Samsung MS23H3115FK Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Küche Samsung MS23H3115FK herunter. Инструкция по эксплуатации Samsung MS23H3115FK [en] [es] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 128
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
Микроволновая
печь
Инструкция пользователя и
руководство по приготовлению пищи
MS23H3115**
удивительные возможности
Благодарим за приобретение продукции компании
Samsung. Для получения полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Данное руководство напечатано на полностью перерабатываемой бумаге.
Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста
сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить
неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.
MS23H3115FW_BW_DE68-04240B-00_RU.indd 1 2013-12-12 �� 11:19:03
Seitenansicht 0
1 2 3 4 5 6 ... 127 128

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Микроволновая

Микроволновая печьИнструкция пользователя и руководство по приготовлению пищиMS23H3115**удивительные возможностиБлагодарим за приобретение продукции к

Seite 2 - ОПИСАНИЕ СИМВОЛОВ И ЗНАЧКОВ

Русский - 10 ВНИМАНИЕИспользуйте только ту посуду, которая подходит для микроволновых печей. НЕ используйте металлические контейнеры, столовую посуду

Seite 3 - 01 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

O'zbekcha - 4Tutunchiqqanhollardaqurilmanio'chiringyokielektrtarmog'iga ulash kabelini rozetkadan sug'uring va har qanday a

Seite 4 - Русский - 4

O'zbekcha - 501 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARAgar ishlaganda ushbu pech g'alati shovqinli tovushlar, kuygan hid yoki tutun chiqarsa, darh

Seite 5 - Русский - 5

O'zbekcha - 6Mikroto'lqinli pechning shishali eshikchasini tozalash uchun abraziv materiallar yoki o'tkir metall qirg'ichlardan fo

Seite 6 - Русский - 6

O'zbekcha - 701 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARMikroto'lqinli pechni issiq yoki nam joyga, masalan, oddiy oshxona plitasi yoki isitish radi

Seite 7 - Русский - 7

O'zbekcha - 8MIKROTO'LQINLI PECHNI SAQLASH VA TA'MIRLASHMikroto'lqinli pechni o'rnatishda va unga xizmat ko'rsatishda bi

Seite 8 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

O'zbekcha - 901 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARQurilma yoqilgan vaqtda elektr manbaiga ulash kabeli vilkasini rozetkadan uzmang.Qurilmaga barmoq

Seite 9

O'zbekcha - 10 DIQQATFaqat mikroto'lqinli pechlarga mos keluvchi idishlardan foydalaning; Metalldan yasalgan konteynerlar, oltin yoki kumush

Seite 10 - ВНИМАНИЕ

O'zbekcha - 1101 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARMIKROTO'LQINLAR ORTIQCHA QUVVATLARINING EHTIMOIY TA'SIRINI OLDINI OLISH BO'YICHA

Seite 11

O'zbekcha - 12qisqacha yo'riqnomaTaom tayyorlash.1. Taomnipechgajoylashtiring. TayyorlashniboshlashuchunСВЧ (Mikroto'lqin) tugmas

Seite 12

O'zbekcha - 1302 QISQACHA YO'RIQNOMA VA PECHNING XUSUSIYATLARIBOSHQARUV PANELI1. DISPLEY2. RUSTAOMLARITUGMASI3. AVTOMATIKMUZDANTUSHI

Seite 13 - ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Русский - 1101 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ВОЗМОЖНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ (ТОЛЬКО ДЛЯ ФУНКЦИЙ М

Seite 14 - ПРОВЕРКА РАБОТЫ ПЕЧИ

O'zbekcha - 14pechdan foydalanishMIKROTO'LQINLI PECHNING ISHLASH TAMOYILIMikroto'lqinlar yuqori chastotali elektromagnit to'lqinla

Seite 15 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПИЩИ

O'zbekcha - 1503 PECHDAN FOYDALANISHVAQTNI BELGILASHUshbumikroto'lqinlipechichkiqurilgansoatbilanjihozlangan.Elektrquvvatiberilga

Seite 16 - ОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ

O'zbekcha - 16QUVVAT DARAJALARISiz quyida keltirilgan quvvat darajalaridan bittasini tanlashingiz mumkin.Quvvat darajasi Chiqish quvvatiYUQORI 80

