Samsung ML-4510ND Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Laser- / LED-Drucker Samsung ML-4510ND herunter. Samsung ML-4510ND Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 295
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Mode d’emploi

ML-451x SeriesML-501x SeriesMode d’emploiMéthode de numérisationimagine the possibilitiesCe guide fournit des informations concernant l'installat

Seite 2

101. IntroductionInformations en matière de sécuritéCes avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres pe

Seite 3

Signification des messages d’erreur1004. DépannageMessages relatifs à la cartouche de toner Message Signification Solutions proposées• IMG. non compat

Seite 4

Signification des messages d’erreur1014. Dépannage• Remplacez unité IMG• Remplacez l’unité d’imagerieL'unité d'imagerie indiquée a pratiquem

Seite 5 - Principaux avantages

Signification des messages d’erreur1024. Dépannage• Remplacez l'unité IMG• Fin de vie. Remplacez par une nouvelle unité d'imagerieL'uni

Seite 6

Signification des messages d’erreur1034. Dépannage• Préparez nouv toner• Préparez une nouvelle cartouche de tonerUne petite quantité de toner reste da

Seite 7 - Fonctionnalités par modèle

Signification des messages d’erreur1044. Dépannage• Remplacer toner• Remplacez par une nouvelle cartouche de tonerLa cartouche de toner indiquée a pra

Seite 8

Signification des messages d’erreur1054. Dépannage• Remplacer toner• Fin de vie. Remplacez par une nouvelle cartouche de tonerLa cartouche de toner in

Seite 9 - A propos de ce mode d’emploi

Signification des messages d’erreur1064. Dépannage • Mélangez cart toner.• Mélangez la cart. de toner et inst.-la.Le toner n'est pas bien réparti

Seite 10 - Avertissement

Signification des messages d’erreur1074. DépannageMessages relatifs au bacMessages relatifs au réseauMessage SignificationSolutions proposées• Bac sor

Seite 11 - Mise en garde

Signification des messages d’erreur1084. DépannageMessages relatifs aux erreurs• Erreur réseau 802.1x• Erreur réseau 802.1x. Contactez l'admin.Éc

Seite 12

Signification des messages d’erreur1094. DépannageErreur:• #A3-3211• #A3-3212• #A3-3311• #A3-3312• #A3-3411• #A3-3412Un problème est arrivé à un capte

Seite 13

Informations en matière de sécurité111. Introduction Mise en gardeNe pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds des

Seite 14

Signification des messages d’erreur1104. DépannageMessages relatifs aux unitésErreur:• #H2-4700• #H2-4701• #H2-4710• #H2-4711•#H2-4A50Un problème est

Seite 15

Signification des messages d’erreur1114. DépannageMessages divers• Porte BaL ouverte• Capot BaL ouvert. Fermez-le.Le capot de la boîte à lettres est o

Seite 16 - 1. Introduction

5. AnnexeCe chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables.• Caractéristiqu

Seite 17 - Description de l’appareil

1135. AnnexeCaractéristiques techniques1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modi

Seite 18

Caractéristiques techniques1145. Annexe Consommation électriqueMode de fonctionnement moyen:• ML-451x Series: inférieure à 850 W• ML-501x Series: infé

Seite 19

Caractéristiques techniques1155. Annexe2 Spécifications des supports d’impression Type Taille DimensionsGrammage du support d’impressionab/capacitécB

Seite 20

Caractéristiques techniques1165. AnnexeEnveloppeEnv. No.9 98 x 225 mm75 à 90 g/m2 • 50 feuilles pour le bac 1 et pour le bac optionnel 2 uniquement.75

Seite 21

Caractéristiques techniques1175. AnnexeÉtiquettesdReportez-vous à la section Papier ordinaireReportez-vous à la section Papier ordinaire120 à 150 g/m2

Seite 22 - Mise en marche de l’appareil

Caractéristiques techniques1185. Annexe a.Si le grammage du support est supérieur à 105 g/m2, chargez les feuilles une par une dans le bac polyvalent.

Seite 23 - Installation locale du pilote

Caractéristiques techniques1195. Annexe3 Configuration requiseMicrosoft® Windows® Système d’exploitationConfiguration (recommandée)ProcesseurMémoire

Seite 24 - Réinstallation du pilote

Informations en matière de sécurité121. Introduction5 Méthode d’utilisation Mise en gardeNe tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression.

