Samsung GT-S7330 Bedienungsanleitung

* Ë≠IÎU ∞K∂d≤U±Z «∞L∏∂X √Ë ±eËœ «∞ªb±W «∞ªU’ °p √Ë °∂Kb„ Æb ô ¢∑DU°o °Fi ±∫∑u¥U‹ ≥c« «∞b∞Oq ±l ≥U¢Hp . * «´∑LUœ« ´Kv °Kb„, Æb ¥∂bË ≥U¢Hp ˱K∫IU¢t ±ª

7≈“«∞W ¨DU¡ «∞∂DU¸¥W«∞∑AGOq √Ë «ù¨ö‚¢BLOr «∞NU¢n«∞LMEd «_±U±w«∞∑AGOq1. Ær °H∑` «∞NU¢n.2. «{Gj ±Duô Î ´Kv ] [ .3. ≈–« ∞e «_±d, √œîq ¸±e NIP Ë«{

°b¡ «∞∑AGOq8«∞LMEd «∞ªKHw«∞LHU¢O` Ë«∞d±u“«∞LHU¢O`«∞Hö‘±H∑UÕ «∞JU±Od«≠∑∫W °DUÆW «∞c«Ød…´bßU‹ «∞JU±Od««∞ªKHOW«∞Ld¬…¥RœÍ «∞u™Uzn «∞Lu{∫W ≠w «∞ºDd «_îOd ±

9≈§d«¡ √Ë «∞dœ ´Kv ±JU∞LW . ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W , «ß∑d§UŸ «_¸ÆU «∞BUœ¸… √Ë «∞∑w ∞r¥∑r «∞dœ ´KONU √Ë «∞∑w ¢r «ß∑ö±NU ±Rîd«Î . ≠w Ë{l «∞πU≥e¥W, ∞KuÅu‰ ≈∞v

°b¡ «∞∑AGOq10{∂j Åu‹ «∞NU¢n . ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ±DuôÎ ∞∑AGOq «∞JU±Od« . ≠w ≤Lj «∞JU±Od«, ¥LJMp «∞∑IU◊ Åu¸… √Ë ¢ºπOq ±ANb≠Ob¥u . «∞d±u“Æb ¢ENd «∞d±

≈¥IU· ±RÆX ∞LAGq «∞LußOIv≈¥IU· ±AGq «∞LußOIv•U∞W ¸«œ¥u : MF • : ≠FU‰• : ¨Od ≠FU‰ßLU´W «∞∂Ku¢uÀ «∞ößKJOW √Ë «∞d√ßOW ±uÅu∞W«∞∂Ku¢

°b¡ «∞∑AGOq12«∞uÅu‰ ≈∞v Ë™Uzn «∞IUzLW«ß∑ªb«Â √¸ÆU«∞IUzLW•bœ √•b «∞ªOU¸«‹1. «{Gj ´Kv «∞LH∑UÕ «∞LdÊ «∞LMUßV . 2. «{Gj ´Kv «∞AU®W «∞∫ºUßW ∞ö≤∑IU‰ ≈∞v «∞

13≤Lj «_¸ÆU«{Gj ´Kv ±HU¢O` «_¸ÆU «∞L∑u«≠IW ±l «_¸ÆU «∞∑w¢d¥b≥U . ´LKOU‹ √îdÈ• «{Gj ´Kv ]1[ ùœîU‰ ´ö±U‹ «∞∑dÆOr √Ë √•d·îUÅW . • «{Gj ´Kv ][ùœîU‰

{∂j ≥U¢Hp°b¡ «∞∑AGOq143. «{Gj ´Kv >îOU¸«‹< Ë«î∑d ¢Fb¥q .4. «î∑d ≤GLW ¸≤Os «∞LJU∞LW «∞Bu¢OW→«∞MuŸ →≤GLW «∞d≤Os .5. «î∑d ≤GLW ¸≤Os ±JU∞LW «∞HOb¥u

15Åu‹ ≤GLW«∞LHU¢O`≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ´Kv ] / [ ∞C∂j Åu‹≤GLW «∞LHU¢O` . îKHOU‹ ≤Lj«∞πU≥e¥W1. ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ´Kv >«∞IUzLW< Ë«î∑d«∞C∂j

16∞∑D∂Oo «∞Lu{u´U‹:1. ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ´Kv >«∞IUzLW< Ë«î∑d«∞C∂j →{∂j «∞AU®W Ë«ù{U¡…→«∞AU®W →±u{u´w.2. «î∑d ±u{u´UÎ.3. «{Gj >•Hk<.ôß∑F

