Samsung UE40N5300AK Bedienungsanleitung

E-MANUALGracias por adquirir este producto Samsung.Para recibir un servicio más completo, registre su producto enwww.samsung.comM o d e l o __________

- 10 -Obtención de soporte técnicoObtenga ayuda directa de Samsung si tiene algún problema con el televisor.Asistencia técnica a través de Control rem

- 100 -Problema Posible soluciónEl dispositivo conectado no se muestra.Compruebe si el dispositivo admite Anynet+.Compruebe si el cable HDMI está debi

- 101 -El archivo no se reproduceCuando los archivos no se reproducen, esto puede ayudar a resolver el problema.Problema Posible soluciónAlgunos archi

- 102 -Otros problemasSiga estos procedimientos para resolver otros problemas que se puedan presentar.Problema Posible soluciónEl televisor se calient

- 103 -Problema Posible soluciónEl soporte es inestable o está torcido.Asegúrese de que las flechas indicadoras del soporte están alineadas correctame

- 104 -Precauciones y notasPuede obtener instrucciones e información que debe leer después de la instalación.Opciones de audio de emisiones permitidas

- 105 -Lea antes de utilizar AplicacionesLea estas instrucciones antes de utilizar Aplicaciones. ● Debido a las características de producto que ofrece

- 106 -Lea antes de utilizar InternetLea esta información antes de utilizar Internet. ● El Internet no es compatible con las aplicaciones Java. ● La d

- 107 -Lea antes de configurar una conexión inalámbrica a InternetPrecauciones para el Internet inalámbrico ● Este televisor admite los protocolos de

- 108 -Lea antes de reproducir archivos de fotos, vídeo o músicaLea esta información antes de reproducir contenido multimedia.Limitaciones sobre el us

- 109 -Subtítulos externos admitidosNombre FormatoTexto temporizado MPEG-4 .ttxtSAMI .smiSubRip .srtSubViewer .subMicro DVD .sub o .txtSubStation Alph

- 11 -Búsqueda de la información de contacto para el servicio técnico Configuración Asistencia Acerca de esta TV InténteloPuede ver la direcci

- 110 -Resoluciones y formatos de imagen admitidosExtensión del archivo Formato Resolución*.jpg*.jpegJPEG 15360 x 8640*.png PNG 4096 x 4096*.bmp BMP 4

- 111 -Códecs de vídeo admitidosFormato de archivoContenedor Códecs de vídeo ResoluciónVelocidad de fotograma (fps)Velocidad de bits (Mbps)Códecs de a

- 112 -Otras restricciones ● Es posible que los códecs no funcionen adecuadamente si hay algún problema con el contenido. ● El contenido de vídeo no s

- 113 -Lea después de instalar el televisorLea esta información después de instalar el televisor.Tamaños de imagen y señales de entradaLa configuració

- 114 -Lea antes de conectar un ordenador (Resoluciones admitidas)Compruebe la resolución admitida para las señales de entrada de PC.TV Full HDCuando

- 115 -VESA DMTResolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)Polaridad (hori

- 116 -TV HDTras conectar un ordenador al televisor, configure la resolución de la pantalla del televisor en el ordenador. Si establece una resolución

- 117 -VESA DMTResolución(Puntos x líneas)Formato de pantallaFrecuencia horizontal(KHz)Frecuencia vertical(Hz)Frecuencia del reloj(MHz)Polaridad (hori

- 118 -Resoluciones admitidas para señales de vídeoCompruebe la resolución admitida para las señales de vídeo.VESA CVTResolución(Puntos x líneas)Forma

- 119 -Botones y funciones disponibles mientras se reproduce contenido multimediaConozca los botones y funciones que puede usar mientras ve la televis

- 12 -ConexionesPuede ver emisiones en directo conectando una antena y un cable de antena al televisor y puede acceder a Internet usando un cable LAN

- 120 - ● Ajustar a pantallaAjusta una foto a la pantalla. ● AmpliarAcerca una foto hasta 2 veces. ● Girar a la izquierda / Girar a la derechaGira una

- 121 -LicenciaCompruebe la información de licencia y las marcas comerciales aplicadas en su televisor.Manufactured under license from Dolby Laborator

