Samsung BRB260134WW Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Kühlschränke Samsung BRB260134WW herunter. Samsung Réfrigérateur combiné intégrable 263 L - BRB260187WW User manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 244
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Refrigerator

RefrigeratorUser manualBRB2601*/BRB2600* SESG, SEAG Built-in ApplianceUntitled-16 1 2017-11-23  3:43:19

Seite 2 - Contents

Safety informationEnglish10 Safety information• If the power cord is damaged, have it replaced immediately by the manufacturer or one of its service

Seite 3

OpérationsFrançais44 Opérations02 Congélateur / Congélation rapide (3 s) / Température réglable (3 s)Freezer (Congélateur)Le bouton Freezer (Congélat

Seite 4

Français 45OpérationsCool Select+ (Température réglable)(Type 1)À chaque fois que vous appuyez sur le bouton Cool Select+ (Température réglable) et q

Seite 5 - English 5

OpérationsFrançais46 Opérations05 Connexion au réseau (modèles applicables uniquement)Vous pouvez utiliser la clé électronique Smart Home Dongle en o

Seite 6

Français 47OpérationsSamsung Smart Home (modèles applicables uniquement)InstallationRendez-vous sur Google Play Store, Galaxy Apps ou Apple App Store

Seite 7 - English 7

OpérationsFrançais48 OpérationsCatégorie Élément DescriptionContrôleTempérature du réfrigérateurAfche le réglage de température actuel du réfrigérate

Seite 8

Français 49OpérationsInformations relatives au stockageLes chiffres marqués dans la partie inférieure de cette illustration indiquent la période de s

Seite 9 - English 9

OpérationsFrançais50 OpérationsPériode de stockage des aliments surgelésLa période de stockage diffère selon le type d'aliments et la température

Seite 10 - Safety information

Français 51EntretienUtilisation et entretienClayettes / Casier à bouteilles de vin (modèles applicables uniquement)1. Soulevez légèrement l'arr

Seite 11 - Critical usage warnings

EntretienFrançais52 EntretienTiroir du réfrigérateur / Tiroir du congélateur Soulevez doucement l'avant du tiroir et faites-le glisser pour le re

Seite 12

Français 53EntretienNettoyageIntérieur et extérieurAVERTISSEMENT• Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant domes

Seite 13 - English 13

English 11Safety information• Overload on any one door may fell the refrigerator, causing physical injury.• To prevent a risk of explosion, make su

Seite 14

Français54 DépannageAvant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les points de vérication ci-dessous. Tous les appels d'assistanc

Seite 15 - English 15

Français 55DépannageSymptôme Causes possibles SolutionLa paroi intérieure est chaude.• Le réfrigérateur dispose de tuyaux résistants à la chaleur da

Seite 16

DépannageFrançais56 DépannageCondensationSymptôme Causes possibles SolutionDe la condensation se forme sur les parois intérieures.• Si la porte est l

Seite 17 - English 17

Français 57DépannageEntendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ?Avant d'appeler pour obtenir de l'aide, parcourez les point

Seite 18

DépannageFrançais58 Dépannage• À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant

Seite 19 - English 19

Français 59DépannageSamsung Smart Home (modèles applicables uniquement)Symptôme ActionL'application « Samsung Smart Home » est introuvable sur l

Seite 20

Comment contacter Samsung dans le mondeSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Co

Seite 21 - English 21

Kühl-/GefrierkombinationBenutzerhandbuchBRB2601*/BRB2600* SESG, SEAG EinbaubackofenUntitled-14 1 2017-11-23  3:33:59

Seite 22

Deutsch2 InhaltInhaltSicherheitsinformationen 3Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 5Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufs

Seite 23 - English 23

Deutsch 3Sicherheitsinformationen• Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-

Seite 24

Safety informationEnglish12 Safety information• Do not put a container lled with water on the refrigerator.- If spilled, there is a risk of re or

Seite 25

SicherheitsinformationenDeutsch4 Sicherheitsinformationen• Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können sich die Eig

Seite 26

Deutsch 5Sicherheitsinformationen• Bewahren in diesem Gerät keine explosiven Stoffe wie Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln auf.Warnung; Brandgef

Seite 27 - Step-by-step installation

SicherheitsinformationenDeutsch6 SicherheitsinformationenLesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachs

Seite 28

Deutsch 7SicherheitsinformationenKritische Warnungen bei der InstallationWARNUNG• Stellen Sie das Gerät nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort a

Seite 29

SicherheitsinformationenDeutsch8 Sicherheitsinformationen• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, und knicken Sie es nicht übermäßig.• Verdrehen bzw. verkno

Seite 30

Deutsch 9Sicherheitsinformationen• Schließen Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem Kabel nach unten an die Steckdose an.- Wenn Sie den Netzstec

Seite 31

SicherheitsinformationenDeutsch10 Sicherheitsinformationen• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsch

Seite 32

Deutsch 11Sicherheitsinformationen- Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen, Brand, Explosion oder Störungen des Geräts.• Stecken Sie den

Seite 33

SicherheitsinformationenDeutsch12 SicherheitsinformationenInstallationshinweiseVORSICHT• Lassen Sie genügend Raum um die Kühl-/Gefrierkombination fre

