Samsung NP470R5E Bedienungsanleitung

Brukerveiledning

89Kapittel 1. Komme i gangFor å bruke datamaskinen trygt, erstatter du et dødt batteri med et nytt, godkjent batteri.Kutte strømmen til det interne ba

9899Kapittel 5. FeilsøkingSpørsmål og svarSp.3Hvordan kan jeg avinstallere et program?Sv. På skrivebordet klikker du på Ikonmeny > Innstillinger

100Kapittel 5. FeilsøkingSpørsmål og svarSp.7Skjermen overlapper teksttegnene, eller skrifttypen ser mindre ut.Sv. Hvis skriftstørreksen er satt til

100101Kapittel 5. FeilsøkingSpørsmål og svarLydrelatertSp.1Jeg hører ingen lyd fra TV-en etter å ha koblet til via HDMI-porten. Sv. 1. Høyreklikk på

Kapittel 6. TilleggViktig sikkerhetsinformasjon 103Reservedeler og tilbehør 105Regulerte samsvarsmeddelelser 107WEEE Symbol Informasjon 120TCO-ser

103Kapittel 6. TilleggSikkerhetsinstruksjonerSystemet er designet for og testet for å imøtekomme de nyeste standardene for sikkerhet for informasjons-

104Kapittel 6. TilleggForsiktighet ved brukIkke gå på strømledningen eller sett noe på den.• Ikke søl noe på systemet. Den beste måten å unngå søl på

104105Kapittel 6. TilleggReservedeler og tilbehørBruk kun reservedeler og tilbehør som anbefales av produsenten.For å redusere risikoen for brann bruk

106Kapittel 6. TilleggReservedeler og tilbehørKoble til og fra vekselstrømadapterenStikkontakten skal installeres i nærheten av utstyret og være lett

106107Kapittel 6. TilleggRegulerte samsvarsmeddelelserTrådløs veiledning(Hvis utstyrt med 2,4 G bånd eller 5 G bånd)Lav strøm, radio-LAN-typeenheter (

108Kapittel 6. TilleggRegulerte samsvarsmeddelelserTrådløse enheter må ikke repareres av brukeren. Ikke • endre dem på noen måte. Endring av en trådlø

10Kapittel 1. Komme i gangSikkerhetsforholdsregler AdvarselDersom du ikke følger instruksjoner med dette symbolet, kan det føre til personskade eller

108109Kapittel 6. TilleggVarsel om bruk på yReguleringer fra FCC og FAA forbyr bruk i y av radiofrekvente trådløse enheter på grunn av at signalene

110Kapittel 6. TilleggOm nødvendig bør brukeren snakke med forhandleren eller en erfaren radio/TV-tekniker for ekstra forslag. Følgende hefte kan være

110111Kapittel 6. TilleggInformasjon om helse og sikkerhet Eksponering for RF-signaler (radiofrekvens) Sertiseringsinformasjon (SAR) Dette produktet

112Kapittel 6. TilleggCanadaUtilsiktet emitter per ICES-003Dette digitale apparatet overstiger ikke grensene i klasse B for radiostøyutslipp fra digit

112113Kapittel 6. TilleggBruken av denne enheten er underlagt følgende to vilkår: (1) Denne enheten må ikke skape skadelig interferens, og (2) denne e

114Kapittel 6. TilleggEUCE-merking og samsvarsmerknader for EUProdukter som er ment for salg i EU er merket med CE- merket (Conformité Européene), som

114115Kapittel 6. TilleggEU R&TTE samsvarsmeddelelserČesky [Czech]Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadav

116Kapittel 6. TilleggMagyar [Hungarian]Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5

116117Kapittel 6. TilleggFor å se EU-samsvarserklæringen for dette produktet (kun på engelsk), går du til: http://www.samsung.com/uk/support/download/

118Kapittel 6. TilleggDen europeiske varianten er ment for bruk i hele det europeiske økonomiske området. Men godkjenning for bruk er ytterligere begr

1011Kapittel 1. Komme i gangIkke bruk den bærbare PCen i lengre perioder mens en del av kroppen er i direkte kontakt med den. Temperaturen på produkte

118119Kapittel 6. TilleggBegrense eksponering til radiofrekvensfelt (RF)For personer som er opptatt av å begrense sin eksponering for RFfelter, gir Ve

120Kapittel 6. TilleggWEEE Symbol InformasjonKorrekt avhending av dette produktet (Elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder i land med avfallssorterin