0337S gnusmaSœ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ

17Æu«zr ±∂ºDW ù´b«œ Æu«zr ±∂ºDW:1. ≠w Ë{l «∞πU≥e¥W, «{Gj ´Kv ] [ . 2. «{Gj ´Kv >îOU¸«‹< Ë«î∑d ¢ªBOh «∞IUzLW . 3. «î∑d Æu«zLp «∞LHCKW . ≠w •U

îDu… îU¸Ã «∞NU¢n«°b√ ±l Ë™Uzn «ô¢BU‰ Ë«∞JU±Od« ˱AGq «∞LußOIv ˱∑BH` «∞u¥V Ë«∞LOe«‹«∞ªUÅW «_îdÈ . ≈§d«¡ ±JU∞LU‹ √Ë «∞dœ ´KONU18≈§d«¡ ±JU∞LW ù§d«¡ ±JU∞

19ù§d«¡ ±JU∞LW ≠Ob¥u:1. ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, √œîq ¸±e «∞LMDIW ˸Ær «∞NU¢n . 2. «{Gj ´Kv ] [.3. «{Gj ´Kv ] [ ù≤NU¡ «∞LJU∞LW . «∞dœ ´Kv «∞LJU∞LW

«ß∑ªb«Â «∞JU±Od20îDu… îU¸Ã «∞NU¢n4. îö‰ ≈§d«¡ «∞LJU∞LW ±∑Fbœ… «_©d«·:• «{Gj ´Kv >îOU¸«‹< Ë«î∑d ±JU∞LW îUÅW∞K∫Bu‰ ´Kv •b¥Y îU’ ±l √•b «∞LAU¸ØOs≠w

21¢∫LOq «∞Bu¸ ˱IU©l «∞HOb¥u ´Kv «∞u¥V¢ºπOq ±ANb≠Ob¥u1. ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ±DuôÎ ´Kv ] [ ∞∑AGOq«∞JU±Od« . 2. «{Gj ´Kv ]1[ ∞K∑∫u¥q ≈∞v ≤Lj «

¢AGOq «∞LußOIvîDu… îU¸Ã «∞NU¢n22¢∫LOq ±Kn 1. Ær °U∞uÅu‰ ≈∞v «∞∑D∂OIU‹, ±∏q ±KHU¢w √Ë«∞JU±Od«. 2. «î∑d √Ë Ær °U∞∑IU◊ Åu¸… √Ë ±IDl ≠Ob¥u . 3. «{Gj ´Kv &

23• ¥I∂q ≥U¢Hp °DUÆU‹ «∞c«Ød… ±s ≤uŸ MTDSorcim•∑v ßFW 8§OπU °U¥X (Ë–∞p °∫ºV ±BMl Ë≤uŸ °DUÆW «∞c«Ød…) . • ´Mb «∞IOU °SœîU‰ °DUÆW –«Ød… ¢∫∑uÍ ´Kv ±Ib

îDu… îU¸Ã «∞NU¢n247. Ær °Mºa «∞LKHU‹ ±s «∞∫Ußu» «∞AªBw ≈∞v °DUÆW«∞c«Ød… . 8. ´Mb «≤∑NUzp ±s –∞p, £r Ær °HBq «∞NU¢n ´s«∞∫Ußu» «∞AªBw . «∞∑e«±s ±l ±AGq«

25≈≤AU¡ ÆUzLW¢AGOq1. ±s ®U®W ±AGq «∞LußOIv, «{Gj ´Kv>îOU¸«‹< £r «î∑d ≠∑` ÆUzLW «∞∑AGOq→«∞Jq→Æu«zr «∞∑AGOq . 2. «{Gj ´Kv>îOU¸«‹< Ë«î∑d ≈≤AU

«ôß∑LUŸ ≈∞v ¸«œ¥u MFîDu… îU¸Ã «∞NU¢n26¢ªe¥s ±∫DU‹«∞d«œ¥u°u«ßDW «∞∑u∞On «ü∞w:1. ±s ®U®W «∞d«œ¥u, «{Gj ´Kv >îOU¸«‹< Ë«î∑d¢u∞On –«¢w. 2. «{Gj ´Kv &

