Samsung GT-S5250 Bedienungsanleitung

GT-S5250Manual do utilizador

Montagem10Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.Pode carregar o dispositivo com o carregador disponibil

Definições100Pedir relatório de entrega: Envie um pedido para um relatório de entrega juntamente com a mensagem para que seja informado quando as suas

Definições101Recepção de canais - : Defina se pretende receber mensagens de todos os canais ou de Os meus canais.Os meus canais - : Seleccione os seus

Definições102Opções de recepção• : Tamanho do e-mail - : Seleccione um tamanho máximo permitido para as mensagens.Enviar relatório de leitura - : Def

Definições103Definições de Acesso• : Seleccione um perfil de ligação a utilizar para reproduzir conteúdos Video-On-Demand (VOD).Samsung Apps ›Notific

Definições104Bloqueio de privacidade• : Tornar vários tipos de dados privados; Para aceder a dados privados terá de introduzir a sua palavra-passe.Mo

Definições105Acerca do telefoneInfo. sist.• : Verificar a quantidade disponível de utilização da CPU e da memória de armazenamento. Pode também verif

Resolução de problemas106Resolução de problemasQuando ligar o telemóvel ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o telemóvel pedirá que introduza um do

Resolução de problemas107As chamadas são interrompidasSe estiver situado em zonas com sinais fracos ou recepção fraca poderá perder a ligação à rede.

Resolução de problemas108Volte a introduzir e guarde o número, se necessário.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas •para o núme

Resolução de problemas109Aparecem mensagens de erro ao iniciar o rádio FMA aplicação rádio FM no telemóvel Samsung utiliza o cabo do auricular como an

Montagem11Ligue a extremidade mais larga do carregador a uma tomada 3 eléctrica.Pode utilizar o dispositivo enquanto está em •carregamento, mas pode

Resolução de problemas110Não consegue estabelecer uma ligação quando o seu telemóvel está ligado a um PCCertifique-se de que o cabo de dados para PC q

Precauções de segurança111Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação qu

Precauções de segurança112Não utilize o dispositivo perto de outros dispositivos electrónicosA maioria dos dispositivos electrónicos utiliza sinais de

Precauções de segurança113Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos móveis durante a condução de um veí

Precauções de segurança114Em caso de necessidade, chame a assistência rodoviária ou um número de •assistência especial que não seja de emergência. Se

Precauções de segurança115Não utilize estojos de transporte ou acessórios com fechos magnéticos e evite •que o dispositivo entre em contacto com camp

Precauções de segurança116Segure no dispositivo sem força excessiva, prima as teclas com leveza, utilize •funções especiais que reduzam o número de t

Precauções de segurança117Não permita que menores utilizem o dispositivoO dispositivo não é um brinquedo. Não permita que menores brinquem com ele dad

Precauções de segurança118A Declaração de Conformidade no verso do manual do utilizador apresenta a conformidade do dispositivo com a directiva de Equ

Precauções de segurança119Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terc

Montagem12Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar ficheiros multimédia adicionais, tem de inserir um cartão de memória. O seu dispositiv

Precauções de segurança120INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS PREJUÍZOS RESULTAN

Índice remissivo121remover 13Cartão SIMbloquear 27instalar 8Chamadasatender 33desviar 37efectuar 33efectuar chamadas falsas 36em espera 38núme

Índice remissivo122Duração das chamadas 39Ecrã menuaceder 21adicionar 23organizar 22Ecrã táctilbloquear 21utilizar 20Editor de imagemajustar 93

Índice remissivo123LigaçõesBluetooth 79GPS 84PC 85WLAN 82Ligações PCarmazenamento em massa 87Samsung Kies 86Windows Media Player 86Memorandoscr

Índice remissivo124Rejeição automática 35Relógio mundial 88Samsung Kies 86Sincronizaçãocom o Windows Media Player 86com um servidor da Web 77com

Índice remissivo125Tom de toquechamada 96mensagem 96TransferênciasJogos Java 65Vídeoscapturar 55reproduzir 57Widgetsaceder 24gerir widgets basea

O procedimento de avaliação de conformidade referido no Artigo 10 e detalhado no Anexo[IV] da Directiva 1999/5/EC foi realizado com o envolvimento do(

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

Montagem13 ›Remover o cartão de memóriaCertifique-se de que o telemóvel não está a utilizar o cartão 1 de memória.Retire a tampa traseira.2 Faça cuida

Montagem14Colocar uma alça para mão (opcional)Retire a tampa traseira.1 Passe a alça através da ranhura e prenda-a.2 Volte a colocar a tampa traseira.

Como começar15Como começarLigar e desligar o dispositivoPara ligar o dispositivo,Prima sem soltar [1 ].Introduza o seu PIN e seleccione 2 Concluído (s

Como começar16Descrição do dispositivo ›Esquema do dispositivoTecla Ligar Desligar/BloquearEntrada multifunçõesTecla CâmaraAntena internaTampa traseir

Como começar17Tecla FunçãoVolume Ajustar o volume do dispositivo.CâmaraNo modo Inactivo, ligue a câmara; no modo Câmara, tire uma fotografia ou grave

Como começar18Ícone DefiniçãoRede EDGE ligadaWLAN ligadaChamada perdidaBluetooth activadoKit mãos livres Bluetooth ou auricular ligadosChamada de voz

Como começar19Ícone DefiniçãoHora actualNível de carga da bateriaPainel de atalhos ›No modo Inactivo,ou enquanto está numa aplicação seleccione na ár

Ao utilizar este manual2Ao utilizar este manualObrigado por adquirir este dispositivo móvel Samsung. Este telemóvel proporciona comunicações móveis e

Como começar20Controle o ecrã táctil com as seguintes acções:Tocar: Toque uma vez com o dedo para seleccionar ou iniciar •um menu, opção ou aplicação

Como começar21Aceder a menusPara aceder aos menus do telemóvel,No modo Inactivo, prima a tecla Menu para aceder ao modo 1 Menu. Desloque para a esquer

Como começar22Para adicionar um atalho ao ecrã de inactivo,No modo Menu, seleccione 1 Editar na parte superior esquerda do ecrã.Toque sem soltar no íc

Como começar23Iniciar e gerir as aplicações ›Iniciar várias aplicaçõesO dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias aplicações em s

Como começar24Desloque-se para a esquerda ou para a direita na barra de 3 ferramentas de widgets para localizar o widget que pretende utilizar.Adicion

Como começar25 ›Definir a data e hora actuaisNo modo Menu, seleccione 1 Definições → Data e hora.Seleccione a opção do fuso horário e um fuso horário.

Como começar26Seleccione uma imagem.2 Seleccione 3 Definir → Definir.A Samsung não se responsabiliza por qualquer utilização de imagens predefinidas o

Como começar27Após a activação do bloqueio do dispositivo, tem de introduzir a palavra-passe sempre que ligar o dispositivo, ou desbloquear o ecrã tát

Como começar28Insira o seu endereço de e-mail e palavra-passe da sua conta 5 Samsung e seleccione Iniciar sessãoPara criar uma conta Samsung, seleccio

Como começar29Número Função 6 Altera os idiomas de introdução; Acede às definições do teclado (tocar sem soltar).Para alterar o método de introdução d

Ao utilizar este manual3Notas—notas, sugestões de utilização ou informações adicionais ►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: ►

Como começar30Modo FunçãoT9 (texto inteligente)No modo ABC seleccione 1. T9 (O ponto fica verde).Seleccione as teclas virtuais apropriadas 2. para in

Como começar31Seleccione o primeiro carácter de uma palavra e arraste o 2 dedo para o segundo carácter sem tirar o dedo do ecrã.Continue até ter concl

Como começar32Copiar e colar textoAo introduzir texto pode utilizar a função copiar e colar para utilizar o texto em outras aplicações.Toque sem solta

Comunicação33ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada tais como, fazer e atender chamadas utilizando as opções disponíveis durante

Comunicação34 ›Utilizar opções durante uma chamadaPode utilizar as seguintes opções durante uma chamada:Para ajustar o volume de voz, prima a tecla de

Comunicação35 ›Ver e marcar chamadas não atendidasO seu dispositivo mostrará o ícone de chamada perdida ( ) quando tiver chamadas perdidas.Abra o pain

Comunicação36Pode fazer parecer uma chamada falsa mais realista ao reproduzir uma voz gravada. Para gravar uma voz,No modo Menu, seleccione 1 Definiçõ

Comunicação37Definir o desvio de chamadasO desvio de chamadas é uma função da rede para enviar chamadas recebidas para outro número que especificar. P

Comunicação38RegistosSaiba como ver e gerir registos de chamadas efectuadas, recebidas ou perdidas e mensagens enviadas ou recebidas. ›Ver registos de

Comunicação39Opções FunçãoCusto das chamadasPermite ver os registos de custos das chamadas como, por exemplo, o custo da última chamada e o custo tota

Ao utilizar este manual4Windows Media Player•® é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation.Wi-Fi•®, Wi-Fi CERTIFIED™ e o logótipo Wi-Fi

Comunicação40 ›Configurar um perfil MMSPara enviar e receber mensagens MMS tem de activar um perfil de ligação para ligar ao servidor de MMS. Para alé

Comunicação41 ›Enviar um MMS1 No modo Menu, seleccione Mensagem→Escrever.Seleccione 2 Contactos.Pode introduzir manualmente um número ou um endereço

Comunicação42Para mover uma mensagem para uma pasta criada, seleccione • → Mover para As Minhas pastas a partir da lista de mensagens.Para ver modelo

Comunicação43Criar um modelo de textoNo modo Menu, seleccione 1 Mensagem.Seleccione2 → As minhas pastas → Modelos → Criar.Introduza o texto e selecc

Comunicação44Seleccione2 → Definições → Mensagens SOS → Opções de envio.Seleccione 3 Envio de SOS para activar a funcionalidade de mensagem SOS.Sele

Comunicação45Opções FunçãoEndereço de e-mailIntroduza o seu endereço de e-mail.Nome de utilizadorIntroduza o nome de utilizador para a conta.Palavra-p

Comunicação46Seleccione 2 Contactos.Pode introduzir manualmente um endereço de e-mail ou seleccionar um a partir dos registos ou dos grupos selecciona

Comunicação47Opções FunçãoPalavra-passeIntroduza a palavra-passe para o servidor Exchange.DomínioIntroduza o domínio do endereço de e-mail.URL do serv

Comunicação48MIAprenda a falar com amigos e familiares a partir de qualquer Mensageiro Instântaneo universal.No modo Menu, seleccione 1 MI.Seleccione

Entretenimento49EntretenimentoCâmaraSaiba como capturar e ver fotografias e vídeos. Pode tirar fotografias com resoluções até 2048 x 1536 pixéis (3,2

Índice5ÍndiceMontagem ... 8Desembalar ...

Entretenimento50Número Função 9 Ajustar o brilho; Seleccione para aumentar ou para diminuir. 10 Ver a última fotografia ou vídeo que tirou.Prima a

Entretenimento51Por exemplo, quando tira fotografias à noite, seleccione o modo noite que utiliza uma exposição alargada. No modo Inactivo, prima a te

Entretenimento52 ›Capturar uma fotografia panorâmicaPode tirar fotografias panorâmicas utilizando o modo de fotografias Panorama. Este modo é adequado

Entretenimento53Capturar uma fotografia com molduras ›decorativasNo modo Inactivo, prima a tecla Câmara para ligar a câmara.1 Rode o dispositivo no s

Entretenimento54Definição FunçãoLigação GPSDefinir a câmara para incluir a informação de localização das suas fotografias.Para melhorar os sinais de •

Entretenimento55Número Função 1 Verifique o estado e as definições da câmara de vídeo.• : Resolução• : Local de armazenamento padrão• : Duração d

Entretenimento56Após gravar os vídeos, seleccione para ver os vídeos capturados.Para ver mais vídeos, desloque-se ou incline o dispositivo para •a

Entretenimento57Definição FunçãoArmazenamentoSeleccionar uma localização da memória para armazenar os vídeos capturados.Repor definições Repor os menu

Entretenimento58Número Função 4 Alterar uma definição do ecrã de vídeo. 5 Ajustar o volume. 6 Para pausar a reprodução; Seleccione para continuar a

Entretenimento59 ›Adicionar ficheiros de música ao dispositivoComece por transferir ficheiros para o seu dispositivo ou cartão de memória:Transferir a

Índice6Web ... 72Internet ...

Entretenimento60Número Função 4 Reiniciar a reprodução; Retroceder (tocar dentro de 3 segundos); Percorrer para trás num ficheiro (tocar sem soltar).

Entretenimento61Adicionar uma música à lista rápida ›Durante a reprodução, seleccione 1 Ad. à lis. ráp. para armazenar as suas músicas favoritas à lis

Entretenimento62Adicione informações sobre a música à lista ›de pedidosA partir da lista de reconhecimento de músicas ou 1 informações músicais semel

Entretenimento63Seleccione 3 Sim para iniciar a sintonização automática.O rádio FM procura e guarda automaticamente as estações de rádio disponíveis.D

Entretenimento64 ›Adicione uma estação de rádio à lista de favoritosLigue o auricular fornecido ao dispositivo.1 No modo Menu, seleccione 2 Rádio FM.S

Entretenimento65Consoante o software do telemóvel, a transferência de jogos ou aplicações Java poderá não ser suportada. ›Transferir jogos e aplicaçõe

Informação pessoal66Informação pessoalContactosSaiba como criar e gerir uma lista de contactos de negócios ou pessoais, armazenados na memória do tele

Informação pessoal67Obter contactos das suas contas de ›comunidadesPode ver a lista de contas de comunidades e seleccionar uma conta para adicionar u

Informação pessoal68 ›Criar um eventoNo modo Menu, seleccione 1 Calendário.Seleccione 2 Criar.Introduza os detalhes do evento conforme necessário.3 Se

Informação pessoal69 ›Criar uma tarefaNo modo Menu, seleccione 1 Tarefa.Seleccione 2 Criar.Introduza os detalhes da tarefa.3 Seleccione 4 Guardar. ›Ve

Índice7Data e hora ... 98Menu e widgets ...

Informação pessoal70Ver memorandos ›No modo Menu, seleccione 1 Memorando.Seleccione um memorando para ver os respectivos detalhes.2 Para ver os detalh

Informação pessoal71Número Função 1 Vá para uma extremidade do ficheiro arrastando a barra. 2 Para pausar a reprodução; Seleccione para continuar a

Web72WebInternetSaiba como aceder às suas páginas Web preferidas e adicioná-las aos Favoritos.Poderá ter de pagar taxas adicionais por aceder à Web •

Web73Número Função 3 Avançar ou retroceder para as páginas Web no histórico. 4 Aceder a uma lista de opções do browser. 5 Actualizar a página Web actu

Web74 ›Personalizar as definições do browserNo modo Menu, seleccione 1 Internet → → Definições de Internet.Ajuste as seguintes definições para perso

Web75Opções FunçãoLimpar cacheLimpa a cache; A cache é uma localização de memória temporária que guarda informação das páginas Web recentemente acedid

Web76O seu telemóvel fica mais inteligente com as aplicações totalmente optimizadas da Samsung Apps. Explore as aplicações extraordinárias e melhore a

Web77Opções FunçãoServidor de sincronizaçãoPermite introduzir o endereço Web do servidor a ser sincronizado.Perfil de redePermite seleccionar um perfi