Seite 34

Deutsch 13SicherheitsinformationenKritische Warnungen im BetriebWARNUNG• Verbindenen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen mit der Steckdose.-

Seite 35

English 13Safety information• If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.- Ot

Seite 36

SicherheitsinformationenDeutsch14 Sicherheitsinformationen• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.- H

Seite 37 - STEP 5 Initial settings

Deutsch 15Sicherheitsinformationen• Wenn sich Staub oder Wasser im Gerät angesammelt haben, trennen Sie die Stromversorgung und wenden Sie sich an d

Seite 38

SicherheitsinformationenDeutsch16 Sicherheitsinformationen• Verwenden Sie keine temperaturempndlichen Materialien, wie z. B. entammbare Sprays und

Seite 39 - Operations

Deutsch 17Sicherheitsinformationen• Legen Sie die Fachböden nicht mit der Oberseite nach unten ein. Dies könnte die Funktionsweise der Fachböden bee

Seite 40

SicherheitsinformationenDeutsch18 Sicherheitsinformationen• Verwenden Sie ausschließlich Normsicherungen (KEINESFALLS Überbrückungen aus Kupfer, Stah

Seite 41

Deutsch 19Sicherheitsinformationen• Verwenden Sie keine beschädigten Netzstecker bzw. Netzkabel und keine losen Steckdosen.- Andernfalls besteht di

Seite 42

SicherheitsinformationenDeutsch20 Sicherheitsinformationen• Bewahren Sie keine Glasbehälter, Flaschen oder kohlesäurehaltigen Getränke im Gefrierabte

Seite 43

Deutsch 21Sicherheitsinformationen• Wenn das Gerät durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an

Seite 44

SicherheitsinformationenDeutsch22 SicherheitsinformationenWarnhinweise zur ReinigungVORSICHT• Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/Gef

Seite 45

Deutsch 23Sicherheitsinformationen• Reinigen Sie das Gerät niemals mit Waschbenzin, Verdünner, Bleichmittel oder Chlor.- Andernfalls können Schäden

Seite 46

Safety informationEnglish14 Safety information• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted ciga

Seite 47 - Storage period of frozen food

SicherheitsinformationenDeutsch24 SicherheitsinformationenKritische Warnhinweise zur EntsorgungWARNUNG• Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung

Seite 48 - Maintenance

Deutsch 25Sicherheitsinformationen• In der Isolierung wird Cyclopentan verwendet. Die im Isoliermaterial gebundenen Gase erfordern eine spezielle En

Seite 49 - Moving tray shelf

SicherheitsinformationenDeutsch26 Sicherheitsinformationen• Die Kühl-/Gefrierkombination funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß (Tiefgefrore

Seite 50

Deutsch 27SicherheitsinformationenEnergiespartipps• Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen Raum mit ausreichender Belüftung auf. Stellen S

Seite 51 - Troubleshooting

SicherheitsinformationenDeutsch28 SicherheitsinformationenDieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Umgebungen bestimmt, wie z. B.:•

Seite 52

Deutsch 29SicherheitsinformationenHinweise zur WEEE-KennzeichnungKorrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrenns

Seite 53 - These sounds are normal

Deutsch30 InstallationBefolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser Kühl-/Gefrierkombination z

Seite 54

Deutsch 31InstallationHINWEIS• BRB2****8**, BRB2****9** : Verwenden Sie zum schnellen Einfrieren größerer Mengen von Lebensmitteln das untere Schubf

Seite 55

InstallationDeutsch32 InstallationInstallation Schritt-für-SchrittSCHRITT 1 Standort auswählenAnforderungen an den Standort:• Ebener, fester Untergru

Seite 56 - SAMSUNG customer care center

Deutsch 33InstallationAbmessungen des GerätsACDEFGBA 540±2B 550±2C 1775±2D 971E 735F 671G 621(Einheit: mm)Untitled-14 33 2017-11-23  3:34:01

Seite 57 - Réfrigérateur

English 15Safety information• Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out.• This product is intended only for the storag

Seite 58 - Sommaire

InstallationDeutsch34 InstallationGesamtabmessungen des Produkts01020405060703ModellBRB2601*FESTEHENDE AUSFÜHRUNGBRB2600*SCHIEBEAUSFÜHRUNG01* 30 empfe

Seite 59 - Consignes de sécurité

Deutsch 35InstallationEntlüftungssystem des SchrankesDie in die Kühl-/Gefrierkombination eintretende Luft zirkuliert wie in der Abbildung dargestellt

Seite 60

InstallationDeutsch36 InstallationMaße des SchranksAAABBBCED FVORSICHTWenn der Schrank eine Tür hat, achten Sie darauf, dass die Tür nicht schwer ist,

Seite 61 - REMARQUE

Deutsch 37InstallationMinimale Schranktiefe ohne die Tiefe der KühlschranktürBADDCA Min. 590B Min. 560C Min. 580D 240(Einheit: mm)HINWEISWenn Sie die

Seite 62

InstallationDeutsch38 InstallationHINWEIS• Wird ein Schrank einer nicht empfohlenen Größe verwendet, kann die Dichtung zwischen der Kühl-/Gefrierkomb

Seite 63 - Français 7

Deutsch 39InstallationSCHRITT 2 Wi-Fi-Verbindung (nur entsprechend ausgestattete Modelle)Mithilfe des Smart Home Dongle, der separat verkauft wird, k

Seite 64

InstallationDeutsch40 Installation4. Setzen Sie den Smart Home-Dongle in den Anschluss ein. Vergewissern Sie sich, dass der Dongle richtig sitzt.5.

