Samsung SGH-E730 Bedienungsanleitung

SGH-E730Användarhandbok

8Komma igångSvagt batteri, indikatorNär batteriet är svagt:• hörs en varningssignal,• meddelandet "Batteri lågt" visas och• ikonen för tomt

98Hälso- och säkerhetsinformationInrättningar med anslagna meddelandenStäng av din mobiltelefon i alla inrättningar där anslagna meddelanden uppmanar

Hälso- och säkerhetsinformation 99Andra viktiga säkerhetsåtgärder• Endast kvalificerad personal bör utföra service på eller installera mobiltelefonen

100Hälso- och säkerhetsinformation• Telefonen får inte tappas, stötas eller skakas. Vårdslös hantering kan göra så att inre kretskort skadas.• Använd

101IndexAABC-läge, textinmatning • 23Anslutningston • 84Återuppringningautomatisk • 81manuell • 25Automatisk återuppringning • 81BBakgrundsljus, ange

102Indexvälkomsttext • 81webb • 54Meddelandeton • 84Minnesstatusdelat minne • 91kalenderdata • 69nedladdade objekt • 68spel • 41telefonbok • 36Minutpå

103Index Svar valfri knapp • 82TTangentvolym • 83Tecken, skriva in • 23Telefongrundinställning • 92ikoner • 10lĺsa • 90lösenord • 90packa upp • 6sköt

Försäkran om överensstämmelse (R&TTE) För följande produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900Bärbar mobiltelefon(Produktbeskrivning)SGH-E730(Modellnamn)Tillve

Behöver du hjälp eller har frågor, hänvisar vi tillhttp://www.samsung.se.Klicka in på"Support"=>"Frågor och Svar"och välj sedan

9Komma igångKnappar och teckenfönster Knapp(ar)BeskrivningUtföra de funktioner som anges på teckenfönstrets nedersta textrad.I viloläget kan du öppna

10Komma igångDisplay(på höger sida)I viloläge: Håll knappen intryckt för att starta kameran.I läget Ta bild: Ta en bild eller börja spela in ett video

11Komma igångAnvända menyfunktionerIkoner(fortsättning)Ny mottagen eller skickad e-postEn av inkorgarna för Inkomna meddelanden är fullFunktionen Vida

12Komma igångAnpassa telefonenVälja alternativ1. Tryck på lämplig programstyrd knapp.2. Tryck på navigeringsknapparna för att flytta till nästa eller

13Komma igångDu kan välja bakgrundsbild för huvuddisplay och ytterskärm.1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Inställningar  Displayinställni

14Komma igångNavigeringsknapparna kan användas som genvägsknappar för att öppna vissa menyer direkt från viloläget.Tilldela en meny till en knapp:1. I

15Ringa/besvara samtalAndra funktionerStarta kamera, musik och andra specialfunktionerAnvända kameran1. I viloläge: Ange riktnummer och telefonnummer.

16Andra funktionerSpela upp MP3-filer1. Tryck på [1] i läget Ta bild för att byta till läget Spela in.2. Tryck på [ ] när du vill starta inspelningen.

17Andra funktionerNavigera i WAP-browsernMed den inbyggda WAP-browsern (Wireless Application Protocol) får du tillgång till trådlöst Internet med aktu

ViktigasäkerhetsföreskrifterAtt bortse från föreskrifterna kan vara både riskfyllt och olagligt.Säkerhet på vägen i första handAnvänd inte mobiltelefo

18Andra funktionerAnvända telefonbokenI telefonminnet:1. I viloläge: Skriv telefonnumret och tryck på [ ].2. Välj Telefon  nummertyp.3. Ange informat

19Andra funktionerSända meddelanden1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Meddelanden  Skapa  Textmeddelande.2. Skriv meddelandetexten.3. Try

20Andra funktionerVisa meddelanden1. I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Meddelanden  Skapa  E-post.2. Välj Rubrik.3. Skriv rubriken för e-po

21Andra funktioner-När ett förhandsmeddelande visas:1. Tryck på <Se>.2. Välj ett meddelande från Inkomna.I Inkomna:1. I viloläge: Tryck på <M

22Andra funktionerAnvända BluetoothDin telefon är försedd med Bluetooth-teknik så att du kan ansluta din telefon trådlöst till andra Bluetooth-enheter

23Ange textABC-, T9-, siffer- och symbollägeI vissa funktioner, t.ex. meddelanden, telefonboken eller kalendern, går det att skriva in text i ABC-, T9

