Samsung HT-TZ222 Bedienungsanleitung

HT-Z220 HT-TZ222 HT-TZ225Système HomeCinéma NumériqueManuel d'utilisationimaginez les possibilitésMerci d’avoir choisi un appareil Samsung.Pour

10descriptionPANNEAU AVANTTOUCHE D'ALIMENTATION ( ) TOUCHE D'OUVERTURE/FERMETURE DU PLATEAU DE CHARGEMENT DE DISQUETOUCHE PLAY/PAUSE (

11FRA● DESCRIPTIONFMFM ANTFM ANTPANNEAU ARRIÈREPort de connexion de carte TX (WIRELESS) La carte TX permet d’établir une connexion entre l’appareil

12télécommandeTÉLÉCOMMANDEREPEATSTEP213635343332313029282726252324222120191716151413121110987654337183839

13FRA● TÉLÉCOMMANDE21 Touche OPEN/CLOSE22 DVD Touche DVD DVD Touche TUNER DVD Touche AUX23Touche PORT24Touche SUBTITLE25Touche PAUSE 26 Touche PLAY

14Portée de la télécommandeLa portée de la télécommande en ligne droite est de 7 mètres. Elle fonctionne également inclinée selon un angle horizontal

15FRA● TÉLÉCOMMANDEListe de codes des marques de téléviseurs1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424356, 57, 580

16ConnexionCONNEXION DES ENCEINTESEmplacement du lecteur DVDPosez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.Choix de la position d’écout

17FRA● CONNEXIONAccessoires des enceintesHT-Z220Caisson de basses Centre Arrière (G) (D)Avant (G) (D)Centre CORDON DE HAUT-PARLEUR Caisson de basses

18ConnexionConnexion des enceintes avant, centrale et arrière ainsi que du caisson de basseEnceinte avant (D) Haut-parleur centralEnceinte arrière (D)

19FRA● CONNEXIONConnexion des enceintes avant, centrale et arrière ainsi que du caisson de basseipodAUX IN 2HT-TZ225 Enceinte avant (D) Enceinte avant

2CaractéristiquesLecture de nombreux types de disquesCe Home cinéma est capable de lire les types de disque suivants : DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD,

20ConnexionCONNEXION DE L’AMPLIFICATEUR À RÉCEPTION SANS FIL Module de réception sans fil (SWA-4000/4100)ipodHT-Z220/TZ222 HT-TZ225 MSur les modèles

21FRA● CONNEXION Branchez les enceintes avant et centrale ainsi que le caisson de 1. basses sur l’unité principale en suivant les instructions

22ConnexionBRANCHEMENT DE LA SORTIE VIDÉO AU TÉLÉVISEURChoisissez l'une des trois méthodes de branchement du téléviseur proposées.MÉTHODE 1 : HDM

23FRA● CONNEXIONSTEPFonction de détection automatique HDMILa sortie vidéo du lecteur passe automatiquement en mode HDMI lorsqu’un câble HDMI est conne

24ConnexionFONCTION HDMIUtilisation de la fonction Anynet+(HDMI-CEC)La fonction Anynet+ vous permet de contrôler d’autres appareils Samsung grâce à la

25FRA● CONNEXIONBRANCHEMENT D’UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO EXTERNEFM ANTFM ANTAUX : panneau arrièreOPTICAL : panneau arrièreCâble audio (non fourni)Si le com

26ConnexionCONNEXION DE L’ANTENNE FM Connectez l’antenne FM fournie à la borne COAXIAL FM 751. Ω. Déplacez lentement le câble de l’antenne jusqu

27FRALa télécommande de votre Home cinéma numérique peut être utilisée pour faire fonctionner un téléviseur Samsung.Branchez le cordon d’alimentation

lecture28LECTURE DES DISQUESdBAppuyez sur le touche 1. OPEN/CLOSE ( ) pour ouvrir le tiroir de chargement de disque.Chargez un disque dans l&apos

29FRA● LECTURELECTURE DE CD MP3/WMALes CD de données (CD-R, CD-RW) encodés au format MP3/WMA peuvent être lus.A Posez le disque 1. MP3/WMA dans le t

3FRAinformations relatives à la sécuritéAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS

lecture30LECTURE DE FICHIER JPEGLes images prises avec un appareil numérique ou un caméscope, ou des fichiers JPEG sur un PC peuvent être enregistrées

31FRA● LECTURELECTURE DIVXLes fonctions décrites dans cette page concernent la lecture de disques DivX.Passer avant/arrière DAu cours de la lecture,

lecture32Si le disque contient plusieurs fichiers de sous-titres DSi le disque contient plusieurs fichiers de sous-titres, les sous-titres par défaut ne

33FRA● LECTUREUTILISATION DE LA FONCTION LECTUREAffichage des informations du disque dBAGDVous pouvez voir les informations de lecture du disque sur l

lecture34Recherche en avant/arrière dBADAppuyez sur la touche (,).Chaque fois que vous appuyez sur la touche pendant la lecture, la vitesse de celle-c

35FRA● LECTUREUTILISATION DE LA FONCTION LECTURERépétition de lecture dBAGDLa répétition de lecture vous permet de répéter un chapitre, un titre, une

lecture36Répétition de lecture A-B dVous pouvez lire une section spécifique d'un DVD ou d'un CD de manière répétée.Appuyez deux fois sur la t

