Samsung GT-P5100 Bedienungsanleitung

GT-P5100Manual do usuário

Montando10MontandoLayout do aparelho ›Vista frontal1233564Número Função 1 Lente frontal da câmera 2 Sensor de luz 3 Auto-falante 4 Conector carregador

Conectividade100Ao parear com sucesso, o dispositivo irá procurar automaticamente por serviços disponíveis.Alguns dispositivos, especialmente fones de

Conectividade101GPSSeu aparelho é equipado com um sistema de posicionamento global (GPS). Aprenda a ativar serviços de localização e utilizar funções

Conectividade102Opção FunçãoUtilizar satélites GPSDefina par usar satélits GPS para encontrar sua localização. Local e pesquisa do GoogleDefina o apar

Conectividade103Opção FunçãoIdentificador do IPSec Insere um nome de usuário.Código pré- compartilhado IPSecInsere a chave pré-compartilhada.Certifica

Conectividade104 ›Conectar a uma rede privada1 Abra a lista de aplicações e selecione Config. → Mais configurações → VPN.2 Selecione uma rede particul

105FerramentasFerramentasAlarmeAprenda a ajustar e controlar alarmes ›Configurar um novo alarme1 Na lista de aplicações, selecione Alarme.2 Selecione

106FerramentasGire o aparelho para o modo paisagem para utilizar a calculadora científica. Se você selecionou para impedir que a tela gire ao virar o

107FerramentasTipo FormatoMúsica mp3, flac, 3ga, m4a, wma, aacSomamr-nb/wb, wav, midi, mid, xmf, mxmf, i-melody (imy), sp-midi, rtttl/rtx, otaOutrosdo

108Ferramentas ●Para apagar arquivos ou pastas, selecione as caixas de verificação e selecione . ●Para alterar o nome de um arquivo, selecione → Re

109Ferramentas3 Veja o documentoNa visualização de documento, acesse as seguintes opções: ●Para aumentar ou diminuir o zoom , posicione dois dedos na

Montando11 ›Vista traseira1311141287109Número Função 7 Fone de ouvido 8 Compartimento do cartão SIM 9 Antena principal 10 Antena do GPS 1 11 Compa

110Ferramentas2 Insira uma palavra-chave e selecione .Para pesquisar dados por voz, selecione e diga uma palavra-chave no microfone de seu aparelho

111FerramentasHora mundialAprenda a ver as horas em outras regiões e definir horários mundiais para aparecer em seu visor.1 Abra a lista de aplicações

Configurações112ConfiguraçõesAcessar as opções de configuração1 Na lista de aplicações, selecione Config.2 Selecione uma categoria e depois selecione

Configurações113 ›Modo OfflineAtiva o Modo voo para desabilitar todas as funções wireless functions de seu aparelho. Você pode utilizar serviços que n

Configurações114 ●Pontos de acesso: selecione um nome de ponto de acesso (APN) para redes móveis. Você pode adicionar ou editar APNs. Para zerar as c

Configurações115VisorAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar a exibição do visor e da luz de fundo em seu aparelho. ●Brilho: ajusta o b

Configurações116 ●Aprenda economia de energia: visualize informações sobre a economia de energia da bateria.ArmazenamentoVisualizar informação de memó

Configurações117SegurançaAltera as configurações de segurança de seu aparelho. ●Bloqueio de tela: ativa a função bloqueio de tela. ●Info proprietário:

Configurações118 - Alterar PIN do SIM: altera o PIN fornecido com o cartão SIM ou USIM. ●Tornar senhas visíveis: define para exibir suas senhas confor

Configurações119 ●Bloquear palavras ofensivas: define para prevenir o aparelho do reconhecimento de palavras ofensivas no comando de voz. ›Teclado Sam

Montando12TeclasTecla FunçãoLigar/Zerar1/BloquearLiga o aparelho (mantenha pressionada); acessa as opções do aparelho (mantenha pressionada); zera o a

Configurações120 ›Saída de texto-para-fala ●Mecanismo de Leitura de texto do Google: seleciona um motor de síntese da fala. Para alterar as cofiguraçõ

Configurações121Data e HoraAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu aparelho.Se a b

Configurações122 ●Duração da luz de fundo: define o tempo de espera que aparelho aguarda para para desativar a luz de fundo. ●TalkBack: ativa o TalkBa

Configurações123 ●Forçar renderização da GPU: define para utilizar aceleração 2D do hardware para melhorar a performance do gráfico. ●Escala de anim.

Solução de problemas124Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas125O touch screen responde lentamente ou indevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendo bem, tente o se

Solução de problemas126As chamadas efetuadas não são conectadas ●Certifique-se de que você pressionou a tecla de Discagem. ●Certifique-se de que acess

Solução de problemas127O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.Sua bateria está fraca. Recarregue a bateria para continuar a usar o aparel

Solução de problemas128Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu aparelho por alguma

Precauções de segurança129Precauções de segurançaPara prevenir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danificar seu aparelho, leia todas as

Montando13 ●Não insira o cartão de memória no compartimento do chip. Se o cartão de memória ficar preso no compartimento do cartão SIM, você deve leva

Precauções de segurança130Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas• Temperat

Precauções de segurança131A frequência de rádio emitida pelo seu aparelho pode interferir em alguns aparelhos auditivos. Antes de utilizar seu aparelh

Precauções de segurança132• Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com água dentro do aparelho. Danos causados pela água pode

Precauções de segurança133A exposição prolongada de sua pele a um aparelho superaquecido pode causar sintomas de queimadura leve, tais como manchas ve

Precauções de segurança134não fornecidos ou aprovados pela Samsung.• A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que utiliza acessórios

Precauções de segurança135Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos

Precauções de segurança136Equipamentos sem fio instalados inadequadamente podem causar ferimentos graves se o air bag inflar rapidamente.Permita apena

Precauções de segurança137O fabricante não se responsabiliza por qualquer problema ilegal causado pelo usuário através do uso ilegal de material de di

Precauções de segurança138Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros, e são prote

Algumas partes deste manual podem estar diferentes do conteúdo referente ao seu aparelho, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor

Montando141 Conecte o cabo USB ao adaptador USB e em seguida conecte a outra extremidade do cabo USB no conector do aparelho.Conectar o cabo de dados

Montando15 ›Reduzir o consumo da bateriaSeu aparelho oferece opções que ajudam você a economizar a bateria. Ao personalizar essas opções e desativar f

Montando161 Abra a tampa do compartimento do cartão de memória.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3 Feche a tam

Montando17 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu aparelho. Formate o cartão

18Primeiros PassosPrimeiros PassosLigar ou desligar seu aparelhoPara ligar seu aparelho, mantenha pressionada a tecla Ligar.Se estiver ligando seu apa

19Primeiros Passos ●Para um melhor uso da tela, remova a proteção de plástico antes de usar o aparelho. ●A tela de seu aparelho possui uma camada que

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este aparelho irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

20Primeiros PassosTocar duas vezesToque um item duas vezes rapidamente.Leve toqueSuavemente percorra para cima, para baixo, esquerda ou direita para m

21Primeiros PassosBloquear ou desbloquear o touch screen e as teclasQuando você não utiliza o aparelho por um determinado período, o aparelho desativa

22Primeiros PassosNúmero Função 3 Abre a lista de aplicações recentes. 4 Captura uma imagem da tela atual e edita a imagem; captura e adiciona uma ima

23Primeiros PassosÍcones DefiniçãoConectado com um computadorNenhum chip inseridoNovo mensagemAlarme ativadoRoaming (fora de área)Perfil Offline ativa

24Primeiros PassosOs widgests disponíveis podem variar dependendo de sua operadora de serviços ou país. ›Mover itens para a tela inicialMantenha um it

25Primeiros Passos ●Para remover um painel, mantenha pressionado uma miniatura de um painel e depois arraste-o para a lixeira. ●Para adicionar um novo

26Primeiros Passossuperior da tela para mover diretamente à tela correspondente.3 Selecione uma aplicação.4 Selecione para retornar a tela anterior.

