HT-Z120HT-TZ122 Systém digitálníhodomácího kinauživatelská příručkapředstavte si své možnostiDěkujeme vám za zakoupení výrobku Samsung.Pro získání roz
10popisSTANDBYFUNC.10DISPLEJPŘEDNÍ PANELHLAVNÍ VYPÍNAČ ( ) TLAČÍTKO FUNCTION (FUNKCE)TLAČÍTKO LADĚNÍ NAHORU A PŘESKOČIT ( ) ZÁSUVKA NA DISK
11CZ● POPISZADNÍ PANELKONEKTORY VÝSTUPU KONEKTORY PRO REPRODUKTORYPřipojte přední, střední a zadní reproduktory a subwooferSPONA NA KABELYSlouží k uc
12213635343332313029282726252324222120191716151413121110987654337183839dálkový ovladačPOPIS DÁLKOVÉHO OVLADAČE
13CZ● DÁLKOVÝ OVLADAČVložení baterií do dálkového ovladače1. Sundejte kryt baterie ve směru šípky.2. Vložte do prostoru dvě baterie 1,5 V (velik
14dálkový ovladačProvozní dosah dálkového ovladačeDálkový ovladač může být použit do vzdálenosti přibližně 7 metrů v přímém směru. Lze jej rovněž použ
15CZ● DÁLKOVÝ OVLADAČSeznam kódů podle značek (výrobců) televizorůAdmiral (M.Wards)A MarkAnamAOCBell & Howell (M.Wards)BrocsonicCandleCetronicCit
16zapojeníZAPOJENÍ REPROSOUSTAVUmístění přehrávače DVDUmístěte domácí kino na stojan nebo polici skříně, nebo pod stojan televizoru.Výběr pozice pro p
17CZ● ZAPOJENÍ//:63://:63:FM ANTFM ANTHT-Z120 HT-TZ122 Připojení předních, zadních a středového reproduktoru a subwooferu 1. Stiskněte plošku na
18zapojeníHT-TZ122 – pře d n í r e p r o d u k T o r y Přední/zadní vysoký stojan Otočte 1. STOJAN vzhůru nohama a namontujte jej na ZÁKL
19CZ● ZAPOJENÍPŘIPOJENÍ POMOCÍ KONEKTORU VIDEO OUT K TELEVIZORUVyberte jeden ze tří možných způsobů připojení k televizoru.//:63:FM ANTZPŮSOB 1(přilo
2přednostiPřehrávání mnoha typů diskůTento systém domácího kina umožňuje přehrávání různých typů disků – DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMA-CD, DivX-CD, CD-R
20zapojeníFUNKCE P.SCAN (PROGRESIVNÍ VYKRESLOVÁNÍ)Na rozdíl od běžného prokládaného vykreslování, kde je obraz tvořen střídáním dvou skupin obrazo
21CZ● ZAPOJENÍPŘIPOJENÍ ZVUKU Z EXTERNÍCH KOMPONENTPřipojení externí analogové komponentyAnalogová zařízení jako např. videorekordér. Připojte vst
22zapojeníPŘIPOJENÍ ANTÉNY PRO PÁSMO FM Anténu FM připojte ke koaxiálnímu konektoru FM 75 Ω.1. Pomalu pohybujte drátem antény, až naleznete mís
23CZDálkové ovládaní domácího kina je možné používat k ovládaní TV přístrojů Samsung.Zapojte síťový napájecí kabel přístroje do síťové zásuvky. 1. Sti
přehrávání24PŘEHRÁVÁNÍ DISKUdB Tlačítkem 1. OPEN/CLOSE ( ) otevřete zásuvku na disky.Vložte disk.2. Disk vložte opatrně do zásuvky s potiskem směr
25CZ● PŘEHRÁVÁNÍPŘEHRÁVÁNÍ DISKŮ MP3/WMA-CDLze přehrát datové disky CD (CD-R, CD-RW) kódované ve formátu MP3/WMA.AVložte disk MP3/WMA do zásuvky na di
přehrávání26PŘEHRÁVÁNÍ SOUBORŮ JPEGObrázky zachycené digitálním fotoaparátem nebo videokamerou nebo soubory ve formátu JPEG na počítači, je možno ulo
27CZ● PŘEHRÁVÁNÍPŘEHRÁVÁNÍ DISKU VE FORMÁTU DIVXFunkce na této straně platí pro přehrávání disků DivX.Přeskočení vzad/vpřed DBěhem prehráváni stisknět
přehrávání28Má-li disk více titulkových souborů DMá-li disk více titulkových souborů, předvolené titulky se nemusí shodovat s filmem, a budete muset vy
29CZ● PŘEHRÁVÁNÍPOUŽÍVANÍ FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍZobrazení informací o disku dBAGDNa televizní obrazovce můžete sledovat informace o disku. Stiskněte tlačí
3CZbezpečnostní informaceBEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJ
přehrávání30Hledání směrem vpřed a vzad dBADStiskněte tlačítko (,).Po každém stisknutí tlačítka v průběhu přehrávání se rychlost přehrávání změní násl
31CZ● PŘEHRÁVÁNÍPOUŽÍVANÍ FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍOpakované přehrávání dBAGDOpakované přehrávání umožňuje opakovaně přehrát kapitolu, titul, stopu (skladbu)
přehrávání32Opakované přehrávání úseku A-B dMožnost opakovaného přehrávání vybraného úseku DVD nebo CD.Stiskněte dvakrát tlačítko 1. INFO.Stiskněte k
33CZ● PŘEHRÁVÁNÍPOUŽÍVANÍ FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍFunkce úhel záběru dTato funkce umožňuje sledovat stejnou scénu z jiného úhlu záběru kamery.Stiskněte tlačí
přehrávání34Funkce pro volbu jazyka zvukového doprovodu dDvakrát stiskněte tlačítko 1. INFO.Stiskněte kurzorová tlačítka 2. , nebo numerická tlačí
35CZ● PŘEHRÁVÁNÍPřímý přesun na scénu/skladbu dBAGAGStiskněte numerická tlačítka.Bude přehrán zvolený soubor.•Při přehrávání disku MP3 nebo JPEG nemů
přehrávání36Použití nabídky titulu dU disků DVD obsahujících několik titulů si můžete pro sledování zvolit titul jednotlivého filmu.V závislosti na dis
37CZ● PŘEHRÁVÁNÍRychlé přehrávání Pro prehráváni disku vyšší rychlostí stiskněte pri prehrávání tlačítko (,).Po každém stisknutí některého z těchto t
přehrávání38Technické údaje USB hostitele Technické údaje USB hostitele• Podporuje zařízení vyhovující standardům USB 1.1 a USB 2.0.• Podporuje zaříz
39CZ● NASTAVENÍ SYSTÉMUMOVE ENTER EXITRETURNMOVE ENTER EXITRETURNMOVE SELECT EXITRETURNDIVX(R) REGISTRATIONMOVE ENTEREXITRETURNNASTAVENÍ JAZYKAVe vých
4BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍUjistěte se, že elektrická soustava ve vašem domě odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku na zadní straně přehrávače. Přeh
40nastavení systémuNASTAVENÍ TYPU OBRAZOVKY TELEVIZORU Podle typu vašeho televizoru (širokoúhlý nebo konvenční 4:3) můžete zvolit poměr stran obrazovk
41CZ● NASTAVENÍ SYSTÉMUNASTAVENÍ RODIČOVSKÉHO ZÁMKU (ÚROVNĚ OMEZENÍ)NASTAVENÍ HESLA Pro nastavení úrovně hodnocení obsahu můžete nastavit heslo.V reži
42nastavení systémuNASTAVENÍ TAPETY dGPři sledování disku DVD nebo JPEG CD můžete nastavit obrázek, který chcete zobrazit jako tapetu pozadí. Jakmile
43CZ● NASTAVENÍ SYSTÉMUNASTAVENÍ REŽIMU REPROSOUSTAV Výstupní signály a frekvenční rozsahy reprosoustav se nastaví automaticky v souladu s konfigurací
44nastavení systémuPři přehrávání prostorového zvuku ve formátu 5.1 kanálů můžete nejlepší zvuk docílit, pokud je vzdálenost mezi vámi a jednotlivými
45CZ● NASTAVENÍ SYSTÉMUIdeální umístění STŘEDOVÉHO REPRODUKTORUNASTAVENÍ TESTOVACÍHO SIGNÁLUTestovací signál můžete použít pro kontrolu správnosti za
46nastavení systémuNASTAVENÍ ZVUKUStiskněte tlačítko SOUND EDIT a pak stiskněte kurzorové tlačítko,.Nastavení vyvážení předních/zadních reprosoustav
47CZ● NASTAVENÍ SYSTÉMUNASTAVENÍ FUNKCE AV SYNC Při připojení přístroje k digitálnímu televizoru se může zdát, že se obraz poněkud opožďuje za zvukový
48nastavení systémuFUNKCE ZVUKOVÉHO POLE (DSP)/EQDSP (Digital Signal Processor): Režimy DSP jsou určeny pro simulaci různých akustických prostředí. E
49CZ● NASTAVENÍ SYSTÉMUEFEKT DOLBY PRO LOGIC II Tato funkce pracuje pouze v režimu Dolby Pro Logic MUSIC.Stiskem tlačítka 1. PL II MODE vyberte režim
5CZobsahPŘEDNOSTI 22 Součásti baleníBEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 33 Bezpečnostní varování4 Bezpečnostní upozorněníZAČÍNÁME 77 Před přečtením tohoto návo
50POSLECH RADIOPŘIJÍMAČE Dálkový ovladač Stiskněte tlačítko 1. TUNER a zvolte vlnové pásmo FM.Nalaďte požadovanou rozhlasovou stanici.2. Automatic
51CZFUNKCE ČASOVAČ SPÁNKUJe možno nastavit dobu (čas), kdy se systém domácího kina sám vypne.Stiskněte tlačítko SLEEP (časovač spánku).Zobrazí se • S
52CD RIPPINGPřevádí zvukové stopy z CD do souborů MP3 a ukládá je na úložné zařízení s rozhraním USB.BPřipojte zařízení s rozhraním USB.1. Vložte zvuk
53CZ● ŘEŠENÍ PROBLÉMŮŘešení problémůPokud se při provozu přístroje vyskytnou problémy, projděte si níže uvedenou tabulku. Pokud problém, se kterým jst
54Řešení problémůPříznak Kontrola/NápravaNefunguje jazyk zvukového doprovodu a titulky.Jazyk zvukového doprovodu a titulky nebudou fungovat u •disku
55CZ● SEZNAM KóDů JAZYKů seznam kódů jazykůPři počátečním nastavení zadejte příslušný kód jazyka pro Disc Audio, Disc Subtitle a/nebo Disc Menu (viz
56přílohaUPOZORNĚNÍ K MANIPULACI A SKLADOVÁNÍ DISKŮMalé škrábance na povrchu disku mohou vést ke snížení kvality zvuku a obrazu nebo mohou způsobovat
57CZ● PŘÍLOHATECHNICKÉ ÚDAJEVšeobecné údajeSpotřeba energie (příkon) 40 WHmotnost 2,5 kgRozměry430 (Š) x 70(H) x 255 (V) mmRozsah provozní teploty +5
58HT-Z120ReproduktorSystém reproduktorů5.1kanálový systém reproduktorůImpedanceRozsah kmitočtůZvukový výkon a akustický tlakJmenovitý příkonMaximální
Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVĚTĚ Pokud máte dotazy nebo komentáře k výrobkům Samsung, kontaktujte centrum péče o zákazníky SAMSUNG.Region Country Cus
6NASTAVENÍ SYSTÉMU 3939 Nastavení jazyka40 Nastavení typu obrazovky televizoru41 Nastavení rodičovského zámku (úrovně omezení)41 Nastavení hesla42
Code No. AH68-02159G(0.0)Správná likvidace tohoto produktu(Zničení elektrického a elektronického zařízení)Tento symbol uvedený na výrobku, nebo v jeho
7CZ● ZAČÍNÁMEPŘED PŘEČTENÍM TOHOTO NÁVODU K OBSLUZEPřed přečtením tohoto návodu k obsluze nezapomeňte zkontrolovat následující podmínky.Ikony, použív
začínáme8DISKY, KTERÉ LZE PŘEHRÁVATTyp diskuZnačka (Logo)Zaznamenané signályVelikost disku Maximální doba přehráváníDVD-VIDEO VIDEO 12 cmPřibližně 240
9CZ● ZAČÍNÁMEZvuk DTS není podporován. `TYPY A CHARAKTERISTIKY DISKUTento přístroj nepodporuje zabezpečené mediální soubory (DRM).Disky CD-R ❖ V závi
Kommentare zu diesen Handbüchern