24Ange text• Tryck på [ ] för att ändra skiftläge. Välj mellan gemener (ingen indikator), inledande versal ( ), och enbart versaler ( ).• Tryck på [ ]

252. Tryck på [0] för att visa alternativa ord för dina knapptryckningar. När det inte finns fler alternativa ord visas Stava på nedersta raden. 3. Tr

26SamtalsfunktionerRinga upp ett nummer i telefonbokenNär du har sparat ett nummer i telefonboken kan du ringa numret genom att välja det i Telefonbok

Samtalsfunktioner 27Använda headsetAnvänd headsetet om du vill ringa upp eller besvara samtal utan att hålla i telefonen. Anslut headsetet till utt

Viktiga säkerhets föreskrifter1StörningAlla mobiltelefoner kan påverkas av störningar, vilket kan inverka på deras prestanda.Var medveten om särskilda

28SamtalsfunktionerBesvara ett andra samtalDu kan besvara ett inkommande samtal även om du redan pratar med någon i telefon om den funktionen stöds i

Samtalsfunktioner 29Stänga av/sända knapptonerDu kan stänga av och på knapptonerna.Tryck på <Val> och välj Ej knappton eller Knapptoner.Använ

303. Tryck på <Val> och välj Koppla samman. Den första deltagaren är nu med i gruppsamtalet.4. Ring upp ytterligare personer eller besvara inkom

Menyfunktioner Samtalslista (Meny 1)31Använda alternativ för samtalslistanTryck på <Val> när samtalslistan visas för att få tillgång till föl

32MenyfunktionerSamtalskostnader (Meny 1.7) Den här nätverksfunktionen visar kostnaden för samtal. Denna meny kan endast väljas om funktionen stöds a

Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)33Använda telefonboksalternativTryck på <Val> när kontaktlistan visas för att få tillgång till följande alt

34MenyfunktionerNy kontakt (Meny 2.3)Använd den här menyn när du vill lägga till en ny kontakt i telefonboken.Spara ett nummer i telefonminnet1. Välj

Menyfunktioner Telefonbok (Meny 2)35Hantera ringprofilerTryck på <Val> när grupplistan visas för att få tillgång till följande alternativ:•Vi

36MenyfunktionerAnvända alternativ för visitkortNär du har sparat visitkortet trycker du på <Val> för att få tillgång till följande alternativ:•

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)37Tjänstnummer (Meny 2.9)Denna meny är tillgänglig om ditt SIM-kort stöder SDN (Service Dialling Numbers). An

2Om denna handbokDen här användarhandboken innehåller kortfattad information om hur du använder telefonen. Läs avsnitten "Komma igång" och &

38MenyfunktionerSpela upp musikfilerTryck på [ ] på MP3-spelarens skärm.Under uppspelningen kan du använda följande knappar: Använda musikfilsalternat

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)39Öppna spellistan1. På MP3-spelarens skärm: Tryck på <Val> och välj Öppna spellista för att öppna spell

40MenyfunktionerSpela upp ett röstmemo1. På skärmen Röstinspelning trycker du på <Val> och väljer Gå till röstmemolistan.2. Välj röstmemo. Röstm

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)41Använda alternativ för Java-spel1. Välj Nedladdningar på skärmen Java world och bläddra till ett spel.2. Try

42MenyfunktionerRadio (Meny 3.4)Använd den här menyn för att slå på radion på telefonen. Först måste du ansluta till telefonen headsetet som fungerar

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)43•Radiopåminnelse: ställ in telefonen att påminna dig om att lyssna på radio vid en särskild tid. Tryck på &l

44MenyfunktionerAnge ett larm1. Välj larmtyp.2. Tryck på [Vänster] eller [Höger] för att välja På och tryck på [Ned].3. Ange tidpunkten för larmet och

Menyfunktioner Applikationer (Meny 3)45Omvandlare (Meny 3.8)Använd den här menyn för vanliga omvandlingar av t.ex. valuta och temperatur.Utföra en

46MenyfunktionerStoppur (Meny 3.10)Använd den här menyn när du vill ta tiden. Stoppurets mätnoggrannhet är en hundradels sekund. Maximal mätperiod är

Menyfunktioner WAP Browser (Meny 4)47•Uppdatera: uppdatera den aktuella sidan.•Visa URL: visa URL-adressen till den sida du är uppkopplad till. Du

