Samsung SGH-D730 Bedienungsanleitung

SamsungSmartphoneSGH-D730D730-DE.book Page 1 Thursday, September 1, 2005 2:13 PM

Kapitel101Erste SchritteHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Smartphones! In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr Telefon einrichten und de

Unterhaltung100Dateien öffnenWählen Sie in einem Ordner die Datei, die Sie öffnen möchten. Jede Datei wird im zugehörigen Programm wie folgt geöffnet:

Unterhaltung1012. Drücken Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste, um die Bilder abzurollen.3. Drücken Sie , um ein Bild zu öffnen.Wenn ein Bild ang

Unterhaltung102Schnellzugriffsfunktionen verwendenBei der Bildanzeige können Sie die folgenden Tasten für Schnellzugriffsfunktionen verwenden:• : Das

Unterhaltung103Um ein Bild zu speichern, das Sie in einer Bildmitteilung erhalten haben, drücken Sie , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Nachr. 

Unterhaltung104Soundclips wiedergeben1. Wählen Sie auf dem Bildschirm Galerie Soundclips.2. Drücken Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste, um zu ei

Unterhaltung105VideoclipsIn diesem Ordner können Sie Videoclips aufrufen, die Sie mit der Kamera aufgenommen haben, oder Videodateien, die Sie aus dem

Unterhaltung106Dateien herunterladenSie können über den Webbrowser Dateien herunterladen. Die heruntergeladenen Dateien werden in der Galerie gespeich

Unterhaltung107Foto hochladen1. Rollen Sie zu einem Foto, das Sie hochladen möchten. Wenn Sie mehr als ein Foto oder alle Ihre Fotos hochladen möchten

Unterhaltung108ImageCookVerwenden Sie ImageCook, um Bilder zu bearbeiten, die Sie mit der Kamera aufgenommen haben oder die Sie aus dem Internet herun

Unterhaltung1094. Sie werden aufgefordert, den zu bearbeitenden Bereich des Bildes auszuwählen. Sie können bestimmte Bereiche des Bildes bearbeiten, i

Erste Schritte11Außerdem können Sie bei Ihrem Samsung-Händler folgendes Zubehör für Ihr Telefon erhalten:Hinweis: Die mit dem Telefon gelieferten Teil

Unterhaltung110• Drehen, um das Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. • Spiegeln, um das Bild in sein Spiegelbild z

Unterhaltung111Bei Auswahl der Option Hinzufügen stehen folgende Funktionen zur Verfügung:• Rahmen hinzufügen, um einen dekorativen Rahmen auszuwählen

Unterhaltung112• Ballon hinzufügen, um einen Ballon auszuwählen. Verschieben Sie den Ballon nach seiner Auswahl mit den Navigationstasten auf dem Foto

Unterhaltung113Bild sendenSie können Bilder via Multimedia-Mitteilung (MMS) und E-Mail sowie über Bluetooth versenden. Einzelheiten dazu finden Sie au

Unterhaltung114ZiogolfSpielen Sie eine Runde Golf auf Ihrem Telefon.1. Wählen Sie dazu in Spiele das Spiel Ziogolf.2. Drücken Sie die Nach-oben- bzw.

Unterhaltung1156. Um das Spiel zu starten, drücken Sie oder die rechte Soft-Taste.7. Drücken Sie die rechte Soft-Taste und wählen Sie einen Klub.Hin

Unterhaltung11614. Drücken Sie , wenn sich die weiße Linie in der Nähe der Flaggenmarkierung befindet.Jedes Mal wenn Sie ein Loch beendet haben, wird

Unterhaltung1172. Drücken Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste, um die folgenden Optionen aufzurufen:• TIMED MODE: Dies ist der Spielmodus für Anf

Unterhaltung1185. Drücken Sie die linke oder rechte Soft-Taste, um die Blasen innerhalb des Bandes gegen den Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn zu dr

119Kapitel6NachrichtendiensteIhr Telefon bietet Ihnen verschiedene Programme für Nachrichtendienste:• Nachrichten• Sprachmail•ChatNachrichtenIn Nachr.

Erste Schritte12Das Telefon kennen lernenVorderansichtBei geöffnetem TelefonLinke Soft-TasteABC-TasteNavigationstastenTaste Telefonieren/SprachbefehlD

Nachrichtendienste120NachrichtenordnerWenn Sie Nachr. öffnen, wird die Funktion Neue Nachricht sowie eine Liste der folgenden Standard-Nachrichtenordn

Nachrichtendienste121 Ausgang: Ist ein vorübergehender Speicherplatz für zum Versand bereit stehende Nachrichten. Cell Broadcast: Enthält Nachrichten

Nachrichtendienste122AllgemeinesDer Status einer Nachricht ist immer entweder Entwurf, gesendet oder empfangen. Nachrichten können vor dem Versand im

Nachrichtendienste123Neue Nachrichten erstellen und sendenSie können eine neue Nachricht auf zwei Arten erstellen:• Wählen Sie auf dem Nachrichtenbild

Nachrichtendienste124• Geben Sie die Telefonnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers in das Feld An: oder Kopie: ein.• Kopieren Sie die Empfängerinfo

Nachrichtendienste1252. Drücken Sie , um den/die Empfänger in Kontakte auszuwählen, oder geben Sie die Telefonnummer des Empfängers ein. Trennen Sie

Nachrichtendienste126Bildmitteilungen erstellen und sendenIhr Telefon erlaubt das Senden und Empfangen von Bildmitteilungen. Bildmitteilungen sind SMS

Nachrichtendienste127Hinweis: Eine Bildmitteilung besteht aus Elementen, die dem Informationsgehalt von mehreren SMS entsprechen. Aus diesem Grund kön

Nachrichtendienste128Hinweis: Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn sie von Ihrem Netzbetreiber oder Dienstanbieter unterstützt wird. MMS könne

Nachrichtendienste129Neue Nachrichten erstellen und sendenHinweis: Wenn Sie eine MMS an ein anderes Telefonmodell als das SGH-D730 senden, sollten Sie

Erste Schritte13Bei geschlossenem TelefonRückansichtLautstärketastenExternes DisplayKameratasteProfiltasteFotolichtBereitschaftsanzeigeKameraLautsprec

Nachrichtendienste130• Um einen Soundclip hinzuzufügen, wählen Sie Optionen  Objekt einfügen  Soundclip. Wenn Sie Neues Obj. einfügen  Soundclip wä

Nachrichtendienste131• Um mithilfe einer der Bild- oder Soundvorlagen eine Multimedia-Präsentation zu erstellen, wählen Sie Optionen  Präsent. erstel

Nachrichtendienste132Mit verschiedenen Medienobjekten arbeiten• Um alle unterschiedlichen Medienobjekte in einer MMS anzuzeigen, öffnen Sie die MMS un

Nachrichtendienste133E-Mails erstellen und senden1. Wählen Sie Neue Nachricht  E-Mail.2. Drücken Sie , um den/die Empfänger in Kontakte auszuwählen,

Nachrichtendienste134Hinweis: Wenn Sie einen Anhang hinzufügen, müssen Sie auswählen, ob das Bild im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte, falls

Nachrichtendienste135Eingang - Nachrichten empfangenNachrichten und Daten können via SMS, MMS oder Bluetooth empfangen werden. Wenn sich eine nicht ge

Nachrichtendienste136Optionen in verschiedenen NachrichtenbetrachternUm die Nachrichtenoptionen zu verwenden, drücken Sie auf einem Nachrichtenbildsch

Nachrichtendienste137• Objekte: Zur Anzeige einer Liste mit allen unterschiedlichen Multimedia-Objekten in einer MMS.•Nachrichtendetails: Zur Anzeige

