Samsung HT-TXQ120 Bedienungsanleitung

MEU «∞LºdÕ «∞LMe∞w«∞dÆLwHT-TXQ120ARœ∞Oq «∞∑FKOLU‹AH68-01660EREV: 01COMPACTDIGITAL VIDEOHT-TXQ120(1~43P)_AR 5/9/07 3:25 PM Page 2AH68-01959N

AR«∞∑uÅOö‹1819«î∑d √•b ±s «∞Dd¥IU‹ «∞∏öÀ ∞K∑uÅOq «∞v «∞∑KHe¥uÊ.¢uÅOq «∞HOb¥u «∞v «∞∑KHe¥uÊÅq ØU°q «∞HOb¥u «∞LeËœ ±s ÆU°f TUO OEDIV ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW

AR«∞∑uÅOö‹2021∞∑AGOq «∞L∫∑u¥U‹ «∞dÆLOW ´s ©d¥o ¢uÅOq IMDH, ¥πV √Ê¥b´r «∞πNU“ «∞ªU¸§w «∞LuÅu‰ Ë«∞∑KHe¥uÊ ≤EU •LU¥W «∞L∫∑u¥U‹«∞dÆLOW ∞Fd÷ «∞MDU‚ «∞∑dœœ

AR«∞∑uÅOö‹2223¢uÅOq «_Ëœ¥u ±s «∞LJu≤U‹ «∞ªU¸§OW«∞JU°q «∞∂BdÍ(¨Od ±eËœ)ØU°q «_Ëœ¥u (¨Od ±eËœ)«–« ˧b tuO oiduA Ë«•b ≠Ij ≠w «∞LJu≤U‹«_≤U∞u§OW «∞ªU¸§OW,

AR«∞∑uÅOö‹2425Æ∂q Æd«¡… œ∞Oq «∞Lº∑ªb«¥Iu≤U‹ ¢º∑ªb ≠w «∞b∞O¢QØb ±s ±Fd≠W «∞LBDK∫U‹ «∞∑U∞OW Æ∂q Æd«¡… œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ. The DVD Home Theater's remot

AR«∞∑uÅOö‹2627¢AGOq «∞Id’1.√œîq «∞Id’ ´Luœ¥U ≠w £IV ≈œîU‰ «∞Id’. √œîq «∞Id’ ±l ±d«´U… √Ê §U≤V «∞Fö±W ∞KId’ ¥∑πt «∞v √´Kv. ¥∂b√ «∞∑AGOq ¢KIUzOU. 2.ùîd

AR«∞∑AGOq2829¢AGOq Æd’ ±b±Z- 3PM/DC-AMW1. √œîq Æd’ AMW/3PM. ßu· ¢ENd ®U®W ÆUzLW 3PM/AMW Ëßu· ¥∂b√ «∞∑AGOq. ®Jq «∞IUzLW ¥F∑Lb ´Kv ÆUzLW Æd’ 3PM/AMW. ô

AR«∞∑AGOq3031¢AGOq XviD«∞∑BLOrIVA AMW«ùÅb«¸ «∞Lb´uÂDivX, 1.5~11.3XviD 7V/3V/2V/1VXviD ≥u ®Jq ¢BLOr ±Kn «∞HOb¥u «∞cÍ ¢IbÒ±t ®dØW tfosorciM ´Kv √ßU” 4GE

AR«∞∑AGOq3233«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑AGOq«{Gj ´Kv “¸ OFNI («∞LFKu±U‹). ØKLU ¢CGj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞Fd÷ ØLU ¥Kw :¥∑ö®v ´d÷ «∞LFu±U‹±s «∞AU®W.¥∑ö®v ´d÷ «∞L

AR«∞∑AGOq3435«{Gj ´Kv ,. ØKLU ¢CGj °S¥πU“ ´Kv ≥c« «∞e¸ √£MU¡ «∞∑AGOq, ßu· ¥∑r ¢AGOq «∞HBq, «∞LºU¸, «Ë «∞b∞Oq («∞LKn) «∞ºU°o √Ë «∞∑U∞w. ∞Js, ô ¥LJMp ¢ª

AR«∞∑AGOq3637«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑AGOq (±∑U°l)≈´Uœ… «∞∑AGOq «¥t-°w• ô ¢FLq Ë™OHW taepeR B-A(≈´Uœ… ¢AGOq «¥t — °w) ≠w √Æd«’ XviD, 3PM √Ë .GEPJ• ô ¥u§b «∞B