Seite 65 - Français 9

Deutsch 41InstallationSCHRITT 3 Bodenbelag• Der Boden, auf dem die Kühl-/Gefrierkombination aufgestellt wird, muss das Gewicht des voll beladenen Ge

Seite 66

InstallationDeutsch42 InstallationSo stellen Sie die Höhe auf der rechten Seite ein:Setzen Sie an der Nivellierschraube am vorderen rechten Standfuß e

Seite 67

Deutsch 43InstallationSCHRITT 5 AnfangseinstellungenNachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte das Gerät voll einsatzfähig sein.1.

Seite 68

Safety informationEnglish16 Safety information• Do not use a damaged power plug, damaged power cord or loose wall socket.- This may result in an ele

Seite 69 - Français 13

InstallationDeutsch44 InstallationSCHRITT 7 Letzte KontrolleBestätigen Sie nach Abschluss der Installation, dass:• die Kühl-/Gefrierkombination an ei

Seite 70

Deutsch 45BedienungFunktionsbereichTYP 10105 02 03 04TYP 201 02 03 0401 Fridge (Kühlabteil) / Vacation (Abwesenheit) 02 Freezer (Gefrierabteil) / P

Seite 71 - Français 15

BedienungDeutsch46 Bedienung01 Kühlabteil / Abwesenheit (3 Sek)Fridge (Kühlabteil)Um die Kühlabteiltemperatur einzustellen, drücken Sie auf Fridge (K

Seite 72

Deutsch 47Bedienung02 Gefrierabteil / Turbokälte (3 Sek) / Cool Select+ (3 Sek)Freezer (Gefrierabteil)Die Taste Freezer (Gefrierabteil) kann verwend

Seite 73 - Français 17

BedienungDeutsch48 BedienungCool Select+(Typ 1)Wenn Sie Cool Select+ 3 Sekunden lang gedrückt halten, wechselt die Betriebsart in dieser Reihenfolge:T

Seite 74

Deutsch 49Bedienung05 Netzwerkanschluss (nur entsprechend ausgestattete Modelle)Sie können den optional erhältlichen (separat verkauften) Smart Home

Seite 75 - Français 19

BedienungDeutsch50 BedienungSamsung Smart Home (nur entsprechend ausgestattete Modelle)InstallationBesuchen Sie Google Play Store, Galaxy Apps oder Ap

Seite 76

Deutsch 51BedienungKategorie Element BeschreibungÜberwachungKühlabteiltemperaturZeigt die aktuelle Temperatureinstellung für das Kühlabteil an.Temper

Seite 77 - Français 21

BedienungDeutsch52 BedienungLagerungshinweiseDie Zahlen im unteren Teil dieser Abbildung geben die Lagerzeit für die gleich darüber angezeigten Lebens

Seite 78

Deutsch 53BedienungLagerzeiten für eingefrorene LebensmittelDie Lagerzeiten unterscheiden sich je nach Lebensmitteltyp und Lagertemperatur. Die folge

Seite 79 - Français 23

English 17Safety information• Do not place carbonated or zzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freez

Seite 80

Deutsch54 PegeUmbau und PegeFachböden / Weinregal (nur bestimmte Modelle)1. Heben Sie den Fachboden (bzw. das Weinregal) zum Herausziehen leicht am

Seite 81 - Français 25

Deutsch 55PegeSchubfach im Kühlabteil / Schubfach im Gefrierabteil Fassen Sie das Schubfach auf der Vorderseite an und ziehen Sie es nach oben herau

Seite 82

PegeDeutsch56 PegeReinigenInnen und außenWARNUNG• Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht zu Reinigungszweck

Seite 83

Deutsch 57FehlerbehebungÜberprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht au

Seite 84

FehlerbehebungDeutsch58 FehlerbehebungProblem Mögliche Ursachen LösungInnenwand ist heiß.• Die Kühl-/Gefrierkombination hat hitzebeständige Rohrleitu

Seite 85

Deutsch 59FehlerbehebungProblem Mögliche Ursachen LösungFrüchte oder Gemüse sind gefroren.• Früchte oder Gemüse werden in der Frischezone/im Frische

Seite 86

FehlerbehebungDeutsch60 FehlerbehebungHören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen

Seite 87 - (unité : mm)

Deutsch 61Fehlerbehebung• Im Kühl- oder Gefrierbetrieb wird Kältemittelgas durch abgedichtete Rohre transportiert, wobei blubbernde Gehäuse verursac

Seite 88

FehlerbehebungDeutsch62 FehlerbehebungSamsung Smart Home (nur entsprechend ausgestattete Modelle)Problem AktionSamsung Smart Home ist im App-Shop nich

Seite 89

NotizenUntitled-14 63 2017-11-23  3:34:06

Seite 90

Safety informationEnglish18 Safety information• Use caution not to catch your ngers in the cabinet door when opening or closing it.• Do not keep ve