±FKu±U‹ ´s •Iu‚ «∞D∂l Ë«∞MAd● «∞∂Ku¢uÀ ® ≥u ´ö±W ¢πU¸¥W ±ºπKW ∞AdØW, .cnI GIS htooteulB «∞FU∞LOW 189310B:DI DQ.● «∞πU≠U ™≥w ´ö±W ¢πU¸¥W √Ë ´ö±W ¢πU¸¥W

¢BH` «∞u¥V«ß∑ªb«Â œ∞Oq «∞NU¢n27°b¡ ¢AGOq«∞L∑BH`≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ´Kv >«∞IUzLW< £r «î∑d«∞L∑BH`→«≤∑Iq ≈∞v ÅH∫W «∞∂b¡ . ´Mb≥U ¥∑r≠∑` «∞BH∫W «∞

≈¸ßU‰ «∞dßUzqîDu… îU¸Ã «∞NU¢n28«∞∂∫Y ´s §NW«ô¢BU‰1. ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ´Kv >œ∞Oq «∞NU¢n<. 2. √œîq °FCUÎ ±s «_•d· «_Ë∞v ±s «ôßr «∞cÍ ¢d¥bÁ . 3

29≈¸ßU‰ °d¥b«∞J∑dË≤w1. ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ´Kv>«∞IUzLW< Ë«î∑d«∞dßUzq→≈≤AU¡ ¸ßU∞W →°d¥b ≈∞J∑dË≤w . 2. «œîq ≤h «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w . 3. «{Gj ´Kv &g

´d÷ «∞dßUzqîDu… îU¸Ã «∞NU¢n30´d÷ ¸ßU∞W °d¥b ≈∞J∑dË≤w1. ≠w ≤Lj «∞πU≥e¥W, «{Gj ´Kv >«∞IUzLW< Ë«î∑d«∞dßUzq→ÅMbË‚ «∞∂d¥b «ù∞J∑dË≤w . 2. «{Gj >îOU

«ß∑ªb«Â «∞∂Ku¢uÀ≈Ê §NU“„ ±eËœ °∑IMOW «∞∂Ku¢uÀ «∞∑w ¢LJMp ±s ¢uÅOq «∞NU¢n ôßKJOUÎ °Q§Ne…«∞∂Ku¢uÀ «_îdÈ Ë¢∂Uœ‰ «∞∂OU≤U‹ ±FNU, Ë«∞∑∫bÀ °U∞ºLU´W √Ë «∞∑∫Jr

îDu… îU¸Ã «∞NU¢n32¢KIw «∞∂OU≤U‹ 1. ≈–« ∞e «_±d, Ær °SœîU‰ ¸±e «∞∑Fd¥n «∞AªBwNIP «∞ªU’ °U∞∂Ku¢uÀ £r «{Gj ´Kv>±u«≠o<. 1. «{Gj ´Kv>≤Fr< ∞K

33Ë™Uzn «∞IUzLWØU≠W îOU¸«‹ «∞IUzLW ±b¸§W ≠w «∞öz∫W¥Ib ≥c« «∞Iºr ¢u{O∫UÎ ±u§e«Î ´s Ë™Uzn «∞IUzLW ≠w ≥U¢Hp . ßπq «∞LJU∞LU‹ ∞K∑∫Io ±s √îd «_¸ÆU «∞∑w ¢r

34±KHU¢w«∞IUzLW «∞uÅn«≤∑Iq ≈∞v ÅH∫W «∞∂b¡ ¢uÅOq ≥U¢Hp °U∞A∂JW Ë¢∫LOq «∞BH∫W «∞dzOºOW «∞ªUÅW °LeËœ îb±W «∞u¥V «∞ößKJOW .√œîq «∞LuÆl «ù∞J∑dË≤w ≈œîU‰ ´M

35«∞dßUzq«∞IUzLW «∞uÅn≈≤AU¡ ¸ßU∞W ≈≤AU¡ Ë≈¸ßU‰ ≤h √Ë ¸ßUzq ËßUzj ±∑Fbœ… √Ë ¸ßUzq °d¥b «∞J∑dË≤w . «∞u«¸œ… «∞uÅu‰ ≈∞v «∞dßUzq «∞∑w «ß∑KL∑NU . ÅMbË‚ «∞∂d

36±KHU¢w«∞IUzLW «∞uÅn√∞∂u «∞JU±Od« ∞KuÅu‰ ≈∞v ÆUzLW «∞Bu¸ ˱IU©l «∞HOb¥u «∞∑w ÆLX °U∞∑IU©NU Ë¢ºπOKNU . «∞Bu¸, «∞HOb¥u, «∞uÅu‰ ≈∞v ±KHU‹ «∞ußUzj Ë«∞L

±d«´U… «_•JU «∞ªUÅW¥πV ≈¢∂UŸ «∞Iu«≤Os «∞ªUÅW «∞ºU¸¥W ≠w √Í ±MDIW, Ë≈¨ö‚ «∞NU¢n «∞L∑∫d„ ≠w«_±UØs «∞L∫Eu¸ ≠ONU «ß∑ªb«±t, √Ë ´Mb±U ¥∑º∂V ≠w •bËÀ √Í ¢Au¥

37«∞IUzLW «∞uÅn±∫d¸ «∞HOb¥u ∞∑∫d¥d ±IU©l «∞HOb¥u «∞ªUÅW °p °u«ßDW œ±Z «∞Bu¸ √Ë ±IU©l «∞HOb¥u .«∞∑D∂OIU‹«∞IUzLW «∞uÅn«∞∂Ku¢uÀ ¢uÅOq ≥U¢Hp ôßKJOUÎ °Q§Ne

38Ë™Uzn «∞IUzLW«∞IUzLW «∞C∂jßU´W «ù¥IU· •ºU» «∞Lb… «∞e±MOW «∞LMICOW . ¢D∂OIU‹ «∞∂DUÆW «ß∑ªb«Â «∞ªb±U‹ «ù{U≠OW «∞L∑Mu´W «∞LIb±W ±s ±eËœ «∞ªb±W «∞ªU’ °

39«∞IUzLW «∞uÅn{∂j «∞AU®W Ë«ù{U¡… ≈œîU‰ ´∂U¸… «∞∑d•OV «∞∑w ¥∑r ´d{NU →«∞AU®W °AJq ±RÆX ´Mb ¢AGOq «∞NU¢n . →¸ßU∞W «∞∑∫OW{∂j «∞AU®W Ë«ù{U¡… {∂j ≈´b«œ«‹

40Ë™Uzn «∞IUzLW«∞IUzLW «∞uÅn{∂j «∞NU¢n →{∂j ØOHOW «ß∑πU°W «∞NU¢n ´Mb «∞CGj Ë™OHW±H∑UÕ ±º∑uÈ «∞Bu‹ ±DuôÎ ´Kv ] / [ ´Mb ˸˜ ±JU∞LW . {∂j «∞NU¢n →{∂

41«∞IUzLW «∞uÅn«∞∫LU¥W →ÆHq NIP ¢HFOq ¸±e NIP ∞∫LU¥W °DUÆW MISU √Ë MIS {b «ôß∑ªb«Â ¨Od «∞Ldîh .«∞∫LU¥W →ÆHq ±Ml «∞uÅu‰ ≈∞v «∞LKHU‹, «∞dßUzq, ßπ

42Ë™Uzn «∞IUzLW«∞IUzLW «∞uÅn{∂j «∞A∂JW →«î∑OU¸ «∞A∂JW «∞Lº∑ªb±W √£MU¡ «∞∑πu‰ îU¸Ã «î∑OU¸ «∞A∂JW ±MDIW °Kb„, √Ë œŸ «∞A∂JW ¢Iu °Uôî∑OU¸ ¢KIUzOUÎ . {∂j

43¢FKOLU‹ «∞B∫W Ë«∞ºö±W±FKu±U‹ •u‰ ®NUœ… ±Fb‰ «ô±∑BU’ «∞ªU’ (RAS)≥c« «∞NU¢n ¥∑u«≠o ±l ±∑DK∂U‹ «ô¢∫Uœ «_˸˰w «∞L∑FKIW °U∞∑Fd÷ ∞KLu§U‹«∞ößKJOW . ¥F∑∂d

44¢FKOLU‹ «∞B∫W Ë«∞ºö±W«•∑OU©U‹ ´Mb «ß∑ªb«Â «∞∂DU¸¥U‹• ô ¢º∑ªb ±DKIUÎ √Í °DU¸¥W √Ë ®U•s ¢U∞HOs √¥UÎ ØUÊ ≤uŸ «∞∑Kn . • ô ¢º∑ªb «∞∂DU¸¥W ≈ô ≠w «∞Gd÷ «