3Telefonens specialfunktioner• Bli personlig med ett foto-IDDu ser ett foto på den person som ringer till dig.• VisitkortSkapa visitkort med ditt numm

48MenyfunktionerTöm cache (Meny 4.4)Använd den här menyn när du vill tömma cache-minnet. Cache-minnet är ett temporärt minne som sparar de senast häm

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)49•GSM-inställningar: anpassa inställningarna för följande GSM-nätverk:När proxyservern är inställd till Aktiver

50Menyfunktioner2. Tryck på <Val> för att välja ett av följande alternativ:•Spara och skicka: både spara en kopia av meddelandet och sända iväg

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)5110. Tryck på <Val> medan du skriver meddelandet för att få tillgång till följande alternativ:•Lägg till:

52Menyfunktioner1. Välj Rubrik.2. Skriv in ämnet för e-postmeddelandet och tryck på [ ].3. Välj Meddelande.4. Skriv e-postmeddelandets text och tryck

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)53Visa ett meddelande samtidigt som du tar emot detNär ett meddelande tas emot uppmärksammas du på detta genom a

54MenyfunktionerAnvända alternativ för meddelandetTryck på <Val> när ett meddelande visas för att få tillgång till följande alternativ:Textmedde

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)55Leveransrapport om meddelanden•Kopiera adress: kopiera URL-adress, e-postadress eller telefonnummer från medde

56Menyfunktioner•Sortera efter: ändra sorteringsordningen för meddelandena.•Skriv ut via Bluetooth: skriv ut det markerade meddelandet genom att anslu

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)57• har hämtats från servern• har inte hämtats3. Bläddra till ett e-postmeddelande eller en rubrik och tryck p

4InnehållPacka upp 6Kontrollera att allt är medTelefonen 6Knappar, funktioner och platserKomma igång 7Första stegen för att använda telefonenSätta

58Menyfunktioner•Spara fil: spara den bifogade filen telefonminnet.•Svara till: skicka ett svarsmeddelande till avsändaren eller till avsändaren samt

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)59Textmeddelanden (Meny 5.3.1)Använd den här menyn för att förinställa textmeddelanden som du använder ofta.1.

60MenyfunktionerInställningar (Meny 5.5)I denna meny anger du de olika inställningar som behövs för meddelandetjänster.Textmeddelande (Meny 5.5.1)Du

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)61•Leverans efter: ange den tidsfördröjning som ska gälla innan meddelandena skickas.•Sändningsstorlek: ange til

62Menyfunktioner- Port: (när proxyservern är inställd till Aktivera) matar du in portnumret.- DNS1: (när proxyservern är inställd till Deaktivera) mat

Menyfunktioner Meddelanden (Meny 5)63•Extra information: mata in ett enkelt memo.Mottagningsinställningar: ställ in följande alternativ för att ta

64MenyfunktionerAnvändar-ID: ange ditt e-post-ID.Lösenord: ange lösenord för e-postfunktionen.SMTP server: ange IP-adressen eller domännamnet till ser

Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)65Push-meddelanden (Meny 5.5.4)Du kan ändra inställningarna som behövs för att ta emot push-meddelanden från

66MenyfunktionerI viloläge: Tryck på <Meny> och välj Filhanteraren för att öppna menyn.Bilder (Meny 6.1)I den här menyn visar du foton som du h

Menyfunktioner Filhanteraren (Meny 6)67Musik (Meny 6.3)I den här menyn visas MP3-filer som du har laddat ned, tagit emot i meddelanden eller impor

5Översikt över menyfunktionerTryck på <Meny> i viloläget för att öppna menyläget.1 Samtalslistasid. 301 Alla samtal2 Missade samtal3 Ringda

68Menyfunktioner•Flytta till favorit (Ljud): flytta ljudklippet till mappen Favoritljud.•Tillgänglig för Bluetooth: ange om ljudklippet får delas ut t

Menyfunktioner Kalender (Meny 7)69Antalet händelser för dagen visas längst ned i kalendern. Följande ikoner anger typ av händelse:Tryck på <Val&

70Menyfunktioner4. Tryck på <Spara> för att spara händelsen.Ange en ny årsdag1. Välj ett datum i kalendern.2. Tryck på <Val> och välj Ska

Menyfunktioner Kalender (Meny 7)713. Skriv in information eller ändra inställningarna i följande fält:•Att göra: skriv in information om uppgiften.