Seite 91

Kontakt zu SamsungFalls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme.Land Kundendienst WebsiteAUSTR

Seite 92

FrigoriferoManuale dell'utenteBRB2601*/BRB2600* SESG, SEAG Apparecchio da incassoUntitled-13 1 2017-11-23  3:21:28

Seite 93

Italiano2 IndiceIndiceInformazioni di sicurezza 3Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: 5Simboli relativi a importanti avvertenze per il tra

Seite 94

Italiano 3Informazioni di sicurezza• Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere completamente questo manuale in modo da conoscerne le

Seite 95 - ÉTAPE 3 Sol

Informazioni di sicurezzaItaliano4 Informazioni di sicurezza• Poiché le seguenti istruzioni operative coprono i vari modelli disponibili, le caratter

Seite 96

Italiano 5Informazioni di sicurezza• Non conservare sostanze potenzialmente esplosive come bombolette spray contenenti gas inammabili all'inte

Seite 97 - ÉTAPE 7 Vérication nale

Informazioni di sicurezzaItaliano6 Informazioni di sicurezzaUna volta letto, si raccomanda di conservare il manuale in un luogo sicuro per future cons

Seite 98

Italiano 7Informazioni di sicurezzaAvvertenze per installazioni criticheAVVERTENZA• Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa ent

Seite 99

Informazioni di sicurezzaItaliano8 Informazioni di sicurezza• Non agganciare il cavo elettrico a oggetti metallici, non collocarvi sopra oggetti pesa

Seite 100 - Opérations

Italiano 9Informazioni di sicurezza• Tenere i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini.- Sussiste il rischio di morte a causa di

Seite 101

English 19Safety information• Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth

Seite 102

Informazioni di sicurezzaItaliano10 Informazioni di sicurezza• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con le cerniere a scatto usate p

Seite 103 - Application Refrigerator

Italiano 11Informazioni di sicurezza• Il fusibile del frigorifero deve essere sostituito da un tecnico qualicato o da un centro assistenza autorizz

Seite 104

Informazioni di sicurezzaItaliano12 Informazioni di sicurezza• Un carico eccessivo su una delle porte potrebbe provocare la caduta del frigorifero e

Seite 105 - Matériaux d'emballage

Italiano 13Informazioni di sicurezza• Non conservare sul frigorifero contenitori pieni d'acqua.- In caso di fuoriuscita, l'acqua potrebbe

Seite 106

Informazioni di sicurezzaItaliano14 Informazioni di sicurezza• Non collocare o utilizzare apparecchiature elettriche all’interno del frigo/freezer, a

Seite 107 - Entretien

Italiano 15Informazioni di sicurezza• Non utilizzare né collocare sostanze sensibili alla temperatura, come ad esempio spray e oggetti inammabili,

Seite 108

Informazioni di sicurezzaItaliano16 Informazioni di sicurezza• Tenere le dita lontano dalle aree di "possibile schiacciamento". Lo spazio t

Seite 109 - Nettoyage

Italiano 17Informazioni di sicurezza• Se l'apparecchio deve essere riparato o reinstallato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza.- Il

Seite 110 - Dépannage

Informazioni di sicurezzaItaliano18 Informazioni di sicurezzaPrecauzioni per l'usoATTENZIONE• Non congelare nuovamente cibi già scongelati. Non

Seite 111

Italiano 19Informazioni di sicurezza• Garanzia di assistenza e modiche.- Eventuali modiche eseguite da terzi su questo apparecchio non saranno co

Seite 112

English2 ContentsContentsSafety information 3Important safety symbols and precautions: 5Severe warning signs for transportation and site 6Critical

Seite 113 - Cliquetis!

Safety informationEnglish20 Safety informationCritical disposal warningsWARNING• Please dispose of the packaging material from this product in an env

Seite 114

Informazioni di sicurezzaItaliano20 Informazioni di sicurezza• Prestare cautela a non schiacciarsi le dita nella porta dell'armadio durante l&ap

Seite 115

Italiano 21Informazioni di sicurezza• Se sostanze estranee, per esempio acqua, penetrano all'interno dell'apparecchio, scollegare la spina

Seite 116 - DA68-03592J-06

Informazioni di sicurezzaItaliano22 Informazioni di sicurezza• Non usare detergenti abrasivi o aggressivi quali detergenti per vetri, pagliette abras

Seite 117 - Kühl-/Gefrierkombination

Italiano 23Informazioni di sicurezza• Per lo smaltimento di questo prodotto o di altri frigoriferi, rimuovere le porte, le guarnizioni e le chiusure

Seite 118 - Fehlerbehebung 57

Informazioni di sicurezzaItaliano24 Informazioni di sicurezza- Se l'interruzione di corrente si protrae per oltre 24 ore, rimuovere tutti i surg

Seite 119 - Sicherheitsinformationen

Italiano 25Informazioni di sicurezzaConsigli per risparmiare energia• Installare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e dotato di adeguat

Seite 120

Informazioni di sicurezzaItaliano26 Informazioni di sicurezzaQuesto apparecchio è progettato per un uso domestico o applicazioni simili quali• angoli

Seite 121 - VORSICHT

Italiano 27Informazioni di sicurezzaIstruzioni su WEEECorretto smaltimento del prodotto (riuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nei Paesi con s

Seite 122

Italiano28 InstallazioneSeguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti pr

Seite 123 - Deutsch 7

Italiano 29InstallazioneNOTA• BRB2****8**, BRB2****9** : Per congelare rapidamente grandi quantità di cibo, usare il cassetto inferiore del freezer.

