Samsung GT-S5570I Bedienungsanleitung

GT-S5570IFelhasználói kézikönyv

Összeszerelés10ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobil készülék ●Akkumulátor ●Rövid ke

Eszközök100Google keresésRákereshet a készülékére telepített alkalmazásokra és adatokra, valamint az interneten található különböző adatokra.Készenlét

Eszközök101Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Fájlok lehetőséget. Válasszon egy mappát.2 A készenléti állapotba v

Eszközök102Amennyiben első alkalommal nyitja meg ezt az alkalmazást, 2 regisztráljon, mint online felhasználó, vagy hagyja ki a regisztrációt.Válasszo

Eszközök103FeladatkezelőA feladatkezelővel megtekinthetők az éppen futó alkalmazások és a memória információk. Készenléti állapotban nyissa meg az alk

Beállítások104BeállításokA Beállítások menü megnyitásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások lehetőséget.

Beállítások105Internet megosztás ›USB-internetmegosztás ●: Aktiválja az USB-internetmegosztás funkciót a készülék mobil hálózati csatlakozásának megos

Beállítások106HívásA hívásfunkciók beállításainak testreszabása.Fixlistás számok ›Fixlista engedélyezése ●: A hívható telefonszámokat a fixlistán mega

Beállítások107HangA készülék által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.Csendes mód ●: A Csendes mód aktiválása, amelyben az összes hang n

Beállítások108Fényerő ●: A kijelző fényerejének beállítása.Képernyő aut. elforgat. ●: Annak beállítása, hogy a készülék elforgatásakor a tartalom tájo

Beállítások109SIM-csere jelzése ●: Az elveszett vagy ellopott készülék megtalálását segítő Mobilkereső funkció be- és kikapcsolása. ► 33. o.Értesítő

Összeszerelés11A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:Ha a készülék be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a [1 ] gombot, majd a készülék kikapcsol

Beállítások110Futó szolgáltatások ●: Az éppen használt szolgáltatások megtekintése és elérésük kezelési céllal.Memóriahasználat ●: Megtekintheti a kés

Beállítások111Védett adataimA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.Biztonsági mentés ●: Biztonsági másolat készítése a ké

Beállítások112Swype ›A készülék beállítása a Swype billentyűzet használatához.Language ●: Szövegbeviteli nyelv kiválasztása.Bizonyos nyelvek esetén ne

Beállítások113Bizonyos nyelvek esetén nem írható be szöveg. Ilyenkor szöveg beírásához módosítania kell az írás nyelvét valamelyik támogatott nyelvre.

Beállítások114Szövegfelolvasó beállításai ›Példa meghallgatása ●: A felolvasott szövegminta meghallgatása.Mindig a saját beállítások használata ●: Az

Beállítások115Időzóna kiválasztása ●: Hazai időzóna beállítása.Időbeállítás ●: A pontos idő kézi beállítása.24 órás formátum ●: Az idő 24 órás formátu

Hibakeresés116HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:Kód A probléma megoldásához tegye a követke

Hibakeresés117Az érintőképernyő lassan vagy helytelenül reagálHa a készülék érintőképernyős, és nem megfelelően reagál, próbálja meg a következőket:Ve

Hibakeresés118Kimenő hívások esetén nem jön létre a kapcsolatEllenőrizze, hogy megnyomta-e a tárcsázógombot. ●Ellenőrizze, hogy a megfelelő mobilhálóz

Hibakeresés119Az akkumulátor nem töltődik fel teljesen, vagy a készülék néha magától kikapcsolLehet, hogy az akkumulátor érintkezői elszennyeződtek. T

Összeszerelés12Helyezze be az akkumulátort.4 Tegye vissza a hátsó fedelet.5

Hibakeresés120Az FM rádió bekapcsolásakor hibaüzenetek jelennek megA Samsung mobil eszköz rádiója a fülhallgató vezetékét használja antennaként. Ha a

Hibakeresés121A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth ●vezeték nélküli szol

Biztonsági rendszabályok122Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele

Biztonsági rendszabályok123Soha ne helyezzen akkumulátorokat vagy készülékeket hőtermelő • eszközökbe (például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor

Biztonsági rendszabályok124Ne használja a készüléket kórházban és olyan orvosi eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek.Ha s