Seite 25 - 2. Présentation des menus

Caractéristiques techniques1205. Annexe • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’o

Seite 26 - Présentation des menus

Caractéristiques techniques1215. AnnexeLinux UnixEléments Configuration requiseSystème d’exploitationRedhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits)Fed

Seite 27

Caractéristiques techniques1225. Annexe4 Environnement réseau Modèle réseau uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). Vous devez c

Seite 28

1235. AnnexeInformations légalesCet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales.5 Avert

Seite 29

Informations légales1245. Annexe6 Taïwan uniquement7 Consignes de sécurité relatives à l’ozone8 Économiseur d’énergie9 RecyclageLe taux d'émissio

Seite 30 - ► Écran tactile

Informations légales1255. Annexe10 Chine uniquement11 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniqu

Seite 31

Informations légales1265. Annexe12 Élimination des batteries de ce produit(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans

Seite 32

Informations légales1275. AnnexeCe matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe A, en vertu des dispo

Seite 33

Informations légales1285. Annexe14 Taïwan uniquement15 Russie uniquement16 Allemagne uniquement17 Turquie uniquement18 Remplacement de la prise (Royau

Seite 34 - 2 Guide de largeur du

Informations légales1295. AnnexeLa fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrem

Seite 35 - Supports et bacs

Informations en matière de sécurité131. Introduction6 Installation/déplacement Avertissement Mise en gardeNe placez pas l’appareil dans un endroit p

Seite 36

Informations légales1305. Annexe01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipement

Seite 37

Informations légales1315. Annexe20 Chine uniquement

Seite 38

1325. AnnexeCopyright© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les

Seite 39

133IndexAaccessoirescommande 60BBacchargement de papier dans le bac polyvalent 38commande dun bac optionnel 60modification du format du bac 34régl

Seite 40

Index134mise à niveau de la mémoire 69mémoire USBcomment effectuer une sauvegarde 55gestion 56message derreur 97Nnettoyageextérieur 74intérieur

Seite 41

ML-451x SeriesML-501x SeriesMode d’emploiAvancésimagine the possibilitiesCe guide donne des informations sur l'installation, la configuration ava

Seite 42 - 2 Inacceptable

2Table des matières1. Installation des logiciels5 Installation sur un Macintosh7 Réinstallation pour Macintosh8 Installation sous Linux10 Réinstallati

Seite 43

Table des matières35. Maintenance102 Stockage de la cartouche de toner (ou de l'unité d'imagerie)104 Conseils pour déplacer et stocker l’app

Seite 44

1. Installation des logicielsCe chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dan

Seite 45

51. Installation des logicielsInstallation sur un Macintosh1Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension.2 In

Seite 46

Informations en matière de sécurité141. Introduction7 Entretien/contrôle Mise en gardeNe branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques s

Seite 47

Installation sur un Macintosh61. Installation des logiciels17 Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectio

Seite 48 - Impression de base

71. Installation des logicielsRéinstallation pour MacintoshSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le

Seite 49

81. Installation des logicielsInstallation sous LinuxVous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’

Seite 50

Installation sous Linux91. Installation des logiciels2 Installation de Smart Panel1Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’i

Seite 51

101. Installation des logicielsRéinstallation sous LinuxSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le.1A

Seite 52 - ► Options économiques

2. Utilisation d'un appareil connecté au réseauCe chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un rése

Seite 53 - ► Simulateur du résultat

122. Utilisation d'un appareil connecté au réseauProgrammes réseau utilesIl existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les

Seite 54

132. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration d'un réseau câbléVous devez configurer les protocoles réseau sur votre appare

Seite 55 - Sauvegarde de données

Configuration d'un réseau câblé142. Utilisation d'un appareil connecté au réseau5 Création d’une adresse IPCommencez par créer une adresse

Seite 56 - Gestion de la mémoire USB

Configuration d'un réseau câblé152. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de c

Seite 57 - 3. Maintenance

Informations en matière de sécurité151. Introduction8 Utilisation des consommables Mise en garde• Ne retirez jamais les couvercles ou protections fi

Seite 58

Configuration d'un réseau câblé162. Utilisation d'un appareil connecté au réseau6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau.7 Quittez

Seite 59 - Consommables disponibles

172. Utilisation d'un appareil connecté au réseauInstallation du pilote sur le réseau6 Windows1Assurez-vous que l’appareil est connecté au rése

Seite 60 - Accessoires disponibles

Installation du pilote sur le réseau182. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Saisie directeLa Saisie directe vous permet de rechercher

Seite 61

Installation du pilote sur le réseau192. Utilisation d'un appareil connecté au réseauLigne de commandeDéfinition Description/s ou /S Démarre l’in

Seite 62

Installation du pilote sur le réseau202. Utilisation d'un appareil connecté au réseau/a« <chemin_dest> » ou /A« <chemin_dest> »Spécif

Seite 63 - Redistribution du toner

Installation du pilote sur le réseau212. Utilisation d'un appareil connecté au réseau/n« <Nom d’imprimante> » ou /N« <Nom d’imprimante&g

Seite 64

Installation du pilote sur le réseau222. Utilisation d'un appareil connecté au réseau► Code langue/d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périph

Seite 65

Installation du pilote sur le réseau232. Utilisation d'un appareil connecté au réseau7 Mac OS1Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre

Seite 66

Installation du pilote sur le réseau242. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Ins

Seite 67

Installation du pilote sur le réseau252. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses

Seite 68

Informations en matière de sécurité161. IntroductionL’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil.En cas de domma