Nachrichtendienste138Objekte in MMSUm anzuzeigen, welche Typen von Medienobjekten sich in einer MMS befinden, öffnen Sie die Nachricht und wählen Sie

Nachrichtendienste139Hinweis: Wenn der Visitenkarte Zertifikate oder Sounddateien angehängt sind, werden diese nicht gespeichert.• Rufzeichen: Um ein

Erste Schritte14Taste BeschreibungDrücken Sie diese Taste, um die Liste mit den Profilen zu öffnen. Drücken Sie diese Taste, um Abschalten! zu wählen

Nachrichtendienste140• Darüber hinaus können Sie eine Kurzmitteilungs-dienstnummer, eine Sprachmail-Servernummer, Profileinstellungen für Remote-Synch

Nachrichtendienste1413. Drücken Sie die Soft-Taste Zurück, um zum Eingang zurückzugehen.Dienstmitteilungen im Browser anzeigenWählen Sie bei geöffnete

Nachrichtendienste142• um neue E-Mail-Header oder -Mitteilungen abzurufen, oder• um vorher abgerufene E-Mail-Header oder -Mitteilungen offline anzuzei

Nachrichtendienste143E-Mails online anzeigenWenn Sie online sind, sind Sie über einen Datenanruf oder eine Datenpaketverbindung permanent mit Ihrer Ma

Nachrichtendienste144E-Mails aus einer Remote-Mailbox abrufenWenn Sie offline sind, wählen Sie Optionen  Verbinden, um die Verbindung zu Ihrer Mailbo

Nachrichtendienste1452. Nachdem Sie die E-Mails auf Ihr Telefon abgerufen haben, können Sie sie weiterhin online anzeigen, oder wählen Sie Optionen 

Nachrichtendienste146Wichtig: E-Mail-Anhänge können Viren oder sonstige für Ihr Telefon oder Ihren Computer schädliche Elemente enthalten. Öffnen Sie

Nachrichtendienste147Hinweis: Das Telefon spiegelt die E-Mail-Header in Ihre Mailbox. Obwohl Sie den Inhalt der Nachricht löschen, verbleibt somit der

Nachrichtendienste148AusgangAusgang ist ein vorübergehender Speicherplatz für zum Versand bereit stehende Nachrichten.Status der Nachrichten im Ausgan

Nachrichtendienste149Cell BroadcastSie können auf von Ihrem Dienstanbieter empfangene Cell Broadcast-Mitteilungen (CB) zu verschiedenen Themen, zum Be

Erste Schritte15Drücken Sie diese Navigationstasten, um Elemente auf dem Display abzurollen oder um den Cursor in ein Texteingabefeld zu setzen.Drücke

Nachrichtendienste150• Um ein Thema zu abonnieren, rollen Sie zu diesem Thema und wählen Sie Optionen  Abonnieren. Um das Abonnement eines Themas zu

Nachrichtendienste151• Um den Empfänger einer Nachricht anzurufen, rollen Sie zum Zustellungsbericht und drücken oder wählen Sie Optionen  Anrufen.

Nachrichtendienste152Dienstbefehl-EditorSie können an Ihren Dienstanbieter Anforderungen wie Aktivierungsbefehle für Netzdienste (auch bekannt als USS

Nachrichtendienste153• Bericht erstellen: Wenn dieser Netzdienst auf Ja gestellt ist, erhalten Sie vom Netz eine Benachrichtigung, wenn eine Nachricht

Nachrichtendienste154Neue SMS-Zentrale hinzufügen1. Wählen Sie auf dem Bildschirm zur Einstellung von SMS Nachrichtenzentralen und dann Optionen  Neu

Nachrichtendienste155• MMS-Empfang: Wählen Sie:- Nur in Heimnetz, wenn Sie MMS nur dann empfangen möchten, wenn Sie sich in Ihrem Heimatnetz befinden.

Nachrichtendienste156• Anonyme Nachr. zul...: Wählen Sie Nein, wenn Sie Nachrichten von anonymen Absendern abweisen möchten.•Werbung empfangen: Legen

Nachrichtendienste157Einstellungen für E-MailsGehen Sie zu Nachr. und wählen Sie Optionen  Einstellungen  E-Mail. Um die gewünschte Mailbox auszuwäh

Nachrichtendienste158• Kopie an eig. E-Mail: Wählen Sie Ja, um eine Kopie der E-Mail in Ihrer Mailbox zu speichern und an die in Meine E-Mail-Adr. fes

Nachrichtendienste159• Sicherer APOP-Login (beim POP3-Protokoll): Wählen Sie ein, um den Versand von Passwörtern an den E-Mail-Server zu verschlüsseln

Erste Schritte16SIM-Karte einsetzenWenn Sie sich bei einem Netzbetreiber anmelden, erhalten Sie eine SIM-Karte. Die SIM-Karte (SIM = Subscriber Identi

Nachrichtendienste160• Themensuche: Wählen Sie Ein, um eine Themen-nummer automatisch zu speichern, wenn Sie eine CB-Mitteilung erhalten, die zu keine

Nachrichtendienste161Verbindung zum Sprachmail-Server herstellenZuerst müssen Sie die Nummer Ihres Sprachmail-Servers festlegen. Geben Sie die von Ihr

Nachrichtendienste162Chat ist eine Methode zum Senden von SMS über TCP/IP-Protokolle an Online-Benutzer (Netzdienst). Ihre Kontaktliste zeigt an, ob K

Nachrichtendienste163Verbindung zum Chat-Netzdienst herstellen und trennenUm eine Verbindung zum Chat-Netzdienst herzustellen, gehen Sie zu Chat und w

Nachrichtendienste164- Löschen, um die Einladung zu löschen, wenn es sich beim ausgewählten Element um eine Einladung handelt.- Neues Gespräch, um ein

Nachrichtendienste165• Chat-Gruppen, um die Liste der Lesezeichen für die vom Netzbetreiber oder Dienstanbieter bereit gestellten öffentlichen Gruppen

Nachrichtendienste166• Hinweise zum Starten einer Chat-Session aus Kontakte finden Sie unter "Abonnierte Kontakte anzeigen" auf Seite 73.Nac

Nachrichtendienste167Chat-Einladung annehmen oder ablehnenWenn Sie im Standby-Betrieb mit dem Chat-Netzdienst verbunden sind und eine Einladung erhalt

Nachrichtendienste168Chat-KontakteIn der Chat-Kontaktliste können Sie Informationen über Chat-Teilnehmer speichern, ihre Verfügbarkeit überprüfen und

Nachrichtendienste169• Löschen, um einen Kontakt aus der Chat-Kontaktliste zu entfernen.• Sperroptionen  Zur Sperrliste hinzuf., um Nachrichten vom g

Erste Schritte17• Achten Sie beim Einsetzen der SIM-Karte darauf, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku herausnehmen.Zusammen mit der

Nachrichtendienste170Private Gruppe erstellen1. Stellen Sie eine Verbindung zum Chat-Netzdienst her und wählen Sie Chat-Gruppen  Optionen  Neue Grup

Nachrichtendienste171- Wenn Sie Chat-Kontakt gewählt haben, rollen Sie zu einem Kontakt und drücken Sie , um ein Häkchen zu setzen. Wenn Sie alle gew

Nachrichtendienste172• Chat-Anwesenheit: Wählen Sie, ob Ihre Präsenz für alle Teilnehmer eines Gesprächs aktiv sein soll oder nur für die in Ihrer Cha

Nachrichtendienste173- Web-Adresse: Geben Sie Ihre Web-Adresse ein.- Benutzerkennung: Geben Sie Ihre Benutzerkennung ein.- Passwort: Geben Sie Ihr Pas

Kapitel1747TerminplanIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen, wie Sie Ihre Termine im Auge behalten und eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben e