120121Kapittel 6. TilleggTCO-sertisert (kun for tilsvarende modeller)Gratulerer!Dette produktet er TCO Certied for brukbarhet og miljøFélicitations

122Kapittel 6. TilleggSystemspesikasjonene kan variere avhengig av modellene. Se i produktkatalogen for detaljerte systemspesikasjoner.CPU (valgfrit

122123Kapittel 6. TilleggProduktspesikasjonerRegistrerte varemerkerSamsung er et registrert varemerke for Samsung Co., Ltd.Intel, Pentium/Dual-Core/Q

124Kapittel 6. TilleggOrdlisteOrdlisten lister opp terminologien som brukes i denne brukerveiledningen For annen terminologi ser du i Windows Hjelp.Si

124125Kapittel 6. TilleggDVD (Digital Versatile Disk)DVD ble utviklet for å erstatte CD (compact disk). Selv om formen og størrelsen på platen er den

126Kapittel 6. TilleggNettverkEn gruppe datamaskiner og enheter, som skrivere og skannere, som er koblet sammen av en kommunikasjonskobling. Et nettve

126127Kapittel 6. TilleggServerGenerelt henviser en server til en datamaskin som tilbyr delte ressurser til nettverksbrukere.DelDette henviser til å i

12Kapittel 1. Komme i gangForvarings- og bevegelsesrelaterteFølg instruksjonene for den relevante plasseringen (f.eks. y, sykehus osv.) når du bruker

1213Kapittel 1. Komme i gangSikkerhetsforholdsreglerInstallasjonsrelaterteDu må ikke blokkere portene (hullene), luftehullene, osv., på produktet og h

14Kapittel 1. Komme i gangBruksrelatertePennen skal kun brukes til de tiltenkte formål.Uriktig bruk av pennen kan føre til fysisk skade.Ikke plasser e

1415Kapittel 1. Komme i gangHvis datamaskinen slipper ut røyk eller det er en svidd lukt, kobler du strømledningen fra vegguttaket og kontakter et ser

16Kapittel 1. Komme i gangOppgraderingsrelaterteVær forsiktig når du berører en komponent eller enhet i produktet.Hvis ikke kan det føre til personska

1617Kapittel 1. Komme i gangForholdsregler for å hindre datatap (håndtering av harddisk)Vær forsiktig så du ikke skader dataene på harddisken.En hardd

18Kapittel 1. Komme i gangSikkerhetsforholdsreglerBruke nettstrøm på et ySiden typen stikkontakter varierer avhengig av ytype, må du velge riktig st

1Kapittel 1. Komme i gangInnhold Kapittel 1 Komme i gang3 Før du starter5 Sikkerhetsforholdsregler20 Riktig holdning ved databruk23 Oversikt28 S

1819Kapittel 1. Komme i gangSikkerhetsforholdsreglerBruke autoadapterenHvis stikkontakten er et sigarettenneruttak, må du bruke autoadapteren (ekstrau

20Kapittel 1. Komme i gangRiktig holdning ved databrukDet er veldig viktig med en riktig holdning ved bruk av datamaskiner for å hindre fysiske skader

2021Kapittel 1. Komme i gangRiktig holdning ved databrukØyeposisjonHold skjermen eller LCD-skjermen minst 50 cm unna øynene.Juster høyden på skjermen

22Kapittel 1. Komme i gangRiktig holdning ved databrukVolumkontroll (hodetelefoner og høyttalere)Kontroller volumet først når du lytter til musikk.Sje

2223Kapittel 1. Komme i gangOversiktSett forfraBildene som brukes til omslaget og hoveddelen av • brukerhåndboken, tilhører den representative modelle

24Kapittel 1. Komme i gangOversiktStatusindikatorer1 Fn-lås Denne indikatoren viser På/Av-statusen til Fn-låsfunksjonen.På: Du kan bruke hurtigtasten

2425Kapittel 1. Komme i gangOversiktSett fra høyre1Spor for SIM-kort (valgfritt)Dette sporet er for SIM-kort.2Flerkortspor Et kortspor støtter ere ko

26Kapittel 1. Komme i gangOversiktSett fra venstre1 DC-kontakt En kontakt som kobles til vekselstrømadapteren som gir strøm til datamaskinen.2 Kablet

2627Kapittel 1. Komme i gangOversiktSett nedenfra1 Minnedeksel Hovedminnet er installert inni dekselet.2 Nødåpning for batteriDenne åpningen brukes ti

28Kapittel 1. Komme i gangSlå datamaskinen på og avSlår på datamaskinen1 Koble til AC-adapteren. 2 Løft opp LCD-panelet.3 Trykk på På/Av for å slå