Web78Web sites de comunidadesUtilize os serviços Facebook e Twitter.No modo Menu, seleccione 1 Facebook ou Twitter.Introduza o seu nome de utilizador

Conectividade79ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicações sem fios de curto alcance com a capacidade de trocar informação numa d

Montagem8MontagemDesembalarVerifique, na embalagem, a existência dos seguintes itens:Dispositivo móvel•Bateria•Adaptador de viagem (carregador)•Man

Conectividade80Introduza um PIN para a função sem fios Bluetooth ou o PIN 3 de outro dispositivo Bluetooth, se for caso disso, e seleccione Concluído.

Conectividade81 ›Receber dados através da funcionalidade sem fios BluetoothIntroduza o PIN para a funcionalidade sem fios Bluetooth e 1 seleccione Con

Conectividade82Wi-FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem fios) co

Conectividade83Personalize o perfil de ligação da rede local sem fios 3 seleccionada:Opções FunçãoNome Ver o nome do perfil.Tipo de segurança Ver o ti

Conectividade84Para uma melhor recepção do sinal de GPS, evite utilizar o dispositivo nas seguintes condições:entre edifícios, em túneis ou passagens

Conectividade85Seleccione o ponto junto de 2 Activar posicionamento de rede.Seleccione 3 Sim para confirmar.Seleccione 4 Ir p/ Perfil → um perfil de l

Conectividade86 ›Sincronizar com o Windows Media PlayerCertifique-se de que o Windows Media Player está instalado no seu PC. No modo Menu, seleccione

Conectividade87 ›Utilizar o dispositivo como modem sem fiosPode utilizar o dispositivo como modem para um PC para aceder à Internet através do seu ser

Ferramentas88FerramentasRelógioSaiba como definir e controlar alarmes e relógios mundiais. Pode também utilizar o temporizador do cronómetro e da cont

Ferramentas89Seleccione 3 Iniciar para iniciar a contagem decrescente.Pode utilizar outras funções com a contagem decrescente em segundo plano. Prima

Montagem9Insira o cartão SIM.3 Coloque o cartão SIM no telemóvel com os contactos •dourados virados para cima.Se não estiver inserido um cartão SIM,

Ferramentas90Eliminar ou editar as minhas contas ›No modo Menu, seleccione 1 Contas.Seleccione uma conta a eliminar ou a editar.2 Para editar uma cont

Ferramentas91 ›Ver um ficheiroNo modo Menu, seleccione 1 Meus fich. → um tipo de ficheiro.Pastas e ficheiros no cartão de memória são indicados por um

Ferramentas92Imprimir uma imagem utilizando uma ligação USBLigue o telemóvel a uma impressora compatível com 1 PictBridge com um cabo de dados para PC

Ferramentas93Ajustar uma imagemNo modo Menu, seleccione 1 Meus fich. →Imagens → uma imagem.Seleccione 2 →Editar.Rode o dispositivo no sentido contr

Ferramentas94Guarde a imagem editada com um novo nome de ficheiro.4 Inserir um elemento visualAbra uma imagem a editar.1 Seleccione 2 Inserir → um tip

Definições95DefiniçõesAceder ao menu DefiniçõesNo modo Menu, seleccione 1 Definições.Seleccione uma categoria de definições e seleccione uma 2 opção.P

Definições96Através da barra ao fundo, ajuste o nível de volume para o -tom de toque de chamadas,Mensagem e e-mail• :Tipo de alerta de mensagem - :

Definições97Notificações de eventos• : Activar ou desactivar alertas para novas mensagens, novas aplicações em Samsung Apps, ou transferência de fich

Definições98Widget• : Perfis de widget - : Seleccionar um perfil de ligação para utilizar para widgets.Widgets transferidos - : Ver a lista de widget

Definições99Remarcação automática - : Defina se quer ou não remarcar uma chamada que foi perdida.Chamada falsa• : Personalize as definições para as c