27Primeiros Passos2 Pesquise por uma aplicação e baixe-a no aparelho.Para instalar aplicações baixadas de sites da web, você deve selecionar Config. →

28Primeiros PassosConfigurar seu aparelhoDesfrute mais de seu aparelho personalizando-o de acordo com suas preferências. ›Alterar o idioma de exibição

29Primeiros Passos ›Selecionar um papel de parede para a tela inicial1 Na tela inicial, mantenha pressionada uma área vazia.2 Selecione Tela principal

Usando este manual3A Samsung não se responsabiliza por problemas de desempenho causados pela utilização de terceiros. ●A Samsung não é responsável por

30Primeiros Passos2 Desmarque a caixa de verificação ao lado de Brilho automático.3 Deslize o seletor para a direita ou para a esquerda.4 Selecione OK

31Primeiros Passos2 Insira um novo PIN (númerico) e selecione Continuar.3 Insira o código PIN novamente e selecione OK.Definir uma senha de desbloquei

32Primeiros Passos1 Na lista de aplicações e selecione Config. → Segurança → Alerta de alteração SIM.2 Selecione Iniciar sessão.Para criar uma conta S

33Primeiros Passos ›Insira texto com a função Digitação do Google Voice1 Para adicionar idiomas de entrada para reconhecimento de voz, selecione o idi

34Primeiros PassosNúmero Função 10 Insere texto por voz. Essa função fica disponível apenas quando a função comando por voz está ativa. 11 Muda pa

Internet e serviços baseados em GPS35Internet e serviços baseados em GPSPodem existir cobranças adicionais de acesso a internet e download de mídia. P

Internet e serviços baseados em GPS36Número Função 1 Abre uma nova aba. 2 Fecha a aba atual. 3 Avança ou volta no histórico de páginas da internet. 4

Internet e serviços baseados em GPS37 ●Para salvar a página atual da internet e lê-la offline depois, selecione → Salvar para leitura offline. Você

Internet e serviços baseados em GPS38Para visualizar sua página favorita, selecione → Favoritos. A partir da lista de favoritos, mantenha um favorito

Internet e serviços baseados em GPS39 ›Visualizar seu hitórico recente1 Na lista de aplicações, selecione Internet → → Histórico.2 Selecione uma pág

Usando este manual4→Seguido de—a ordem de opções ou menus que você precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: no modo de Menu, selecione

Internet e serviços baseados em GPS40MapasAprenda a usar o Google Mapas™ para encontrar sua posição, procurar por locais e obter direções. ●Esta funçã

Internet e serviços baseados em GPS41 ›Obter direções para um destino específico1 Na lista de aplicações, selecione Mapas.2 Selecione .3 Insira o end

Internet e serviços baseados em GPS42 ›Desinstalar uma aplicação1 Na lista de aplicações, selecione Play Store.2 Selecione .3 Selecione um item.4 Sel

Internet e serviços baseados em GPS43LocalAprenda a pesquisar por negócios e atrações.Esta função pode não estar disponível dependendo de seu país ou

Internet e serviços baseados em GPS442 Pesquise uma aplicação e baixe no aparelho. ●Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu país ou o

Internet e serviços baseados em GPS45Número Função 1 Pausa ou retoma a reprodução. 2 Avança ou volta num arquivo ao deslizar a barra. 3 Reproduz um ví

Comunicação46ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação472 Para uma videochamada, você pode recebê-la com a câmera frontal por padrão e selecionar Mudar câmera para alterar para a lente traseira

Comunicação48 ›Opções durante uma chamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada de voz: ●Para ajustar o nível de volume, pressione a t

Comunicação49 ›Opções durante uma videochamadaVocê pode usar as seguintes opções durante uma videochamada. ●Para capturar a imagem da outra pessoa, se

Usando este manual5 ●Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, e o logo Wi-Fi são marcas registrdas da Wi-Fi Alliance. ●DivX®,

Comunicação502 Deslize o seletor para direita ao lado de Modo rejeição automática para ativar a função.3 Selecione Modo rejeição automática → uma opçã

Comunicação511 Na lista de aplicações, selecione Telefone → Teclado → → Configurações → Config. de chamadas → Encaminhar chamadas → um tipo de chama

Comunicação521 Na lista de aplicações, selecione Telefone → Chamadas.2 Selecione → Ver por → uma opção.3 Selecione um registro para visualizar seus

Comunicação53Opção FunçãoConfig. de chamadas → Tec. alim. encerra cham.Defina para encerrar uma chamada ao pressionar o botão Liga/desliga.Config. de

Comunicação54Opção FunçãoConfig. de chamadas → Encaminhar chamadasDefine para enviar chamadas recebidas para um número específico.Config. de chamadas

Comunicação55Opção FunçãoConfig. de chamadas → Configurações adicionais → Código de área automáticoDefina para inserir um prefixo (código de área ou

Comunicação56Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber ou enviar mensagens fora da sua área de cobertura. Para mais detalhes, contate sua oper

Comunicação57 ›Visualizar mensagens de texto ou multimídia1 Na lista de aplicações, selecione Mensagem.Suas mensagens são agrupadas pelos contatos e s

Comunicação583 Selecione o campo de entrada de assunto e insira um assunto.4 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua mensagem.5 Selecione

Comunicação59 ●Para marcar a mensagem como importante, selecione → Marcar como importante. ●Para ignorar a mensagem, selecione → Ignorar. Para vis

Índice6Montando ... 10Layout do aparelho ...

Comunicação60 ›Enviar um e-mail1 Na lista de aplicações, selecione E-mail → .2 Adicionar destinatários: ●Insira endereços de e-mail manualmente, sepa

Comunicação61A mensagem será salva em Meus arquivos → sdcard → Saved Email. ●Para organizar mensagens, selecione → Ordenar por. ●Para alterar o modo

Comunicação623 Personalize seu status, imagem e mensagem. ›Adicione um contato à sua lista de amigos1 Na lista de aplicações, selecione GTalk → .2 In

Comunicação63Chat em grupoAprenda a enviar e receber mensagens instantâneas para amigos e familiares com o serviço de mensagem instantânea Google+.1 N

Entretenimento64EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (3.

Entretenimento65Número Função 1 Use os atalhos da câmera. ● : altera para as lentes frontais da câmera e tira uma foto de você mesmo. ● : altera o mod

Entretenimento66 ●Para adicionar uma foto a área de trabalho, selecione → Copiar para área de transferência. ●Para cortar parte de uma imagem, selec

Entretenimento67 ›Personalizar configurações de câmeraAntes de tirar uma foto, selecione para acessar as seguintes opções:Opção FunçãoEditar atalhos

Entretenimento68Opção FunçãoEtiqueta GPSDefine a camêra para incluir informações de localidade para as suas fotos. ●Para melhorar os sinais GPS, evite

Entretenimento69Número Função 1 Usa os atalhos da câmera. ● : altera para as lentes frontais da câmera e grava um vídeo de você mesmo. ● : altera o mo

Índice7S Suggest ... 44YouTube ...

Entretenimento70 ●Para reproduzir um vídeo, selecione . ●Para enviar um vídeo, selecione . ●Para iniciar a apresentação de slides, selecione . Toqu

Entretenimento71Opção FunçãoArmazenamentoSeleciona uma posição de memória para armazenar novos vídeos.Zerar Zera as configurações da filmadora ›Editar

Entretenimento72 ›Reproduzir um vídeo1 Na lista de aplicações, selecione Video player.2 Selecione um vídeo.3 Controle a reprodução usando as seguintes

Entretenimento73Ícone Função 9 Seleciona um efeito de som padrão 10 Insere um marcador. 11 Move para a próxima vídeo; avança um vídeo em reproduçã

Entretenimento74GaleriaAprenda a visualizar fotos e reproduzir vídeos salvos em seu dispositivo. ●Alguns formatos de arquivo não são suportados depend

Entretenimento75 ●Para girar a foto no sentido horário, selecione → Girar para a direita. ●Para definir uma imagem como seu papel de parede ou image