Terminplan1753. Füllen Sie die Felder aus. Verwenden Sie die Nach-oben- bzw. Nach-unten-Taste, um sich zwischen den Feldern zu bewegen.• Betreff/Anlas

Terminplan176• Synchronisation: Wenn Sie nach Synchronisation Privat wählen, kann der bestimmte Kalendereintrag nur von Ihnen angezeigt werden. Er ist

Terminplan177Der momentan gewählte Tag ist hervorgehoben.Synchronisationssymbole in der Monatsansicht:• - Privat,• - Öffentlich,• - Keine und• - meh

Terminplan178WochenansichtIn der Wochenansicht werden die Kalendereinträge für die gewählte Woche in sieben Tagesfeldern angezeigt. Das Tagesdatum ist

Terminplan179• Kein Symbol - BesprechungIn der Wochenansicht werden die Synchronisations-anzeigen in unterschiedlichen Farben dargestellt. Rot steht f

Erste Schritte18SIM-Karte herausnehmenUm die SIM-Karte aus dem Telefon zu nehmen, ziehen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt aus dem Kartenfach.Akku

Terminplan180Kalendereinträge bearbeiten1. Wählen Sie den Eintrag in der Tagesansicht.2. Bearbeiten Sie die Eintragsfelder und drücken Sie die Soft-Ta

Terminplan181Kalendereinträge sendenSie können Kalendereinträge via SMS, MMS, E-Mail oder Bluetooth versenden. Weitere Einzelheiten finden Sie auf Sei

Terminplan182AufgabenIn Aufgabe können Sie eine Liste mit zu erledigenden Aufgaben im Auge behalten.Drücken Sie , um das Menü zu öffnen, und wählen S

Terminplan183Aufgaben anzeigenWenn Sie Aufgabe öffnen, wird eine Aufgabenliste angezeigt. Diese Liste zeigt die zu erledigenden Aufgaben. Die folgende

Kapitel1848ExtrasAnyvoiceIhr Telefon verfügt über leistungsstarke Sprachfunktionen, die die Freisprecheigenschaften des Telefons unterstützen. Mit Any

Extras185• Anrufen [Person]• Öffnen Sie den [Anwendung]• Namensauswahl• NamenssucheHinweis: Anyvoice kann bis zu 1000 unterschiedliche Namen aus den K

Extras1863. Sagen Sie den gesamten Namen von der Kontaktkarte, zuerst den Vornamen und dann den Nachnamen.Hinweis: Sie können auch "Anrufen"

Extras187So zeigen Sie Kontaktinformationen durch Sprechen des Namens an:1. Gehen Sie zu Anyvoice. Der Anyvoice-Hauptbildschirm wird geöffnet und das

Extras1882. Sagen Sie "Öffnen Sie den" und nennen Sie dann den Namen des zu startenden Programms. Sagen Sie zum Beispiel "Öffnen Sie de

Extras189Mit Kontakte synchronisierenEine Sychronisation mit Kontakte muss durchgeführt werden, wenn Kontaktkarten geändert wurden. Anyvoice erkennt d

Erste Schritte19Akku einsetzen1. Schieben Sie die Akkuabdeckung nach unten und nehmen Sie sie ab.2. Setzen Sie den Akku so ein, dass die goldenen Kont

Extras190 BilddruckÜber Bilddruck können Sie die mit der Kamera des Telefons aufgenommenen oder in MMS über Bluetooth oder über eine Speicherkarte (DP

Extras1913. Sie können die Druckereinstellungen wie Bild-Layout oder Bildgröße einstellen. Wählen Sie Optionen  Seitenformat. Einzelheiten dazu finde

Extras1922. Wählen Sie Optionen  Seitenformat.3. Wählen Sie Kontaktabzüge in Seitenformat und legen Sie dann in Kontaktabzug-Layout fest, wie viele E

Extras193Druckeinstellungen ändernSie können die Bildeinstellungen wie Typ des zu druckenden Bildes, Bild-Layout oder Bildgröße ändern.1. Drücken Sie

Extras194Nachrichten druckenSie können Kurzmitteilungen (SMS), Multimedia-Mitteilungen (MMS) und E-Mail-Mitteilungen drucken:• SMS sind einfache Kurzm

Extras195E-Mails mit Anhängen druckenE-Mail-Anhänge können nicht gedruckt werden. Der Nachrichtentext einer E-Mail mit Anhängen kann jedoch gedruckt w

Extras1962. Rollen Sie zu der Kontaktkarte, die gedruckt werden soll. Wenn Sie mehrere Kontaktkarten gleichzeitig drucken möchten, rollen Sie zu einer

Extras197Kalendereinträge druckenSie können die im Kalender erstellten Kalendereinträge drucken. Sämtliche Einträge eines von Ihnen gewählten Tages we

Extras198NotizenIn Notizen können Sie Notizen erstellen, die nicht mit Einträgen in Kalender, Kontakte oder Aufgaben verbunden sind. Die Anzahl der No

Extras199Notizen sendenSie können Notizen über SMS, MMS, E-Mail oder Bluetooth versenden. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 39.Als Favorit einste

Dieses Produkt enthält von Symbian Ltd © 1998-2004 lizenzierte Software. Symbian und Symbian OS sind Warenzeichen der Symbian Ltd.Java™ und alle auf J

Erste Schritte203. Schieben Sie die Akkuabdeckung zur Oberseite des Telefons, bis sie einrastet.Überprüfen Sie, ob die Akkuabdeckung richtig eingerast

Extras2002. Rollen Sie mit den Navigationstasten zur gewünschten Funktion und drücken Sie .3. Geben Sie die zweite Zahl ein.4. Um das Ergebnis zu erha

Extras201UmrechnerMit dem Umrechner können Sie Maßeinheiten wie Längen von einer Einheit (Yard) in eine andere (Meter) umrechnen.Drücken Sie , um das

Extras2022. Wählen Sie die Maßeinheit, die Sie verwenden möchten.3. Wählen Sie das erste Feld Einheit, um eine Liste mit den verfügbaren Maßeinheiten

Extras203Hinweis: Der Kurs der Basiswährung ist immer 1. Die Basiswährung bestimmt die Umrechnungsraten für die anderen Währungen.1. Wählen Sie Währun

Extras2045. Drücken Sie die Soft-Taste Ja, um die Einstellungen zu speichern.Nachdem Sie alle erforderlichen Wechselkurse eingegeben haben, können Sie

Extras2052. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie die Soft-Taste Stopp oder wählen Sie .Der aufgenommene Soundclip wird automatisch im Ordner Soundc

Extras206UhrMit der Funktion Uhr können Sie die Uhrzeit und das Datum in Ihrer Heimatstadt anzeigen, das Display für Uhrzeit- und Datumsinformationen

Extras207Es werden dann Länder und Städte, gesucht, deren Anfangsbuchstaben übereinstimmen. Wenn Sie zum Beispiel "p" eingeben, erhalten Sie

Extras208• Uhrzeit: Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. Ist das Uhrzeitformat auf 12 Stunden eingestellt, können Sie durch Drücken einer beliebigen Ta

Extras209• Sommerzeit: Wählen Sie Ein, um die Sommerzeit-einstellung zu verwenden. Die Anzeige erscheint auf dem Bildschirm Heimatzeit.Alarm einstel

Erste Schritte21Akku ladenHinweis: Während des Ladevorgangs können Sie das Telefon benutzen, der Ladevorgang wird dadurch jedoch verlangsamt.1. Schlie

Extras2101. Wählen Sie auf dem Bildschirm Alarm den auszuschaltenden Alarm. 2. Wählen Sie Alarm ausschalten.3. Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert w

Extras211Hinweis: Mithilfe der Option Einschalten mit Alarm können Sie auswählen, ob bei ausgeschaltetem Telefon der Alarmton ertönen soll oder nicht.

Extras212Hinweis: Einzelheiten zur Verwendung der Speicherkarte zusammen mit anderen Funktionen und Programmen Ihres Telefons finden Sie in den Abschn

Extras213• Sie können Informationen von der Speicherkarte im Telefonspeicher wiederherstellen.Wählen Sie Optionen  Daten wiederherst.. Wenn Sie zur B

Extras214Passwort für Speicherkarte anlegenSie können für die Speicherkarte ein Passwort anlegen, um sie gegen unbefugte Benutzung zu schützen.Hinweis

Extras215Sperrung der Speicherkarte aufhebenWenn Sie eine andere passwortgeschützte Speicherkarte in Ihr Telefon einsetzen, werden Sie aufgefordert, d

Extras216Die in der Brieftasche gespeicherten Informationen können während des Browsens leicht abgerufen und automatisch in Online-Formulare auf Brows

Extras217Jedesmal wenn Sie die Brieftasche öffnen, werden Sie zur Eingabe des Codes aufgefordert. Geben Sie den von Ihnen erstellten Code ein und drüc

Extras218• Kundenkarten: Mitglieds- und Treuekarten.• Online-Zugangsk.: Persönliche Benutzernamen und Passwörter für Onlinedienste.• Visitenkarten: Wi

Extras219Brieftaschen-Profil erstellenWenn Sie Ihre persönlichen Kartendetails gespeichert haben, können Sie sie in einem Brieftaschen-Profil zusammen

Erste Schritte223. Wenn der Ladevorgang beendet ist, trennen Sie zuerst das Ladegerät von der Netzsteckdose. Ziehen Sie dann den Stecker des Ladegerät

Extras220• Benutzerinfo-Karte: Wählen Sie Ihre persönliche Informationskarte aus der Kategorie Benutzerinfo-Karten.• E-Quittung empfangen: Wählen Sie

Extras221Sie können Gültigkeitsdaten, Preis oder anderen Informationen zum Ticket anzeigen.Hinweis: Die Felder der Benachrichtigung können nicht geänd

Extras222Informationen aus der Brieftasche in den Browser abrufenWenn Sie mobile Onlinedienste verwenden, die die Brieftaschenfunktion unterstützen, k

Extras223• RFID: Zur Einstellung von Telefon-ID-Code, Typ und Sendeoptionen (für zukünftige auf RFID-Buchung basierende Entwicklungen).•Automat. Schli

Extras224Viewer Der Viewer ist ein revolutionäres Produkt zum Browsen von Dokumenten auf Thin-client-Computerplattformen. Er ermöglicht die Anzeige vo

Extras225Dokument anzeigen1. Wählen Sie auf dem Viewer-Hauptbildschirm Optionen  Datei öffnen(*). Der Explorer wird geöffnet. Es zeigt die Verzeichni

Extras226Adobe PDF: , Microsoft Word: , Microsoft Power Point: , Microsoft Excel: , Einfacher Text: .3. Wählen Sie den Ordner oder das Dokument,

Extras227• Um zu einem anderen Bereich des Dokuments zu gelangen, drücken Sie die Soft-Taste Modus, bis das Symbol unten rechts auf dem Display ange

Extras228Verlauf anzeigenDie Verlaufsansicht zeigt vorher aufgerufene Dokumente als kleine Mini-Bilder des Dokuments sowie den Namen des Dokuments, de

Extras229Favoriten anzeigenFür Ihre bevorzugten Dokumente können Sie in der Favoritenansicht eine Liste führen. Diese sieht so ähnlich aus wie die Ver

Erste Schritte235. Geben Sie nach entsprechender Aufforderung Ihren Sperrcode ein und drücken Sie die Soft-Taste OK. Die Standardeinstellung für den S

Extras230Viewer-Einstellungen ändernWählen Sie Optionen  Präferenzen.Sie können die folgenden Optionen aufrufen:• Home Page: Wählen Sie, was beim ers

231Kapitel9InternetIn diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Zugriff auf das Internet bekommen und wie die Internet-Programme verwendet werden.Ihr T

Internet232InternetVerschiedene Dienstanbieter halten im Internet speziell für Mobiltelefone konzipierte Seiten bereit, die Dienste wie Nachrichten un

Internet233Telefon für den Browser-Dienst einrichtenEinstellungen in einer Smart-Mitteilung empfangenEventuell empfangen Sie die Diensteinstellungen i

Internet234Stellen Sie eine Verbindung herSobald Sie alle erforderlichen Verbindungseinstellungen gespeichert haben, können Sie auf Browser-Seiten zug

Internet235Lesezeichen anzeigenEin Lesezeichen besteht aus Internet-Adresse (obligatorisch), Lesezeichenname, Zugangspunkt und falls erforderlich eine

Internet236• - Der Ordner der automatischen Lesezeichen. Wenn Sie die Option Autom. Lesezeichen aktiviert haben (siehe Seite 243), erhalten die von I

Internet237Lesezeichen sendenSie können ein Lesezeichen über die Nachrichtendienste versenden. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 39.BrowsenAuf ei

Internet238• Um den Browser-Anzeigemodus zu ändern, wählen Sie Optionen  Erweiterte Optionen  Kleinbildansicht. Um zum ursprünglichen Status zurückz

Internet239Gespeicherte Seiten anzeigenWenn Sie regelmäßig durch Seiten browsen, die Informationen enthalten, welche sich nicht sehr oft ändern, wie z

Erste Schritte24Optionale Speicherkarte verwendenWenn Sie eine Speicherkarte (MMC Micro) verwenden, können Sie darauf Multimedia-Dateien, wie Videocli

Internet240Elemente herunterladenSie können Elemente wie Rufzeichen, Bilder, Betreiberlogos und Videoclips über den mobilen Browser herunterladen. Für

Internet241Informationen aus der Brieftasche zum Einkaufen von Elementen verwendenWenn der Online-Inhalt dazu kompatibel ist, können Sie die Informati

Internet242Cache-Speicher leerenDie Informationen oder Dienste, auf die Sie zugegriffen haben, werden im Cache-Speicher des Telefons gespeichert.Ein C

Internet243• Standardkodierung: Wählen Sie den entsprechenden Sprachtyp, damit die Textzeichen richtig auf einer Webseite angezeigt werden.•Autom. Les

Internet244• Cookies: Sie können das Senden und Empfangen von Cookies aktivieren und deaktivieren.•Sicherh.-warnungen: Sie können die Anzeige con Sich

245Kapitel10 PersonalisierungSie können Ihr Telefon mithilfe verschiedener Tools individuell an Ihre Wünsche und Erfordernisse anpassen:•Profile - Ton

Personalisierung246Profile ändernRollen Sie in der Liste der Profile zum gewünschten Profil und wählen Sie Optionen  Aktivieren.Sie können das Profil

Personalisierung247• Rufzeichenart: Wählen Sie die Rufzeichenart. Wenn Sie Ansteigend wählen, startet die Rufzeichenlautstärke bei Stufe eins und stei

Personalisierung248Neues Profil erstellenUm eine neues Profil zu erstellen, wählen Sie Optionen  Neu erstellen. Einzelheiten zur individuellen Anpass

Personalisierung249ThemenIn Themen können Sie den Look Ihres Telefon-Displays durch Aktivierung eines Themas verändern. Zu einem Thema gehören der Hin

Erste Schritte252. Schieben Sie die Karte mit dem Daumen hinein, bis sie einrastet.3. Schließen Sie die Kartenabdeckung, damit das Telefon die eingese

Personalisierung250Themen bearbeitenFassen Sie Elemente von anderen Themen oder Bilder aus der Galerie zusammen, um die Themen weiter zu personalisier

Personalisierung251Themen herunterladenSie können über den Webbrowser Themen herunterladen. Wählen Sie Optionen  Themen-Downloads. Geben Sie dann ein