37FRA● LECTUREUTILISATION DE LA FONCTION LECTUREFonction Angle dCette fonction vous permet de voir la même scène sous des angles différents.Appuyez s

lecture38Fonction de sélection de la langue audio dAppuyez deux fois sur le bouton 1. INFO.Appuyez sur 2. , ou sur les touches numériques pour sél

39FRA● LECTUREPasser directement à une scène ou une chanson dBAGAGAppuyez sur les touches numériques.Le fichier sélectionné sera lu.•Il est impossibl

4PRÉCAUTIONSAssurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison corresponde à celle indiquée sur l’étiquette d’identification collée au dos de

lecture40Utilisation du menu du titre dPour des DVD contenant plusieurs titres, vous pouvez voir le titre de chaque film. La disponibilité de cette fon

41FRA● LECTURELecture accélérée Pour lire un disque à une vitesse supérieure, appuyez sur (,) ou pendant la lecture.Chaque fois que vous appuyez sur

lecture425. Lecteur de carte USB : lecteur de cartes USB monofente et lecteur de cartes USB multifentes. Le lecteur de carte USB peut ne pas être pri

43FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DE LA LANGUEconfiguration du systèmePour plus de facilité, vous pouvez régler ces fonctions du Home ciné

44configuration du systèmeCONFIGURATION DU TYPE DE L’ÉCRAN DU TÉLÉVISEUR Vous pouvez sélectionner le format d'image du téléviseur en fonction du t

45FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DU CONTRÔLE PARENTAL (NIVEAU DE CLASSEMENT)Ce contrôle permet de restreindre la lecture de DVD réservés

46configuration du systèmePOUR SÉLECTIONNER L’UN DES TROIS PAPIERS PEINTS QUE VOUS AVEZ CRÉÉSEn mode Stop, appuyez sur la touche 1. MENU.Appuyez sur 2

47FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DU MODE DES ENCEINTES Les sorties de signal et les réponses de fréquence des enceintes sont réglées aut

48configuration du systèmePour tirer le meilleur profit d’un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5.1, assurez-vous que vous vous

49FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMECONFIGURATION DU TEST DE TONALITÉUtiliser la fonction Test Tone pour vérifier les connexions des haut-parleurs.En mode

5FRAsommaireCARACTÉRISTIQUES 22 Éléments InclusINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ 33 Avertissements4 PrécautionsPREMIERS PAS 77 Avant de lire le

50configuration du systèmeCONFIGURATION AUDIOAppuyez sur la touche SOUND EDIT et appuyez ensuite sur,.Réglage de l’équilibre des enceintes avant/arri

51FRA● CONFIGURATION DU SYSTÈMEPARAMÉTRAGE AV SYNCLa vidéo peut sembler plus lente que l’audio si elle est connectée à un téléviseur numérique.Dans

52configuration du systèmeFONCTION CHAMP SONORE (DSP)/EQDSP : vous fait profiter d'un son unique dans un environnement particulier et d'un cha

53FRA● conFiguRAtion du systèmeconneXion du micRoPHone Passez une agréable soirée karaoké sans quitter votre salon.Regardez la vidéo et chantez l

54ECOUTER LA RADIOTélécommandeAppuyez sur la touche 1. TUNER et sélectionnez la bande FM.Sélectionnez une station.2. Auto station 1• : lorsque vous

55FRAFONCTION SLEEP TIMERSi vous réglez l’heure à l’avance, l’unité s’éteint automatiquement à l’heure désignée.Appuyez sur la touche SLEEP.SLEEP• a

56CD RIPPINGConvertit le son audio du CD en un fichier MP3 avant de l’envoyer vers un périphérique de stockage USB.BConnectez le périphérique USB.1. I

57FRA● DÉPANNAGEDépannageReportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertor

58DépannageProblème Vérification/SolutionLa langue audio et des sous-titres ne fonctionnent pas.• Les fonctions langue audio et des sous-titres ne fon

59FRAliste de code des languesSaisissez le code correspondant aux réglages initiaux "Disc Audio", "Disc Subtitle" et/ou "Disc

6CONFIGURATION DU SYSTÈME 4343 Configuration de la langue43 RÉGLAGE DU MODE DE SORTIE VIDÉO HDMI44 Configuration du type de l'écran du télévis

60annexePRÉCAUTIONS DANS LA MANIPULATION ET LA CONSERVATION DES DISQUESDe petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des image

61FRA● ANNEXECARACTÉRISTIQUESGénéralitésConsommation 70 WPoids 3,0 kgDimensions 430 (L) x 70 (P) x 260 (H) mmTempérature de fonctionnement +5°C à+35

62HT-Z220EnceinteEnceintesEnceintes 5.1ImpédanceBande de fréquencesNiveau de pression acoustique de sortieEntrée nominaleEntrée maximaleDimensions (l

Contactez SAMSUNG dans le monde entierN'hésitez pas à contacter le service clientèle de SAMSUNG pour toute question ou tout commentaire au sujet

Code No. AH68-02161T(0.0)

7FRA● PREMIERS PASAVANT DE LIRE LE MANUEL D'UTILISATIONAssurez-vous d'avoir assimilé les termes suivants avant de passer à la lecture du m

premiers pas8DISQUES LISIBLESType de disque Marque (Logo) Signaux enregistrés Taille du disque Durée maximale de lectureDVD-VIDEO VIDEO 12 cmEnviron

9FRA● PREMIERS PASFICHE TECHNIQUECe produit ne prend pas en charge les fichiers multimédias sécurisés (DRM). Disques CD-R ❖ Suivant le périphériq