Seite 124

English 21Safety informationAdditional tips for proper usage• In the event of a power failure, call the local ofce of your electric company and ask

Seite 125 - Deutsch 9

InstallazioneItaliano30 InstallazionePassaggi di installazionePASSAGGIO 1 Selezionare una posizioneRequisiti della posizione:• La supercie di appogg

Seite 126

Italiano 31InstallazioneDimensioni del prodottoACDEFGBA 540±2B 550±2C 1775±2D 971E 735F 671G 621(unità : mm)Untitled-13 31 2017-11-23  3:21:30

Seite 127 - Deutsch 11

InstallazioneItaliano32 InstallazioneDimensioni complessive del prodotto01020405060703ModelloBRB2601*TIPO FISSOBRB2600*TIPO SCORREVOLE01 * 30 Consigli

Seite 128

Italiano 33InstallazioneSistema di ventilazione dell'armadioCome mostrato in gura, l'aria in ingresso al frigorifero circola lungo le aper

Seite 129 - Deutsch 13

InstallazioneItaliano34 InstallazioneDimensioni armadioAAABBBCED FATTENZIONESe l'armadio è dotato di porta, assicurarsi che la porta non sia pesa

Seite 130

Italiano 35InstallazioneProfondità minima del vano escluso lo spessore della porta del frigoriferoBADDCA Min. 590B Min. 560C Min. 580D 240(unità : mm

Seite 131 - Deutsch 15

InstallazioneItaliano36 InstallazioneNOTA• L'uso di un vano dalle dimensioni non appropriate può provocare l'allentamento della guarnizione

Seite 132

Italiano 37InstallazionePASSAGGIO 2 Connessione Wi-Fi (solo modelli che ne sono dotati)È possibile controllare il frigorifero da remoto usando la chi

Seite 133 - Deutsch 17

InstallazioneItaliano38 Installazione4. Inserire la chiavetta Smart nell'apposito alloggiamento. Accertarsi che la chiavetta sia correttamente i

Seite 134

Italiano 39InstallazionePASSAGGIO 3 Supercie di appoggio• La supercie sulla quale appoggiare il frigorifero deve essere in grado di sostenere il p

Seite 135 - Warnhinweise im Betrieb

Safety informationEnglish22 Safety informationSaving Energy Tips• Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation. Ensure that it

Seite 136

InstallazioneItaliano40 InstallazionePer regolare l'altezza del lato destro:Inserire un cacciavite a lama piatta nell'alloggiamento di regol

Seite 137 - Deutsch 21

Italiano 41InstallazionePASSAGGIO 5 Impostazioni inizialiCompletando i seguenti passaggi, il frigorifero sarà pienamente operativo.1. Rimuovere il f

Seite 138

InstallazioneItaliano42 InstallazionePASSAGGIO 7 Controllo naleAl termine dell’installazione, accertarsi che:• Il frigorifero sia collegato ad una p

Seite 139 - Deutsch 23

Italiano 43FunzionamentoPannello funzioniTIPO 10105 02 03 04TIPO 201 02 03 0401 Fridge (Frigo) / Vacation (Vacanze) 02 Freezer / Power Freeze (Cong

Seite 140

FunzionamentoItaliano44 Funzionamento01 Frigo / Vacanze (3 sec)Fridge (Frigo)Per regolare la temperatura del frigorifero premere il tasto Fridge (Fri

Seite 141 - Deutsch 25

Italiano 45Funzionamento02 Freezer / Congelamento rapido (3 sec) / Cool Select+ (3 sec)FreezerIl tasto Freezer può essere utilizzato per impostare l

Seite 142

FunzionamentoItaliano46 FunzionamentoCool Select+(Tipo 1)Ogni volta che si preme e si tiene premuto il tasto Cool Select+ per 3 secondi, la modalità o

Seite 143 - Energiespartipps

Italiano 47Funzionamento05 Connessione di rete (solo modelli che ne sono dotati)È possibile usare la chiavetta Smart Home opzionale (venduta a parte

Seite 144

FunzionamentoItaliano48 FunzionamentoSamsung Smart Home (solo modelli che ne sono dotati)InstallazioneVisitare il Google Play Store o il Apple App Sto

Seite 145

Italiano 49FunzionamentoCategoria Elemento DescrizioneMonitoraggioTemperatura frigoriferoVisualizza le impostazioni correnti della temperatura del fr

Seite 146

English 23Safety informationThis appliance is intended to be used in household and similar applications such as• staff kitchen areas in shops, ofce

Seite 147

FunzionamentoItaliano50 FunzionamentoInformazioni sulla conservazioneI numeri riportati nella parte bassa della gura indicano il periodo di conservaz

Seite 148

Italiano 51FunzionamentoPeriodo di conservazione del cibo congelatoIl periodo di conservazione dipende dal tipo di cibo e dalla temperatura di conser

Seite 149 - (Einheit: mm)