- 122 -Guía de accesibilidadProporciona un menú y una guía del mando a distancia para ayudar a las personas con discapacidades visuales.Conocer pantal

- 123 -Abrir el menú Métodos abreviados de accesibilidadSi pulsa el botón AD/SUBT. cuando la Guía de voz está desactivada, aparece el menú Métodos abr

- 124 -Activación de la Descrip. de audio1. Pulse el botón AD/SUBT. del mando a distancia. Aparece el menú Métodos abreviados de accesibilidad.2. Puls

- 125 -Uso del televisor con la Guía de voz activadaPuede activar la Guía de voz que describe las opciones de menú en voz alta para ayudar a las perso

- 126 -Uso de la GuíaObtenga una visión general de la oferta de programas de cada canal.Cuando desee conocer la información del programa de cada canal

- 127 -Cuando se abre la Guía se muestra una tabla de canales y programas. La fila superior muestra Filtro por canales y después el día y las horas. C

- 128 -Visualización de canales favoritos:Si ha configurado sus canales favoritos, podrá filtrar la Guía de modo que solo aparezcan dichos canales. Es

- 129 -Cancelación de una programación de visualizaciónExisten dos maneras de cancelar una programación de visualización.1. Cancelación de una program

- 13 -Conexión de una antena (Antena)Puede conectar un cable de antena al televisor. " No es necesaria una conexión de antena si conecta un desco

- 130 -Uso del Lista de canalesVea cómo hacer un listado de los canales disponibles en su televisor. Televisión en directo Lista de canalesMediant

- 131 - ● OrdenarOrdena la lista por Número o por Nombre. " Esta opción solo está disponible en canales digitales y es posible que no esté siempr

- 132 -Añadir canales a una lista de favoritos - Detalle1. Abra la Lista de canales.2. Pulse el botón de dirección derecha para ir a la Lista categ..3

- 133 -Visualización y selección de canales solo en las listas de favoritos Televisión en directo Lista de canales1. Abra la Lista de canales.2. P

- 134 -Los botones a la derecha de Televisión en directo proporcionan un acceso rápido a aplicaciones como Netflix y Amazon. Actualmente muchas de est

- 135 - ● ConfiguraciónCuando se mueve el enfoque al icono , en la parte superior del menú aparece una lista de iconos de configuración rápida. Pued

- 136 - ● FuentePuede seleccionar un dispositivo externo conectado al televisor. " Para obtener más información, consulte "Alternancia entr

- 137 -Inicio del e-ManualAbra el manual del usuario incorporado en el televisor.Pulse el botón E-MANUAL del mando a distancia estándar para abrir el

- 14 -Conexión a InternetPuede acceder a Internet a través del televisor.Conexión a la red de Internet Configuración General Red Abrir Confi

- 15 -Establecimiento de una conexión a Internet inalámbrica Configuración General Red Abrir Configuración de red InalámbricoAntes de inte

- 16 -Comprobación del estado de la conexión a Internet Configuración General Red Estado de red InténteloVer el estado actual de la red y de

- 17 -Configuración de una conexión Internet sobre IPv6Configuración de los ajustes de conexión IPv6 Configuración General Red Configuración

- 18 -Ha fallado la conexión de red inalámbricaSi no se encuentra el enrutador inalámbrico seleccionado, vaya a Abrir Configuración de red y seleccion

- 19 -Conexión de dispositivos de vídeoEstablezca las conexiones de vídeo adecuadas entre el televisor y los dispositivos externos.Conexión con un cab

Conexión de dispositivos de vídeo19 Conexión con un cable HDMI19 Conexión con un cable de componentes20 Conexión con un cable compuesto (A/V)21 Co

- 20 -Conexión con un cable compuesto (A/V)Conecte el cable AV a los conectores de entrada AV del televisor y a los conectores de salida AV del dispos

- 21 -Conexión con un cable de componentes (solo modelos con COMPONENT IN / AV IN)Una conexión de componentes permite ver resoluciones de vídeo de has

- 22 -Conexión con un cable compuesto (solo modelos con COMPONENT IN / AV IN)Mediante la conexión AV puede disponer de una resolución de hasta 576i.Co

- 23 -Conexiones de entrada y salida de audioEstablezca las conexiones de audio adecuadas entre el televisor y los dispositivos externos. " Para

