Samsung TC350 Bedienungsanleitung

© 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung produc

English - 10English - 11Display Modes (HDMI/DVI Input)Optimal resolution:1366 x 768 pixels (T19C301 model only)Display ModeHorizontal Frequency (KHz)

English - 10English - 11Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input)Optimal resolution : 1920 X 1080 pixelsDisplay ModeHorizontal Frequency (KHz) Ve

English - 12English - 13 Connecting the Antenna or Cable Connection ANT OUT or Antenna Cable (Not Supplied) VHF/UHF Antenna Cable Connecting the Powe

English - 12English - 13Viewing the Control PanelTC301 / TC350 / TC550 ✎The product color and shape may vary depending on the model.mRPRemote control

English - 14English - 15TC730 ✎The product color and shape may vary depending on the model.Power lndicatorRemote control sensorSpeaker ✎Follow these i

English - 14English - 15The Remote Control ButtonsLearn where the function buttons are on your remote. Especially note SOURCE, MUTE, VOL, CH, MENU, TO

English - 16English - 17How to Navigate MenusBefore using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust diffe

English - 16English - 17Changing the Input SourceSourceUse to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box

English - 18English - 19 How to view the e-Manual E-MANUAL You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual in your TV. To use the e-

English - 18English - 19Viewing the ContentsBasic Features > Changing the Preset Picture Mode (1/1)a Try Now b Home { Zoom } Index L Page e Ex

English - 3Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearances. Product desig

English - 20English - 21TroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Also review the Tr

English - 20English - 21Storage and Maintenance ✎If a sticker was attached to the product screen, some debris can remain after you remove the sticker.

English - 22English - 23SpecificationsEnvironmental considerationsOperatingTemperature : 50°F ~ 104°F (10°C ~ 40°C)Humidity : 10 % ~ 80 %, non-condensi

English - 22English - 23LicenseManufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

English - 24English - 25Subtitle and Media Contents file formats, and CodecSupported image resolutionsFile Extension Type Resolution*.jpg *.jpegJPEG 15

English - 24English - 25Supported video file formatsFile Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec*.avi*.

Español - 3Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se ofrecen como referencia solamente y pueden ser distintas del aspecto real del prod

Español - 3Contenido • Accesorios y cables ...4 • Instalación del soporte ...4 • I

Español - 4Español - 5Accesorios y cables ✎Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con el producto. Si falta algún elemento, comuníq

Español - 4Español - 5Instalación de un montaje de pared/soporte de escritorioPreparación antes de instalar el montaje de pared/soporte de escritorio1

English - 3Contents • Accessories and Cables ... 4 • Installing the stand ... 4

Español - 6Español - 7Conexión a un dispositivo AVTC350/TC550/TC730: Uso de un cable HDMI o HDMI a DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Dispositivos disponib

Español - 6Español - 7TC301: Uso de un cable HDMI o HDMI a DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, reproductor de

Español - 8Español - 9Uso de un cable de componentes (hasta 1080p) o un cable de audio/video (sólo 480i)Dispositivos disponibles: reproductor de DVD,

Español - 8Español - 9Conexión a una PCTC350/TC550/TC730: Uso de un cable HDMI Cable o HDMI a DVI Cable o una conexión de cable D-Sub ✎Es posible que

Español - 10Español - 11Modos de visualización (entrada HDMI/DVI)Resolución óptima: 1366 x 768 pixels (sólo modelo T19C301)Modo de visualizaciónFrecue

Español - 10Español - 11Modos de visualización (Entradas D-Sub y HDMI a DVI)Resolución óptima: 1920 x 1080 píxelesModo de visualizaciónFrecuencia hori

Español - 12Español - 13 Conexión del cable de alimentación y la conexión de antena o cable ANT OUT o Cable de antena (no suministrado) Antena VHF/UH

Español - 12Español - 13Visualización del panel de controlTC301 / TC350 / TC550 ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.mRPSen

Español - 14Español - 15TC730 ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Indicador de encendidoSensor de control remotoAltavoz ✎S

Español - 14Español - 15Botones del control remotoVea dónde se encuentran los botones de las funciones en el control remoto. En especial los botones S

English - 4English - 5Accessories and Cables ✎Please make sure the following items are included with your product. If any items are missing, contact y

Español - 16Español - 17Cómo navegar los menúsAntes de usar el televisor, siga los pasos indicados a continuación para aprender cómo navegar el menú y

Español - 16Español - 17Cambio de la fuente de entradaOrigenSe utiliza para seleccionar el televisor o una fuente de entrada externa como un reproduct

Español - 18Español - 19 Cómo ver el e-Manual E-MANUAL Puede encontrar instrucciones para las funciones de su televisor en el e-Manual de su televiso

Español - 18Español - 19Ver el contenidoFunciones básicas > Cambio del modo preestablecido de la imagen (1/1)a Int. Ahora b Inicio { Zoom } Índi

Español - 20Español - 21Solución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y solucion

Español - 20Español - 21Almacenamiento y mantenimiento ✎Si hay un autoadhesivo en la pantalla del producto, al extraerlo pueden quedar restos. Limpie

Español - 22Español - 23EspecificacionesConsideraciones ambientalesFuncionamientoTemperatura: 50 °F ~ 104 °F (10 °C~40 °C)Humedad: 10% ~ 80%, sin conde

Español - 22Español - 23LicenciaFabricado con la autorización de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Lab

Español - 24Español - 25Formatos de archivo de subtítulos y medios y códecsResoluciones de imagen admitidasExtensión del archivo Tipo Resolución*.jpg

Español - 24Español - 25Formatos de archivos de video admitidosExtensión del archivo Contenedor Códec de video ResoluciónVelocidad de transferencia (f

English - 4English - 5Attaching a Wall Mount/Desktop StandPreparing before installing Wall-Mount/Desktop Stand1. Turn the product off and unplug the

Português - 3As figuras e ilustrações deste Manual de usuário são fornecidas apenas para fins de referência e podem ser diferentes das aparências reais

Português - 3Índice • Acessórios e cabos ...4 • Instalação do suporte ...4 • In

Português - 4Português - 5Acessórios e cabos ✎Verifique se os itens a seguir foram incluídos com o produto. Se algum item estiver faltando, entre em c

Português - 4Português - 5Instalação do suporte de parede/suporte de mesaPreparação antes de instalar o suporte de parede/mesa1. Desligue o produto e

Português - 6Português - 7Conexão com um dispositivo AVTC350/TC730: Utilização de um cabo HDMI ou HDMI para DVI: Conexão HD (até 1080p)Dispositivos di

Português - 6Português - 7TC301: Utilização de um cabo HDMI ou HDMI para DVI: Conexão HD (até 1080p)Dispositivos disponíveis: Leitor de DVD, leitor de

Português - 8Português - 9Uso de um cabo de áudio/vídeo (480i apenas) ou componente (até 1080p)Dispositivos disponíveis: Aparelho de DVD, leitor de di

Português - 8Português - 9Conexão com um computadorTC350/TC730: Uso de um cabo HDMI, ou HDMI/DVI, ou conexão de cabo D-sub ✎A conexão por meio do cabo

Português - 10Português - 11Modos de exibição (entrada HDMI/DVI)Resolução ótima:1366 x 768 pixels (apenas para o modelo T19C301)Modo de exibiçãoFreqüê

Português - 10Português - 11Modos de exibição (Entrada D-Sub e HDMI para DVI)Resolução ótima: 1920 X 1080 pixelsModo de exibiçãoFreqüência horizontal

English - 6English - 7Connecting to an AV DeviceTC350/TC550/TC730: Using an HDMI or an HDMI to DVI Cable: HD connection (up to 1080p)Available devices

Português - 12Português - 13 Conexão do cabo de alimentação e da antena ou conexão de cabo ANT OUT ou Cabo de antena (não fornecido) Antena VHF/UHF C

Português - 12Português - 13Visualização do painel de controleTC301 / TC350 / TC550 ✎A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.m

Português - 14Português - 15TC730 ✎A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo.Sensor do controle remotoIndicador de energiaSpeake

Português - 14Português - 15Botões do controle remotoSaiba onde estão os botões de função em seu controle remoto. Preste uma atenção especial a SOURCE

Português - 16Português - 17Como navegar pelos menusAntes de usar a TV, siga as etapas abaixo para aprender como utilizar o menu para selecionar e aju

Português - 16Português - 17Alteração da fonte de entradaEntradaUtilize para selecionar a TV ou uma fonte de entrada externa, como leitor de DVD / lei

Português - 18Português - 19 Como visualizar o e-Manual E-MANUAL É possível encontrar instruções sobre as funções da TV no e-Manual de sua TV. Para u

Português - 18Português - 19Visualização de conteúdosRecursos básicos> Alteração do modo de imagem predenido (1/1)a Exp. Agora b Início { Zoom

Português - 20Português - 21Solução de problemasSe a TV aparentar ter algum problema, primeiro verifique esta lista de possíveis problemas e soluções.

Português - 20Português - 21Armazenamento e manutenção ✎Caso haja adesivos sobre a tela do produto, podem restar pedaços do mesmo após removê-los. Rem

English - 6English - 7TC301: Using an HDMI or an HDMI to DVI Cable: HD connection (up to 1080p)Available devices: DVD player, Blu-ray player, HD cable

Português - 22Português - 23EspecificaçõesConsiderações ambientaisFuncionamentoTemperatura: 50°F a 104°F (10°C a 40°C)Umidade: 10 % a 80 %, sem condens

Português - 22Português - 23LicençaFabricados de acordo com licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo D duplo são marcas registradas da Dolby L

Português - 24Português - 25Formatos de arquivo de legenda, conteúdo de mídia e codecResoluções de imagem compatíveisExtensão do arquivo Tipo Resoluçã

Português - 24Português - 25Formatos de arquivos de vídeo compatíveisExtensão de arquivo Contêiner Codec de vídeo ResoluçãoTaxa de quadros (fps)Taxa d

This page is intentionally left blank.[TC350-SA]BN68-04796E-02L03.indb 26 2013-05-09 �� 2:42:12

English - 8English - 9Using a Component (up to 1080p) or an Audio / Video (480i only) CableAvailable devices: DVD player, Blu-ray player, cable box, S

English - 8English - 9Connecting to a PCTC350/TC550/TC730: Using an HDMI Cable or an HDMI to DVI Cable or a D-sub Cable Connection ✎Connecting through