Seite 17

O'zbekcha - 1703 PECHDAN FOYDALANISHHIDNI YO'Q QILISH FUNKSIYALARIDAN FOYDALANISHUshbu funksiyalardan kuchli hidga ega mahsulotlarni tayyor

Seite 18 - 1. Завтрак

O'zbekcha - 181. NonushtaKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar1-1Suli yormasiQuruq rus suli yormasi (Gerkules) - 50 g, shakar - 5 g, tuz - 0,5

Seite 19

O'zbekcha - 1903 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar2-5Yojiki(1) Go'sht (mol go'shti va cho'chqa go&apos

Seite 20 - 4. Праздник

O'zbekcha - 20Kod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar3-6Losos steyki kapalagi pashotiLosos steyki kapalagi - 150-170 g, tuz - 1 g, suv - 20 g (t

Seite 21

O'zbekcha - 2103 PECHDAN FOYDALANISHKod/Taom Masalliqlar / Ko'rsatmalar4-5Azu(1) Mayda to'rg'algan cho'chqa bo'yni - 1

Seite 22 - 1. Овощи/каши

O'zbekcha - 221. Sabzavotlar va donlarKod/TaomPorsiya hajmiKo'rsatmalar1-1Brokkoli250 g500 gTozayangiuzilganbrokkoliniyuvingvatozalang

Seite 23 - БЫСТРОЙ РАЗМОРОЗКИ

O'zbekcha - 2303 PECHDAN FOYDALANISH2. Parranda go'shti va baliqKod/TaomPorsiya hajmiKo'rsatmalar2-1Tovuq ko'kraklari300 g(2 dona

Seite 24

Русский - 12краткое наглядное руководствоПриготовление пищи1. Поместите продукты в печь. Нажмите кнопку СВЧ, чтобы начать приготовление.2. Поворачив

Seite 25

O'zbekcha - 24Quyida keltirilgan jadvalda tezlashtirilgan avtomatik tarzda muzdan tushirish rejimining turli dasturlari, mahsulot hajmi va tegish

Seite 26 - ОБСЛУЖИВАНИЕ:

O'zbekcha - 2503 PECHDAN FOYDALANISHQuyidagi jadvalda Mening idishim avtomatik isitish dasturlari, porsiya miqdorlari va tegishli ko'rsatma

Seite 27 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:

O'zbekcha - 26Quyidagi jadvalda Yumshatish/eritish dasturlari, porsiya miqdorlari va tegishli ko'rsatmalar keltirilgan. Ushbu dasturlar faqa

Seite 28 - ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛА

O'zbekcha - 2703 PECHDAN FOYDALANISHMUZDAN TUSHIRISH:Muzlatilgan taomni qopqoqsiz bug'da pishirgich jomiga joylashtiring. Idishning tagida

Seite 29 - ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ

O'zbekcha - 28TOVISHLI SIGNALNI O'CHIRIB QO'YISHSiz istalgan vaqtda tovushli signalni o'chirib qo'yishingiz mumkin.1. СТОП/E

Seite 30 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

O'zbekcha - 2904 IDISHLARNI TANLASH BO'YICHA YO'RIQNOMA VA TAOM TAYYORLASH BO'YICHA YO'RIQNOMAOshxona anjomlariMikroto'

Seite 31 - КОД ОШИБКИ

O'zbekcha - 30Suyuqliklar va taomlarni isitishJadvalda ko'rsatilgan quvvat darajalari va vaqt oraliqlaridan isitishdagi qo'llanma sifat

Seite 32

O'zbekcha - 3105 NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH VA TEXNIK XUSUSIYATLARPechda uchqunlanish va qarsillash (elektr yoyi) kuzatilmoqda.•Metall bezagi

Seite 33 - Мікрохвильова піч

DE68-04240B-00 RUSSIA 8-800-555-55-55 GEORGIA 0-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM:

Seite 34 - КОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ

Русский - 1302 КРАДКОЕ НАГЛЯДНОЕ РУКОВОДСТВО ПО ФУНКЦИЯМ ПЕЧИПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. ДИСПЛЕЙ2. КНОПКА РУССКАЯ КУХНЯ3. КНОПКА БЫСТРАЯ РАЗМОРОЗКА4. КНО