Biztonsági rendszabályok125Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és kényelmi szolgáltatásait, • például a gyorstárcsázási és újratárcsázási funkci

Biztonsági rendszabályok126A mobil eszköz helyes használata és karbantartása.Tartsa szárazon a készüléket.A nedvesség és bármilyen folyadék károsíthat

Biztonsági rendszabályok127Ne tárolja a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében vagy köze

Biztonsági rendszabályok128Csak a gyártó által jóváhagyott akkumulátort, töltőt, tartozékokat és kiegészítőket használjon.Általános akkumulátorok és t

Biztonsági rendszabályok129Ne hordja a készüléket a farzsebében vagy a derekára akasztva.Ha elesik, megsérülhet Ön és a készülék is.Ne szerelje szét,

Összeszerelés13Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátort fel kell tölteni.A készülék töltővel, illetve USB adatkábel

Biztonsági rendszabályok130A készüléket kizárólag szakemberrel javíttassa.Ha a javítást nem szakember végzi, az a készülék károsodásával és a gyári jó

Biztonsági rendszabályok131SAR- (Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelnyelési érték) tanúsítási információkA készülék megfelel az Európai Unió

Biztonsági rendszabályok132A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rend

Biztonsági rendszabályok133VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMEL

Index134Indexakkumulátorbehelyezés 10töltés 13beállításokalkalmazások 109A telefon névjegye 115dátum és idő 114fiókok és szinkronizálás 110hang

Index135külföldi számok 41mikrofonos fülhallgató használata 41nem fogadott hívások megtekintése 42opciók használata 41várakoztatás 44hívásvárakoz

Index136szöveg bevitele 33szöveges jegyzetek 74szöveges üzenetekküldés 45megtekintés 46telefonkönyvcsoportok létrehozása 71névjegyek keresése 70

Index137YouTubevideók feltöltése 85videók megtekintése 84zenelejátszófájlok hozzáadása 62zenelejátszás 63

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Összeszerelés14A töltő nem megfelelő csatlakoztatása a készülék súlyos károsodását okozhatja. A jótállás a helytelen használat miatt bekövetkező károk

Összeszerelés15Töltés USB-kábel segítségével ›Töltés előtt kapcsolja be a számítógépet.Nyissa ki a többfunkciós csatlakozóaljzat fedelét.1 Dugja be az

Összeszerelés16Nyissa ki a készülék oldalán található memóriakártya-nyílás 1 fedelét.Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel 2 lef

Összeszerelés17A memóriakártya formázása ›Ha számítógéppel formázta a memóriakártyát, előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel. Formázza a memória

Használatbavétel18HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához nyomja meg hosszan a [ ] gombot. A készülék első bekapcsolá

Használatbavétel19Ismerkedés a készülékkelA készülék elrendezése ›KözelségérzékelőKezdőlap gombHangerő gombMenü gombFülhöz helyezhető hangszóróÉrintők

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobil készüléket. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiáj

Használatbavétel20Gombok ›Gombok MűveletBekapcsolás/Újraindítás1/LezárásA készülék bekapcsolása (hosszan lenyomva); a gyorsmenük elérése (hosszan leny

Használatbavétel21Állapotjelző ikonok ›A kijelzőn megjelenő ikonok régiónként és szolgáltatóként változhatnak.Ikon LeírásNincs jelTérerőGPRS hálózatho

Használatbavétel22Ikon LeírásSzámítógéphez csatlakoztatvaUSB internetmegosztás bekapcsolvaWi-Fi internetmegosztás bekapcsolvaNincs behelyezve SIM-kárt

Használatbavétel23Az érintőképernyő használataA készülék érintőképernyőjén egyszerűen választhat ki elemeket, és hajthat végre funkciókat. Ismerje meg

Használatbavétel24Dupla érintés: Fényképek vagy weblapok megtekintése során ●nagyításhoz vagy kicsinyítéshez érintse meg kétszer gyorsan egymás után

Használatbavétel25 ›Elemek felvétele a készenléti képernyőreA készenléti képernyőt saját igényeinek megfelelően átalakíthatja alkalmazásokra mutató pa

Használatbavétel26Az értesítések panel használata ›Az értesítések panel megnyitásához készenléti üzemmódban vagy alkalmazás használata közben érintse