Seite 69

Installation du pilote sur le réseau262. Utilisation d'un appareil connecté au réseauInstallation du pilote Linux et ajout d’une imprimante résea

Seite 70

Installation du pilote sur le réseau272. Utilisation d'un appareil connecté au réseau9 UNIX Assurez-vous que votre appareil est compatoble avec

Seite 71

Installation du pilote sur le réseau282. Utilisation d'un appareil connecté au réseau6 Exécutez le script d’installation../installinstall est le

Seite 72

Installation du pilote sur le réseau292. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration de l’imprimantePour ajouter l’imprimante à vot

Seite 73

302. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ulté

Seite 74 - Nettoyage de l’appareil

Configuration IPv6312. Utilisation d'un appareil connecté au réseau12 Paramétrage des adresses IPv6L’appareil prend en charge les adresses IPv6

Seite 75

Configuration IPv6322. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration manuelle de l’adresse1Ouvrez un navigateur Web qui prend en char

Seite 76

332. Utilisation d'un appareil connecté au réseauConfiguration du réseau sans fil Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans

Seite 77

Configuration du réseau sans fil342. Utilisation d'un appareil connecté au réseauDepuis l’ordinateurÀ partir de l’ordinateur, nous recommandons l

Seite 78

Configuration du réseau sans fil352. Utilisation d'un appareil connecté au réseauÉléments à préparer• Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur

Seite 79 - Dans le bac 1

171. IntroductionDescription de l’appareil9 Accessoires Cordon d'alimentation Cartouche de toner Unité d'imagerieCd du logicielaa.Le CD d

Seite 80 - Dans le bac optionnel

362. Utilisation d'un appareil connecté au réseau3 Appuyez sur OK lorsque la fenêtre de confirmation s'affiche.Une fenêtre d'informatio

Seite 81

Configuration du réseau sans fil372. Utilisation d'un appareil connecté au réseauAppareils ne possédant pas d'écran d'affichage► Connex

Seite 82 - À l’intérieur de l’appareil

Configuration du réseau sans fil382. Utilisation d'un appareil connecté au réseau3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit c

Seite 83

Configuration du réseau sans fil392. Utilisation d'un appareil connecté au réseauDéconnexion d'un réseauPour se déconnecter du réseau sans f

Seite 84

Configuration du réseau sans fil402. Utilisation d'un appareil connecté au réseau • Pour les modèles possédant un écran tactile sur le panneau de

Seite 85 - Au niveau du bac de sortie

Configuration du réseau sans fil412. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil.•

Seite 86

Configuration du réseau sans fil422. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Authentification: Sélectionnez un type d’authentification.Sys.

Seite 87

Configuration du réseau sans fil432. Utilisation d'un appareil connecté au réseau8 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exacti

Seite 88

Configuration du réseau sans fil442. Utilisation d'un appareil connecté au réseau13 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modif

Seite 89

Configuration du réseau sans fil452. Utilisation d'un appareil connecté au réseau4 Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil.•

Seite 90

Description de l’appareil181. Introduction10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.• Certains composants e

Seite 91

Configuration du réseau sans fil462. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Authentification: sélectionnez un type d’authentification.Sys.

Seite 92

Configuration du réseau sans fil472. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Dans le cas de la méthode statique.Si la méthode d’affectation

Seite 93

Configuration du réseau sans fil482. Utilisation d'un appareil connecté au réseau12 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant.

Seite 94

Configuration du réseau sans fil492. Utilisation d'un appareil connecté au réseau5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer.6 Double-cliquez s

Seite 95 - Présentation du voyant d’état

Configuration du réseau sans fil502. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Authentification: Sélectionnez un type d’authentification.Sys.

Seite 96

Configuration du réseau sans fil512. Utilisation d'un appareil connecté au réseau16 La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil; l’exact

Seite 97

Configuration du réseau sans fil522. Utilisation d'un appareil connecté au réseau► Éléments à préparer• Ordinateur connecté au réseau• CD de logi

Seite 98

Configuration du réseau sans fil532. Utilisation d'un appareil connecté au réseau14 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste

Seite 99

Configuration du réseau sans fil542. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer

Seite 100 - 4. Dépannage

Configuration du réseau sans fil552. Utilisation d'un appareil connecté au réseau20 Utilisation d’un câble réseauVotre appareil est compatible

Seite 101

Description de l’appareil191. Introduction11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil.• Certains composants

Seite 102

Configuration du réseau sans fil562. Utilisation d'un appareil connecté au réseauUtilisation du SyncThru™ Web ServiceAvant de procéder à la confi

Seite 103

Configuration du réseau sans fil572. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure

Seite 104

Configuration du réseau sans fil582. Utilisation d'un appareil connecté au réseau22 DépannageProblèmes pendant la configuration ou l'insta

Seite 105

Configuration du réseau sans fil592. Utilisation d'un appareil connecté au réseau► Erreur de connexion à l’ordinateur• L’adresse réseau configuré