Entretenimento76Para selecionar uma legenda, selecione Selecionar legendas. ●Para editar o vídeo com o editor de vídeo, selecione Criador de vídeo. ●P

Entretenimento77Ferramenta FunçãoCorAplica um efeito de cor.EfeitoAplica um efeito de filtro.FerramentasUtilizar ferramentas adicionais.Desfaz sua últ

Entretenimento78 ●Para reorganizar fotos ou vídeos, mantenha um item pressionado e arraste-o para a nova localização. ●Para adicionar uma captura a um

Entretenimento79 ›Aplica um efeito num vídeo1 Inicie o editor e abra um vídeo.2 Arraste a miniatura até a parte inferior da tela para posicionar a lin

Índice8AllShare Play ... 94Compartilhar rede ...

Entretenimento80 ›Reproduzir arquivos de música1 Na lista de aplicações, selecione Music Player.2 Selecione uma categoria de música → um arquivo de mú

Entretenimento81Ícone Função 8 Visualiza os detalhes da música. 9 Abre a lista de reprodução 10 Acessa opções de música. 11 Reproduz a música num

Entretenimento82 ›Criar uma lista de reprodução1 Na lista de aplicações, selecione Music Player.2 Selecione → Lista de reprodução nova.3 Insira um t

83Informação pessoalInformação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e profissionais. Você pode salvar nomes, núme

84Informação pessoal ›Definir uma discagem rápida1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Contatos.2 Selecione → Config. de discagem rápida.3

85Informação pessoal ›Copiar um contatoPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu aparelho:1 Na lista de aplicações, selecione Contatos → Con

86Informação pessoal5 Selecione arquivos de contatos para importar e depois selecione OK.Exportar contatos1 Na lista de aplicações, selecione Contatos

87Informação pessoal ●Agenda: uma lista de todos os eventos e feriados agendados para um período específico. ●Tarefas: uma lista de tarefas.Você també

88Informação pessoalNotasAprenda a salvar informações importantes para visualizar mais tarde. ›Criar uma nota1 Na lista de aplicações, selecione Notas

Conectividade89ConectividadeConexões USBAprenda a conectar seu aparelho a um computador com um cabo de dados. ›Conectar com o Samsung KiesCertifique-s

Índice9Serviços de localização ... 116Segurança ...

Conectividade90 ›Conectar como dispositivo de armazenamento em massaVocê pode conectar seu aparelho a um computador e utilizá-lo como um disco removív

Conectividade91 ›Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 No modo de Menu selecione Config. → Wi-Fi.Seu aparelho pesquisa por pontos de acesso Wi-Fi disponívei

Conectividade92Conectar com um botão WPS1 Abra a lista de aplicações e selecione Config. → Wi-Fi.2 Selecione um ponto de acesso que tenha WPS disponív

Conectividade93Opção FunçãoEndereço MAC Visualiza o endereço MAC.Endereço IP Visualiza o endereço IP.Wi-Fi DirectAprenda como utilizar a função Wi-Fi

Conectividade94 ›Receber dados via Wi-FiAo receber dados, eles são salvos automaticamente em seu aparelho. Os dados recebidos são salvos na pasta Sha

Conectividade955 Selecione um dispositivo ou servidor para salvar o arquivo. ›Compartilhar um arquivo1 Na lista de aplicações, selecione AllShare Play

Conectividade965 Selecione OK para iniciar a transmissão em grupo.6 Em outro dispositivo, junte-se à Transmissão em Grupo com o PIN. ›Gerenciar os con

Conectividade97Opção FunçãoBloquear o AllShare PlayDefinido para bloquear a função AllShare Play com uma senha da sua conta Samsung.Idioma Seleciona o

Conectividade98Opção FunçãoSenhaInsira uma senha para prevenir acessos não autorizados a rede de seu aparelho. Essa opção fica disponível apenas quand

Conectividade993 Em outro dispositivo, encontre e pareie o seu dispositivo.Certifique-se de que você tenha ativado a função Bluetooth e a configuração