Használatbavétel27Új panel hozzáadásához válassza a ● ikont.A panelek elrendezésének módosításához érintse meg és ●tartsa nyomva az áthelyezni kíván

Használatbavétel28Alkalmazások elrendezése ›Az alkalmazáslistában tetszése és igényei szerint rendezheti az alkalmazásokat sorrendjük megváltoztatásáv

Használatbavétel29A készülék testreszabásaMég többet kihozhat a készülékből, ha saját igényeinek megfelelően állítja be.A dátum és az idő beállítása ›

A kézikönyv használata3Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és ●hardverváltozatonként változhatnak. A Samsung nem vállal felelőssége

Használatbavétel30A csengőhang módosítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Hang → Telefon csengő

Használatbavétel31 ›Képernyőzár beállításaA képernyőzár funkció aktiválásával lezárható az érintőképernyő. A készülék minden bekapcsolásakor és az éri

Használatbavétel32Feloldó jelszó beállításaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Hely és biztonság → K

Használatbavétel33 ›A mobilkereső funkció bekapcsolásaHa valaki új SIM-kártyát helyez a készülékbe, a mobilkereső funkció automatikusan elküldi a kapc

Használatbavétel34Billentyűzet típusának módosítása ›A billentyűzet típusa módosítható. Hosszan érintse meg a szövegbeviteli mezőt, és válassza a Bevi

Használatbavétel35Szám Művelet 5 Sortörés. 6 Billentyűzet beállítások megnyitása; billentyűzet típusának módosítása (hosszan megérintve). 7 Szóköz be

Használatbavétel36A szöveg beírását a gombok érintésével is elvégezheti. ●A billentyű felső felén található karakterek beviteléhez ●hosszan érintse m

Használatbavétel37Szöveg másolása és beillesztése ›Szöveg beírása közben a másolási és beillesztési funkcióval szövegeket emelhet át más alkalmazásokb

Használatbavétel38Amikor megjelennek a használati feltételek, válassza az 2 Elfogadom lehetőséget.Keressen egy fájlt vagy alkalmazást, és töltse le.3

Használatbavétel39A készülék internetkapcsolata a szinkronizálás befejezése után sem szakad meg. Ha a webhelyen bármilyen változtatás történik, a fris

A kézikönyv használata4►Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, például: ► 12. o. (jelentése: „lásd a 12. oldalon”) → Majd – a beállítások

Kommunikáció40KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe

Kommunikáció41Hívás fogadásaBejövő híváskor a 1 ikont húzza jobbra a pontig.Ha csöng a készülék, a hangerőszabályzó gomb megnyomásával elnémíthatja a

Kommunikáció42A hívás tartásba helyezéséhez válassza a ● ikont. Tartott hívás visszavételéhez válassza a ikont. Második hívás tárcsázásához válassza

Kommunikáció43Kiegészítő szolgáltatások használata ›Egyéb, hívással kapcsolatos szolgáltatásokat is igénybe vehet; ilyen például a Fixlista (FDN) üzem

Kommunikáció44Hívásvárakoztatás beállításaA hívásvárakoztatás egy hálózati szolgáltatás, amely értesíti Önt, ha egy hívás közben egy másik hívás is be

Kommunikáció45ÜzenetküldésIsmerje meg, hogyan hozhatók létre és küldhetők el szöveges (SMS) és multimédiás (MMS) üzenetek, és hogyan tekinthetők meg é

Kommunikáció46Adja meg az üzenet címzetteit.3 Telefonszámok vagy e-mail címek bevitele kézzel, ●pontosvesszővel vagy vesszővel elválasztva.A telefons

Kommunikáció47Hangposta meghallgatása ›Ha beállította, hogy a nem fogadott hívásokat a rendszer átirányítsa a hangposta-kiszolgálóra, nem fogadott hív

Kommunikáció48Írja be a Címzett mezőbe a megfelelő nevet vagy címet.3 Írja be az üzenet tárgyát, majd magát az üzenetet.4 Képfájl csatolásához nyomja

Kommunikáció49Az üzenet felcímkézéseÉrintsen meg hosszan egy üzenetet a Bejövő posta képernyőn.1 Válassza a 2 Címkék módosítása lehetőséget.Válassza k

A kézikönyv használata5VédjegyekA SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung ●Electronics bejegyzett védjegye.Az Android logó, valamint a Google Sear

Kommunikáció50E-mail üzenet küldése ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza az E-mail → egy e-mail fiókot.Nyomja meg a

Kommunikáció51Az üzenetlista frissítéséhez nyomja meg a [2 ] → Frissít lehetőséget.Válasszon egy e-mail üzenetet.3 Az üzenetnézetből az alábbi lehetős

Kommunikáció52A csevegés megkezdése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Google Csevegő lehetőséget.Válasszon egy

Szórakozás53SzórakozásFényképezőgépIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2048 × 1536 képpontos

Szórakozás54Szám Művelet 1 A fényképezőgép állapotának és beállításainak ellenőrzése. ● : Felbontás ● : Fénymérő típusa ● : A készíthető fényképek szá

Szórakozás55Fényképezés után a képek megtekintéséhez válassza a ikont.A további fényképek megtekintéséhez lapozzon jobbra vagy ●balra. Nagyításhoz

Szórakozás56Fénykép készítése Mosoly felvétele üzemmódban ›A fényképezőgép felismeri az arcokat, és segít mosolygós képeket készíteni. A fényképezőgép

Szórakozás57Fényképezőgép beállításainak testreszabása ›Fényképezés előtt válassza a → ikont az alábbi opciók eléréséhez:Opció MűveletIdőzítőA fén

Szórakozás58Videó felvétele ›1 A fényképezőgép bekapcsolásához készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Fényképező lehető

Szórakozás59Nagyításhoz, illetve kicsinyítéshez nyomja meg a 5 hangerőszabályzó gombot. A felvételt a 6 elem kiválasztásával indíthatja el.A felvétel

Tartalom6Összeszerelés ... 10Kicsomagolás ...

Szórakozás60Videó készítése előtt válassza a → ikont az alábbi beállítások eléréséhez:Beállítás MűveletSegédvonalakSegédvonalak megjelenítése az e

Szórakozás61Fénykép megtekintése ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Galéria lehetőséget.Válasszon egy mappát.2 A

Szórakozás62Videofelvétel lejátszása ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Galéria lehetőséget.Válasszon ki egy meg

Szórakozás63Zene lejátszása ›Miután fájlokat másolt a memóriakártyára:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza az Zenék l

Szórakozás64Szám Művelet 7 A lejátszási lista megnyitása. 8 Ugrás a következő videóra; előrefelé keresés a fájlban (hosszan megérintve).1. Ezek az ik

Szórakozás65A zenelejátszó testreszabásához adja meg a következő 4 beállításokat:Opció Művelet5.1 csatornaBeállítható, hogy bekapcsolja-e a virtuális

Szórakozás66A rádió kezeléséhez a következő gombokat használhatja:3 5 3 1 2 3 4 Szám Művelet 1 Az FM rádió be- és kikapcsolása. 2 A frekvencia

Szórakozás67Rádióállomás felvétele a kedvencek listájára ›Csatlakoztasson egy mikrofonos fülhallgatót a telefonhoz.1 Készenléti állapotban nyissa meg

Szórakozás68Opció MűveletAlternatív frekvenciaAnnak beállítása, hogy gyenge jel esetén a rádió megkísérelje-e újra beállítani az állomást.FM-rádió aut

Személyes adatok69Személyes adatokNévjegyekIsmerje meg, hogyan hozhat létre és kezelheti a személyes és üzleti névjegyeit. A névjegyekbe neveket, mobi

Tartalom7Google Csevegő ... 51Social Hub ...

Személyes adatok70Névjegy keresése ›1 Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a ikont.Görgessen felfelé vagy lefelé a név

Személyes adatok71Írja be személyes adatait.3 Válassza a 4 Ment lehetőséget.Névjegykártyáját üzenethez vagy e-mailhez csatolva, illetve Bluetooth-kapc

Személyes adatok72Névjegyek importálása és exportálása ›Névjegy fájlok importálása (vcf formátumban) memóriakártyától a készülékre:Készenléti állapotb

Személyes adatok73A közösségi webhelyeken végzett tevékenységek ›megtekintéseMegtekintheti a névjegyekhez tartozó személyek legutóbbi tevékenységeit

Személyes adatok74Adott dátumhoz tartozó események megtekintése:Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Naptár lehetős

Személyes adatok75A billentyűzet elrejtéséhez nyomja meg a [4 ] gombot.Válasszon egy új színt, ha más háttérszínt szeretne.5 Válassza a 6 Ment lehetős

Személyes adatok76Hangjegyzet lejátszása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Hang-rögzítő lehetőséget.Válassza a

Világháló77VilághálóAz internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb adatterv kiválasztásához forduljon a szolgáltatójáho

Világháló78A fenti képernyő országonként és szolgáltatónként eltérő lehet. Szám Művelet 1 Adja meg a megnyitni kívánt weblap internetes címét. 2 A men

Világháló79A letöltési előzmények megtekintéséhez nyomja meg a [ ●] → Egyebek → Letöltések lehetőséget.A böngésző beállításainak testreszabásához nyom

Tartalom8Számítógépes kapcsolatok ... 94VPN csatlakozások ...

Világháló80A könyvjelző parancsikonjának készenléti képernyőre való ●felvételéhez válassza a Parancsikon a kezdőképernyőre lehetőséget.Ha a weblap in

Világháló81Konkrét hely keresése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Térkép lehetőséget.Amennyiben első alkalomma

Világháló82Válassza a 6 ikont.Az útvonal megjelenik a térképen. Az útvonal egy adott részének megtekintéséhez válassza a vagy ikont. Amikor végzet

Világháló83HelyekIsmerje meg, hogyan kereshet közeli helyeket maga körül.Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.Kész

Világháló84Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Navigáció lehetőséget.Amennyiben ezt az alkalmazást most indítja el

Világháló85Videók megosztása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a YouTube lehetőséget.Válasszon egy videót.2 Válas

Világháló86Samsung AppsA Samsung Apps rengeteg alkalmazás egyszerű és könnyű letöltését teszi lehetővé közvetlenül a telefonra. A Samsung Apps webhely

Világháló87Hírek és IdőjárásIsmerje meg, hogyan tekintheti meg a legfrissebb időjárási híreket és hogyan olvashatja el a legfelkapottabb híreket és új

Kapcsolati lehetőségek88Kapcsolati lehetőségekBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségév

Kapcsolati lehetőségek89Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése és ›párosításaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassz

Tartalom9Hangbe- és kimenet ... 113Kisegítő lehetőségek ...

Kapcsolati lehetőségek90 ›Adatok fogadása a Bluetooth vezeték nélküli szolgáltatássalKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 vála

Kapcsolati lehetőségek91 ›A WLAN funkció bekapcsolásaKészenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd válassza a Beállítások → Vez. nélküli

Kapcsolati lehetőségek92Mobil hálózat megosztásIsmerje meg, hogyan állíthatja be a készülékét vezeték nélküli modemként, vagy vezeték nélküli hozzáfér

Kapcsolati lehetőségek93 ›A készülék mobil hálózatának megosztása USB kapcsolaton keresztülUSB-kábellel kösse össze a készülék többcélú aljzatát a 1 s

Kapcsolati lehetőségek94 ›Helymeghatározás bekapcsolásaHelyszínadatok fogadásához és a térképen való kereséshez be kell kapcsolnia a helymeghatározó s

Kapcsolati lehetőségek95Másolja a fájlokat a számítógépről a készülékre.2 További tudnivalókért olvassa el a Samsung Kies súgóját. ›Csatlakoztatás hát

Kapcsolati lehetőségek96VPN csatlakozások beállítása ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza a Beállítások → Vez. nélkü

Kapcsolati lehetőségek97Opció MűveletHitelesítéss-zolgáltatói-tanúsítvány beállításaVálassza ki a hitelesítő szervezet (CA) hitelesítését, amely azono

Eszközök98EszközökÓraIsmerkedjen meg a készenléti képernyő órakijelzőjének használatával, valamint a fontos eseményekre figyelmeztető hangjelzések beá

Eszközök99Hangjelzés törlése ›Készenléti állapotban nyissa meg az alkalmazáslistát, majd 1 válassza az Óra → lehetőséget.Válassza ki a törölni kíván