Italiano52 ManutenzionePulizia e manutenzioneRipiani / griglia per i vini (solo modelli che ne sono dotati)1. Sollevare delicatamente il retro del ri

Seite 150

Italiano 53ManutenzioneCassetto Frigo / Cassetto freezer Sollevare delicatamente la parte anteriore del cassetto e farla scorrere verso fuori.Spostam

Seite 151 - 1 200 cm

ManutenzioneItaliano54 ManutenzionePuliziaInterno ed esternoAVVERTENZA• Per pulire non utilizzare benzene, diluenti, o detergenti per casa/auto quali

Seite 152

Italiano 55Risoluzione dei problemiPrima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguar

Seite 153 - C Min. 580

Risoluzione dei problemiItaliano56 Risoluzione dei problemiSintomo Possibili cause SoluzioneLa parete interna è bollente.• Il frigorifero è dotato di

Seite 154

Italiano 57Risoluzione dei problemiCondensaSintomo Possibili cause SoluzioneSulle pareti interne si forma della condensa.• Se la porta viene lasciat

Seite 155

Risoluzione dei problemiItaliano58 Risoluzione dei problemiSi avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero?Prima di chiamare l'assistenza r

Seite 156

Italiano 59Risoluzione dei problemi• Con il raffreddamento o il congelamento, il gas refrigerante si sposta all'interno delle tubazioni sigilla

Seite 157 - SCHRITT 3 Bodenbelag

Safety informationEnglish24 Safety informationInstructions about the WEEECorrect Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment

Seite 158

Risoluzione dei problemiItaliano60 Risoluzione dei problemiSamsung Smart Home (solo modelli che ne sono dotati)Sintomo AzioneImpossibile trovare “Sams

Seite 159

MemoUntitled-13 61 2017-11-23  3:21:35

Seite 160

MemoUntitled-13 62 2017-11-23  3:21:35

Seite 161 - Bedienung

MemoUntitled-13 63 2017-11-23  3:21:35

Seite 162

Contatta SAMSUNG WORLD WIDESe hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung.Nazione Contact Center Sito webAUSTRIA

Seite 163

English 25InstallationFollow these instructions carefully to ensure a proper installation of this refrigerator and to prevent accidents before using

Seite 164

InstallationEnglish26 InstallationNOTE• BRB2****8**, BRB2****9** : To quickly freeze large quantities of food, use the bottom drawer of the freezer.•

Seite 165

English 27InstallationStep-by-step installationSTEP 1 Select a siteSite requirements:• Solid, level surface without carpeting or ooring that may ob

Seite 166

InstallationEnglish28 InstallationProduct dimensionACDEFGBA 540±2B 550±2C 1775±2D 971E 735F 671G 621(unit : mm)Untitled-16 28 2017-11-23  3:43:2

Seite 167

English 29InstallationProduct Overall Dimension01020405060703ModelBRB2601*FIXED TYPEBRB2600*SLIDE TYPE01 * 30 Recommend02 115° Recommend 95° Recommen

Seite 168

English 3Safety information• Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate t

Seite 169 - Auftauen

InstallationEnglish30 InstallationVentilation system of the cabinetAs shown in the gure, the air entering the refrigerator circulates along the venti

Seite 170 - Umbau und Pege

English 31InstallationCabinet dimensionAAABBBCED FCAUTIONIf the cabinet has a door, make sure the door is not heavy to prevent it from tipping or fal

Seite 171 - Schiebeboden

InstallationEnglish32 InstallationMinimum cabinet depth excluding the depth of the refrigerator doorBADDCA Min. 590B Min. 560C Min. 580D 240(unit : mm

Seite 172 - Ersetzen von Teilen

English 33InstallationNOTE• Using an unrecommended-sized cabinet can cause the gasket between the refrigerator and the cabinet to be loose after the

Seite 173 - Fehlerbehebung

InstallationEnglish34 InstallationSTEP 2 Wi-Fi connection (applicable models only)You can control the refrigerator remotely using the Smart Home Dongl

Seite 174

English 35Installation3. Gently pull out the ceiling cover to remove. The dongle port is revealed.4. Insert the Smart Home Dongle into the dongle p

Seite 175 - Kondensation

InstallationEnglish36 InstallationSTEP 3 Flooring• The surface to install the refrigerator must support a fully loaded refrigerator. • To protect th

Seite 176

English 37InstallationNOTEMake sure to secure a 41 mm (A: for both the sliding hinge and the xed hinge) gap between the refrigerator and the closet

Seite 177 - Knacken!