Seite 35 - Українська – 3

Русский - 14использование печиПРИНЦИП РАБОТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИМикроволныпредставляютсобойвысокочастотныеэлектромагнитныеволны;высвобождающаяся

Seite 36 - Українська – 4

Русский - 1503 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИУСТАНОВКА ВРЕМЕНИДанная микроволновая печь оснащена встроенными часами. При подаче питания на дисплее автоматически

Seite 37 - ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Русский - 16УРОВНИ МОЩНОСТИМожно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.Уровень мощности Выходная мощностьВЫСОКИЙ 800 ВтУМЕРЕННО ВЫСОКИЙ 6

Seite 38 - Українська – 6

Русский - 1703 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УСТРАНЕНИЯ ЗАПАХОВИспользуйте эту функцию после приготовления ароматной пищи или если внутри п

Seite 39 - Українська – 7

Русский - 181. ЗавтракКод/продукты Ингредиенты/Инструкции1-1Каша овсянаяОвсяные хлопья (Геркулес) – 50г, сахар – 5г, соль – 0,5г, кипяток – 200мл,

Seite 40 - ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Русский - 1903 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/продукты Ингредиенты/Инструкции2-5Мясные "Ежики"(1) Мясной фарш (говядина и свинина) – 120г (раздели

Seite 41

Русский - 2меры предосторожностиИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Инструкции по эксплуатации содержат полезные сведения

Seite 42

Русский - 20Код/продукты Ингредиенты/Инструкции3-6Стейк-бабочка из лососяСтейк лосося в форме бабочки – 150-170г, соль – 1г, вода – 20г (сок лимона

Seite 43

Русский - 2103 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИКод/продукты Ингредиенты/Инструкции4-5Азу(1) Шейка свиная куском– 170г, нашинкованный лук– 20г, куриный бульон

Seite 44

Русский - 221. Овощи/кашиКод/продуктыРазмер порцииИнструкции1-1Брокколи250 г500гПромойте и очистите брокколи и приготовьте соцветия. Выложите равноме

Seite 45 - ПРИЛАДДЯ

Русский - 2303 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИ2. Птица/РыбаКод/продуктыРазмер порцииИнструкции2-1Куриная грудка300 г(2шт.)Промойте кусочки и положите на керамиче

Seite 46 - ПРАЦЮЄ НОРМАЛЬНО

Русский - 24В приведенной ниже таблице указаны различные программы быстрого автоматического размораживания, вес продуктов, время выдержки и соответств

Seite 47 - ПРИГОТУВАННЯ/РОЗІГРІВАННЯ

Русский - 2503 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИВ следующей таблице указаны программы для функции "Замороженные блюда", количество ингредиентов и соответс

Seite 48 - ЗУПИНКА ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ

Русский - 26В следующей таблице указаны программы для функции "Растапливание", количество ингредиентов и соответствующие инструкции. Эти про

Seite 49 - СТРАВ РОСІЙСЬКОЇ КУХНІ

Русский - 2703 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПЕЧИРАЗМОРАЖИВАНИЕ:Поместите замороженные продукты в чашу пароварки без крышки. Жидкость останется на дне чаши и не повр

Seite 50 - 1. Сніданок

Русский - 28ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛАВы можете отключить звуковой сигнал в любое время.1. Нажмите кнопки СТОП/ECO и СТАРТ/+30сек. одновременно.Резу

Seite 51 - 3. Вечеря

Русский - 2904 РУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫ И РУКОВОДСТВО ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮКухонные принадлежностиПригодность для использования в микроволновой печиПр

Seite 52 - 4. Особливі події

Русский - 301 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ.Всегда соблюдайте

Seite 53

Русский - 30Разогрев жидкостей и пищиИспользуйте указанные в таблице уровни мощности и время в качестве руководства при разогреве.Блюдо Размер порции

Seite 54 - 1. Овочі і злаки

Русский - 3105 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИЗадымление и неприятный запах при первом включении.• Этовременноеявлениеиз-з

Seite 55 - ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯ

DE68-04240B-00Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя : (Мэтан-дон

Seite 56 - ЗАМОРОЖЕНИХ СТРАВ

Мікрохвильова пічІнструкція користувача і посібник із приготування їжіMS23H3115**уявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung.

Seite 57 - РОЗТОПЛЕННЯ

Українська – 2інформація з техніки безпекиКОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача містит

Seite 58 - (ЛИШЕ ДЛЯ МОДЕЛІ MS23H3115F*)

Українська – 301 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИУВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ І ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ ДОВІДКИ В МАЙБУТНЬОМУ.Постійно до

Seite 59 - ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Українська – 4ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час підігрівання напоїв у мікрохвильовій печі можливе бурхливе закипання із затримкою, тому необхідно обережно поводит

Seite 60 - ВИМКНЕННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУ

Українська – 501 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИЯкщо з печі чути незрозумілий шум, запах горілого чи видно дим, негайно від’єднайте штепсель від мережі

Seite 61 - МІКРОХВИЛІ

Українська – 6Не використовуйте для миття скла жорсткі абразивні миючі засоби та гострі металеві шкребки, оскільки можна подряпати поверхню, що може с

Seite 62 - УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Українська – 701 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНеобхідно враховувати характеристики живлення печі; будь-який подовжувач має відповідати тим самим вимог

Seite 63 - КОД ПОМИЛКИ

Русский - 4Микроволновая печь предназначена для разогревания пищи и напитков. Сушка пищевых продуктов или одежды, а также подогрев грелок, домашних та

Seite 64

Українська – 8ЗБЕРІГАННЯ ТА РЕМОНТ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІДля зберігання і обслуговування мікрохвильової печі слід взяти до уваги такі прості заходи безпе

Seite 65 - Микротолқынды пеш

Українська – 901 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИНе вимикайте пристрій, виймаючи штепсель із розетки під час роботи пристрою.Не пхайте пальці або сторонн

Seite 66

Українська – 10 УВАГАВикористовуйте лише ті предмети, які призначені для мікрохвильових печей; НЕ використовуйте жодних металевих ємностей, столового

Seite 67 - ЕСКЕРТУ

Українська – 1101 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ УНИКНЕННЯ МОЖЛИВОГО НАДМІРНОГО ВПЛИВУ ЕНЕРГІЇ МІКРОХВИЛЬ (ЛИШЕ ФУНКЦІЯ МІКР

Seite 68 - Казақ - 4

Українська – 12короткий наочний посібникДля приготування їжі1. Помістіть продукти в піч. Натисніть кнопку СВЧ (Мікрохвилі), щоб розпочати приготуванн

Seite 69 - ЕСКЕРТУ

Українська – 1302 КОРОТКИЙ НАОЧНИЙ ПОСІБНИК ТА ФУНКЦІЇ ПЕЧІПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1. ДИСПЛЕЙ2. КНОПКА ПРИГОТУВАННЯ СТРАВ РОСІЙСЬКОЇ КУХНІ3. КНОПКА ШВИДКО

Seite 70 - Казақ - 6

Українська – 14використання печіЯК ПРАЦЮЄ МІКРОХВИЛЬОВА ПІЧМікрохвилі – це електромагнітні хвилі високої частоти. Енергія, яку вони несуть, дозволяє г

Seite 71 - 01 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

Українська – 1503 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІВСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУПридбана вами мікрохвильова піч має вмонтований годинник. Після подачі живлення на дисплеї автома

Seite 72

Українська – 16РІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужності Вихідна потужністьВИСОКИЙ 800ВтВИЩЕ СЕРЕДНЬО

Seite 73

Українська – 1703 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ УСУНЕННЯ ЗАПАХУВикористовуйте цю функцію після закінчення приготування продуктів із різким за

Seite 74 - АБАЙ БОЛЫҢЫЗ

Русский - 501 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИЧтобы обеспечить удобный доступ к внутренней камере печи и области управления, печь необходимо установить в правил

Seite 75

Українська – 181. СніданокКод/ПродуктиІнгредієнти / Вказівки1-1ВівсянкаСуха вівсянка (Геркулес) – 50г, цукор – 5г, сіль – 0,5г, окріп – 200мл, хол

Seite 76

Українська – 1903 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/ПродуктиІнгредієнти / Вказівки2-5Їжачки(1) М’ясний фарш (яловичина та свинина) – 120г (розділити на три част

Seite 77 - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫ

Українська – 20Код/ПродуктиІнгредієнти / Вказівки3-6Стейк-метелик із лосося на повільному вогніСтейк із лосося – 150–170г, сіль – 1г, вода – 20г (н

Seite 78

Українська – 2103 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІКод/ПродуктиІнгредієнти / Вказівки4-5Азу(1) Свиняча шия, нарізана довгими скибками – 170 г, нарізана соломкою циб

Seite 79 - ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ

Українська – 221. Овочі і злакиКод/ПродуктиРозмір порціїВказівки1-1Броколі250 г500 гСполосніть і почистьте свіжу броколі та підготуйте суцвіття. Рівно

Seite 80 - ПІСІРУДІ ТОҚТАТУ

Українська – 2303 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ2. Птиця і рибаКод/ПродуктиРозмір порціїВказівки2-1Куряча грудинка300 г(2 шт.)Сполосніть шматки та покладіть на ке

Seite 81 - ПАЙДАЛАНУ

Українська – 24У поданій таблиці представлено різні програми режиму швидкого розмороження, вагу продуктів та відповідні інструкції. Перед розмороження

Seite 82 - 2. Түскі ас

Українська – 2503 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІУ поданій таблиці представлено програми автоматичного розігрівання режиму «Заморожені страви», кількість продуктів

Seite 83 - 3. Кешкі ас

Українська – 26У поданій таблиці представлено програми режиму «Пом’якшення/розтоплення», кількість продуктів і відповідні інструкції. Ці програми прац

Seite 84 - 4. Арнайы жағдайлар

Українська – 2703 ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІПРИГОТУВАННЯ ЇЖІ.Страва Розмір порціїРівень потужностіЧас приготування (хв.)ЗастосуванняАртишок300 г (1-2 шт.)800

Seite 85

Русский - 6Не используйте абразивные очистители, химически активные вещества и острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы микроволновой

Seite 86

Українська – 28ВИМКНЕННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУВимкнути відтворення звукових сигналів можна у будь-який момент.1. Натисніть одночасно кнопки СТОП/ECO (ЗУП

Seite 87 - 2. Құс және балық еті

Українська – 2904 ПОСІБНИК ІЗ ВИБОРУ ПОСУДУ ТА ПОСІБНИК ІЗ ПРИГОТУВАННЯ ЇЖІКухонне приладдяБезпечно для мікрохвильової печіКоментаріМеталевий посуд•

Seite 88

Українська – 30Підігрівання рідин і їжіДля довідки використовуйте рівні потужності і час підігрівання, описані у табличці нижче.Страва Розмір порції П

Seite 89

Українська – 3105 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ І ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПід час першого увімкнення з печі йде дим і відчувається неприємний запах.•Це тимч

Seite 90 - БУМЕН ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫ

DE68-04240B-00 RUSSIA 8-800-555-55-55 GEORGIA 0-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM:

Seite 91 - САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ:

Микротолқынды пешПайдаланушы нұсқаулығы және тағам пісіруге қатысты нұсқаулар MS23H3115**мүмкіндіктерді елестетіңіз Samsung компаниясының осы өнімін с

Seite 92 - СИГНАЛ ҚҰРАЛЫН ӨШІРУ

Казақ - 2қауіпсіздік ақпаратыОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқ

Seite 93 - МИКРОТОЛҚЫНДАР

Казақ - 301 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫҚАУІПСІЗДІККЕ ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР МҰҚИЯТ ОҚЫП ШЫҒЫП, КЕЛЕШЕКТЕ ҚОЛДАНУ ҮШІН САҚТАП ҚОЙЫҢЫЗ. Осы қауіпсіздік нұс

Seite 94 - АҚАУЛЫҚ СЕБЕПТЕРІН АНЫҚТАУ

Казақ - 4ЕСКЕРТУ: Сусындарды микротолқынды пеште қыздырған кезде кенет тасып төгілуі мүмкін, сондықтан сауытты ұстаған кезде абай болу керек.ЕСКЕРТУ:

Seite 95 - Қолдану мерзімі: 7 жыл

Казақ - 501 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫЕгер пештен тосын шуыл, көңірсіген немесе түтін иісі шықса, ашаны дереу розеткадан суырыңыз да, жақын қызмет көрсету

Seite 96

Русский - 701 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИкухонной плитой или батареей отопления. Необходимо принимать во внимание технические требования к источнику питани

Seite 97 - Mikroto'lqinli Pech

Казақ - 6Түрпілі тазалағыш заттар немесе өткір металл қырғыштарды пеш есігінің шынысын тазалау үшін пайдаланбаңыз, себебі бұндай заттар шыны бетіне сы

Seite 98

Казақ - 701 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫжерге қоймаңыз. Пешті қуат көзіне қосуға байланысты параметрлерін орындау керек, ұзартқыш сым қолданылса, ол да пеш с

Seite 99

Казақ - 8МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ САҚТАУ ЖӘНЕ ЖӨНДЕУ Микротолқынды пешті сақтау және жөндеу кезінде, бірнеше қарапайым сақтық шараларын орындау керек. Есіг

Seite 100 - O'zbekcha - 4

Казақ - 901 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫАшаны дымқыл қолмен ұстамаңыз. Іске қосылып тұрған құрылғыны ашасынан тартып электр желісінен ағытуға болмайды.Саусақ

Seite 101 - OGOHLANTIRISH

Казақ - 10 АБАЙ БОЛЫҢЫЗ Тек микротолқынды пеште қолдануға болатын ыдыс-аяқтарды ғана қолданыңыз; металл сауыттардың ешқайсысын, жиектері алтын немесе

Seite 102 - O'zbekcha - 6

Казақ - 1101 ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫАСҚЫН МИКРОТОЛҚЫН ҚУАТЫНЫҢ ӘСЕРІНЕН САҚТАНДЫРАТЫН САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ (МИКРОТОЛҚЫН ФУНКЦИЯСЫНА ҒАНА ҚАТЫСТЫ) Төмендегі с

Seite 103 - O'zbekcha - 7

Казақ - 12қысқаша нұсқаулықБіраз тағам пісіргіңіз келсе. 1. Тағамды пешке салыңыз. Тағам пісіре бастау үшін СВЧ (Микротолқын) түймешігін басыңыз.2.

Seite 104 - OGOHLANTIRISH

Казақ - 1302 ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ ЖӘНЕ ПЕШТІҢ ФУНКЦИЯЛАРЫБАСҚАРУ ПАНЕЛІ1. БЕЙНЕБЕТ 2. ОРЫС АСХАНАСЫ ТҮЙМЕШІГІ3. ҚУАТПЕН ЖІБІТУ ТҮЙМЕШІГІ 4. МИКРОТОЛ

Seite 105

Казақ - 14пешті іске қосуМИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШ ҚАЛАЙ ЖҰМЫС ЖАСАЙДЫМикротолқындар - жоғары жиіліктегі электромагниттік толқындар; бөлінген қуат тағамның тү

Seite 106

Казақ - 1503 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУУАҚЫТТЫ ОРНАТУ Сіздің микротолқынды пешіңізге сағат орнатылған. Қуат көзіне қосылған кезде, бейнебетте “:0”, “88:88” неме

Seite 107

Русский - 8ХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПри установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторож

Seite 108

Казақ - 16ҚУАТ МӘНДЕРІ Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады.Қуат мәні ШығысыЖОҒАРЫ 800 ВтОРТАША ЖОҒАРЫ 600 ВтОРТАША 450 ВтОР

Seite 109 - AKSESSUARLAR

Казақ - 1703 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУИІС КЕТІРУ ФУНКЦИЯЛАРЫН ПАЙДАЛАНУБұл функцияларды иісі күшті шығатын тағам пісіргеннен кейін немесе пештің іші қатты түті

Seite 110

Казақ - 181. Таңғы ас Код/Тағам Құраластар / Нұсқаулар1-1Ботқа Кебір орыс ботқасы (Геркулес)-50 г, қант-5 г, тұз-0,5 г, қайнаған су-200 мл, суық сүт-1

Seite 111 - TAOM TAYYORLASH/ISITISH

Казақ - 1903 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар2-5Кірпі (1) Тартылған ет (сиыр және шошқа еті)-120 г (үшке бөліңіз), пісірілген кәдімгі

Seite 112 - QUVVAT DARAJALARI

Казақ - 20Код/Тағам Құраластар / Нұсқаулар3-6Бұқтырылған арқан балықтың көбелек пішінді стейгіКөбелек тәрізді арқан балық стейгі-150-170 г, тұз – 1 г,

Seite 113

Казақ - 2103 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУКод/Тағам Құраластар / Нұсқаулар4-5Азу(1) Шошқаның туралған мойыны-170 г, ұзыншалап туралған пияз-20 г, тауық сорпасы не

Seite 114 - 2. Tushlik

Казақ - 221. Көкөністер және дәнді дақылдар Код/ТағамҮстелге тарту мөлшері Нұсқаулар1-1Брокколи250 г500 гЖас брокколиді жуып тазалап, гүлдерін бөліңіз

Seite 115 - 3. Kechki ovqat

Казақ - 2303 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУ2. Құс және балық етіКод/ТағамҮстелге тарту мөлшері Нұсқаулар2-1Тауықтың төс еттері300 г(2 дана)Тағамдарды шайып, керамик

Seite 116 - 4. Bayram taomlari

Казақ - 24Келесі кестеде әр түрлі автоматты түрде жібіту бағдарламалары, тағамның мөлшері мен тиісті ұсыныстар берілген. Жібітудің алдында орам матери

Seite 117 - FOYDALANISH

Казақ - 2503 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУКелесі кестеде Менің табағым автоматты түрде алдын ала қыздыру бағдарламалары, мөлшері және тиісті нұсқаулары көрсетілген

Seite 118 - 1. Sabzavotlar va donlar

Русский - 901 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИНе вставляйте в устройство пальцы и посторонние предметы. Если внутрь устройства попала вода или другое посторонне

Seite 119 - FUNKSIYALARIDAN FOYDALANISH

Казақ - 26Келесі кестеде Жұмсарту/еріту бағдарламалары, мөлшері және тиісті нұсқаулар көрсетілген. Бұл бағдарламалар микротолқын қуатымен ғана жұмыс і

Seite 120

Казақ - 2703 ПЕШТІ ІСКЕ ҚОСУПІСІРУ: ТағамҮстелге тарту мөлшері Қуат мәндері Пісіру уақыты (мин.)Қолдану Артишок 300 г (1-2 дана)800 Вт 5-6 Науасы бар

Seite 121

Казақ - 28СИГНАЛ ҚҰРАЛЫН ӨШІРУ Сигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады. 1. СТОП/ECO (ТОҚТАТУ/ҮНЕМДІ) және СТАРТ/+30сек түймешік

Seite 122 - FOYDALANISH SHAROITLARI:

Казақ - 2904 ЫДЫСТЫ ПАЙДАЛАНУ ЖӘНЕ ТАҒАМ ПІСІРУ НҰСҚАУЛЫҒЫЫдыс-аяқ Микротолқынға төзімді Түсіндірме Шыны ыдыс• Пеш-үстелде бірдей қолданылатын ыдыс✓М

Seite 123 - EHTIYOT CHORALARI:

Казақ - 30Сұйықтарды және тағамдарды қыздыру Осы кестедегі қуат мәндері мен уақыттарды қыздыру үшін нұсқау ретінде қолданыңыз. ТағамҮстелге тарту мөлш

Seite 124 - BLOKIROVKA QILISH

Казақ - 3105 АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТПештің ішінде жарқыл және сытыр (электр жарқылы) пайда болады.• Металл жиегі бар ыдысты қолданд

Seite 125 - TAOM TAYYORLASH

DE68-04240B-00Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдӨндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Сам

Seite 126 - NOSOZLIKLARNI BARTARAF ETISH

Mikroto'lqinli PechFoydalanuvchi qo'llanmasi va taom tayyorlash bo'yicha yo'riqnomaMS23H3115**ajoyib imkoniyatlarSamsung kompaniya

Seite 127 - XATOLIK KODI

O'zbekcha - 2xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlarUSHBU YO'RIQNOMADAN FOYDALANISHSiz SAMSUNG kompaniyasining mikroto'lqinli pechini xarid qil

Seite 128 - DE68-04240B-00

O'zbekcha - 301 XAVFSIZLIK BO’YICHA MA’LUMOTLARXAVFSIZLIK BO'YICHA MUHIM KO'RSATMALARDIQQAT BILAN O'QIB CHIQING VA KEYINCHALIK FO

Verwandte Modelle: MS23H3115FW

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare