Samsung GT-N8020 Bedienungsanleitung

www.samsung.comРуководство пользователяGT-N8020

Начало работы10Комплект поставкиВ комплект поставки входят следующие компоненты:•Устройство•Краткое руководство•Комплект поставки и набор доступных

Служебные программы100Выберите файл или папку, отметив их галочкой, и затем используйте одну из следующий функций:•Копировать: скопировать файлы или

101Путешествия и поиск местКартыВоспользуйтесь этим приложением для указания расположения вашего устройства, поиска мест и получения маршрутов проезда

102НастройкиО меню настроекВоспользуйтесь этим приложением для настройки параметров устройства и приложений, а также для добавления учетных записей.Вы

Настройки103Wi-Fi DirectWi-Fi Direct соединяет два устройства напрямую через Wi-Fi сеть без точки доступа.На экране настроек выберите Wi-Fi → Wi-Fi Di

Настройки104Дополнительные настройкиИзменение настроек подключения к сетям или другим устройствам.Автономный режимВ этом режиме отключаются все беспро

Настройки105VPNНастройка виртуальных частных сетей (VPN) и подключение к ним.Устройства поблизости•ИМЯ УСТРОЙСТВА: просмотр имени устройства.•Содерж

Настройки106ВызовыНастройка параметров функций вызова.Настройки вызовов•Отклонение вызова: автоматическое отклонение вызовов с определенных номеров.

Настройки107•Дополнительные параметры:–Определитель номера: показ вашего идентификатора другим абонентам при исходящем вызове.–Переадресация вызова

Настройки108Голосовая почта•Услуга голосовой почты: выбор и настройка параметров поставщика услуг голосовой почты.•Параметры голосовой почты: ввод н

Настройки109ДисплейИзменение параметров дисплея.•Обои:–Главный экран: выбор фонового изображения для главного экрана.–Экран блокировки: выбор фонов

Начало работы11Установка SIM- или USIM-картыВставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи.•С устройством работают только карты

Настройки110ПамятьПросмотр информации о памяти устройства и внешней карте памяти, а также форматирование карты памяти.После форматирования карты памят

Настройки111ПользователиУстановите пользовательские профили и управляйте ими для персонализации настроек.РасположениеИзменение настроек ограничений на

Настройки112•Ярлыки: вывод на экран блокировки горячих клавиш для использования приложений и их редактирование.Доступность этой функции зависит от ре

Настройки113•Оповещ. о смене SIM-карты: подключение или отключение функции "Найти телефон", позволяющей определить местонахождение утерянно

Настройки114Язык и вводИзменение параметров ввода текста. Доступные параметры зависят от выбранного языка.ЯзыкВыбор языка отображения для всех меню и

Настройки115•Звук: настройка включения звука при нажатии клавиш ввода.•Вибрация: настройка включения вибрации при нажатии клавиш ввода.•Просмотр си

Настройки116Параметры TTS•ПРЕДПОЧИТАЕМЫЙ МОДУЛЬ TTS: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля синтезирования голоса, косни

Настройки117ДвиженияВключение функции распознавания движений и изменение параметров распознавания движения.•Смарт-уведомления: включение режима уведо

Настройки118S PenИзменение параметров пера S Pen.•Звук при отключении и подключении пера: включение звука при вытаскивании и вставке пера S Pen в гне

Настройки119•Автоопредел. час. пояса: получение сетевых настроек времени при перемещении в другой часовой пояс.•Выберите часовой пояс: установить до

Начало работы12Извлечение SIM- или USIM-карты1 Откройте крышку гнезда для SIM-карты.2 Аккуратно нажимайте на SIM- или USIM-карту, пока она не высвобод

Настройки120•Ярлык спец. возможностей: активация функции Talkback при нажатии и удержании клавиши питания с последующим касанием и удержанием экрана

121Устранение неполадокПеред обращением в сервисный центр Samsung попробуйте следующие способы устранения неполадок. Некоторые неполадки могут не возн

Устранение неполадок122Сенсорный экран медленно или неправильно реагирует на касания•При установке на сенсорный экран защитной пленки или дополнитель

Устранение неполадок123Во время вызова звучит эхоОтрегулируйте громкость устройства с помощью кнопки громкости или перейдите в другое место.Часто проп

Устранение неполадок124Устройство нагреваетсяПри долговременном использовании приложений, потребляющих большое количество электроэнергии, устройство м

Устранение неполадок125•Устройство способно воспроизводить все снимки и видеозаписи, сделанные с его помощью. Снимки и видеозаписи, сделанные с помощ

Устранение неполадок126Хранившиеся на устройстве данные утеряныРегулярно делайте резервные копии всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. В

Russian. 10/2014. Rev.1.0Часть содержания может отличаться от модели вашего устройства в зависимости от региона, поставщика услуг связи или версии про