- 24 -Conexión de un ordenadorUse el televisor como monitor de ordenador o conecte el televisor a un ordenador a través de la red y acceda al contenid

- 25 -Conexión del Dispositivo móvilConecte el dispositivo móvil al televisor en la misma red para controlar este o para ver el contenido del disposit

- 26 -Duplicación bidireccional de su televisor y su dispositivo móvil mediante la aplicación SmartThingsLa duplicación bidireccional significa reprod

- 27 -Alternancia entre los dispositivos externos conectados al televisorPuede alternar entre programas de televisión y el contenido de dispositivos e

- 28 -1 EditarPuede renombrar cada puerto con el nombre de un dispositivo de entrada o con el nombre que desee a fin de facilitar el cambio del modo d

- 29 - ● Si utiliza un cable HDMI que no esté certificado puede que la pantalla se quede en blanco o no se efectúe la conexión. ● Algunos cables y dis

Uso de la aplicación GaleríaUso de la aplicación Guía universalUso de la aplicación SmartThingsUso del e-Manual51 Inicio del e-Manual52 Uso de los b

- 30 -Notas de conexión para ordenadores ● Para ver las resoluciones admitidas por el televisor, consulte "Lea antes de conectar un ordenador (Re

- 31 -PeriféricosConecte dispositivos externos como un teclado para mayor facilidad de uso.Uso de Anynet+ (HDMI-CEC)Controle un dispositivo externo co

- 32 -Control del televisor con un teclado o un ratónEl televisor se controla más fácilmente conectando un teclado o un ratón. Configuración Gen

- 33 -Botón DescripciónClic con el botón izquierdoSolo disponible en la aplicación Internet. Puede hacer clic en un menú o en un vínculo para iniciar

- 34 -Introducción de texto utilizando el teclado Virtual en pantallaUse el teclado virtual para introducir texto en el televisor.Texto recomendadoOpc

- 35 -Funciones inteligentesPuede utilizar diferentes aplicaciones con Smart Hub.Smart HubVea la descripción de las funciones básicas de Smart Hub.Des

- 36 -Visualización de la Primera PantallaPulse el botón .FuentesTV HDMI 1 HDMI 2 USB 1 USB 2 Guía de cone…Fuente " La imagen que ve en su telev

- 37 -2 ConfiguraciónCuando se mueve el enfoque al icono , en la parte superior del menú aparece una lista de iconos de configuración rápida. Puede

- 38 -3 FuentePuede seleccionar un dispositivo externo conectado al televisor. " Para obtener más información, consulte "Alternancia entre

- 39 -MoverBorrar " La imagen que ve en su televisor puede diferir de la ilustración anterior según el modelo y la zona geográfica.7 Desplazamien

Imagen y SonidoAjuste de la calidad de imagen69 Selección de un modo de imagen70 Configuración avanzada de imágenesConfiguración del entorno de visu

- 40 -Inicio de Smart Hub automáticamente Configuración General Funciones inteligentes Ejecución automática de Smart Hub InténteloCuando Eje

- 41 -Uso de una cuenta de SamsungCree y administre su propia cuenta de Samsung. Configuración General Administrador del sistema Cuenta de S

- 42 -Inicio de sesión en una cuenta de Samsung Configuración General Administrador del sistema Cuenta de Samsung Iniciar sesiónCambio y a

- 43 -Eliminación de una cuenta de Samsung del televisor Configuración General Administrador del sistema Cuenta de Samsung Mi cuenta Eli

- 44 -Uso del servicio AplicacionesDescargue y ejecute distintas aplicaciones desde Smart Hub. APPSPuede disponer de una amplia gama de contenidos

- 45 -Instalación y ejecución de una aplicaciónInstalación de una aplicación1. Vaya a la aplicación que desea instalar y pulse el botón Seleccionar. A

- 46 -Administración de aplicaciones adquiridas o instaladasSeleccione Configuración en APPS. Puede administrar aplicaciones instaladas.Configuració

- 47 -3 Bloqueo y desbloqueo de aplicaciones1. Mueva el enfoque hasta la aplicación que desea bloquear o desbloquear.2. Seleccione Bloquear/Desbloquea

- 48 -Uso de la aplicación GaleríaVea fotos y vídeos sincronizados con Samsung Cloud. GaleríaGaleríaVer: diariamente " La imagen que ve en su t