AR«ôß∑Fb«œ23«∞∑∫u©U‹¢QØb ±s √Ê «∞DUÆW «∞JNd°UzOW «∞dzOºOW ≠w ±Me∞p ¢∑u«≠o ±l ±U ≥u ±AU¸ «∞Ot ≠w °DUÆW «∞Nu¥W «∞LKBIW «∞Lu§uœ… ´Kv «∞Ku•W «∞ªKHOW ∞KπNU

AR«∞∑AGOq3839«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑AGOq (±∑U°l) • ∞s ¢FLq ≥cÁ «∞u™OHW «–« ¢r ¢ºπOq DVD °∑BLOr “«Ë¥W «∞JU±Od« «∞L∑Fbœ…. • Æb ô ¥∑ö®v «∞ICOV «_ßuœ _Ê °Fi √

AR«∞∑AGOq4041«ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞∑AGOq (±∑U°l) «ô≤∑IU‰ «∞v «∞LMEd/«_¨MOW ±∂U®d…1. «{Gj ´Kv “¸ OFNI («∞LFKu±U‹) ±d¢Os.2. «{Gj ´Kv √“¸«¸ «∞LR®d , √Ë «_“¸«¸

AR«∞∑AGOq4243•ô ¥b´r IBC )tpurretnI/kluB/lortnoC(.•ô ¢b´r «∞JU±Od« «∞dÆLOW «∞∑w ¢º∑ªb °dË¢uØu‰ PTP √Ë ¢DKV ¢dØOV «∞∂d≤U±Z «ù{U≠w ´Mb «∞∑uÅOq «∞v §NU“

AR«ù´b«œ4445¥C∂j DSO («∞Fd÷ ´Kv «∞AU®W) ´Kv «∞KGW «ô≤πKOe¥W «≠∑d«{OU. «∞Cu«°j1. ≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW). 2. «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑

AR«ù´b«œ4647«∞Cu«°j (±∑U°l) «ß∑ªb ≥cÁ «∞u™OHW ∞LMl ¢AGOq √Æd«’ DVD ∞KLd«≥IOs Ë«_Æd«’ «∞FMOHW «∞∑w ô ¢d¥b √Ê ¥AU≥b≥U «_©HU‰. 1. ≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj ´K

AR«ù´b«œ4849• «´∑LUœ« ´KvCIGOL ORP Ë OERETS, Æb ¥ª∑Kn Ë{l ±J∂d «∞Bu‹.(«≤Ed ÅH∫W 45.)ßu· ¥∑r {∂j îdà «ù®U¸… Ë«ß∑πU°U‹ «∞∑dœœ«‹ ±s ±J∂d«‹ «∞Bu‹ √Ë¢u±U¢O

AR«ù´b«œ5051´Mb±U ô ¥LJs Ë{l ±J∂d«‹ «∞Bu‹ °U∞LºU≠U‹ «∞L∑ºUË¥W ±s ±JUÊ «ôß∑LUŸ, ¥LJMp {∂j ËÆX «∞∑Q§Oq ∞û®U¸«‹ «∞Bu¢OW ±s ±J∂d«‹ «∞Bu‹«∞LdØe¥W Ë«∞ªKHOW.

AR«ù´b«œ5253«∞Cu«°j (±∑U°l) ¥LJMp {∂j «∞∑u«“Ê Ë«∞Lº∑uÈ ∞Jq ±J∂d Åu‹.1. ≠w Ë{l «ù¥IU·, «{Gj ´Kv “¸ UNEM («∞IUzLW). 2. «{Gj ´Kv “¸ «∞LR®d ∞ö≤∑IU‰ «∞v

AR«ù´b«œ5455¥LJMp «î∑OU¸ Ë{l œË∞∂w «∞LMDIw «ô•∑d«≠w 2 «∞Bu¢w.«{Gj ´Kv “¸ EDOM II LP .ØKLU ¢Cj ´Kv ≥c« «∞e¸, ¥∑GOd «∞u{l ØLU ¥Kw : Ë{l II cigoL orP ybl

AR«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ5657°u«ßDW {∂j Ë™OHW ±FU¥d… «∞Bu‹ «ü∞OW ±d… Ë«•b… ≠Ij ´Mb±U ¢MIq «∞u•b… «∞v ±JUÊ §b¥b √Ë ¢dØÒ∂NU, ¥LJMp {∂j «∞u•b… ´Kv ≈œ¸«„

AR«ôß∑Fb«œ4«∞LLOe«‹5«∞L∫∑u¥U‹¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ˱R«∞n MF¥∑LOe ±uœ¥q 021QX-TH °Ib¸… ¢AGOq «_Æd«’ «∞L∑Fbœ… ±s {Ls DVD-OEDIV ,DVD-OIDUA , DCV, DC, DC

AR5859Ë{l «∞Bu‹ «∞L∫Oj «∞∫w«{Gj ´Kv “¸ 1.5 REPUS («∞HUzo 1.5). ØKLU ¥CGj ´Kv «∞e¸, ¥∑∫u‰ «ôî∑OU¸ °Os >1.5 REPUS< Ë >SSAPYB<. «î∑d >1.

