustiqueMODE SFE (EFFET DU CHAMP ACOUSTIQUE)Vous pouvez régler l'effet du champ acoustique le plus approprié pour le genre de musique q

mode acoustiqueMODE DOLBY PRO LOGIC IIxVous pouvez sélectionner le mode audio Dolby Pro Logic II souhaité.Appuyez sur la touche PL IIx MODE.Chaque f

FRAÉCOUTER LA RADIOTélécommande Appuyez sur la touche TUNER et sélectionnez la bande FM.Sélectionnez une station.Auto station 1 : Lorsque vous appuyez

64FONCTION SLEEP TIMERVous pouvez régler l'heure de coupure d'alimentation du cinéma maison Blu-ray.Appuyez sur la touche SLEEP. Des pressio

65FRA● DÉPANNAGEDépannageReportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas réperto

66Problème Vérification/SolutionL’écran Menu ne s’affiche pas même lorsque l’on sélectionne la fonction menu.• Est-ce que le disque a un menu ?L’écran n

67FRA● APPENDICEappendicePRÉCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUESDe petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité d

68appendixCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESGénéralAlimentation CA 120V, 60Hz Consommation électrique 110 WPoids

6table des matièresKEY FEATURES OF YOUR NEW BLU-RAY HOME THEATER 22 Player Features2 Caractéristiques Des Disques Blu-ray3 À L'intérieurDIREC

69FRA● APPENDICEPROTECTION CONTRE LA COPIE COPY PROTECTIONEn fonction des lois sur les droits d’auteur des États- Unis et d’autres pays, la copie non

GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIALSamsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.SECA garantit aussi

Contacter SAMSUNG À TRAVERS LE MONDESi vous avez des questions ou commentaires concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le service

7FRAMISE À NIVEAU DU SYSTÈME 4646 Mise À Niveau Du Micrologiciel48 Information Système48 Configuration Du RéseauVISIONNER UN FI LM 5050 Utilisation

premiers pas8AVANT DE LIRE CE MANUEL DE L’UTILISATEURVeuillez vérifier les termes suivants avant de lire le manuel de l’utilisateur.Les icônes utilisés