Начало работы13Зарядка с помощью зарядного устройстваПодключите USB кабель к адаптеру питания и вставьте другой конец кабеля USB в универсальный разъе

Начало работы14Проверка состояния аккумулятораПри зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по следующим значкам

Начало работы15Установка карты памятиУстройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт памяти с устройством зависит

Начало работы16Извлечение карты памятиВо избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране выберите пункт → Нас

Начало работы17Замена стержня пера S PenПри использовании стержень пера S Pen наконечник может затупиться. Если стержень пера затупился, замените его

Начало работы18Включение и выключение устройстваПри первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.Чтобы включить

Начало работы19Блокировка и разблокировка устройстваЕсли устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия клавиш. Ч

2О руководствеУстройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям на основе передовых технологий и высочайших ст

20Основные сведения об устройствеЗначки состоянияЗначки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в таблице ни

Основные сведения об устройстве21Значок ОписаниеВключен автономный режимПроизошла ошибка, или требуется внимание пользователяУровень заряда аккумулято

Основные сведения об устройстве22Нажатие и удерживаниеДля доступа к имеющимся возможностям коснитесь элемента и удерживайте его не менее 2 секунд.Пере

Основные сведения об устройстве23ПрокруткаПроведите пальцем на главном экране или экране приложений влево или вправо, чтобы перейти на другую панель.

Основные сведения об устройстве24Управление жестамиУстройством можно управлять с помощью простых жестов.Перед использованием управления жестами убедит

Основные сведения об устройстве25Перемещение по изображениюПри увеличенном масштабе изображения коснитесь точки на экране и удерживайте ее, а затем пе

Основные сведения об устройстве26НаклонПрикоснитесь к двум точкам на экране и удерживайте их, а затем наклоняйте устройство вперед и назад для изменен

Основные сведения об устройстве27Запуск приложений в многоэкранном режиме1 Проведите пальцем от правой стороны по направлению к центру экрана.В правой

Основные сведения об устройстве283 На панели многоэкранного режима коснитесь и удерживайте значок другого приложения, затем перетащите его на новое ме

Основные сведения об устройстве29Использование пера S PenВходящее в комплект перо S Pen можно использовать для простого выделения элементов и выполнен

О руководстве3•Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать поддерживаться без предварительного уведомления. В сл

Основные сведения об устройстве30Открытие менюПри нажатой кнопке пера S Pen нарисуйте , чтобы открыть список доступных для данного экрана параметров.

Основные сведения об устройстве31Создание снимков экранаПри нажатой кнопке пера S Pen коснитесь им экрана до воспроизведения звука щелчка. Снимок экра

Основные сведения об устройстве32Выделение текстаПри нажатой кнопке пера S Pen проведите им влево или вправо по тексту, чтобы выделить его. Ненужный т

Основные сведения об устройстве33Выбор и копирование изображенияПри нажатой кнопке пера S Pen обведите область рисунка, чтобы выбрать ее. Выбранная об

Основные сведения об устройстве34Быстрая командаВоспользуйтесь этой функцией для выполнения вызовов, отправки сообщений и поиска содержимого с помощью

Основные сведения об устройстве35УведомленияВ строке состояния вверху экрана появляются значки уведомлений о пропущенных вызовах, новых сообщениях, на

Основные сведения об устройстве36Главный экранГлавный экран — это отправная точка для доступа ко всем функциям устройства. На нем располагаются иконки

Основные сведения об устройстве37Изменение порядка расположения панелейДобавление новой панелиСведите пальцы на главном экране и нажмите .Перемещение

Основные сведения об устройстве38ВиджетыВиджеты — это мини-приложения, позволяющие выполнять определенные действия или выводить нужную информацию на г

Основные сведения об устройстве39Изменение порядка расположения панелейСведите пальцы на экране, затем коснитесь эскиза панели и, удерживая его, перет

О руководстве4Товарные знаки•SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics.•Bluetooth® являе

Основные сведения об устройстве40СправкаСведения в справке позволяют узнать о том, как пользоваться устройством и приложениями, а также настраивать ва

Основные сведения об устройстве41Изменение типа клавиатурыКоснитесь значка и удерживайте его, затем коснитесь значка , чтобы изменить тип клавиатур

Основные сведения об устройстве42Копирование и вставка текстаКоснитесь фрагмента текста и удерживайте его, перетащите значок или , чтобы увеличить

Основные сведения об устройстве43Удаление настроек подключения к сети Wi-FiНастройки подключения к любой использовавшейся сети, включая текущую, можно

Основные сведения об устройстве44Передача файловМожно перемещать аудио- и видеофайлы, изображения и другие виды файлов с устройства на компьютер и обр

Основные сведения об устройстве45Защита устройстваФункции защиты устройства можно использовать для предотвращения доступа посторонних лиц к вашим личн

Основные сведения об устройстве46Разблокировка устройстваВключите экран, нажав кнопку питания или возврата на главный экран, затем введите код разблок

47СвязьТелефонВоспользуйтесь этим приложением для выполнения вызова и ответа на вызовы.Выберите пункт Телефон на экране приложений.Выполнение вызововВ

Связь48Поиск контактовВведите имя, номер телефона или электронный адрес, чтобы найти контакт в списке. По мере ввода символов появится автозаполнение

Связь49Просмотр журнала вызововВыберите пункт Журналы, чтобы просмотреть журнал входящих и исходящих вызовов.Чтобы отсортировать журнал вызовов, косни

5СодержаниеНачало работы8 Внешний вид устройства9 Кнопки9 S Pen10 Комплект поставки11 Установка SIM- или USIM-карты12 Зарядка аккумулятора15 Уст

Связь50Пропущенные вызовыПри наличии пропущенных вызовов в строке состояния появляется значок . Чтобы просмотреть список пропущенных вызовов, откройт

Связь51•Динамик: отключение функции громкой связи.•Скрыть меня: скрытие вашего изображения от собеседника.•Выкл. микр.: выключение микрофона (при э

Связь52КонтактыВоспользуйтесь этим приложением для управления телефонными номерами, электронными адресами и другими сведениями о контактах.Выберите пу

Связь53После выбора контакта можно выполнить одно из следующих действий:• : добавление контакта в список избранных.• / : выполнение голосового или

Связь54Обмен контактамиНажмите кнопку → Отправить контакт → Несколько контактов, выберите контакты, затем пункт Готово и укажите способ обмена.Избра

Связь55Удаление группНажмите , выберите созданные вами группы, затем выберите пункт Удалить. Предустановленные группы удалить невозможно.Отправка тек

Связь56Ниже перечислены способы создания мультимедийных сообщений:•Коснитесь значка и вложите в сообщение изображения, видеозаписи, контакты, замет

Связь57Отправка сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты и коснитесь значка вверху экрана. Введите получателей, тему и текст сообще

Связь58Просмотр сообщенийВыберите нужную учетную запись электронной почты, после чего начнется загрузка новых сообщений. Чтобы загрузить новые сообщен

Связь59Google MailВоспользуйтесь этим приложением для быстрого прямого доступа к сервису Google Mail.Выберите пункт Google Mail на экране приложений.•

Содержание697 Мировое время97 Калькулятор97 S Voice98 Google99 Голосовой поиск99 Мои файлы100 ЗагрузкиПутешествия и поиск мест101 КартыНастройки10

Связь60Просмотр сообщенийПредварительный просмотр вложения.Поиск сообщения.Создать сообщение.Ответ на сообщение.Перемещение сообщения на длительное хр

Связь61Google+Воспользуйтесь этим приложением, чтобы оставаться на связи с другими пользователями социальной сети Google.Выберите пункт Google+ на экр

62Интернет и сетьИнтернетВоспользуйтесь этим приложением для просмотра веб-страниц.Выберите пункт Интернет на экране приложений.Просмотр веб-страницКо

Интернет и сеть63ЖурналЧтобы открыть веб-страницу из списка недавно посещенных, коснитесь значка → Журнал. Чтобы очистить журнал нажмите кнопку →

Интернет и сеть64ЗакладкиЧтобы добавить в закладки текущую веб-страницу, коснитесь значка → Соxранить.Чтобы открыть веб-страницу из закладок, коснит

Интернет и сеть65Подключение к другим устройствам BluetoothНа экране приложений выберите пункт Настройки → Bluetooth → Поиск, после чего появится спис

Интернет и сеть66Samsung LinkИспользуйте это приложение, чтобы открыть файлы, сохраненные на других устройствах или расположенные в интернет-хранилища

Интернет и сеть67Управление содержимым в веб-хранилищеВыберите веб-хранилище, а затем просматривайте ваши файлы и управляйте ими.Для передачи файлов м

Интернет и сеть68Smart RemoteЭто приложение позволяет подключаться к телевизору и просматривать на нем любимые передачи и фильмы.Выберите пункт Smart

69МультимедиаМузыкаВоспользуйтесь этим приложением для прослушивания музыки.Выберите пункт Музыка на экране приложений.Прослушивание музыкиВыберите му

Содержание7112 Безопасность114 Язык и ввод116 Облачное хранилище116 Архивация и сброс116 Добавить учетную запись117 Движения117 Голосовое управле

Мультимедиа70Чтобы прослушивать песни на одном и том же уровне громкости, нажмите кнопку → Настройки → Смарт-громкость.Если включена функция Смарт-г

Мультимедиа71КамераВоспользуйтесь этим приложением для съемки фото и видеозаписей.Чтобы просмотреть снимки и видеозаписи, сделанные при помощи камеры

Мультимедиа72СюжетПредустановленные настройки упрощают мгновенную фотосъемку.Коснитесь значка → Сюжет.•Портрет: в этом режиме можно делать портреты.

Мультимедиа73•Обмен фотографиями: прямая отправка снимка на другое устройство с помощью технологии Wi-Fi Direct.•Обмен фото с др.: режим, в котором

Мультимедиа74Режим записиОбозначение используемой области памяти.Изменение настроек вспышки.Изменение режима записи.Просмотр выполненных снимков и вид

Мультимедиа75Увеличение и уменьшение масштабаИспользуйте один из следующих способов:•Нажимайте клавишу громкости для увеличения или уменьшения масшта

Мультимедиа76•Эффекты: выбор одного из доступных эффектов.•Сюжет: изменение сюжетного режима.•Значение экспозиции: изменить значение экспозиции. Эт

Мультимедиа77Горячие клавишиДля упрощения доступа к различным параметрам камеры можно изменить порядок расположения горячих клавиш.Нажмите кнопку → И

Мультимедиа78Просмотр видеозаписейВидеофайлы отмечены значком на экране предпросмотра. Выберите нужную видеозапись и коснитесь значка .Подрезка фра

Мультимедиа79Удаление изображенийИспользуйте один из следующих способов:•Находясь в папке, нажмите кнопку → выберите пункт Выберите элемент, с помо

8Начало работыВнешний вид устройстваМикрофонУниверсальный разъемГнездо SIM-картыСенсорный экранВнешний динамикДатчик освещенностиПередняя камераРазъем

Мультимедиа80Упорядочение приложений по папкамСоздайте папку для хранения файлов изображений и видео. Можно копировать и перемещать файлы между папкам

Мультимедиа81PS TouchЭто приложение позволяет редактировать фотографии, используя основные функции Adobe Photoshop (слои, инструменты выделения и корр

Мультимедиа82Удаление видеозаписейНажмите кнопку → Удалить, установите флажки рядом с нужными видеозаписями и выберите пункт Удалить.Обмен видеозапи

Мультимедиа83YouTubeВоспользуйтесь этим приложением для просмотра видеозаписей на веб-сайте YouTube.Выберите пункт YouTube на экране приложений.Доступ

84Магазины приложений и мультимедиаPlay МаркетВоспользуйтесь этим приложением для приобретения и загрузки приложений и игр, совместимых с устройством.

Магазины приложений и мультимедиа85Samsung Apps (GALAXY Apps)Воспользуйтесь этим приложением, чтобы приобретать и загружать фирменные приложения Samsu

Магазины приложений и мультимедиа86Play КнигиВоспользуйтесь этим приложением для чтения и загрузки книг.Выберите пункт Play Книги на экране приложений

Магазины приложений и мультимедиа87Play ИгрыДанное приложение можно использовать, чтобы загружать игры и играть в них.Выберите пункт Play Игры на экра

88Служебные программыS NoteЭто приложение позволяет создавать заметки с помощью изображений и голосовых записей.Выберите пункт S Note на экране прилож

Служебные программы89Создание заметокСоздание новой заметки.Создание заметки.Удаление заметки.Переход в режим просмотра.Создание кратких комментариев

Начало работы9КнопкиКнопка ФункцияПитание•Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить устройство.•Нажмите и удерживайте в течение 8-10 секун

Служебные программы90Сохранение текущей настройки в качестве профиля пера.Удаление предварительно настроенных параметров пера.Добавление нового цвета

Служебные программы91Просмотр заметокВоспользуйтесь прокруткой вверх/вниз, чтобы пролистать эскизы заметок.Для синхронизации заметок с учетной записью

Служебные программы92S PlannerВоспользуйтесь этим приложением для управления событиями и задачами.Выберите пункт S Planner на экране приложений.Создан

Служебные программы93Синхронизация с сервисом Google CalendarНа экране приложений выберите Настройки → Google, выберите учетную запись Google и отметь

Служебные программы94POLARIS Office 5Используйте это приложение для редактирования документов в различных форматах, включая электронные таблицы и през

Служебные программы95При первом запуске Dropbox перейдите на последнюю страницу и нажмите Регистрация, чтобы зарегистрироваться, или Войти, чтобы войт

Служебные программы96БудильникИспользуйте данное приложение для установки напоминаний о важных мероприятиях.Выберите пункт Будильник на экране приложе

Служебные программы97Мировое времяИспользуйте данное приложение для определения текущего времени многих крупных городов мира.Выберите пункт Мировое вр

Служебные программы98Советы для более качественного распознавания голоса•Произносите слова четко.•Произносите слова в тихом месте.•Не пользуйтесь о

Служебные программы99Google NowЗапуск поиска Google для просмотра карточек Google Now, отображающих текущую погоду, информацию об общественном транспо