Før du starter 3Sikkerhetsforholdsregler 5Riktig holdning ved databruk 20Oversikt 23Slå datamaskinen på og av 28Kapittel 1. Komme i gang

2829Kapittel 1. Komme i gangSlår av datamaskinenSiden prosedyrene for å slå av datamaskinen kan varierere • avhengig av det installerte operativsystem

30Kapittel 1. Komme i gangSlå datamaskinen på og avPå Perler1 Åpne Perler.• Berøringsskjerm: Sveip innover fra høyre kant.• Styrematte/mus: Dra mus

Kapittel 2. Bruke WindowsHva er Microsoft Windows? 32Kort om skjermen 33Bruke charms 36Bruke apper 38Hurtigtastfunksjon i Windows 42

32Kapittel 2. Bruke WindowsHva er Microsoft Windows?Microsoft Windows er et operativsystem som kreves for å drive en datamaskin.For å bruke datamaskin

3233Kapittel 2. Bruke WindowsKort om skjermenWindows har både den nye Start-skjerm-modusen og skrivebords-modus av det eksisterende OS. 10:0001.01.201

34Kapittel 2. Bruke WindowsKort om skjermenBruke Start-knappen.Høyreklikk på Start-knappen ( ) for å velge hurtigtilgangsmenyer.KontrollpanelFilutfors

3435Kapittel 2. Bruke WindowsKort om skjermen1 Start-skjerm Viser til den standard start-skjermen i Windows.2 ApperViser til de programmene som er i

36Kapittel 2. Bruke WindowsCharms er en ny type meny som kombinerer start-menyen med kontrollpanelet på eksisterende Windows. Charms lar deg raskt kon

3637Kapittel 2. Bruke WindowsBruke charmsEndre innstillingene Ofte brukte Windows-menyer spares.Klikk på Charms > innstillinger.Ikon Navn Funksjons

38Kapittel 2. Bruke WindowsBruke apperEt App viser til et applikasjonsprogram (heretter kalt app). Det viser generelt til alle programvareprogrammer

3Kapittel 1. Komme i gangFør du starterFør du leser brukerveiledningen kontrollerer du følgende informasjon.Det kan hende at valgfrie elementer, noen

3839Kapittel 2. Bruke WindowsBruke apperBruke delt skjerm1 Velg apper i Start-skjermen.2 Styrematte/mus: Beveg musepekeren til den øvre kanten. Peke

40Kapittel 2. Bruke WindowsBruke apperKort om kamera-appenBruk operativsystemets kameraapp til å ta bilder eller lmer og rediger dem slik du vil.1 V

4041Kapittel 2. Bruke WindowsBruke apperBruke Windows StoreHvis du kjører App Store på startskjermen, vises app i Windows Store. Men det kreves en Mic

42Kapittel 2. Bruke WindowsHurtigtastfunksjon i WindowsDu kan bruke de følgende, praktiske hurtigtastene i Windows. Funksjon Hurtigtaster Funksjonsbes

Tastatur 44Styrematte 47Flerkortspor 51Koble til en ekstern skjermenhet 54Justere volumet 59LCD-lysstyrkekontroll 60Kablet nettverk 62Trådløst

44Kapittel 3. Bruke datamaskinenTastaturSnarveistastfunksjoner og -prosedyrer diskuteres i følgende avsnitt.Tastaturbildet kan variere fra det faktis

4445Kapittel 3. Bruke datamaskinenTastaturSnarveistaster Navn FunksjonSettings Samsungs programvarekontrollprogram, Settings, startes.Skjermens lysst

46Kapittel 3. Bruke datamaskinenTastaturAndre funksjonstaster Når • Fn Lock-funksjonen slås på, kan du bruke hurtigtastfunksjonene uten å trykke på

4647Kapittel 3. Bruke datamaskinenStyrematteStyrematten tilbyr samme funksjon som musen og venstre og høyre knapp på styrematten har samme rolle som

48Kapittel 3. Bruke datamaskinenHøyre knapp-funksjonDenne tilsvarer å klikke på høyre museknapp.Trykk på høyre styrematteknapp én gang. Tilsvarende l

4Kapittel 1. Komme i gangFør du starterOpphavsrett© 2014 Samsung Electronics Co., Ltd.Samsung Electronics Co., Ltd. eier opphavsretten for denne håndb

4849Kapittel 3. Bruke datamaskinenBlafunksjonenDenne funksjonen er den samme som blaområdet på styrematten.Hvis du plasserer to ngre over styrematte