Personalisierung252Schnellzugriffe hinzufügenSchnellzugriffe können nur aus einzelnen Programmen hinzugefügt werden. Nicht alle Programme verfügen übe

Personalisierung253• Um das Symbol eines Schnellzugriffs zu ändern, wählen Sie Optionen  Schnellzugr.-symbol. Wählen Sie ein Symbol aus der Liste. Di

Personalisierung254Wählen Sie einen Mounut-Charakter1. Wählen Sie auf dem Mounut-Hauptbildschirm My Mounuts.Der momentan gewählte Mounut-Charakter wir

Personalisierung2552. Wählen Sie Optionen  Emotionaler Status.Das Display zeigt den Wert des Emotionsstatus Ihres Mounut-Charakters in einem Balkendi

Personalisierung256von SMS, des Sendens von MMS und der Installation von SIS-Dateien.3. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Soft-Taste Zurück.Jedes

Personalisierung257Hinweis: Sie können den Emotionsstatus des Mounut-Charakters zurücksetzen. Wählen Sie auf dem Bildschirm Status Optionen  Emotion

Personalisierung258Mounut-Einstellungen ändernSie können die allgemeinen Einstellungen Ihres Mounut-Systems festlegen oder bearbeiten.1. Wählen Sie au

Personalisierung259• Emotion: Bei Auswahl dieser Option wird zweimal täglich (11:00 - 13:00 und 17:00 - 19:00) der Emotionsstatus des Mounut-Charakter

Erste Schritte263. Wenn Sie aufgefordert werden, die Karte herauszunehmen, drücken Sie die Karte hinein und lassen Sie sie los. Ziehen Sie die Karte d

Personalisierung260Einzelheiten zur Verfügbarkeit des Präsenzinfodienstes teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber oder Dienstanbieter mit. Bevor Sie Ihren Präse

Personalisierung261• Um eine Person für die Anzeige Ihrer Präsenzinformation zu sperren, rollen Sie zur gewünschten Person und wählen Sie Optionen  S

Personalisierung262• Private Präs.  Optionen  Private Nachricht, um den Text einzustellen, der den anderen Personen gezeigt wird. Wählen Sie Nachric

263Kapitel11EinstellungenSie können verschiedene Einstellungen für Ihr Telefon ändern.Einstellungen ändernDrücken Sie , um das Menü zu öffnen, und wä

Einstellungen264TelefoneinstellungenWählen Sie System  Einstell.  Telefon, um die Telefoneinstellungen zu ändern.Allgemein• Display-Sprache: Sie kön

Einstellungen265- die Sonderzeichen, die zur Verfügung stehen, wenn Sie und drücken.Sie verwenden zum Beispiel ein Telefon mit der Display-Sprache

Einstellungen266• Hotswap durch: Sie können einstellen, wie die Speicherkarte entnommen werden soll. Wenn Sie Riegel wählen, können Sie einfach die Ka

Einstellungen267• N-Taste(Links), N-Taste(Auf) und N-Taste(Rechts): Sie können die Schnellzugriffe ändern, die diesen Tasten zugewiesen sind. Im Stand

Einstellungen268Einstellungen für das externe DisplayWählen Sie System  Einstell.  Externes Disp., um die Einstellungen für das externe Display zu k

Einstellungen269• Anklopfen: Dieser Netzdienst ermöglicht die Benachrichtigung über einen eingehenden Anruf, während Sie bereits ein anderes Gespräch

27Kapitel2AllgemeinesIhr Telefon verfügt über verschiedene praktische Funktionen für den täglichen Gebrauch und zur Unterhaltung. Dazu gehören Kamera,

Einstellungen270• Nchr.-Meldung währ...: Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Sie vom Telefon über neu eintreffende Nachrichten während eines

Einstellungen271VerbindungseinstellungenWählen Sie System  Einstell.  Verbindung, um die Verbindungseinstellungen zu ändern.Allgemeine Informationen

Einstellungen272• MMS senden und empfangen zu können.• E-Mail senden und empfangen zu können.• durch Internetseiten browsen zu können.•JavaTM Programm

Einstellungen273Datenpaketverbindung (General Packet Radio Service, GPRS)Datenpaketverbindungen (GPRS) verwenden die Datenpaket-Technologie, bei der d

Einstellungen274ZugangspunkteWählen Sie System  Einstell.  Verbindung  Zugangspkt..Zugangspunkt erstellenEventuell verfügt Ihr Telefon über Voreins

Einstellungen275Füllen Sie die folgenden Felder aus:Hinweise: • Beginnen Sie das Ausfüllen der Felder von oben, da abhängig von der gewählten Datenver

Einstellungen276Tipp! Siehe auch "Einstellungen für Multimedia-Mitteilungen (MMS)" auf Seite 154 und "Einstellungen für E-Mails" a

Einstellungen277• Startseite: Abhängig vom zu definierenden Zugangspunkt geben Sie ein: - die Dienstadresse- die Adresse der MMS-Zentrale.•Typ des Dat

Einstellungen278• Telefon-IP-Adresse: Geben Sie die IP-Adresse Ihres Telefons ein.•Primärer Namensser...: Geben Sie die IP-Adresse des primären DNS-Se

Einstellungen279Hinweise: • Für bestimmte Typen von empfangenen Anrufen, wie zum Beispiel Roaming-Anrufe, werden eventuell Gebühren fällig. Einzelheit

Allgemeines28AAnzeige der Signalstärke des Netzes an Ihrem augenblicklichen Standort. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Signal. D

Einstellungen280• Login-Script verw.: Wählen Sie Ja oder Nein bezüglich der Verwendung eines Login-Scripts.•Login-Script: Geben Sie das Login-Script e

Einstellungen281GPRSDie Einstellungen für Datenpaketübertragung haben Auswirkungen auf alle Zugangspunkte, die eine Datenpaketverbindung verwenden.Wäh

Einstellungen282DatenanrufDie Einstellungen für Datenanrufe haben Auswirkungen auf alle Zugangspunkte, die einen Datenanruf verwenden. Wählen Sie Syst

Einstellungen283Datum- und UhrzeiteinstellungenDie Datum- und Uhrzeiteinstellungen ermöglichen Ihnen die Definition von Datum und Uhrzeit für Ihr Tele

Einstellungen284SicherheitseinstellungenWählen Sie System  Einstell.  Sicherheit.Telefon und SIMNachfolgende finden Sie Erläuterungen zu den eventue

Einstellungen285Hinweis: Die Werkseinstellung für den Sperrcode lautet 00000000. Ändern Sie den Sperrcode, um Ihr Telefon vor unbefugter Benutzung zu

Einstellungen286• Zeit bis auto. Sperre: Sie können eine Zeit einstellen, nach der das Telefon automatisch gesperrt wird und nur dann wieder benutzt w

Einstellungen287• Rufnrn.-beschränk.: Sie können Ihre ausgehenden Anrufe auf eine begrenzte Zahl von Telefonnummern beschränken, wenn dies von Ihrer S

Einstellungen288Hinweis: Auch wenn Anrufe auf geschlossene Benutzergruppen beschränkt sind, können Sie die einprogrammierte Notrufnummer 112 wählen.•

Einstellungen289• eine Verbindung zu einer Online-Bank oder einer anderen Site oder einem Remote-Server herstellen möchten, über die vertrauliche Info

Allgemeines29Anzeigen zu bestimmten AktionenBefindet sich das Telefon im Standby-Betrieb, kann eins oder können mehrere der folgenden Symbole angezeig

Einstellungen290Zertifikat-Details anzeigen - Echtheit überprüfenSie können sich der richtigen Identität eines Browser-Gateways oder Servers nur siche

Einstellungen291Zum Beispiel:•Symbian-Installation: Dieses Zertifikat kann die Installation von unter Symbian OS ablaufenden Programmen zertifizieren,

Einstellungen2922. Rollen Sie zu einer der folgenden Rufumleitungs-optionen.• Alle Sprachanrufe: Alle Sprachanrufe werden umgeleitet.• Wenn besetzt: A

Einstellungen2935. Geben Sie Ihre Sprachmail-Servernummer oder die gewünschte Telefonnummer ein und drücken Sie die Soft-Taste OK. Das Telefon sendet

Einstellungen294• Ankommende Anrufe: Es können keine Anrufe empfangen werden.• Ankommende Anrufe, wenn im Ausland: Es können keine Anrufe empfangen we

Einstellungen295NetzeinstellungenWählen Sie System  Einstell.  Netz.• Betreiberauswahl: Wählen Sie Automatisch, damit das Telefon nach Netzbetreiber

Einstellungen296ZubehöreinstellungenSie können die Einstellungen für Headset oder Freisprecheinrichtung ändern.Wählen Sie System  Einstell.  Zubehör

Kapitel29712ManagerIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Verwendung von Managerprogrammen, mit denen Sie Multimedia-Dateien, Zusatzprogramm

Manager2981. Drücken Sie die Nach-links- bzw. Nach-rechts-Taste, um zwischen den Speicheranzeigen zu wechseln.2. Um die Speicherbelegung des aktuellen

Manager299Programm-ManagerIm Manager können Sie neue Symbian OS Programme (SIS-Dateien) und Java™ Programme installieren. Sie können Programme des Tel

3InhaltWichtige Hinweise zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . 7KAPITEL 1: Erste SchritteWas befindet sich in der Verpackung? . . . . . .

Allgemeines30Zeigt an, dass alle Anrufe für Ihr Telefon umgeleitet werden. zeigt an, dass alle Anrufe für Ihr Telefon an einen Sprachmail-Server umgel

Manager300Allgemeine Informationen zur Installation von ProgrammenSie können Programme installieren, die speziell für dieses Telefon vorgesehen sind u

Manager301Wichtig: Wenn Sie ein Programm installieren, das eine Aktualisierung oder Reparatur eines vorhandenen Programms enthält, können Sie das ursp

Manager302Java™ Programme installierenFür die Installation wird die .JAD/JAR-Datei benötigt. Wenn Sie über. JAD/JAR-Dateien verfügen, können Sie direk

Manager303Programme entfernen1. Rollen Sie zum gewünschten Programm und wählen Sie Optionen  Entfernen.2. Drücken Sie die Soft-Taste Ja.Nachdem Sie e

Manager304Geräte-ManagerDer Geräte-Manager ermöglicht es Dritten, wie zum Beispiel Ihrem Dienstanbieter, Sie direkt bei den Telefoneinstellungen zu un

Manager305• Zugangspunkt: Internet-Zugangspunkt, den Ihr Telefon zur Herstellung der Server-Verbindung benutzt. Wählen Sie einen Punkt aus der Liste d

Kapitel30613VerbindungenSie können Daten von Ihrem Telefon über Bluetooth oder mithilfe eines PC-Datenkabels auf ein kompatibles Gerät wie ein Telefon

Verbindungen307• Bluetooth: Zum Aktivieren oder Deaktivieren der Bluetooth-Funktion. Wenn diese Option auf Ein gestellt ist, wird im Standby-Betrieb d

Verbindungen3083. Wählen Sie das Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.Nach der Suche nach möglichen Geräten zur Herstellung einer Verb

Verbindungen309Geräteoptionen verwendenWenn Sie auf dem Bildschirm Gekoppelte Geräte die Soft-Taste Optionen drücken, können Sie folgende Optionen aus

Allgemeines31Erweiterte AnsichtDie erweiterte Ansicht wird angezeigt, wenn Sie im Standby-Betrieb drücken. In der erweiterten Ansicht können Sie wic

Verbindungen310Daten über Bluetooth senden1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion aktiviert ist.2. Gehen Sie zum Programm (z.B. Kalender, K

Verbindungen311PC SuiteEinzelheiten zur Herstellung einer Verbindung mit einem kompatiblen Computer via Bluetooth und zur Verwendung eines PC-Datenkab

Verbindungen312System-VoraussetzungenVoraussetzungen zur Installation und Ausführung von Series 60 PC Suite Anwendungen:• Windows 2000/XP (Professiona

Verbindungen313Remote-SynchronisationDas Programm Sync ermöglicht die Synchronisation Ihres Kalenders, Ihrer Notizen und Ihrer Kontakte mit verschiede

Verbindungen3142. Definieren Sie folgende Einstellungen:• Name d. Sync.-Profils: Geben Sie einen Namen für das Profil ein.• Datenträger: Wählen Sie In

Verbindungen315• Passwort: Geben Sie Ihr Passwort ein. Das richtige Passwort erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter oder Systemadministrator.• Sync.-An

Verbindungen316Daten synchronisierenAuf dem Sync-Hauptbildschirm werden die verschiedenen Profile und die Art der zu synchronisierenden Daten angezeig

Verbindungen3172. Das Telefon sucht innerhalb des Betriebsbereichs nach Geräten und zeigt eine Liste mit den verfügbaren Geräten an. Gekoppelte Geräte

Verbindungen318Wenn Sie den Verbindungs-Manager öffnen, sehen Sie eine Liste mit: • bestehenden Datenverbindungen, - Datenanruf, - GPRS,• dem Statu

Verbindungen319• Gesend.: Die Menge der vom Telefon gesendeten Daten in Byte.•Dauer: Die Dauer der bestehenden Verbindung.•Geschw.: Die aktuelle Gesch

Allgemeines32Programme beendenDrücken Sie die Soft-Taste Schließen oder wählen Sie Optionen  Schließen. Sie können auch schrittweise zurückgehen, ind

320 Anhang A: FehlersucheAllgemeine Probleme"SIM-Karte einlegen" wird angezeigt• Vergewissern Sie sich, dass die SIM-Karte richtig eingesetz

Fehlersuche321Das Display ist nicht klar ablesbar• Bei direktem Sonnenlicht ist das Display eventuell nicht klar ablesbar. Wenn Sie an einen Ort mit a

Fehlersuche322"PUK-Code" wird angezeigt• Der PIN-Code wurde drei Mal hintereinander falsch eingegeben und das Telefon ist nun gesperrt. Gebe

Fehlersuche323Ein Anrufer kann mich nicht erreichen• Ist Ihr Telefon eingeschaltet?• Überprüfen Sie, ob die Netzverbindung zu Ihrem Anbieter für mobil

Fehlersuche324Stromversorgungs- und Ladeprobleme"Akku schwach" wird auf dem Display angezeigt• Die Akkuladung ist zu schwach. Laden Sie den

Fehlersuche325Die Standby-Zeit des Akkus ist geringer als erwartet• Akkus unterliegen einer natürlichen Abnutzung. Die Standby-Zeit kann sich deshalb

Fehlersuche326• Reinigen Sie die Metallkontakte des Akkus und des Telefons. Setzen Sie den Akku wieder ein und schalten Sie das Telefon ein.Das Telefo

Fehlersuche327Das Telefon kann keine Verbindung zum Internet herstellen• Überprüfen Sie, ob Sie einen Internet-Zugang eingerichtet haben und mit einem

Fehlersuche328BluetoothIch kann eine Bluetooth-Verbindung nicht beenden• Wenn ein anderes Gerät mit Ihrem Telefon verbunden ist, können Sie die Verbin

329Nachrichten - Ich kann beim Erstellen einer Nachricht eine Kontaktkarte nicht auswählen• Wenn die Kontaktkarte keine Telefonnummer oder E-Mail-Adre

Allgemeines332. Wählen Sie Optionen  Verschieben.Neben dem gewählten Programm erscheint ein Häkchen.3. Verschieben Sie das gewählte Programm auf die

Wichtige Hinweise zur Sicherheit330 Anhang B: Wichtige Hinweise zur SicherheitInformationen zur HF-Exposition (spezifische Absorptionsrate)Dieses Tele

Wichtige Hinweise zur Sicherheit331SAR-Tests werden unter Verwendung der Standard-Betriebspositionen mit einem Telefon durchgeführt, das mit seiner hö

Wichtige Hinweise zur Sicherheit332• Die Akkuladezeit hängt von der verbleibenden Akkuladung und dem Typ des Akkus und des Ladegeräts ab. Der Akku kan

Wichtige Hinweise zur Sicherheit333• Schließen Sie den Akku nicht kurz. Unbeabsichtigtes Kurzschließen kann vorkommen, wenn ein Metallgegenstand (Münz

Wichtige Hinweise zur Sicherheit334BetriebsumgebungBeachten Sie in bestimmten Bereichen geltende Sonderbestimmungen und schalten Sie Ihr Telefon immer

Wichtige Hinweise zur Sicherheit335HerzschrittmacherDie Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, dass ein Mindestabstand von 15 cm zwischen einem

Wichtige Hinweise zur Sicherheit336Sonstige medizinische GeräteWenn Sie ein anderes medizinisches Gerät benutzen, wenden Sie sich an den Hersteller di

Wichtige Hinweise zur Sicherheit337Explosionsgefährdete UmgebungenSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie all

338NotrufeDieses Telefon verwendet wie andere Mobiltelefone Funksignale, GSM- und Leitungsnetze sowie benutzerprogrammierte Funktionen, mit denen eine

Wichtige Hinweise zur Sicherheit339Weitere wichtige Hinweise zur Sicherheit• Das Telefon sollte nur von Fachleuten in Fahrzeugen installiert und gewar

Allgemeines34Zwischen mehreren Programmen wechselnWenn mehrere Programme geöffnet sind und Sie von einem Programm zu einem anderen wechseln möchten, h

Anhang C: Pflege und WartungIhr Telefon ist das Ergebnis hervorragender Konzeptions- und Fertigungsarbeit und sollte pfleglich behandelt werden. Die

Pflege und Wartung341• Malen Sie das Telefon nicht an. Farbe kann die beweglichen Teile des Geräts verkleben und einen einwandfreien Betrieb beinträch

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)Für das folgende Produkt:GSM900/GSM1800/GSM1900 Digitales Tri-Band-Portable

Allgemeines35HilfefunktionIhr Telefon verfügt über eine Hilfefunktion, die Sie aus jedem Programm heraus aufrufen können, bei dem die Möglichkeit zur

Allgemeines36• sonstige Informationen. Bei Bilder bedeuten Zahlen wie 2/4 , dass das angezeigte Bild das zweite von vier Bildern im Ordner ist. Drücke

Allgemeines37Gemeinsame Aktionen für alle ProgrammeElemente hinzufügenWenn Sie sich in einem Programm befinden, wählen Sie Optionen und dann eine Opti

Allgemeines38Elemente umbenennenUm einer Datei oder einem Ordner einen neuen Namen zu geben, rollen Sie zum gewünschten Element und wählen Sie dann Op

Allgemeines39Elemente versendenSie können Elemente, wie Kontaktinformationen, Bilder, Sounds oder Kalendereinträge, über einen der verschiedenen Nachr

Inhalt4KAPITEL 4: KontakteKontaktkarten erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Kontakte kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allgemeines40Elemente anordnenSie können Elemente, wie Bilder, Sounds und Nachrichten, in Ordnern sortieren.Ordner erstellenUm einen neuen Ordner zu e

Allgemeines41Elemente suchenMithilfe des Suchfeldes können Sie nach einem Namen, einer Datei oder einem Ordner suchen. Um im Dateimanager nach einer D

Allgemeines42Gemeinsam genutzter SpeicherEinige Funktionen Ihres Telefons greifen auf gemeinsam genutzten Speicher zurück: Kontakte, SMS, MMS, Bilder

Allgemeines43• Um den herkömmlichen Texteingabemodus zu wählen, drücken Sie , bis die Anzeige oben rechts auf dem Display erscheint. Oder Sie drück

Allgemeines44Tipps für die herkömmliche Texteingabe• Um zwischen Groß- und Kleinschreibung umzuschalten, .Abc (große Anfangsbuchstaben), ABC (nur Groß

Allgemeines45Wörterbuch verwenden1. Schreiben Sie das gewünschte Wort, indem Sie die Tasten bis drücken. Drücken Sie dazu die mit dem gewünschten

Allgemeines46• Ist das Wort nicht richtig, stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung:- Drücken Sie mehrmals, um nacheinander die anderen übereins

Allgemeines47• Um ein Zeichen zu entfernen, drücken Sie . Halten Sie gedrückt, um mehr als ein Zeichen zu löschen.• Zum Eingeben einer Zahl halten

Allgemeines48• Treffer, um eine Liste aller Wörter anzuzeigen, die Ihren Tastendrücken entsprechen. Diese Liste ist nur verfügbar, wenn das Wort aktiv

Allgemeines49• Eingabesprache: Ändert die Eingabesprache für alle Editoren des Telefons. Siehe Seite 264.Text kopierenWenn Sie Text in die Zwischenabl

Inhalt5Umrechner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kapitel503AnruffunktionenIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zur Nutzung der Anruffunktionen des Telefons.Anruf tätigen1. Verwenden Sie im St

Anruffunktionen51Wähloptionen aufrufenNachdem Sie eine Rufnummer eingegeben haben, drücken Sie die Soft-Taste Optionen. Sie können die folgenden Optio

Anruffunktionen52Anruf unter Verwendung der NamensauswahlSie können einen Telefonanruf tätigen, indem Sie den Namen sprechen, der einer Kontaktkarte i

Anruffunktionen53Kurzwahl einer TelefonnummerWenn Telefonnummern in Kontakte gespeichert sind, können Sie die am häufigsten verwendeten Nummern den Ku

Anruffunktionen54Nummer mit einer Pause wählenWenn Sie einen automatischen Sprachcomputer, z.B. bei Telefonbanking, anrufen, müssen Sie eventuell ein

Anruffunktionen556. Warten Sie nach dem Aufbau der Verbindung auf eine Eingabeaufforderung des Sprachcomputers und drücken Sie bei jeder Aufforderung

Anruffunktionen56• Einzelheiten zur Anpassung der Telefontöne an unterschiedliche Umgebungen und Situationen, um z.B. Ihr Telefon lautlos zu schalten,

Anruffunktionen57• Tastentöne ein: Die Tastentöne werden eingeschaltet.•Neuer Anruf: Ein neuer Anruf wird getätigt. Wenn Sie diese Option wählen, wird

Anruffunktionen58Protokoll anzeigenIm Programm Protokoll können Sie die vom Telefon gespeicherten Daten zu Telefongesprächen, Anrufdauern, SMS und Dat

Anruffunktionen59Wenn Sie im Standby-Betrieb einen Hinweis über einen Anruf in Abwesenheit sehen, drücken Sie die Soft-Taste Zeigen, um die Liste der

Inhalt6KAPITEL 12: ManagerDateimanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Programm-Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Anruffunktionen60AnrufdauerDrücken Sie , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann Protokoll  Anrufdauer, um die Dauer des letzten Anrufs, der getä

Anruffunktionen61GPRS-ZählerSie können überprüfen, wie viele Daten, gemessen in Byte, zu und von Ihrem Telefon übertragen wurden.Das Display zeigt die

Anruffunktionen62Protokoll filternDurch Anwendung eines Filters werden nur Protokollelemente eines bestimmten Typs angezeigt.1. Wählen Sie Optionen 

63Kapitel4KontakteIn Kontakte können Sie die Kontaktinformationen einer Person (Name, Telefonnummern und Adressen) als Kontaktkarte speichern und verw

Kontakte64Hinweis: In der Kontaktliste wird standardmäßig zuerst der Nachname eines Kontakts angezeigt. Sie können die Kontaktliste so einstellen, das

Kontakte65Eigene Nummer zuweisenSie können die Telefonnummer und den Namen auf der SIM-Karte als eigene Nummer speichern. 1. Öffnen Sie Kontakte und w

Kontakte66Optionen beim Anzeigen von KontaktenUm die Details einer Kontaktkarte anzuzeigen, wählen Sie die Karte in der Kontaktliste aus.In der Ansich

Kontakte67Kontaktinformationen ändern1. Wählen Sie in der Kontaktliste die Kontaktkarte, die Sie ändern möchten.2. Um die Informationen auf der Kontak

Kontakte68Der Kontaktkarte ein Bild hinzufügenSie können einer Kontaktkarte ein Anruferfoto als Mini-Foto hinzufügen. Einzelheiten zur Aufnahme und Sp

Kontakte69Standardnummern und -adressen zuweisenWenn eine Person mehrere Telefonnummern oder E-Mail-Adressen besitzt, können Sie eine Standard-nummer

7Wichtige Hinweise zur SicherheitBevor Sie Ihr Mobiltelefon in Betrieb nehmen, lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Die Nichtbeachtung dieser Richtl

Kontakte70Die Kurzwahltabelle wird geöffnet und zeigt die Nummern von 2 bis 9.3. Rollen Sie zu einem Speicherplatz und drücken Sie die Soft-Taste Zuwe

Kontakte71Einer Kontaktkarte oder -gruppe ein Rufzeichen hinzufügenSie können jeder Kontaktkarte und Gruppe ein eigenes Rufzeichen zuweisen. Wenn Sie

Kontakte72Kontaktinformationen sendenSie können Kontaktinformationen über SMS, MMS, E-Mail oder Bluetooth versenden. Einzelheiten dazu finden Sie auf

Kontakte732. Wenn sich noch keine Kontakte in der Liste befinden, wählen Sie Optionen  Neu abonnieren. Die Liste der Kontakte wird angezeigt.Wenn Sie

Kontakte74• Öffnen, um die Details des Kontakts anzuzeigen.• Anrufen, um die Person anzurufen.• Nachr. verfassen, um dem gewählten Kontakt eine Kurzmi

Kontakte75KontaktgruppenSie können Kontaktgruppen erstellen, die Sie zum Beispiel als Verteilerliste für den Versand von Kurzmitteilungen (SMS) oder E

Kontakte762. Rollen Sie zu der Gruppe, der der Kontakt hinzugefügt werden soll, und drücken Sie die Soft-Taste Hinzufüg..So fügen Sie mehrere Mitglied

77Kapitel5UnterhaltungIn diesem Kapitel erhalten Sie Informationen zu Programmen, mit denen Sie Multimedia-Dateien nutzen können. Dabei handelt es sic

Unterhaltung78Foto bei geöffneter Abdeckklappe aufnehmen:1. Halten Sie im Standby-Betrieb auf der rechten Seite des Telefons gedrückt. Oder Sie drüc

Unterhaltung79• : Helligkeit des Bildes anpassen.• : Weißausgleich wählen.3. Wenn das Bild so auf dem Display angezeigt wird, wie Sie es aufnehmen möc

8InterferenzAlle Mobiltelefone können Interferenzen ausgesetzt werden, die die Leistung beeinträchtigen.Sonderbestimmungen beachtenBeachten Sie in bes

Unterhaltung80Foto bei geschlossener Abdeckklappe aufnehmen:1. Halten Sie bei geschlossener Abdeckklappe auf der rechten Seite des Telefons gedrückt

Unterhaltung81Nachtmodus verwendenWenn die Beleuchtung schwach ist und die Kamera für eine gute Aufnahmequalität eine längere Belichtungszeit benötigt

Unterhaltung82• Einstellungen: Zur Änderung der weiteren Einstellungen für die Aufnahme von Bildern.- Bildqualität: Zur Auswahl einer Bildqualität. Je

Unterhaltung83- Empfindlichkeit: Zur Auswahl der ISO-Einstellung, die die Empfindlichkeit Ihrer Kamera steuert. Verringern Sie bei schwacher Beleuchtu

Unterhaltung843. Um die Aufnahme anzuhalten, drücken Sie die Soft-Taste Pause oder . Um die Aufnahme fortzusetzen, drücken Sie die Soft-Taste Fortfah

Unterhaltung85• Um den Namen des Videoclips zu ändern, wählen Sie Optionen  Umbenennen.• Um zum Bildschirm Video zurückzugehen und einen neue Videocl

Unterhaltung86• Spiegel: Zur Auswahl, ob das Telefon das Bild spiegelt oder nicht.•Einstellungen: Zur Änderung der weiteren Einstellungen für die Aufn

Unterhaltung87MP3-Dateien wiedergeben1. Drücken Sie , um das Menü zu öffnen, und wählen Sie dann MP3-Play... Der Bildschirm MP3-Player wird angezeig

Unterhaltung88MP3-Wiedergabeliste verwendenBevor Sie den MP3-Player verwenden können, müssen Sie MP3-Dateien aus der MP3-Dateiliste auf die Wiedergabe

Unterhaltung89MP3-Dateien auf die Wiedergabeliste setzen1. Wählen Sie Optionen  Zu Dateilist. Wechse... Alle MP3-Dateien im Telefonspeicher und auf d

9Mobiltelefone gehören nicht in die Hände kleiner KinderAchten Sie darauf, dass das Telefon und alle zugehörigen Teile samt Zubehör nicht in die Reich

Unterhaltung90MP3-Player-Einstellungen ändernWählen Sie auf dem Bildschirm MP3-Player Optionen  Einstellungen. Sie können die folgenden Optionen eins

Unterhaltung91Der RealPlayer unterstützt Dateien mit den Erweiterungen .3gp, .mp3, .mp4, .amr, .rm, .ram, .ra und .rv.Drücken Sie , um das Menü zu öf

Unterhaltung922. Verwenden Sie während der Wiedergabe die folgenden Funktionen:Wenn Sie eine Videodatei wiedergeben:• Um die Lautstärke einzustellen,

Unterhaltung93• Um innerhalb einer Datei zurück oder vorwärts zu gehen, wählen Sie oder . Der Player bewegt sich in Schritten von 5 Sekunden.• Um d

Unterhaltung943. Sobald Sie mit dem Server verbunden sind, beginnt die Wiedergabe mit der Zwischenspeicherung des Streaming-Inhalts.• Um die Lautstärk

Unterhaltung95Wenn Sie die Speicherkarte verwenden, müssen Sie zuerst den Speicher auswählen.Sobald Sie eine Datei ausgewählt haben, startet der Playe

Unterhaltung96Titelliste bearbeiten1. Während der Wiedergabe von Dateien einer Titelliste wählen Sie Optionen  Titelliste bearbeiten. Die Titelliste

Unterhaltung97RealPlayer-Einstellungen ändernWenn Sie eine der folgenden Einstellungen auswählen, wird eine Registeransicht geöffnet. Drücken Sie die

Unterhaltung98- Proxyserver-Adr.: Geben Sie eine Proxy-Server-Adresse ein.- Proxy-Portnummer: Geben Sie eine Proxy-Server-Port ein.•Netz: Nehmen Sie d

Unterhaltung99GalerieVerwenden Sie die Galerie, um Ihre Bilder, Soundclips, Videoclips, Live-Stream-Inhalte aus dem Internet und aus RAM-Dateien zu sp