Seite 106

Configuration du réseau sans fil602. Utilisation d'un appareil connecté au réseau• Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affect

Seite 107 - Messages relatifs au réseau

3. Menus de configuration utilesCe chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de

Seite 108 - Messages relatifs aux erreurs

623. Menus de configuration utilesInformationsÉlément DescriptionStruct. menus(Liste d’aide)Permet d'imprimer la structure des menus qui présente

Seite 109

633. Menus de configuration utilesLayoutÉlément DescriptionOrientation Permet de sélectionner le sens d’impression.Marge commune• Recto: Permet de déf

Seite 110 - Messages relatifs aux unités

Layout643. Menus de configuration utilesPosition d'agrafage paysageVérifiez l’emplacement de l’agrafe.Élément Description

Seite 111 - Messages divers

653. Menus de configuration utilesPapierÉlément DescriptionCopies Permet de sélectionner le nombre de copies.BAC POLY [BAC <x>]• Format du papie

Seite 112 - 5. Annexe

2Table des matières1. Introduction5 Principaux avantages7 Fonctionnalités par modèle8 Informations utiles à connaître9 A propos de ce mode d’emploi1

Seite 113 - Caractéristiques techniques

201. IntroductionVue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe dif

Seite 114

663. Menus de configuration utilesGraphiquesÉlément DescriptionRésolutionPermet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est é

Seite 115

673. Menus de configuration utilesConfiguration du systèmeÉlément DescriptionDate & heure Permet de régler la date et l’heure.Mode horlogePermet d

Seite 116

Configuration du système683. Menus de configuration utilesContinuer autoPermet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si e

Seite 117

Configuration du système693. Menus de configuration utilesMaintenance• Nettoyer tambour: Permet de nettoyer le tambour OPC de la cartouche en impriman

Seite 118

Configuration du système703. Menus de configuration utilesConfiguration ÉcoPermet d'économiser des ressources d'impression et active le mode

Seite 119

713. Menus de configuration utilesEmulationÉlément DescriptionType d'émulationLa langue de l’appareil détermine le mode de communication entre l’

Seite 120

723. Menus de configuration utilesReseauOption DescriptionTCP/IP (IPv4)Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à

Seite 121

733. Menus de configuration utilesConfiguration de l'administrationÉlément DescriptionProtect mot de passePermet de définir le mot de passe pour

Seite 122

743. Menus de configuration utilesEco. énergÉlément DescriptionÉco-ActivéVous pouvez modifier cette option (activée/désactivée).ParamètresPermet de co

Seite 123 - Informations légales

753. Menus de configuration utilesÉtat de la tâcheÉlément DescriptionTâche en c.Permet d'afficher la liste des tâches en cours et en attente.Tâch

Seite 124

Vue d’ensemble du panneau de commande211. Introduction13 Type B1Écran d'affichagePermet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages.

Seite 125

4. Fonctions spécialesCe chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression.• Réglage de l’altitude 77• Modifier le réglage des polices 78• M

Seite 126

774. Fonctions spécialesRéglage de l’altitudeLa qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la posi

Seite 127

784. Fonctions spécialesModifier le réglage des policesVotre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre p

Seite 128

794. Fonctions spécialesModification des réglages d’impression par défaut1Cliquez sur le menu Windows Démarrer.2 Sous Windows Server 2000, sélectionne

Seite 129

804. Fonctions spécialesParamétrer votre appareil comme appareil par défaut1Cliquez sur le menu Windows Démarrer.2 Sous Windows Server 2000, sélection

Seite 130 - ► Certification CE

814. Fonctions spécialesUtilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fi

Seite 131

Utilisation des options d’impression avancées824. Fonctions spéciales2 Présentation des fonctions spéciales d'impressionLorsque vous imprimez, vo

Seite 132 - Copyright

Utilisation des options d’impression avancées834. Fonctions spécialesAffichePermet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2

Seite 133

Utilisation des options d’impression avancées844. Fonctions spécialesImpression recto-versoPermet d'imprimer sur les deux faces d'une feuill

Seite 134

Utilisation des options d’impression avancées854. Fonctions spécialesOptions du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaîtr

Seite 135

221. IntroductionMise en marche de l’appareil1Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant.2 Activez le bouton de mise en marche.