72MenyfunktionerDagvyVisa händelser på det markerade datumet. Välj händelse för att visa informationen om denna händelse.Följande ikoner kan visas ber

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)73I viloläge: Tryck på <Meny> och välj Kamera, eller håll [] intryckt. Ta ett fotoDu kan ta bilder i olika läge

74MenyfunktionerMosaikbild: ta flera stillbilder och spara dem inom en ram. Ange antalet stillbilder som kameran ska ta.•Effekter: ändra färgton eller

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)75Använda fotoalternativNär du har tagit ett foto trycker du på <Val> för att få tillgång till följande alterna

76MenyfunktionerTitta på ett foto1. I läget Ta bild trycker du på den vänstra programstyrda knappen och väljer Gå till foton.2. Bläddra till fotot och

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)77Spela in en videoDu kan spela in en video av det som du ser i sökaren och spara den.Spela in en video med telefonen

6Packa uppKontrollera att allt är medDu kan inhandla olika tillbehör hos din lokala Samsung-återförsäljare.TelefonReseadapterArtiklar som medföljer te

78Menyfunktioner•Inställningar: ändra följande inställningar för videoinspelning:Inspelningsläge: välj inspelningsläge.Välj Gräns för MMS om du vill s

Menyfunktioner Kamera (Meny 8)79Använda videoalternativNär du har spelat in ett videoklipp trycker du på den vänstra programstyrda knappen för att

80Menyfunktioner•Skydda: skydda videoklippet från att raderas.•Egenskaper: visa egenskaperna för videoklippet.Spela in en video med telefonen stängd1.

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)81Språk (Meny 9.2.1)Använd den här menyn när du vill välja språk för texten som visas i teckenfönstret.Välkom

82Menyfunktioner•Svar valfri knapp: svara på ett inkommande samtal genom att trycka på valfri knapp förutom [], <Avvisa>, och [ / ]. När detta a

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)83Bakgrundsljus (Meny 9.3.6) Du kan ange hur länge bakgrundsljuset ska vara på och hur länge displayen ska va

84MenyfunktionerMeddelandeton (Meny 9.4.3)I denna meny anger du ringsignalen för inkommande meddelanden och e-postmeddelanden. •Ton: välj en av flera

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)85Vidarekoppling (Meny 9.5.1)Med denna nätverkstjänst kopplas inkommande samtal vidare till ett angivet numme

86Menyfunktioner4. Skriv in lösenordet för samtalsspärrar och tryck på <OK>.Samtal väntar (Meny 9.5.3)Denna nätverkstjänst informerar dig om at

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)87Val av band (Meny 9.5.7)För att du ska kunna ringa och ta emot samtal måste telefonen registreras i ett nät

7Komma igångFörsta stegen för att använda telefonenSätta i SIM-kortetNär du tecknar ett mobiltelefonabonnemang får du ett SIM-kort till telefonen. Det

88MenyfunktionerInställning av Bluetooth-funktionenMenyn Bluetooth innehåller följande alternativ:•Aktivera: aktivera eller deaktivera Bluetooth-funkt

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)89När ägaren till den andra enheten anger samma kod är sammankopplingen klar.Använda enhetsalternativTryck på

90Ta emot data via BluetoothBluetooth-funktionen i telefonen måste vara aktiv för att du ska kunna ta emot data.Om en Bluetooth-enhet som inte har beh

Menyfunktioner Inställningar (Meny 9)91Privat (Meny 9.7.5)Via den här menyn låser du medieinnehåll, inklusive bildmeddelanden, e-post, bilder, vid

92Grundinställning (Meny 9.9)Använd den här menyn när du vill återställa telefon-, display- eller ljudinställningarna till grundinställningen. Du kan

Felsökning 93"Ange PUK-kod"• Fel PIN-kod har matats in tre gånger i följd och telefonen är nu låst. Mata in PUK-koden som tillhandahålls av

94Ljudkvaliteten på samtalet är dålig• Kontrollera indikatorn för signalstyrka på teckenfönstret ( ). Antalet staplar anger signalstyrkan från starkt

Hälso- och säkerhetsinformation 95Tester för SAR har gjorts vid normalanvändning då telefonen sänder ut vid högsta certifierade strömnivå på alla tes

96Hälso- och säkerhetsinformation• Extrema temperaturer påverkar batteriets laddningskapacitet: först kan det behöva kylas ned eller värmas upp.• Låt

Hälso- och säkerhetsinformation 97Precis som för annan mobil radioöverföringsutrustning gäller att utrustningen endast bör användas i normal driftspo