50Kapittel 3. Bruke datamaskinenStyrematte på/av-funksjonLåse med snarveistasterHvis du bare vil bruke musen uten styrematten, kan du slå styrematten

5051Kapittel 3. Bruke datamaskinenFlerkortsporMed erkortsporet kan du lese og skrive data på ulike typer minnekort.Når du setter inn et minnekort, m

52Kapittel 3. Bruke datamaskinenFlerkortspor1 Sett et minnekort inn i erkortsporet i riktig retning.2 Følgende melding vises øverst til høyre. Kli

5253Kapittel 3. Bruke datamaskinenFlerkortsporSlik formaterer du et minnekortNår du bruker minnekortet første gang, må du formatere kortet før du bru

54Kapittel 3. Bruke datamaskinenKoble til en ekstern skjermenhetHvis du kobler til en ekstern skjermenhet som en skjerm, TV, projektor osv., kan du v

5455Kapittel 3. Bruke datamaskinenKoble til skjermporten (valgfritt)Du kan oppleve en bredere skjerm ved å koble datamaskinen til en skjerm, TV eller

56Kapittel 3. Bruke datamaskinenKoble til gjennom HDMI-porten (valgfritt)Ved å koble datamaskinen til en TV med en HDMI-port, kan du nyte både høy vi

5657Kapittel 3. Bruke datamaskinenBruke AMD-grakk eektivt (valgfritt)PowerXpress er en teknologi for grakkbytte som selektivt aktiverer enten inte

58Kapittel 3. Bruke datamaskinenKoble til en ekstern skjermenhetBruke NVIDIA-grakk mer eektivt (valgfritt)NVIDIA Optimus er en funksjon som gjør de

45Kapittel 1. Komme i gangInstallasjonsrelaterteIkke installer produktet på steder som er utsatt for fuktighet, som baderom.Det er fare for elektrisk

5859Kapittel 3. Bruke datamaskinenJustere volumetDu kan justere volumet med tastaturet og volumkontrollprogrammet.Justere volumet med tastaturet +

60Kapittel 3. Bruke datamaskinenLCD-lysstyrkekontrollKontrollere lysstyrken med tastaturet1 Klikk på Ikonmeny > Innstillinger 검색공유시작장치설정 > Lys

6061Kapittel 3. Bruke datamaskinenLCD-lysstyrkekontrollSkjermens lysstyrke angis automatisk til det lyseste nivået når vekselstrøm kobles til, og lys

62Kapittel 3. Bruke datamaskinenKablet nettverkEt kablet nettverk er et nettverksmiljø som brukes til et rmanettverk eller en Internett-forbindelse

6263Kapittel 3. Bruke datamaskinen4 Velg Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) fra listen over nettverkskomponenter og klikk på Egenskaper.Nettverks

64Kapittel 3. Bruke datamaskinenKablet nettverkBruke funksjonen WOL (Wake On LAN)<Wake On LAN> er en funksjon som aktiverer systemet fra ventem

6465Kapittel 3. Bruke datamaskinenEt trådløst nettverk (trådløst LAN) er et nettverksmiljø som gjør det mulig å kommunisere mellom ere datamaskiner

66Kapittel 3. Bruke datamaskinenTrådløst nettverk (valgfritt)Koble til et trådløst LANHvis det er et tilgangspunkt, kan du koble til Internett via ti

6667Kapittel 3. Bruke datamaskinenOppdatering av Samsung programvareSW Update er et programvareprogram som leter etter Samsung programvareprogrammer

68Kapittel 3. Bruke datamaskinenDiagnostisere datamaskinstatus og feilsøkingSupport Center-programmet som er feilsøkingsveiledningen for Samsungs dat

6Kapittel 1. Komme i gangIkke bruk en skadet eller løs kontakt, strømledning eller strømuttak.Det er fare for elektrisk støt eller brann. Fest strøml

6869Kapittel 3. Bruke datamaskinen2 Support Center er aktivert og begynner å diagnostisere datamaskinen.Etter at diagnostiseringsprosessen er avslut

BIOS-oppsett 71Angi et oppstartpassord 74Endre oppstartprioritet 77Oppgradere minne 78Batteri 81Kapittel 4. Innstillinger og oppgradering

71Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingBIOS-oppsettI BIOS-oppsett kan du kongurere datamaskinens maskinvare i henhold til behovene dine.Bruk BIOS-

72Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingBIOS-oppsettskjermbildetBIOS-oppsettets menyer og elementer kan variere avhengig av datamaskinmodell.SAMSUNG

7273Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingSystemoppsett-tasterI Oppsett må du bruke tastaturet.F1 Trykk for å se Oppsett-hjelp.Up & Down Keys Tr

74Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingAngi et oppstartpassordHvis du angir et passord, må du skrive inn passordet når du slår på datamaskinen elle

7475Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingAngi et oppstartpassord3 Angi et passord, trykk på <Enter>, angi passordet på nytt for bekreftelse

76Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingAngi et oppstartpassordAngi et harddiskpassord (valgfritt)Hvis du angir et passord for en harddisk, kan den

7677Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingEndre oppstartprioritetSom et eksempel beskrives prosedyrene for å endre høyeste oppstartprioritetsenhet t

78Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingOppgradere minneEn eller ere minnemoduler er installert på datamaskinen.Det er 2 minnespor og brukere kan e

67Kapittel 1. Komme i gangHvis det kommer vann eller andre ledende stoer (f.eks. væske, støv, metallpulver, blyantbly osv.) inn i strøminntaket, ACad

7879Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingOppgradere minne3 Fjern skruen på minnedekselet nederst på datamaskinen med en skrutrekker.Festeskrue4 S

80Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingOppgradere minne7 Koble til vekselstrømadapteren og trykk på På/Av-knappen for å slå på datamaskinen.Hvis d

8081Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingBatteriSe i følgende instruksjoner når datamaskinen går på batteristrøm uten å koble til vekselstrømmen.De

82Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingBatteriMåle gjenværende batteriladingDu kan se batteriladingsstatusen ved å fullføre følgende prosedyrer.Bek

8283Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingBatteriBruke strømstyringsprogrammet Dette programmet hjelper deg med å bruke batteriet mer eektivt og st

84Kapittel 4. Innstillinger og ppgraderingBatteriBruke Batterikalibreringsfunksjon (valgfri)Når du lader/utlader batteriet gjentatte ganger i kun kort

Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfri) 86Reinstallere Windows (valgfri) 93Spørsmål og svar 97

86Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfri)Hvis det oppstår et problem med datamaskinen, kan du bruke Recovery (gje

8687Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprettingDu kan gjenopprette datamaskinens innstillinger til standard fabrikkinnstillinger hvis datamaskinen ikke star

88Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprette etter en sikkerhetskopieringDu kan gjenopprette datamaskinen etter at du har sikkerhetskopiert den til en separa

8Kapittel 1. Komme i gangBatteribruksrelaterteLad opp batteriet helt før du bruker datamaskinen første gang.Hold batteriet utenfor barns og kjæledyrs

8889Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprettingDu kan gjenopprette datamaskinen ved å bruke sikkerhetskopien fra prosessen ovenfor.1 Hvis sikkerhetskopibil

90Kapittel 5. FeilsøkingKopiere ekstern lagringsdiskNår du bytter ut en lagringsenhet som harddisken, SSD el.l. (heretter kalt harddisk) som er inneb

9091Kapittel 5. FeilsøkingFunksjonen Eksporter diskbildeHvis du gjenoppretter datamaskinen din til standart (fabrikk)-innstillinger ofte, kan du grei

92Kapittel 5. FeilsøkingGjenopprette/sikkerhetskopiere datamaskinen (valgfri)Gjenopprettingsfunksjon av datamaskin i WindowsHvis det oppstår et probl

9293Kapittel 5. FeilsøkingReinstallere Windows (valgfri)Du kan reinstallere Windows med SYSTEM RECOVERY MEDIA (Systemgjenopprettingsmedium) for Windo

94Kapittel 5. FeilsøkingReinstallere Windows (valgfri)4 Det følgende vinduet vises, og du velger et installasjonsalternativ.Hvis du klikker på Custo

9495Kapittel 5. FeilsøkingReinstallere Windows (valgfri)Installere Windows på nytt når Windows ikke starterNår Windows ikke starter, starter du opp m

96Kapittel 5. FeilsøkingReinstallere Windows (valgfri)7 Når et vindu ber om plasseringen hvor operativsystemet skal installeres, velger du en del av

9697Kapittel 5. FeilsøkingDu kan se etter mulige problemer som kan oppstå med systemet og se de relevante løsningene. Du kan også slå opp referanse(r

98Kapittel 5. FeilsøkingSp.3Hva er et gjenopprettingsbilde?Sv. Dette viser til datamaskinens status (inkludert operativsystem, spesikke drivere, pro