InstallationEnglish38 InstallationSTEP 6 Temperature Alarm (applicable models only)Type 1• The refrigerator blinks '- -' on the temperature

Seite 178

English 39OperationsFeature panelTYPE 10105 02 03 04TYPE 201 02 03 0401 Fridge / Vacation 02 Freezer / Power Freeze / Cool Select+ *03 Door Alarm 04

Seite 179

Safety informationEnglish4 Safety information• Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your refri

Seite 180 - Land Kundendienst Website

OperationsEnglish40 Operations01 Fridge / Vacation (3 sec)FridgeTo adjust the fridge temperature, press Fridge to select the corresponding temperatur

Seite 181 - Frigorifero

English 41Operations02 Freezer / Power Freeze (3 sec) / Cool Select+ (3 sec)FreezerThe Freezer button can be used to set the freezer temperature.Ava

Seite 182 - Risoluzione dei problemi 55

OperationsEnglish42 OperationsCool Select+(Type 1)Each time you press and hold Cool Select+ for 3 seconds, the operating mode switches in this sequenc

Seite 183 - Informazioni di sicurezza

English 43Operations05 Network connection (applicable models only)You can use the optional Smart Home Dongle (sold separately) to control and monito

Seite 184

OperationsEnglish44 OperationsSamsung Smart Home (applicable models only)InstallationVisit the Google Play Store, Galaxy Apps, or Apple App Store and

Seite 185 - ATTENZIONE

English 45OperationsCategory Item DescriptionMonitoringFridge temperatureDisplays the current temperature setting of the fridge.Freezer temperatureDi

Seite 186

OperationsEnglish46 OperationsStorage informationThe numbers marked in the bottom section of this gure indicate the storage period for the immediatel

Seite 187

English 47OperationsStorage period of frozen foodThe storage period differs with food types and storing temperatures. The following specication is b

Seite 188

English48 MaintenanceHandle and careShelves / Wine Rack (applicable models only)1. Slightly lift up the rear side of the shelf (or wine rack) to pull

Seite 189 - Italiano 9

English 49MaintenanceFridge drawer / Freezer drawer Gently lift up the front of the drawer and slide out.Moving tray shelf1. Slightly lift up the re

Seite 190

English 5Safety informationImportant safety symbols and precautions:Please follow all safety instructions in this manual. This manual uses the follow

Seite 191

MaintenanceEnglish50 MaintenanceCleaningInterior and exteriorWARNING• Do not use benzene, thinner, or home/car detergent such as Clorox™ for cleaning

Seite 192

English 51TroubleshootingBefore calling for service, review the checkpoints below. Any service calls regarding normal situations (No Defect Cases) wi

Seite 193 - Italiano 13

TroubleshootingEnglish52 TroubleshootingOdorsSymptom Possible causes SolutionRefrigerator has odors.• Spoiled food.• Clean the refrigerator and remo

Seite 194

English 53TroubleshootingDo you hear abnormal sounds from the refrigerator?Before calling for service, review the checkpoints below. Any service call

Seite 195 - Italiano 15

TroubleshootingEnglish54 Troubleshooting• As the refrigerator cools or freezes, refrigerant gas moves through sealed pipes, causing bubbling sounds.B

Seite 196

English 55TroubleshootingSamsung Smart Home (applicable models only)Symptom ActionCould not nd “Samsung Smart Home” on the app market.• The Samsung

Seite 197 - Italiano 17

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.Country

Seite 198

RéfrigérateurGuide d'utilisationBRB2601*/BRB2600* SESG, SEAG Appareil encastréUntitled-15 1 2017-11-23  3:35:16

Seite 199 - Italiano 19

Français2 SommaireSommaireConsignes de sécurité 3Consignes de sécurité importantes et symboles : 5Symboles d'avertissement importants concernan

Seite 200

Français 3Consignes de sécurité• Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce manuel an de vous assure

Seite 201 - Italiano 21

Safety informationEnglish6 Safety informationSevere warning signs for transportation and siteWARNING• When transporting and installing the appliance,

Seite 202

Consignes de sécuritéFrançais4 Consignes de sécurité• Les consignes d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible

Seite 203 - Italiano 23

Français 5Consignes de sécuritéAvertissement; Risque d’incendie / matières inammablesConsignes de sécurité importantes et symboles :Veuillez suivre

Seite 204

Consignes de sécuritéFrançais6 Consignes de sécuritéSymboles d'avertissement importants concernant le transport et le lieu d'installation de

Seite 205 - Italiano 25

Français 7Consignes de sécurité• Ne branchez pas plusieurs appareils dans la même multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une pr

Seite 206

Consignes de sécuritéFrançais8 Consignes de sécurité• Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez to

Seite 207 - Istruzioni su WEEE

Français 9Consignes de sécurité• L'appareil doit être positionné de façon à ce que la che reste accessible après l'installation.- Le non

Seite 208 - Installazione

Consignes de sécuritéFrançais10 Consignes de sécurité• Les enfants ne doivent pas jouer ni avec les circlips utilisés pour le réglage de la porte ni

Seite 209

Français 11Consignes de sécurité• Le fusible du réfrigérateur doit être changé par un technicien qualié ou une entreprise de dépannage.- Le non-re

Seite 210

Consignes de sécuritéFrançais12 Consignes de sécurité• Nous vous recommandons fortement de faire appel à un technicien qualié ou à une entreprise de

Seite 211 - (unità : mm)

Français 13Consignes de sécurité• Ne placez pas vos mains, vos pieds, ni des objets métalliques (baguettes métalliques, etc.) sous le réfrigérateur

Seite 212

English 7Safety information• Do not plug several appliances into the same multiple power strip. The refrigerator should always be plugged into its o

Seite 213

Consignes de sécuritéFrançais14 Consignes de sécurité• Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur. Ils risqueraient de rester emprisonné

Seite 214

Français 15Consignes de sécurité• Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.- Lors de l'ouverture de la porte, un article pourrait tomber et pro