- 49 -Uso de la aplicación Guía universalBusque y disfrute de contenidos como programas de televisión, obras de teatro, películas, emisiones deportiva

Uso de una tarjeta de visión TV (“Tarjeta CI o CI+”)86 Conexión de la “Tarjeta CI o CI+” a través de la ranura COMMON INTERFACE con el adaptador de l

- 50 -Uso de la aplicación SmartThingsSupervise y configure los dispositivos inteligentes que ha conectado al servicio SmartThings. SmartThingsTodos

- 51 -2 Iniciar sesiónVaya a la pantalla Cuenta de Samsung para crear una nueva cuenta o iniciar sesión en su cuenta.3 ConfiguraciónActive o desacti

- 52 -Uso de los botones del e-Manual ● (Buscar): Elija un elemento de los resultados de búsqueda para cargar la página correspondiente. ● (Índice):

- 53 -Reproducción de imágenes/vídeo/músicaReproduzca contenido multimedia guardado en el televisor, dispositivos USB, teléfonos inteligentes, cámaras

- 54 -2 Ordenar porOrdena la lista de contenidos. " Es posible que esta función no se admita según el dispositivo externo.3 OpcionesElimina o rep

- 55 -Visualización de la televisiónPuede utilizar funciones útiles mientras ve la televisión. Asimismo, puede editar la lista de canales o crear list

- 56 -Para iniciar una visualización programada y otra función de un programa que aparezca en la Guía, desplace el cursor hasta el programa y mantenga

- 57 -Uso de la programación de visualización para ver programas en una fecha y hora especificadas Televisión en directo Gestor programación Aña

- 58 -Uso del Lista de canalesCambie de canal o consulte los programas de otros canales digitales. Televisión en directo Lista de canalesMediante

- 59 -Edición de canalesEdite los canales guardados en el televisor. Televisión en directo Lista de canales Todos Editar canalesLos iconos de

Precauciones y notasOpciones de audio de emisiones permitidasLea antes de utilizar AplicacionesLea antes de utilizar Internet107 Lea antes de configu

- 60 - ● Cambiar númeroDespués de seleccionar el canal que desea cambiar en Editar canales, seleccione Cambiar número para cambiarle el número. "

- 61 -Visualización y selección de canales solo en las listas de favoritos Televisión en directo Lista de canales1. Pulse el botón de dirección de

- 62 -Funciones de soporte para ver la televisiónUse las funciones admitidas por canales digitales o analógicos.Cambio de la señal de emisión Televi

- 63 -Ajuste de la hora de reactivación Configuración Emisión (Configuración de la sintonización automática) Temporiz. reactiv.Programe el t

- 64 -Uso de Bloq clasific progr Configuración Emisión Bloq clasific progr Inténtelo " Es posible que esta función no se admita según el

- 65 -Selección del idioma de audio de la emisión Configuración Emisión Configuración para expertos Opciones de audio InténteloEste es el id

- 66 -Sintonización de canales analógicos Configuración Emisión Configuración para expertos Sintonización manual Sintonización de canales

- 67 -Eliminación del perfil del operador CAM Configuración Emisión Configuración para expertos Eliminar perfil de operador CAM " Es po

- 68 -Visualización del menú de interfaz común Configuración Emisión Interfaz comúnPuede ver información acerca de las interfaces comunes. ● M

- 69 -Imagen y SonidoPuede cambiar los ajustes de imagen y sonido según sus preferencias.Ajuste de la calidad de imagenCambie el Modo imagen y ajuste

- 7 -Guías rápidasPuede aprender rápidamente a ejecutar y utilizar las funciones que se usan con mayor frecuencia.Uso de Smart HubConéctese a Smart Hu

- 70 -Configuración avanzada de imágenes Configuración Imagen Configuración para expertos InténteloConfigure los ajustes de la pantalla según

- 71 -Configuración del entorno de visualización para dispositivos externosPuede optimizar el televisor para ver unos formatos de vídeo determinados.R

- 72 -Funciones de soporte de la imagenConfigure los ajustes de imagen de su televisor.Cambio del tamaño de la imagen Configuración Imagen Con

- 73 -Ajuste de la imagen a la pantalla Configuración Imagen Configuración del tamaño de imagen Ajustar a pantalla Inténtelo " Es posib

- 74 -Configuración avanzada de sonido Configuración Sonido Configuración para expertos InténteloPuede personalizar la calidad del sonido ajus

- 75 -Uso de las funciones de soporte de sonidoConfigure los ajustes de sonido de su televisor.Selección de altavoces Configuración Sonido Sal

- 76 -Sistema y AsistenciaPuede configurar los ajustes del sistema y de soporte como el reloj, los temporizadores, el uso de energía y las actualizaci

- 77 -Ajuste del reloj para DST y la zona horaria Configuración General Administrador del sistema Hora Reloj Zona horariaEstablece la ho

- 78 -Uso de Tiempo de protección automática y de las funciones de ahorro de energíaConfiguración de Tiempo de protección automática y reducción del c

- 79 -Actualización del software del televisorCompruebe la versión del software del televisor y actualícelo si es necesario. Configuración Asist

- 8 -2 ConfiguraciónCuando se mueve el enfoque al icono , en la parte superior del menú aparece una lista de iconos de configuración rápida. Puede a

- 80 -Protección del televisor contra ataques informáticos y códigos malintencionadosProteja el televisor contra ataques informáticos y códigos malint

- 81 -Habilitación de guías de voz para personas con discapacidades visuales Configuración General Accesibilidad Configuración de la guía de

- 82 -Texto blanco sobre fondo negro (contraste alto) Configuración General Accesibilidad Alto contraste InténteloPuede cambiar las pantalla

- 83 -Visualización de emisiones de televisión con subtítulos Configuración General Accesibilidad Config. subtítulos InténteloConfigure Subt

- 84 -Configuración de una contraseña Configuración General Administrador del sistema Cambiar PIN InténteloAparece la ventana de introducció

- 85 -HbbTVServicios de acceso de proveedores de ocio, proveedores en línea y productos de CE a través de HbbTV. " Es posible que esta función no

- 86 -Uso de una tarjeta de visión TV (“Tarjeta CI o CI+”)Permite ver canales de pago insertando la tarjeta de visión TV en la ranura COMMON INTERFACE

- 87 -Conexión de la “Tarjeta CI o CI+” a través de la ranura COMMON INTERFACE " Depende del modelo o de la zona geográfica. " La imagen pue

- 88 -Función de teletextoAprenda rápidamente a utilizar el teletexto y a ejecutar las funciones que proporciona el servicio de teletexto. " Esta

- 89 -6 SETTINGSIndex: Muestra la página de índice (contenido) en cualquier momento durante la visualización de teletexto.1 PRE-CHSub Page: Muestra la

- 9 -Actualización del software del televisorCompruebe la versión del software del televisor y actualícelo si es necesario. Configuración Asiste

- 90 -Página de teletexto típicaSección ContenidoANúmero de página seleccionada.BIdentidad del canal emisor.CNúmero de página actual o indicaciones de

- 91 -Solución de problemasSi tiene algún problema con el televisor, puede acceder a varias soluciones mientras ve la televisión. Si su problema no ap

- 92 -Búsqueda de la información de contacto para el servicio técnico Configuración Asistencia Acerca de esta TV InténteloPuede ver la direcci

- 93 -Hay un problema con la imagenCuando hay algún problema con la imagen del televisor, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema.Prueba de i

- 94 -Problema Posible soluciónApagado involuntarioSi el televisor parece que se apaga solo, desactive alguna de las funciones de eficiencia energétic

- 95 -Problema Posible soluciónLa imagen se ve distorsionada.La compresión del contenido de vídeo puede causar imágenes distorsionadas, especialmente

- 96 -No oigo el sonido con claridadCuando hay algún problema con la imagen del televisor, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema.Prueba de

- 97 -Hay un problema con la emisiónCuando hay algún problema con la recepción de emisiones en el televisor, estos pasos pueden ayudar a resolver el p

- 98 -El ordenador no se conectaCuando hay algún problema con la conexión del televisor a un ordenador, estos pasos pueden ayudar a resolver el proble

- 99 -Anynet+ (HDMI-CEC) no funcionaCuando Anynet+ (HDMI-CEC) no funciona, estos pasos pueden ayudar a resolver el problema.Problema Posible soluciónA