Samsung HG28NC690AF Bedienungsanleitung

imagine las posibilidadesGracias por comprar este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.com/regi

10EspañolEl panel de conexionesVIDEO12256734890@ !VIDEO12256734123480@ !VIDEO25678 90@ !VIDEO12256734890@ !VIDEO12256734123480@ !VIDEO25678 90@ !HG28N

11Español ✎Cuando conecte un dispositivo externo a su televisor, asegúrese de que el televisor y el dispositivo estén apagados. ✎Cuando conecte un dis

12EspañolEl control remoto ✎Este control remoto tiene puntos Braille en los botones Power, Channel y Volume y puede ser utilizado por clientes con dis

13EspañolInstalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA)Haga coincidir la polaridad de las pilas con los símbolos del compartimiento de las pilas.

14EspañolConexión a la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a las aplicaciones de SMART TV a través de la red de área local (

15EspañolConexión de red cableadaExisten tres formas principales para conectar el televisor a la red utilizando un cable, dependiendo de su configuraci

16EspañolETH MODEMConexión del televisor a un SBB o STB1. Conecte la entrada DATA del televisor a la entrada ETH MODEM del STB (SBB) con el cable de

17Español ¦ Lista de proveedores SI de hotel y cables de datos compatibles suministrados con el televisor y Verifique que esté utilizando el cable de d

18EspañolAUDIO IN ¦ Conexión de la salida de audio a un amplificador de audio1. Conecte el puerto AUDIO OUT del televisor al puerto Audio In de un amp

19EspañolVOL+VOL-Conexión de los altavoces de bañoPuede conectar los altavoces de baño de la siguiente manera. ¦ Conexión en la salida variable (dispo

Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del producto. El di

20EspañolUSB HDMI S-VIDEORCA AUDIO/PCRS/232VIDEOVIDEOVIDEOVIDEOConexión del RJP (paquete de entrada remoto)Conecte las tomas de entrada del televisor

21Español y RJP (paquete de terminal remoto): El RJP es un módulo de hardware con varias entradas de audio y video (video A/V, audio A/V, PC y HDMI) y

22EspañolConfiguración de los datos de opción del hotelPara que se pueda controlar las funciones del televisor cuando está en el modo Hotel, el televis

23Español ¦ Elementos de menúPara ingresar a este menú: Pulse los botones MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER en orden.Para salir de este menú: Apagar (o apagar

24EspañolHotel TV FunctionDescriptionMenú Elemento Valor inicialMenu OSDPicture Menu Lock OFF Habilita o deshabilita el menú de imagen.Menu Display ON

25EspañolHotel TV FunctionDescriptionMenú Elemento Valor inicialExternal SourceUSB Pop-up ScreenDefaultCuando el USB está conectado al televisor:• Pr

26EspañolHotel TV FunctionDescriptionMenú Elemento Valor inicialREACH ServerREACH 3.0 OFF• Encendido: La función de REACH 3.0 de este televisor está

27EspañolHotel TV FunctionDescriptionMenú Elemento Valor inicialDRMDRM Mode Pro:idiomConfigura soporte de DRM. Apagado: Desactiva el soporte de DRM.LYN

28Español ¦ Mensaje de bienvenidaLa función del mensaje de bienvenida muestra un mensaje personalizado en el televisor cada vez que se lo enciende. –

29Español ¦ Logotipo del hotelLa función Logotipo del hotel muestra la imagen del hotel cuando se enciende el televisor. – Los parámetros del logotipo

3ContenidoESPAÑOLEspañolSímbolos utilizados en este ManualtIndica que puede pulsar el botón TOOLS en el control remoto para usar esta función.Nota Bot

30Español ¦ Clonación por USBLa función de clonación por USB le permite descargar ajustes configurados por el usuario (imagen, sonido, entrada, canal,

31Español y Ajustes clonados en el menú hotelMenu Item Cloning SupportHospitality Mode YesSI Vendor YesPower On Channel YesPower On Channel Num YesPow

32EspañolMenu Item Cloning SupportLogo Display Time YesClone TV to USB N/AClone USB to TV N/ASetting Auto Initialize YesREACH 3.0 YesREACH 2.0 YesREAC

33Español ¦ Control remoto de código múltipleEl control remoto de código múltiple es un control remoto especial diseñado para controlar varios televis

34Español ¦ Configurar inicialización automáticaCuando clona ajustes de un televisor a otro, se clonan los ajustes del menú del lado del huésped y del

35Español ¦ Plug & Play HotelLa función Plug & Play de hotel, que realiza automáticamente la selección del modo de hotel, la configuración del

36Español y OSD Plug & Play Hotel – Resaltado inicialmente: Interactivo – Si selecciona el botón Sólo independ, el modo hotel independiente queda

37Español ¦ Actualización de software mediante USBEn el futuro Samsung puede ofrecer actualizaciones para el SW del televisor. Contacte con el Servici

38Español ¦ Channel Bank Editor (Smoovie TV únicamente)El Editor banco canal conjuntamente con el control remoto SMOOVIE le permite controlar los cana

39EspañolSecuencia de configuración de SmooviePasoConfiguración de Smoovie TV (Aire/ Cable )Sólo se usa aire o cableSólo se usa aire o cableSi el televi

4EspañolAccesorios ✎Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor LED. Si falta algún elemento, comuníquese con su distri

40EspañolLa siguiente imagen muestra un ejemplo de la pantalla Editor de Canales.tCanala Borrarb Seleccionar todo} Video Mute On` InformaciónU PáginaE

41EspañolAl presionar el botón TOOLS, el siguiente menú está disponible. a 2 ----- (Cable) a 10 CW a 3 ----- (Cable) Air 10-1 CW DTV a 4 ----- (Cabl

42EspañolLas fuentes externas de este televisor se muestran en la última página del menú del Editor de canales como ejemplo a continuación.En el ejemp

43EspañolInstalación del montaje de paredPreparación antes de instalar el montaje de pared(para modelos de 48", 55")Para instalar un montaje

44EspañolEspecificaciones del kit de montaje de pared (VESA) ✎El kit de montaje de pared se vende por separado.Instale el montaje de pared en una pare

45EspañolBloqueo antirrobo KensingtonUn bloqueo Kensington es un dispositivo que puede usar para fijar físicamente un televisor en un lugar cuando lo u

46EspañolEspecificacionesConsideraciones ambientalesTemperatura de funcionamientoHumedad de funcionamientoTemperatura de almacenamientoHumedad de almac

47EspañolResolución de pantallaCuando usa el televisor como monitor de computadora, también puede seleccionar una de las resoluciones estándar indicad

48EspañolDimensiones ▪ Vista frontal / Vista lateralHG28NC690 1253 67812453 6784(Unidad: pulgadas)1 2 3 4 5 6 7 8HG28NC690 25,3 23,9 13,6 12,2 15,6 17

49Español ▪ Detalle / Vista posterior del panel de entradasHG28NC690(Unidad: pulgadas)1 2 3 4 5 6 7 8HG28NC690 3,9 3,9 10,6 5,5 5,7 3,0 4,4 15,4HG32NC

5EspañolInstalación del soporte del televisor LEDComponentesUse los componentes y piezas provistas al instalar el soporte.28"32" ~ 55"1

50Español ▪ Detalle de la base del soporteHG28NC690 / HG32NC690(Unidad: pulgadas) 12,26,44,8HG40NC690 / HG48NC690 / HG55NC690(Unidad: pulgadas) 21,9

51Español ¦ Información importante sobre la garantía relativa al formato de visualización del televisor ✎Para obtener más información sobre los términ

Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Comuníq

6Español ✎NOTA y Asegúrese de distinguir entre la parte delantera y posterior de cada componente antes de montarlo. y Asegúrese de que al menos dos pe

7EspañolMontaje del soporte giratorio (televiso de 32 pulgadas o superiores) ] ADVERTENCIA: Si configura el televisor para que gire, debe conectarlo co

8Español ¦ Kit de montaje de hotelFije el soporte a una superficie plana como una cómoda, escritorio o centro de entretenimientos según se muestra. [AD

9EspañolUso del controlador del televisor ✎El color y la forma del controlador del televisor remoto pueden variar según el modelo. ✎El controlador del