Seite 136 - Table des matières

Utilisation des options d’impression avancées864. Fonctions spécialesFiligrane(Suppression d’un filigrane)a Pour changer les paramètres d’impression

Seite 137

Utilisation des options d’impression avancées874. Fonctions spécialesSurimpression(Création d’une nouvelle surimpression de page)a Pour enregistrer l

Seite 138 - 1. Installation des logiciels

Utilisation des options d’impression avancées884. Fonctions spécialesSurimpression(Suppression d’une surimpression de page)a Dans la fenêtre Options

Seite 139 - Installation sur un Macintosh

Utilisation des options d’impression avancées894. Fonctions spéciales Mode d’impression • Cette fonction n'est disponible que si vous avez instal

Seite 140

904. Fonctions spécialesUtilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement)3 Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe

Seite 141 - Réinstallation pour Macintosh

Utilisation de Utilitaire d'impression directe (Windows uniquement)914. Fonctions spéciales4 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos

Seite 142 - Installation sous Linux

924. Fonctions spécialesUtilisation des fonctions de la mémoire/du périphérique de stockage de masse Selon les options ou le modèle de votre appareil,

Seite 143

934. Fonctions spécialesImpression Macintosh8 Impression d’un documentLorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configurat

Seite 144 - Réinstallation sous Linux

Impression Macintosh944. Fonctions spéciales3 Sélectionnez les autres options à utiliser.4 Cliquez sur Imprimer.L'appareil imprime le nombre de p

Seite 145 - • Configuration IPv6 30

Impression Macintosh954. Fonctions spéciales12 Utilisation de l’aideCliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le su

Seite 146 - Programmes réseau utiles

231. IntroductionInstallation locale du piloteUn appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre ap

Seite 147

964. Fonctions spécialesImpression Linux13 Impression à partir d’applicationsVous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications

Seite 148 - SetIP (Windows)

Impression Linux974. Fonctions spéciales14 Impression de fichiersVous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide

Seite 149 - SetIP (Macintosh)

Impression Linux984. Fonctions spéciales• Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passa

Seite 150 - SetIP (Linux)

994. Fonctions spécialesImpression Unix 16 Exécuter le travail d’impressionAprès installation de l’imprimante, choisissez un des fichiers image/texte/

Seite 151

Impression Unix1004. Fonctions spécialesOnglet General• Paper Size: Définissez le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, sel

Seite 152

5. MaintenanceCe chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. Il fournit également des i

Seite 153

1025. MaintenanceStockage de la cartouche de toner (ou de l'unité d'imagerie)La cartouche de toner (ou l'unité d'imagerie) contien

Seite 154

Stockage de la cartouche de toner (ou de l'unité d'imagerie)1035. Maintenance2 Utilisation de la cartouche de toner (ou de l'unité d&ap

Seite 155

1045. MaintenanceConseils pour déplacer et stocker l’appareil• Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans

Seite 156 - ► Code langue

1055. MaintenanceOutils de gestion utiles4 Samsung AnyWeb PrintCet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer

Seite 157

241. IntroductionRéinstallation du piloteSi le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller.15 Window

Seite 158

Outils de gestion utiles1065. MaintenancePrésentation de SyncThru™Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé

Seite 159

Outils de gestion utiles1075. Maintenance► Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprog

Seite 160 - Ajout d’une imprimante réseau

Outils de gestion utiles1085. Maintenance4 Cochez la case Activer pour utiliser la Notification par e-mail.5 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajoute

Seite 161

Outils de gestion utiles1095. MaintenancePrésentation de Samsung Easy Printer ManagerPour ouvrir le programme :Sélectionnez Démarrer > Programmes o

Seite 162

Outils de gestion utiles1105. Maintenance Cliquez sur le bouton Aide ( ) en bas à gauche de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez

Seite 163 - Configuration de l’imprimante

Outils de gestion utiles1115. Maintenance► Gestion de tâchesCette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de

Seite 164 - Configuration IPv6

Outils de gestion utiles1125. Maintenance8 Utilisation de Smart Panel (Macintosh et Linux uniquement)Smart Panel est un programme qui surveille l’état

Seite 165

Outils de gestion utiles1135. MaintenancePrésentation de Smart Panel Si une erreur survient au cours de l’opération, vous pouvez la contrôler dans le

Seite 166

Outils de gestion utiles1145. MaintenanceModification des paramètres de Smart PanelCliquez avec le bouton droit (sous Linux) ou cliquez (sous Mac OS X

Seite 167 - Instructions de démarrage

Outils de gestion utiles1155. MaintenancePrinters configurationPrinters configuration possède les deux onglets: Printers et Classes.► Onglet PrintersA

Seite 168 - Depuis l’ordinateur

2. Présentation des menus et configuration de baseUne fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consul

Seite 169 - Sélection du type

Outils de gestion utiles1165. Maintenance► Onglet ClassesL’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles.• Refresh: actualise

Seite 170 - ► Connexion en mode PIN

6. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.• Problèmes d’alimentation papier 118• Problèmes d'alimentati

Seite 171

1186. DépannageProblèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposéesBourrages papier en cours d’impression.Supprimez le bourrage papier.Plusieu

Seite 172 - Reconnexion à un réseau

Problèmes d’alimentation papier1196. Dépannage Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier.Utilisez uniquement des tr

Seite 173 - Déconnexion d'un réseau

1206. DépannageProblèmes d'alimentation et de connexion des câbles Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation sur la résolution des problèmes

Seite 174 - ► Éléments à préparer

1216. DépannageProblèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposéesL’appareil n’imprime pas.L’appareil n’est pas sous tension. Commencez