Seite 215

Consignes de sécuritéFrançais16 Consignes de sécurité• N'endommagez pas le circuit frigorique.• Ne xez jamais directement l'ampoule DEL

Seite 216

Français 17Consignes de sécurité• Ne tentez pas de réparer, démonter ou modier le réfrigérateur vous-même.- Des modications non autorisées peuven

Seite 217

Consignes de sécuritéFrançais18 Consignes de sécurité• Branchez fermement la che dans la prise murale.• N'utilisez pas de che d'alimenta

Seite 218

Français 19Consignes de sécurité• Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le congélateur.- Le récipient peut geler et

Seite 219

Consignes de sécuritéFrançais20 Consignes de sécurité• Ne frappez pas une surface en verre ou n'y appliquez pas une force excessive.- Du verre

Seite 220

Français 21Consignes de sécurité• Ne placez pas de bougie allumée à l'intérieur du réfrigérateur pour en éliminer les mauvaises odeurs.- Risqu

Seite 221

Consignes de sécuritéFrançais22 Consignes de sécurité• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou agressifs (produit à vitres, produits de décapag

Seite 222

Français 23Consignes de sécurité• Le gaz réfrigérant utilisé est le R-600a ou R-134a. Vériez le gaz réfrigérant utilisé dans votre réfrigérateur su

Seite 223 - Funzionamento

Safety informationEnglish8 Safety information• Do not install this appliance near a heater or inammable material.• Do not install this appliance in

Seite 224

Consignes de sécuritéFrançais24 Consignes de sécuritéConseils complémentaires pour une utilisation appropriée• En cas de coupure de courant, contacte

Seite 225

Français 25Consignes de sécurité• L'augmentation de la température pendant le dégivrage reste conforme aux normes ISO. Si vous souhaitez éviter

Seite 226

Consignes de sécuritéFrançais26 Consignes de sécurité• Il est recommandé d'installer le réfrigérateur en laissant un espace à l'arrière et

Seite 227

Français 27Consignes de sécuritéInstructions concernant la règlementation DEEELes bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements é

Seite 228

Français28 InstallationAvant toute utilisation, respectez scrupuleusement ces consignes pour assurer une installation adéquate du réfrigérateur et évi

Seite 229

Français 29InstallationREMARQUE• BRB2****8**, BRB2****9** : Pour congeler rapidement de grandes quantités d'aliments, utilisez le tiroir inféri

Seite 230

InstallationFrançais30 InstallationInstallation étape par étapeÉTAPE 1 Sélectionner un siteExigences relatives au site :• installation sur une surfac

Seite 231 - Scongelamento

Français 31InstallationDimensions de l'appareilACDEFGBA 540 ± 2B 550 ± 2C 1775 ± 2D 971E 735F 671G 621(unité : mm)Untitled-15 31 2017-11-23

Seite 232 - Manutenzione

InstallationFrançais32 InstallationDimensions totales de l'appareil01020405060703ModèleBRB2601*TYPE FIXEBRB2600*TYPE COULISSANT01 * 30 (recommand

Seite 233 - Spostamento del ripiano

Français 33InstallationSystème de ventilation du meubleComme indiqué sur l'illustration, l'air entrant dans le réfrigérateur circule en sui

Seite 234

English 9Safety information• Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, ch

Seite 235 - Risoluzione dei problemi

InstallationFrançais34 InstallationDimensions du meubleAAABBBCED FATTENTIONSi le meuble est équipé d'une porte, assurez-vous que celle-ci n'

Seite 236

Français 35InstallationProfondeur minimale du meuble n'incluant pas la profondeur de la porte du réfrigérateurBADDCA Min. 590B Min. 560C Min. 58

Seite 237 - Condensa

InstallationFrançais36 InstallationREMARQUE• Si vous utilisez un meuble dont la taille ne correspond pas aux recommandations, vous risquez de détache

Seite 238

Français 37InstallationÉTAPE 2 Connexion Wi-Fi (modèles applicables uniquement)Vous pouvez contrôler le réfrigérateur à distance grâce à la clé élect

Seite 239

InstallationFrançais38 Installation3. Soulevez doucement le cache de dessus pour le retirer. Le port de la clé électronique est ainsi révélé.4. Insé

Seite 240

Français 39InstallationÉTAPE 3 Sol• La surface d'installation doit supporter le poids d'un réfrigérateur plein. • Pour protéger le sol, p

Seite 241

InstallationFrançais40 InstallationPour ajuster la hauteur côté droit :Insérez un tournevis à tête plate dans la vis de mise à niveau du pied avant dr

Seite 242

Français 41InstallationÉTAPE 5 Réglages initiauxEn suivant les étapes suivantes, le réfrigérateur doit fonctionner entièrement.1. Retirez la feuille

Seite 243

Français42 OpérationsPanneau de commandeTYPE 10105 02 03 04TYPE 201 02 03 0401 Fridge (Réfrigérateur) / Vacation (Absence) 02 Freezer (Congélateur)

Seite 244 - Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

Français 43Opérations01 Réfrigérateur / Absence (3 s)Fridge (Réfrigérateur)Pour régler la température du réfrigérateur, appuyez sur le bouton Fridge

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare