Samsung CE2777 Bedienungsanleitung

FORNO A MICROONDECE2777 / CE2777TIstruzioni per d’uso& guida alla cotturaCode No. : DE68-00938DCE2777a(IT1) 11/15/00 9:55 AM Page 1

10SAMSUNG ELECTRONICSI Installazione del forno a microondeCollocare il forno su una superficie piatta e piana abbastanza forteda reggere con tranquill

I SAMSUNG ELECTRONICS11Impostazione dell'orarioIl vostro forno a microonde ha un orologio incorporato. L'orario puòessere visualizzato sia s

12SAMSUNG ELECTRONICSI Come funziona un forno a microondeLe microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza; l'energiarilasciata permette

I SAMSUNG ELECTRONICS13Le seguenti semplici procedure vi permettono di controllare che il vostroforno funzioni sempre correttamente.Aprire la porta de

14SAMSUNG ELECTRONICSI In caso si verifichi uno dei problemi elencati sotto, provare le soluzioni fornite.● Questo è normale:• Formazione di condensa

I SAMSUNG ELECTRONICS15Cottura / RiscaldamentoLa procedura seguente spiega come cucinare o riscaldare il cibo.Controllare SEMPRE le impostazioni di co

Si può scegliere tra i livelli di potenza seguenti.Uscita livello di potenza Potenzadi uscitaFMOGRILLALTO850 WMEDIO ALTO600 WMEDIO 450 WMEDIO BASSO300

I SAMSUNG ELECTRONICS17Arresto della cotturaSi può interrompere la cottura in qualsiasi momento per controllare il cibo.☛È inoltre possibile annullare

18SAMSUNG ELECTRONICSI Come utilizzare la configurazione riscaldamento/cottura automaticiLa configurazione riscaldamento / cottura automatici ha 4 tem

I SAMSUNG ELECTRONICS19Impostazioni riscaldamento / cottura automaticiLa tabella seguente presenta i vari programmi di riscaldamento e cottura automat

2SAMSUNG ELECTRONICSIGuida per la ricerca rapidaSe si vuole cucinare del cibo1 Mettere il cibo nel forno.Selezionare il livello di potenza premendo il

20SAMSUNG ELECTRONICSI Come utilizzare la configurazione scongelamento a potenza automaticaLa configurazione scongelamento a potenza automatica permet

I SAMSUNG ELECTRONICS21Impostazioni per lo scongelamento a potenza automaticaRimuovere tutti i materiali di confezionamento prima di scongelare.Posizi

22SAMSUNG ELECTRONICSI Utilizzo della piastra di doratura (CE2777T)Il vostro forno a microonde Samsung ha una piastra di doratura comeaccessorio aggiu

I SAMSUNG ELECTRONICS23Cibo Porzione Potenza Tempo di Tempo di Raccomandazionipreriscaldamento cotturaBacon 4 fette (80g) 600W+Grill 3 min. 3 - 31/

24SAMSUNG ELECTRONICSI Scelta della posizione dell'elemento riscaldanteL'elemento riscaldante è utilizzando quando si cuoce con il gril

Il grill permette di riscaldare e dorare il cibo velocemente, senza usare le microonde.A questo scopo, con il forno a microonde è fornito un'inca

26SAMSUNG ELECTRONICSI Combinazione di microonde e grillÈ anche possibile combinare la cottura a microonde con il grill, per cuocerevelocemente e dora

I SAMSUNG ELECTRONICS27Spegnimento del segnalatore acustico1 Premere i pulsanti e contemporaneamente .◆ È visualizzata la seguente indicazione.◆ I

28SAMSUNG ELECTRONICSI Memoria delle funzioniPer vostra comodità, questo forno ricorda l'ultimo modo di cottura.➢ 1) Quando la cottura è termi

ISAMSUNG ELECTRONICS29Guida agli utensiliPer cuocere i cibi, le microonde devono poter penetrare negli alimenti senzaessere riflesse o assorbite dai r

ISAMSUNG ELECTRONICS3IndiceGuida per la ricerca rapida ...2Forno ...

30SAMSUNG ELECTRONICSIGuida alla cotturaMICROONDEL’energia delle microonde penetra nei cibi, attirata e assorbita dall’acqua, dal grasso edagli zucche

ISAMSUNG ELECTRONICS31Guida alla cotturaGuida per la cottura della verdura frescaUsare un recipiente di pirex con coperchio. Aggiungere 30-45 ml di ac

32SAMSUNG ELECTRONICSIGuida alla cotturaGuida alla cottura di riso e pastaRiso : Usare un contenitore di pirex grande con coperchio - il riso raddoppi

ISAMSUNG ELECTRONICS33RISCALDAMENTOQuesto forno a microonde riscalda i cibi in meno della metà del tempo impiegato da fornie fornelli convenzionali.Us

34SAMSUNG ELECTRONICSIRiscaldamento di latte in polvere e alimenti per bambiniFare riferimento ai tempi e ai livelli di potenza di questa tabella per

ISAMSUNG ELECTRONICS35Guida alla cotturaSCONGELAMENTOIl forno a microonde è uno strumento eccellente per scongelare i cibi. Le microondescongelano rap

36SAMSUNG ELECTRONICSIGuida alla cotturaGRILLL’elemento riscaldante del grill si trova sotto il soffitto del vano forno, ed entra infunzione quando si

ISAMSUNG ELECTRONICS37Guida alla cotturaUso del grill per cibi freschiPreriscaldare il grill per 4 minuti selezionando la modalità grill. Per impostar

38SAMSUNG ELECTRONICSIGuida alla cotturaUso del grill per alimenti surgelati.Per impostare il livello di potenza e il tempo di cottura, fare riferimen

ISAMSUNG ELECTRONICS39Guida alla cotturaCONSIGLI SPECIALICOME FONDERE IL BURROMettere 50 g di burro in un piccolo recipiente di vetro dai bordi alti.

4SAMSUNG ELECTRONICSI FornoBLOCCO DISICUREZZAPIATTOROTANTECHIUSURE DELLAPORTAMANIGLIAFORI DI VENTILAZIONELUCEGRILLDISPLAYANELLO DI SUPPORTOPORTAACCOPP

40SAMSUNG ELECTRONICSIPulizia del forno a microondePulire regolarmente i seguenti componenti per evitare le incrostazioni di grassie di particelle di

ISAMSUNG ELECTRONICS41Conservazione e riparazione del forno a microonde Quando si ripone o si fa riparare il forno a microonde, vanno osservate alcune

42SAMSUNG ELECTRONICSICaratteristiche tecnicheLa costante ricerca SAMSUNG tesa ad un perfezionamento dei propri prodotticomporta che le caratteristich

IELECTRONICSCE2777c(IT3) 11/15/00 10:00 AM Page 43

MICROWAVE OVENCE2777 / CE2777TOwner’s Instructions& Cooking GuideCE2777a(GB1) 11/15/00 10:11 AM Page 1

2SAMSUNG ELECTRONICSGBQuick Look-up GuideIf you want to cook some food1 Place the food in the oven.Select the power level by pressing the button one

GBSAMSUNG ELECTRONICS3ContentsQuick Look-up Guide ...2Oven ...

4SAMSUNG ELECTRONICSGBOvenSAFETYINTERLOCK HOLESTURNTABLEDOOR LATCHESHANDLEVENTILATION HOLESLIGHTGRILLDISPLAYROLLER RINGDOORCOUPLERCONTROL PANELCE2777a

GBSAMSUNG ELECTRONICS5Control PanelDISPLAYCLOCK SETTINGAUTOREHEAT/COOKSELECTIONMICROWAVE/POWER LEVELMODE SELECTIONCOMBI MODESELECTIONSTART BUTTON/DIAL

6SAMSUNG ELECTRONICSGBAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are suppliedwith several accessories that can be used in a variet

I SAMSUNG ELECTRONICS5Pannello di controlloDISPLAYIMPOSTAZIONEDELL’OROLOGIOSELEZIONERISCALDAMENTO /COTTURAAUTOMATICISELEZIONE DELLIVELLO DIPOTENZA / M

GBSAMSUNG ELECTRONICS7Using this Instruction BookletYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’sInstructions contain much valuable i

Safety Precautions Before cooking food or liquids in your microwave oven, please check that thefollowing safety precautions are taken.1. DO NOT use an

GBSAMSUNG ELECTRONICS9Safety Precautions (continued)8. Take particular care when heating liquids and baby foods.◆ ALWAYS allow a standing time of at l

10SAMSUNG ELECTRONICSGBInstalling Your Microwave OvenPlace the oven on a flat, level surface that is strong enough to safely bear theweight of the ove

GBSAMSUNG ELECTRONICS11Setting the TimeYour microwave oven has an inbuilt clock. The time can be displayed in eitherthe 24-hour or 12-hour notation. Y

12SAMSUNG ELECTRONICSGBHow a Microwave Oven WorksMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy releasedenables food to be cooked or

GBSAMSUNG ELECTRONICS13The following simple procedure enables you to check that your oven is work-ing correctly at all times.Open the oven door by pul

14SAMSUNG ELECTRONICSGBIf you have any of the problems listed below, try the solutions given. ● This is normal.• Condensation inside the oven.• Air fl

GBSAMSUNG ELECTRONICS15Cooking / ReheatingThe following procedure explains how to cook or reheat food.ALWAYS check your cooking settings before leavin

16SAMSUNG ELECTRONICSGBPower LevelsYou can choose from among the power levels below.Power Level OutputMWO GRILLHIGH 850 WMEDIUM HIGH 600 WMEDIUM 450 W

6SAMSUNG ELECTRONICSI AccessoriA seconda del modello acquistato, saranno forniti vari accessori utilizzabili in modi diversi.☛ NON mettere in funzione

GBSAMSUNG ELECTRONICS17Stopping the CookingYou can stop cooking at any time to check the food.☛You can also cancel any setting before starting by simp

18SAMSUNG ELECTRONICSGBUsing the Auto Reheat/Cook FeatureThe Auto Reheat/Cook feature has four pre-programmed cooking times.You do not need to set eit

GBSAMSUNG ELECTRONICS19Auto Reheat / Cook SettingsThe following table presents the various Instant Reheat & Cook Programmes, quantities, standing

20SAMSUNG ELECTRONICSGBUsing the Auto Power Defrost FeatureThe Auto Power Defrost feature enables you to defrost meat, poultry and fish. The defrost t

GBSAMSUNG ELECTRONICS21Auto Power Defrost SettingsRemove all kinds of packaging material before defrosting.Place the frozen foods on a turntable.Turn

22SAMSUNG ELECTRONICSGBUsing the Crusty Plate (CE2777T)Your Samsung microwave oven has a crusty plate as an additional accessory.This crusty plate all

GBSAMSUNG ELECTRONICS23Food Portion Power Preheating Cooking RecommendationsTime TimeBacon 4 slices (80g) 600W+Grill 3 min. 3 - 31/2 min. Preheat crus

24SAMSUNG ELECTRONICSGBChoosing the Heating Element PositionThe heating element is used when grilling. There is only one position listed. Weneed to te

The grill enables you to heat and brown food quickly, without usingmicrowaves. To this aim, a grill rack is supplied with your microwave oven.➢Do not

26SAMSUNG ELECTRONICSGBCombining Microwaves and the GrillYou can also combine microwave cooking with the grill, to quickly cook andbrown at the same t

I SAMSUNG ELECTRONICS7Come utilizzare questo libretto d’istruzioniAvete appena acquistato un forno a microonde SAMSUNG. Le istruzionid’uso contengono

GBSAMSUNG ELECTRONICS27Switching the Beeper Off1 Press the and buttons at the same time.Result:◆ The following indication is displayed.◆ The oven wil

28SAMSUNG ELECTRONICSGBCooking Mode Remembering FunctionThis oven remembers the last cooking mode for your convenience.➢ 1) When cooking is over, the

GBSAMSUNG ELECTRONICS29Cookware GuideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetratethe food, without being reflected or

30SAMSUNG ELECTRONICSGBCooking GuideMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fatand sugar content. Th

GBSAMSUNG ELECTRONICS31Cooking GuideCooking Guide for fresh vegetablesUse a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) fo

32SAMSUNG ELECTRONICSGBCooking GuideCooking Guide for rice and pastaRice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooki

GBSAMSUNG ELECTRONICS33Cooking GuideREHEATINGYour microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovensand hobs normally t

34SAMSUNG ELECTRONICSGBCooking GuideReheating Baby Food and MilkUse the power levels and times in this table as guide lines for reheating.Reheating Li

GBSAMSUNG ELECTRONICS35Cooking GuideDEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrostfrozen food in a sho

36SAMSUNG ELECTRONICSGBCooking GuideGRILLThe grill-heating element is located underneath the ceiling of the cavity. It operateswhile the door is close

Precauzioni di sicurezza Prima di cucinare cibo o liquidi nel forno a microonde, seguire con attenzionele seguenti precauzioni di sicurezza.1. NON uti

GBSAMSUNG ELECTRONICS37Cooking GuideFresh Portion Power 1. Side 2. SideInstructionsFood Time Time(min) (min.)Toast Slices 4 pc Grill only 31/2-41/221

38SAMSUNG ELECTRONICSGBCooking GuideFresh Portion Power 1. Side 2. SideInstructionsFood Time Time(min) (min.)Bread Rolls MW+Grill 300W+Grill Grill onl

GBSAMSUNG ELECTRONICS39SPECIAL HINTSMELTING BUTTERPut 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid.Heat for 30-40 seconds using 85

40SAMSUNG ELECTRONICSGBCleaning Your Microwave OvenThe following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to pre-vent grease and food

GBSAMSUNG ELECTRONICS41Storing and Repairing Your Microwave Oven A few simple precautions should be taken when storing or having yourmicrowave oven se

42SAMSUNG ELECTRONICSGBTechnical SpecificationsSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifi-cations and these user in

ELECTRONICSPrinted in UKCE2777c(GB3) 11/15/00 10:17 AM Page 43

I SAMSUNG ELECTRONICS9Precauzioni di sicurezza (continua)8. Fare particolare attenzione quando si riscaldano liquidi e alimenti per neonati.◆ Lasciare