45• ¢ªKh ±s «∞∂DU¸¥U‹ «∞Lº∑ªb±W Ë≠IUÎ ∞KIu«≤Os «∞L∫KOW . •Uˉ ≈´Uœ…¢bË¥d≥U œ«zLÎU . Ëô ¢Ko °NU ≠w «∞MU¸ . ®dË◊ ßö±W «∞IOUœ…¥LM∫p ≥U¢Hp ±Oe… «∞∑u«Å

46¢FKOLU‹ «∞B∫W Ë«∞ºö±W«_§Ne… «∞LºU´b… ∞KºLlÆb ¥∫bÀ ≥MU„ ¢b«îq ±U °Os «_§Ne… «∞LºU´b… «∞ºLl Ë°Fi «∞Nu«¢n«∞ößKJOW «∞dÆLOW . Ë≠w ≥cÁ «∞∫U∞W, ¥πV ±d«§FW

•u‰ ≥c« «∞b∞Oq¥u≠d ∞p ≥c« «∞b∞Oq ±FKu±U‹ ±J∏HW •u‰ ©d¥IW «ß∑ªb«Â ≥U¢Hp «∞L∑∫d„ . ≠w ≥c« «∞b∞Oq, ßu· ¢ENd ∞p «∞d±u“ «∞∑U∞OW:¢b‰ ´Kv √≤t ¥∑u§V ´KOp √Ê ¢

47±JU∞LU‹ «∞Du«¸∆¥FLq ≥c« «∞NU¢n °Uù®U¸«‹ «∞ößKJOW Ë«∞A∂JU‹ «∞ößKJOW Ë«∞ªDu◊ «_¸{OW,≈{U≠W ≈∞v Ë™Uzn «∞Lº∑ªb «∞L∂d±πW, ±∏q √Í ≥U¢n ôßKJw ¬îd, Ë°U∞∑U∞w

48¢FKOLU‹ «∞B∫W Ë«∞ºö±W• Æb ¥Fd{p ´b ≈¢∂UŸ «∞∑FKOLU‹ Ë«_≤ELW «∞L∑FKIW °Uß∑ªb«Â «∞Nu«¢n«∞ößKJOW ∞KLºU¡KW «∞IU≤u≤OW, ≠Ib ¥RœÍ ≈∞v ¢FKOo √Ë ¸≠i îb±U‹ «

49• ≠w •U‰ ¢Fd÷ «∞NU¢n √Ë «∞∂DU¸¥W ∞Kd©u°W, ¥∑GOd ∞uÊ «∞KBUÆW «∞∑w ¢AOd ≈∞v«∞∑Fd÷ ∞KLU¡ «∞Lu§uœ… œ«îq «∞NU¢n , Ë°c∞p ô ¥JuÊ «∞NU¢n îU{FUÎ ∞JHU∞W«∞BU≤

● ÆU¸∆ SSRÆr °Uß∑ªb«Â ÆU¸∆ SSR ∞K∫Bu‰ ´Kv ¬îd«_î∂U¸ ±s «∞Lu«Æl «∞LHCKW ∞b¥p . ● «∞JU±Od« ˱ºπq «∞HOb¥u «∞L∫Lu‰«ß∑ªb «∞JU±Od« «∞Lb±πW ≠w ≥U¢Hp ô∞∑IU

«∞L∫∑u¥U‹±∫∑u¥U‹ «∞FK∂W 6¢QØb ±s •Bu∞p ´Kv §LOl «∞FMUÅd°b¡ «∞∑AGOq 6«∞ªDu«‹ «_Ë∞v ∞∑AGOq «∞NU¢n¢dØOV «∞NU¢n Ë®∫Mt ...

51. ßπq «∞LJU∞LU‹2. œ∞Oq «∞NU¢n3. ËßUzj ±∑Fbœ…1. ±AGq «∞LußOIv2. ¸«œ¥u MF3. ±ºπq «∞Bu‹4. «∞L∑BH` 11. «≤∑Iq ≈∞v ÅH∫W «∞∂b¡2. √œîq «∞LuÆl «ù∞J∑dË≤w3. «∞

±∫∑u¥U‹ «∞FK∂W¢QØb ±s •Bu∞p ´Kv §LOl «∞FMUÅd● «∞NU¢n● «∞AU•s● «∞∂DU¸¥W● œ∞Oq «∞Lº∑ªbÂ¥LJMp «∞∫Bu‰ ´Kv «∞Fb¥b ±s «∞LK∫IU‹ ±s Æ∂q ËØö¡ ßU±ºu≤Z «∞L∫KOOs