Seite 175

Problèmes d’impression1226. DépannageL’appareil n’imprime pas.Le pilote d’impression est peut-être mal installé.Désinstallez puis réinstallez le pilot

Seite 176

Problèmes d’impression1236. DépannageLa moitié de la page est blanche.L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte.Changez l’orientation de l

Seite 177

Problèmes d’impression1246. DépannageLes pages s’impriment, mais elles sont vierges.La cartouche de toner est défectueuse ou vide.Secouez la cartouche

Seite 178

Problèmes d’impression1256. Dépannage Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie.L’utilisation de papier humide peut provo

Seite 179

262. Présentation des menuset configuration de basePrésentation des menusLe panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’

Seite 180

1266. DépannageProblèmes de qualité d’impressionSi l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse

Seite 181

Problèmes de qualité d’impression1276. DépannageTaches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou r

Seite 182

Problèmes de qualité d’impression1286. DépannageLignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page:• La surface (partie tambou

Seite 183

Problèmes de qualité d’impression1296. Dépannage Défauts verticaux répétitifsSi des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles ré

Seite 184

Problèmes de qualité d’impression1306. DépannageDes particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en grasLe toner n’adhère peut-

Seite 185

Problèmes de qualité d’impression1316. DépannagePages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé.• Vérifiez le type et la qualité

Seite 186

Problèmes de qualité d’impression1326. DépannagePages entièrement noires ou de couleur• L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée co

Seite 187

Problèmes de qualité d’impression1336. Dépannage Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent:• L'uni

Seite 188

1346. DépannageProblèmes concernant le système d'exploitation1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur su

Seite 189

Problèmes concernant le système d'exploitation1356. Dépannage2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni ave

Seite 190

Présentation des menus272. Présentation des menuset configuration de basePapierCopiesBAC POLYVALENT [Bac <x>]Alimentation papierCommut. bacs aut

Seite 191

Problèmes concernant le système d'exploitation1366. Dépannage3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposéesL’appareil n’imprime pas.• Vé

Seite 192 - Dépannage

Problèmes concernant le système d'exploitation1376. Dépannage Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour pl

Seite 193 - Autres problèmes

Problèmes concernant le système d'exploitation1386. Dépannage4 Problèmes PostScript courantsLes problèmes présentés ci-dessous sont propres au la

Seite 194

139Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/RegionC

Seite 195

Contact SAMSUNG worldwide140EIRE 0818 717100 www.samsung.comEL SALVADOR 800-6225 www.samsung.comESTONIA 800-7267 www.samsung.comFINLAND 030-6227 515 w

Seite 196 - Informations

Contact SAMSUNG worldwide141KUWAIT 183-2255 www.samsung.comKYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.comLATVIA 8000-7267 www.samsung.comLITHUANIA 8-800

Seite 197

Contact SAMSUNG worldwide142RUMANIA08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline, local network Romtelecom - local tariff /021 206 01 10 for landl

Seite 198 - Élément Description

Contact SAMSUNG worldwide143UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.comVENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.comVIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.co

Seite 199

144Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi qu

Seite 200 - Graphiques

Glossaire145Profondeur de bitTerme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profon

Seite 201 - Configuration du système

Présentation des menus282. Présentation des menuset configuration de base2 ML-5015 Series/ML-5017 SeriesVous pouvez facilement configurer les menus

Seite 202

Glossaire146CouvertureTerme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feui

Seite 203

Glossaire147DNSLe serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répa

Seite 204

Glossaire148ÉmulationProcédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre.Un émulateur réplique les fonctions d’un système su

Seite 205 - Emulation

Glossaire149Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermi

Seite 206

Glossaire150IntranetRéseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunication

Seite 207

Glossaire151ISOL’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit de

Seite 208 - Eco. énerg

Glossaire152LSULe LSU est un module de numérisation laser permettant de créer des images à potentiel électrique sur le tambour OPC en dirigeant un fai

Seite 209 - État de la tâche

Glossaire153MRLe MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. L

Seite 210 - 4. Fonctions spéciales

Glossaire154PCLLe langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par H

Seite 211 - Réglage de l’altitude

Glossaire155PSVoir PostScript.PSTNRéseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites indus

Seite 212

Présentation des menus292. Présentation des menuset configuration de baseUSB directImprimer depuisGestion fichiersAfficher l’espaceConfiguratSystème D

Seite 213

Glossaire156Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adre

Seite 214

Glossaire157Chemin UNCLa convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT

Seite 215

Glossaire158WPAL’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour

Seite 216

159IndexCCâble USBinstallation du pilote 5, 8réinstallation du pilote 7, 10Ddéfinition de la résolution dimpressionLinux 96disponiblesautonomie est

Seite 217

Index160imprimer 93installation du pilote pour une connexion par câble USB 5installation du pilote pour une connexion réseau 23problèmes Macintosh

Seite 218

Index161installation du pilote pour une connexion réseau 17problèmes Windows courants 134utilisation de SetIP 14, 55

Seite 219

Table des matières35. Annexe113 Caractéristiques techniques123 Informations légales132 Copyright

Seite 220

Présentation des menus302. Présentation des menuset configuration de basePrésentation de l'écran d'accueil► Écran tactile• (Informations): D

Seite 221

Présentation des menus312. Présentation des menuset configuration de base• (USB direct): Permet d'accéder au menu USB lorsqu'une mémoire USB

Seite 222

322. Présentation des menuset configuration de baseImpression d’une page de démonstrationImprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l

Seite 223

332. Présentation des menuset configuration de baseModification de la langue d’affichagePour changer la langue du panneau de commande, procédez comme

Seite 224 - Impression

342. Présentation des menuset configuration de baseSupports et bacsCe chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appa

Seite 225

Supports et bacs352. Présentation des menuset configuration de base L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier dans le bac.1 Pl

Seite 226

Supports et bacs362. Présentation des menuset configuration de base3 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier p

Seite 227 - Impression Macintosh

Supports et bacs372. Présentation des menuset configuration de base • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se

Seite 228

Supports et bacs382. Présentation des menuset configuration de base9 Chargement du papier dans le bac papier polyvalentLe bac polyvalent peut contenir

Seite 229

Supports et bacs392. Présentation des menuset configuration de base2 Réglez les guides papier du bac polyvalent en fonction de la largeur du papier.3

Seite 230 - Impression Linux

1. IntroductionCe chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil.• Principaux avantages 5• Fonctionn

Seite 231

Supports et bacs402. Présentation des menuset configuration de basec Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d'impression, et sélectionnez un t

Seite 232

Supports et bacs412. Présentation des menuset configuration de base( ●: inclus ; espace vide : non disponible)Enveloppe La qualité d’impression sur le

Seite 233 - Impression Unix

Supports et bacs422. Présentation des menuset configuration de base- Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées.- Températ

Seite 234

Supports et bacs432. Présentation des menuset configuration de baseTransparence En cas d'impression en couleurs sur des transparents, la qualité

Seite 235 - 5. Maintenance

Supports et bacs442. Présentation des menuset configuration de baseÉtiquettesPour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes con

Seite 236 - Instructions de manipulation

Supports et bacs452. Présentation des menuset configuration de basePapier cartonné ou au format personnalisé• Dans l’application, définissez des marge

Seite 237

Supports et bacs462. Présentation des menuset configuration de base• Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est

Seite 238

Supports et bacs472. Présentation des menuset configuration de baseML-5015 Series/ ML-5017 Series1Appuyez sur Configurat dans l'écran principal.2

Seite 239 - Outils de gestion utiles

482. Présentation des menuset configuration de baseImpression de base 12 Impression Si vous utilisez un système d'exploitation Macintosh, Linu

Seite 240 - ► Onglet Sécurité

Impression de base492. Présentation des menuset configuration de base14 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d'impressio

Seite 241 - ► Onglet Maintenance

Principaux avantagesRespectueux de l'environnement• Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco.• Pour

Seite 242

Impression de base502. Présentation des menuset configuration de baseUtilisation d’un réglage favoriL’option Préréglages, visible sur chaque de préfér

Seite 243

Impression de base512. Présentation des menuset configuration de base16 Impression économiqueLa fonction Eco. énerg réduit la consommation de toner

Seite 244 - ► Paramètres des alertes

Impression de base522. Présentation des menuset configuration de base• CHANG TEMPÉRAT.: sélectionnez le modèle économique.- Éco par défaut: Le réglage

Seite 245 - ► Gestion de tâches

Impression de base532. Présentation des menuset configuration de base► Simulateur du résultatSimulateur du résultat indique les résultats de lémission

Seite 246

542. Présentation des menuset configuration de baseUtilisation d’un périphérique à mémoire flash USB17 À propos des périphériques à mémoire flash USBL

Seite 247

Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB552. Présentation des menuset configuration de base18 Impression depuis un périphérique de stockage U

Seite 248 - 2 Port Configuration

Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB562. Présentation des menuset configuration de base21 Gestion de la mémoire USBVous pouvez supprime

Seite 249 - ► Onglet Printers

3. MaintenanceCe chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appa

Seite 250 - ► Onglet Classes

583. MaintenanceCommande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant

Seite 251 - 6. Dépannage

593. MaintenanceConsommables disponiblesLorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour

Seite 252

Principaux avantagesFacilité• Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante Samsung (ou Smart Panel) sont des programmes qui surveillent et v

Seite 253

603. MaintenanceAccessoires disponiblesVous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil

Seite 254

Accessoires disponibles613. Maintenance Périphérique de stockage de masseVous permet d'augmenter la capacité de l'appareil et d'effectu

Seite 255 - Problèmes d’impression

623. MaintenancePièces de rechange disponiblesPour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recomman

Seite 256

633. MaintenanceRedistribution du tonerLorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie:• Des bandes blanches ou l'impression

Seite 257

Redistribution du toner643. Maintenance3 Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’appareil.4 Fermez

Seite 258

653. MaintenanceRemplacement de la cartouche de tonerLorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer (

Seite 259

Remplacement de la cartouche de toner663. Maintenance4 Tenez la cartouche de toner par la poignée et insérez-la délicatement dans l’ouverture de l’app

Seite 260

673. MaintenanceRemplacement de l'unité d'imagerie Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d’une unité d&ap

Seite 261

Remplacement de l'unité d'imagerie683. Maintenance4 Secouez bien l'unité d'imagerie 5 ou 6 fois afin de bien répartir le toner dan

Seite 262

693. MaintenanceInstallation d’une barrette mémoireLes informations de commande sont indiquées dans la section sur les accessoires optionnels (voir «

Seite 263

Fonctionnalités par modèleCertains accessoires et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir le tableau c

Seite 264

703. MaintenanceInstallation d'un périphérique de stockage de masse Des vis de type A ne sont pas nécessaires pour cet appareil. Les informations

Seite 265

713. MaintenanceRemplacement de la cartouche d'agrafeuseLes informations de commande sont indiquées dans la section sur les accessoires optionnel

Seite 266

723. MaintenanceSuivi de la durée de vie des consommables1 ML-451x Series/ ML-501x Series1Appuyez sur (Menu) sur le panneau de configuration.2 Appuy

Seite 267

733. MaintenanceConfiguration de l'alerte de toner faibleSi la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'a

Seite 268 - Problèmes Windows courants

743. MaintenanceNettoyage de l’appareilSi des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement

Seite 269 - Problèmes Macintosh courants

Nettoyage de l’appareil753. Maintenance Utilisez un chiffon non pelucheux sec lorsque vous nettoyez l’intérieur de l’appareil, évitez d’endommager le

Seite 270 - Problèmes Linux courants

Nettoyage de l’appareil763. Maintenance7 Nettoyage du rouleau d'entraînement

Seite 271

4. DépannageCe chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement.• Astuces pour éviter les bourrages papier 78• Résolution des bour

Seite 272 - Problèmes PostScript courants

784. DépannageAstuces pour éviter les bourrages papierLa plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adapté

Seite 273 - Contact SAMSUNG worldwide

794. DépannageRésolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 1 Dans le bac 1

Seite 274

Informations utiles à connaîtreL’appareil n’imprime pas.• Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimer le document de la liste (voir « Annu

Seite 275

Résolution des bourrages papier804. Dépannage2 Dans le bac optionnel

Seite 276

Résolution des bourrages papier814. Dépannage3 Au niveau du bac papier polyvalent

Seite 277

Résolution des bourrages papier824. Dépannage4 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsqu

Seite 278 - Glossaire

Résolution des bourrages papier834. Dépannage

Seite 279

Résolution des bourrages papier844. DépannageSi vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :2

Seite 280

Résolution des bourrages papier854. Dépannage5 Au niveau du bac de sortie • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque

Seite 281

Résolution des bourrages papier864. Dépannage6 Dans la zone de l’unité recto/verso • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudenc

Seite 282

Résolution des bourrages papier874. Dépannage

Seite 283

Résolution des bourrages papier884. DépannageSi vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante :

Seite 284

Résolution des bourrages papier894. Dépannage7 Dans le module de finition optionnel (case et agrafeuse)Bourrage papier à l'avant du module de f

Seite 285

91. IntroductionA propos de ce mode d’emploiCe mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées

Seite 286

Résolution des bourrages papier904. DépannageBourrage papier à l'intérieur du module de finition

Seite 287

Résolution des bourrages papier914. DépannageBourrage papier à la sortie du module de finition

Seite 288

Résolution des bourrages papier924. Dépannage8 Dans la boîte à lettres multi-bac optionnelleBourrage papier à l'avant de la boîte à lettres mul

Seite 289

Résolution des bourrages papier934. DépannageBourrage papier à l'intérieur de la boîte à lettres multi-bac

Seite 290

Résolution des bourrages papier944. DépannageBourrage papier à la sortie de la boîte à lettres multi-bac

Seite 291

954. DépannagePrésentation du voyant d’étatLa couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponible

Seite 292

Présentation du voyant d’état964. Dépannage Voyant Statut DescriptionDésactivé L’appareil est déconnecté.VertClignotant• Un clignotement lent indique

Seite 293

974. DépannageSignification des messages d’erreurDes messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreur

Seite 294

Signification des messages d’erreur984. Dépannage• Bourrage devant BaL• Bourrage papier avant BaL Suppr. bourrage• Bourrage avant de boîte à lettre [n

Seite 295 - 14, 55

Signification des messages d’erreur994. DépannageBourr dans [type bac]Un bourrage papier est survenu au niveau du bac.Supprimez le bourrage papier.• V

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare