Digitalni kućnibioskop korisničko uputstvozamislite mogućnostiHvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod.Da dobijete kompletniju uslugu, molimo da
10opisFUNC.FUNC.1011TASTER FUNCTION TUNING UP & SKIP ( ) ASC IN/AUX IN 1 KONEKTORTUNING DOWN & SKIP ( ) PODEŠAVANJE
11SER● OPIS● OPISZADNJA PLOČAPRIKLJUČAK ZA TX KARTICU (BEŽIČNI)TX kartica omogućava komunikaciju između glavne jedinice i opcionog pojačavača bežičn
12daljinski upravljačPRIKAZ DALJINSKOG UPRAVLJAČA21363534333231302928272625232422212019171615141312111098765433718383940HT-Z320_SER_0121.indd 12 200
13SER● DALJINSKI UPRAVLJAČ● DALJINSKI UPRAVLJAČStavite baterije u daljinski upravljač1. Uklonite poklopac prostora za baterije u smeru strelice.2.
14Radni domet daljinskog upravljačaDaljinski upravljač se može koristiti do oko 23 stopa (7 metara) u pravoj liniji. Takođe se može upravljati pod hor
15SER● DALJINSKI UPRAVLJAČ● DALJINSKI UPRAVLJAČSpisak kodova za marke TV aparataBr. Marka Kod Br. Marka Kod1Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 44 MTC 182A
16povezivanjaPOVEZIVANJE ZVUČNIKAPoložaj DVD plejeraStavite ga na stalak ili policu ormana ili ispod stalka za TV.Izbor mesta za slušanjeMesto za sluš
17SER● POVEZIVANJA● POVEZIVANJAKomponente zvučnikaHT-Z320SUBWOOFER Centralni Centralni Kabl za zvučnik Kabl za zvučnik Centralni Zadnji (L) (R)Predn
18povezivanjaHT-Z420SUBWOOFER Centralni Centralni (AH81-04973A)SUBWOOFER BAZA STALKA STALAK Prednji ZAVRTANJ (veliki) : 2EA ZAVRTANJ (mali) : 10EA HT
19SER● POVEZIVANJA● POVEZIVANJAInstalacija baznog stalka HT-Z420 – Prednji zvučnici1. Umetnite stalak tako da stane u otvor, kao što je opi
2karakteristikeReprodukcija više diskova & FM radioOvaj sistem kućnog bioskopa vam omogućava da reprodukujete različite tipove diskova, uključujuć
20povezivanjaInstalacija zidnog stalka (nastavak)Prednji zvučnici za instalaciju na zidHT-Z420 – Prednji zvučnici1. Umetnite zidni stalak tako da st
21SER● POVEZIVANJA● POVEZIVANJA Pritisnite papučicu konektora na poleđini zvučnika. 1. Ubacite crni izvod u crni konektor (–) i crvenu izvod u crv
22povezivanjaPrednji zvučnik (R)Zadnji zvučnik (R)Prednji zvučnik (L)Zadnji zvučnik (L)SubwooferPovezivanje prednjih, zadnjih, centralnih i subwoofer
23SER● POVEZIVANJA● POVEZIVANJAPOVEZIVANJE BEŽIČNOG PRIJEMNOG POJAČALAMODUL BEŽIČNOG PRIJEMNIKA (SWA-4100) Povežite prednje, centralne i Subwoofe
24povezivanjaNe stavljajte ni jednu drugu karticu sem TX kartice koja je namenjena za ovaj proizvod. `Proizvod bi se mogao oštetiti ili se kartica ne
25SER● POVEZIVANJA● POVEZIVANJAPOVEZIVANJE VIDEO IZLAZA NA VAŠ TV APARATIzaberite jedan od četiri načina povezivanja sa TV aparatom. NA
26povezivanjaFunkcija automatske HDMI detekcijeVideo izlaz plejera se automatski prebacuje u HDMI mod kada se HDMI kabl povezuje dok je napajanje uklj
27SER● POVEZIVANJA● POVEZIVANJAHDMI FUNKCIJAIzbor rezolucijeOva funkcija omogućava korisniku da izabere rezoluciju ekrana za HDMI izlaz. U Stop modu
28povezivanjaHDMI FUNKCIJAKorišćenje Anynet+(HDMI-CEC)Anynet+ je funkcija koja vam omogućava da upravljate drugim Samsung uređajima preko daljinskog u
29SER● POVEZIVANJA● POVEZIVANJAPOVEZIVANJE AUDIO SIGNALA SA SPOLJNIH KOMPONENATAAUX1 : Povezivanje na spoljnu komponentu/MP3 plejerKomponente kao št
3SERsigurnosne informacijeSIGURNOSNA UPOZORENJADA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC (ILI ZADNJU PLOČU).UNUTRA SE NE N
30povezivanjaOptički kabl (nije isporučen)AUX2 : Zadnja ploča OPTICAL : Zadnja pločaSpoljna analogna komponentaSpoljna digitalna komponentaAUX2 : Pove
31SER● POVEZIVANJA● POVEZIVANJAPOVEZIVANJE FM ANTENEPovežite isporučenu FM antenu na konektor FM 751. Ω COAXIALPolako pomerajte žicu antene dok ne
32Daljinski upravljač DVD kućnog bioskopa se može koristiti za upravljanje Samsung TV aparatom.Priključite mrežni kabl glavne jedinice na AC napajanje
33SER● REPRODUKCIJAreprodukcijaREPRODUKOVANJE DISKABPritisnite taster 1. OPEN/CLOSE ( ) da otvorite fioku za disk.Stavite disk.2. Polako stavite
reprodukcija34MP3/WMA-CD REPRODUKCIJACD sa podacima (CD-R, CD-RW) kodiranim u MP3/WMA formatu se mogu reprodukovati.AStavite MP3/WMA disk u fioku za di
35SER● REPRODUKCIJAREPRODUKCIJA JPEG DATOTEKESlike koje su snimljene digitalnim fotoaparatom ili kamkorderom ili JPEG datoteke na računaru mogu da se
reprodukcija36REPRODUKCIJA DIVX DISKAFunkcije na ovoj strani važe za reprodukciju DivX diska.Preskoči napred/nazad DU toku reprodukcije pritisnite tas
37SER● REPRODUKCIJAAko disk ima više od jedne datoteke titlova DAko disk ima više od jedne datoteke titlova, unapred zadati titl možda neće odgovarat
reprodukcija38KORIŠĆENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJEPrikazivanje informacija o disku BAGDMožete da gledate informacije o reprodukciji diska na TV ekranu.
39SER● REPRODUKCIJAPretraživanje unapred/unazad BADPritisnite taster (,).Svaki put kada se taster pritisne tokom reprodukcije, brzina reprodukcije
4MERE OPREZAOsigurajte da AC mrežni napon u vašem domu bude usaglašen sa nalepnicom na zadnjoj ploči vašeg plejera. Plejer instalirajte horizontalno,
reprodukcija40KORIŠĆENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJEPonavljanje reprodukcije BAGDPonavljanje reprodukcije vam omogućava da ponovite reprodukciju poglavlja
41SER● REPRODUKCIJAPonavljanje reprodukcije A-B Možete ponavljati reprodukciju označenog dela DVD diska ili CD-a..Dvaput pritisnite taster 1. INFO
reprodukcija42KORIŠĆENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJEFunkcija ugla Ova funkcija vam omogućava da gledate istu scenu pod različitim uglovima.Pritisnite tast
43SER● REPRODUKCIJAKORIŠĆENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJEFunkcija izbora jezika zvuka Pritisnite taster 1. INFO.Pritiskajte taster kursora 2. , ili n
reprodukcija44Direktan prelazak na scenu/pesmu BAGAGPritiskajte numeričke tastere.Izabrana datoteka će biti reprodukovana.•Tokom reprodukovanja MP3
45SER● REPRODUKCIJAKORIŠĆENJE FUNKCIJE REPRODUKCIJEKorišćenje menija titlova Kod DVD diskova koji sadrže više titlova, možete da gledate titl za sv
reprodukcija46KORIŠĆENJE BLUETOOTH-AMožete da koristite Bluetooth uređaj koji će vam omogućiti da uživate u muzici sa stereo zvukom visokog kvaliteta,
47SER● REPRODUKCIJAMožete raskinuti vezu između sistema kućnog bioskopa i Bluetooth uređaja (pogledajte korisničko uputstvo za Bluetooth uređaj).Sist
reprodukcija48Brza reprodukcija U toku reprodukcije, pritisnite taster (,).Svaki put kada pritisnete jedan od ova dva tastera, brzina •reprodukcije ć
49SER● REPRODUKCIJAUSB čitač kartice: USB čitač kartice sa jednim mestom i USB čitač kartice sa više mesta.5. U zavisnosti od proizvođača, USB čitač
5SERsadržajiKARAKTERISTIKE 22 Šta se nalazi u pakovanjuSIGURNOSNE INFORMACIJE 33 Sigurnosna upozorenja4 Mere oprezaPOČETAK 77 Pre čitanja Korisnič
50PODEŠAVANJE JEZIKAOSD(prikaz na ekranu) jezik je unapred postavljen na engleski jezik.U modu Stop, pritisnite taster 1. MENU.Pritiskajte taster kur
51SERPODEŠAVANJE TIPA TV EKRANA Zavisno od tipa vašeg TV aparata (široki ekran ili konvencionalni 4:3), možete da izaberete proporciju TV ekrana. Pod
52podešavanje sistemaPODEŠAVANJE RODITELJSKIH KONTROLA (NIVOA REJTINGA)Koristite ovu funkciju da ograničite reprodukciju DVD diskova sa sadržajima za
53SER● PODEŠAVANJE SISTEMA● PODEŠAVANJE SISTEMADA IZABERETE JEDNU OD 3 POSTAVKE ZA POZADINU KOJE STE NAPRAVILIU Stop modu, pritisnite taster 1. MEN
54podešavanje sistemaDviX (R) registracijaMolimo da koristite ovaj registracioni kod za registrovanje ovog plejera za format video zapisa na zahtev Di
55SER● PODEŠAVANJE SISTEMA● PODEŠAVANJE SISTEMAPODEŠAVANJE VREMENA KAŠNJENJA Ako zvučnici ne mogu da se postave na jednakim rastojanjima od mesta za
56podešavanje sistemaPODEŠAVANJE TONSKE PROBEKoristite funkciju tonske probe da proverite veze zvučnika.U Stop modu, pritisnite taster 1. MENU.Pritis
57SER● PODEŠAVANJE SISTEMA● PODEŠAVANJE SISTEMAPODEŠAVANJE ZVUKAPritisnite taster SOUND EDIT, a zatim pritiskajte taster kursora ,.Podešavanje si
58podešavanje sistemaPODEŠAVANJE AV SYNCVideo zapis može da se čini sporiji od audio zapisa ako je uređaj povezan na digitalni TV aparat. Ako se to de
59SER● PODEŠAVANJE SISTEMA● PODEŠAVANJE SISTEMAZVUČNO POLJE (DSP)/EQ FUNKCIJADSP(Procesor digiralnih signala) : DSP modovi su projektovani za simula
6PODEŠAVANJE SISTEMA 5050 Podešavanje jezika50 PODEŠAVANJE MODA HDMI VIDEO IZLAZA51 Podešavanje tipa TV ekrana 52 Podešavanje roditeljskih kontr
60podešavanje sistemaDOLBY PRO LOGIC II EFEKATOva funkcija radi samo u Dolby Pro Logic II MUSIC modu.Pritisnite taster 1. PL II MODE da izaberite mod
61SER● PODEŠAVANJE SISTEMA● PODEŠAVANJE SISTEMAASC (Automatska kalibracija zvuka) PoDEŠAVANjESamo jednim podešavanjem funkcije ASC posle premeštanja
62ASC (Automatska kalibracija zvuka) PoDEŠAVANjE Priključite ASC mikrofon na ASC ulazni konektor.1. Stavite ASC mikrofon u položaj za slušanje.2. Prit
63SERSLUŠANJE RADIJADaljinski upravljač Pritisnite taster 1. TUNER da izaberete FM opseg.Podesite na željenu stanicu.2. Automatsko podešavanje 1•
64O RDS EMISIJAMA Korišćenje RDS sistema (radio informacionog sistema) za prijem FM stanica RDS omogućava FM stanicama da šalju dodatni signal uz s
65SERPTY (vrsta programa) indikacija i funkcija PTY-SEARCH Jedna od prednosti RDS usluge je ta što možete pronaći određenu vrstu programa iz unapred p
66FUNKCIJA TAJMERA ZA ISKLJUČIVANJEMožete da podesite vreme za koje će se Kućni bioskop sam isključiti.Pritisnite taster SLEEP.SLEEP• . Svaki put kad
67SERCD RIPPINGPretvara audio signal sa CD-a u datoteku formata MP3 pre slanja na USB memorijski uređaj.BPovežite USB uređaj.1. Stavite audio CD u fiok
68rešavanje problemaPogledajte datu tabelu ako ova jedinica ne funkcioniše ispravno. Ako vaš problem nije naveden u tabeli ili ako dato uputstvo ne po
69SER● REŠAVANJE PROBLEMASIMPTOM Proveriti/PomoćJezik zvuka i titlova ne funkcioniše.• Jezik zvuka i titlova ne radi ako ih disk ne sadrži.Ekran men
7SER● POČETAKpočetakPRE ČITANJA KORISNIČKOG UPUTSTVAObavezno proverite sledeće termine pre nego što počnete sa čitanjem korisničkog uputstva.Ikone ko
70lista jezičkih kodovaUnesite odgovarajući broj koda za početne postavke za “Disc Audio”, “Disc Subtitle” i/ili “Disc Menu” (Vidi stranu 50).Kod Jezi
71SER● DODATAKdodatakMERE OPREZA PRI RUKOVANJU I ČUVANJU DISKOVAMale ogrebotine na disku mogu smanjiti kvalitet zvuka ili slike ili prouzrokovati pre
72SPECIFIKACIJEOpštePotrošnja struje75 WWeight3.5 kgDimensions430 (Š) x 70 (V) x 282 (D) mmOperating Temperature Range+5°C do +35°COperating Humidity
73SER● DODATAKHT-Z320ZvučnikSistem zvučnika5.1-kanalni sistem zvučnikaImpedansaFrekventni opsegNivo zvučnog pritiska na izlazuNominalni ulazMaksimaln
HT-Z420ZvučnikSistem zvučnika5.1-kanalni sistem zvučnikaImpedansaFrekventni opsegNivo zvučnog pritiska na izlazuNominalni ulazMaksimalni ulazDimenzije
Contact SAMSUNG WORLD WIDE (Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE)If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SA
Code No. AH68-02166H(0.0)HT-Z320_SER_0121.indd 76 2009-3-14 9:44:47
početak8DISKOVI KOJI SE MOGU REPRODUKOVATITip diska Oznaka (Logotip) Snimljeni signali Veličina diska Maks. vreme reprodukcijeDVD-VIDEO VIDEO 12 cm
9SER● POČETAKTIP I KARAKTERISTIKE DISKAOvaj proizvod ne podržava sigurne multimedijalne datoteke (DRM). CD-R diskovi ❖Neki CD-R diskovi možda neće mo
Kommentare zu diesen Handbüchern