AR6061«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ«ôß∑LUŸ «∞v «∞d«œ¥u«∞L∫DU‹ «∞Lº∂IW «∞C∂j1. «{Gj ´Kv “¸ RENUT(«∞LR«∞n) Ë«î∑d ±u§W MF.2. «î∑d ±∫DW «∞∂Y.«∞LR«∞HW «_Ë¢u±U¢O

AR«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ6263¢AGOq «∞∑KHe¥uÊ °Uß∑ªb«Â §NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb 1. «{Gj ´Kv “¸ VTôî∑OU¸ Ë{l «∞∑KHe¥uÊ.2. «{Gj ´Kv “¸ REWOP(«∞DUÆW «∞JNd°UzOW

AR«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ6465¸«§l «∞IUzLW √œ≤UÁ ´Mb±U ô ¥FLq «∞πNU“ °AJq Å∫O`. «–« ∞r ¢πb •ö ∞KLAJKW «∞∑w ¢u«§NNU ≠w «∞IUzLW √œ≤UÁ √Ë «–« ØU≤X «∞∑FKO

AR«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ6667≠b ¢IKq «∞ªbË‘ «∞BGOd… ≤u´OW «∞Bu‹ Ë«∞Bu¸… Ë¢∑º∂V ≠w «≤IDUŸ «∞∑AGOq.«≤∑∂t ∞Fb ˧uœ ≥cÁ «∞ªbË‘ ´Kv «∞Id’ ´Mb ±FU∞π∑t. ¢∫

AR«∞Lu{u´U‹ «∞L∑Mu´W «_îdÈ6869±AGÒq ±b´u °LOe… BSUFinepix-A340 Fuji Digital CameraFinepix-F810 Fuji Digital CameraFinepix-F610 Fuji Digital CameraFin

70Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.Region

AR«ôß∑Fb«œ67±ö•EU‹ •u‰ «_Æd«’¥FDv DVD (Æd’ «∞HOb¥u «∞dÆLw) Åu¢U ËÅu¸… ±L∑U“… °HCq Åu‹ œË∞∂w «∞dÆLw «∞L∫Oj Ë¢IMOW {Gj ≠Ob¥u2-GEPM. «üÊ ¥LJMp «ôß∑L∑UŸ °

AR«ôß∑Fb«œ89«∞uÅn«∞u•b… «∞dzOºOW±J∂d «∞Bu‹ «ù{U≠w«∞LK∫IU‹ Ë«∞∑u«°l <«_±U±w> <«∞ªKHw> 1“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW ( )2“¸ ≈œîU‰ «∞Id’3“¸ «ùîd«Ã4∞u

AR«ôß∑Fb«œ1011«∞uÅn (±∑U°l)§NU“ «∞∑∫Jr ´s °Fb1.“¸ ±º∑I∂q DVD2.“¸ «∞∑KHe¥uÊ3.“¸ «∞DUÆW «∞JNd°UzOW4.«_“¸«¸ «∞Fbœ¥W (0~9)5.“¸ «∞L∑∂Iw6.“¸ «∞ªDu…7.“¸ {∂j

AR«∞∑uÅOö‹1213ÅMbË‚ ±J∂d «∞Bu‹¥d§v «∞∑QØOb ±s √Ê «∞L∫∑u¥U‹ «∞∑U∞OW ØKNU ±u§uœ… ≠w «∞BMbË‚. ±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeͱJ∂d «∞Bu‹ «ù{U≠wØU°q ±J∂d «∞Bu‹ (5 ÆDFW)

AR«∞∑uÅOö‹1415•«–« Ë{FX ±J∂d «∞Bu‹ ≠w ±JUÊ Æd¥V ±s «∞∑KHe¥uÊ, Æb ¥JuÊ ¢AuÁ ∞uÊ «∞AU®W °º∂V «∞LπU‰ «∞LGMDOºw «∞MU¢Z ´s ±J∂d «∞Bu‹. «–« •bÀ –∞p, {l ±J∂d

1617¢Bu¥q ±Cªr «ôß∑I∂U‰ «∞ößKJw «ôî∑OU¸Í±J∂d «∞Bu‹ «_±U±w (¥LOs)±J∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw (¥ºU¸)«∞Ku•W «∞ªKHOW ∞LJ∂d «∞Bu‹ «∞ªKHw±J∂d «∞Bu‹ «∞LdØeͱJ∂d «∞Bu‹