Samsung SGH-G810 Bedienungsanleitung

* Afhankelijk van de software van het toestel of uw provider kan de inhoud van deze snelstartgids op sommige plaatsen afwijken van uw toestel.* Drukfo

7Informatie over veiligheid en gebruikVolg alle veiligheidsvoorschriften en regelgevingHoud u aan alle regelgeving die het gebruik van mobiele apparat

97Instellingen•Verlichtingstijd: hier kunt u de periode instellen waarna de achtergrondverlichting wordt gedimd•Dimtijd: hier stelt u in hoe lang het

Instellingen98•Trilsignaal: hier stelt u een trilsignaal in voor binnenkomende oproepen en berichten•Toetsenbordtonen: hier stelt u het volume in voor

99Instellingen•Alarmtoon klok: hier stelt u een alarmsignaal in•Snoozetijd alarm: hier stelt u het interval in waarmee het alarm wordt herhaald•Werkda

Instellingen100Telefoon en SIM-kaart•PIN-code vragen: hier stelt u in dat het toestel steeds bij het inschakelen om een pincode vraagt•PIN-code: hier

101InstellingenCertificaatbeheerUw toestel gebruikt digitale certificaten om de identiteit en authenticiteit van verschillende onlineservices en softw

Instellingen102Methoden pos.bepaling•Integrated GPS: hier stelt u in dat het toestel de interne GPS gebruikt om de gegevens voor positiebepaling op te

103Instellingen•Opr. weig. met SMS: hier stelt u in dat er een SMS wordt verzonden naar geweigerde bellers•Berichttekst: hier stelt u het bericht in d

Instellingen104DoorschakelenHier kunt u oproepen doorschakelen naar een ander nummer. Wanneer u oproepen doorschakelt, moet u een nummer opgeven dat d

105InstellingenBlokkeren•Uitgaande oproepen: hier stelt u in dat er geen uitgaande oproepen mogelijk zijn•Internation. oproepen: hier stelt u in dat e

Instellingen106•Operatorinstellingen: hier kunt u uw serviceprovider afstemmen op de SIM-kaart die u gebruiktVerbindingsinstellingenBluetoothHiermee b

Informatie over veiligheid en gebruik8• Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit kan een verbinding vormen tussen de plus

107InstellingenToegangspuntenHier beheert u toegangspunten voor verbindingen, wachtwoorden en startpagina's.•Naam verbinding: hier stelt u een na

Instellingen108•Proxyserveradres: hier stelt u het IP-adres van de proxyserver in•Proxypoortnummer: hier stelt u het poortnummer van de proxyserver in

109InstellingenConfiguratiesHiermee kunt u de netwerkconfiguraties bekijken die u van uw serviceprovider hebt ontvangen. Als u de configuratie wilt to

Instellingen110Streaming (Netwerk)•Stand. toegangspunt: hier stelt u een standaardtoegangspunt in•Onlinetijd: hier stelt u in hoe lang u online blijft

111InstellingenBeeld•Kwaliteit: hier stelt u in of u beelden in hoge, normalen of lage kwaliteit vastlegt•ISO: hier stelt u een ISO-instelling in voor

Instellingen112•Online certif.controle: hier stelt u in dat toepassingen een controle van het beveiligingscertificaat ondergaan•Standaardwebadres: hie

1139Problemen oplossenAls u problemen ondervindt met uw toestel, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures, voor

Problemen oplossen114Uw toestel geeft geen signaal weer (geen staafjes naast het netwerkpictogram)• Als u het toestel net hebt ingeschakeld, wacht u o

115Problemen oplossen• Mogelijk kunt u geen signaal ontvangen als u zich in een tunnel of lift bevindt. Ga naar een niet-afgesloten ruimte.• U bevindt

Problemen oplossen116• Breng de ingebouwde microfoon dichter bij uw mond.• Als u een headset gebruikt, controleert u of deze goed is aangesloten.De ge

9Informatie over veiligheid en gebruik• Het toestel en geheugenkaarten kunnen worden beschadigd bij blootstelling aan magnetische velden. Gebruik geen

117Problemen oplossenUw toestel vraagt u gegevens te verwijderenEr is onvoldoende geheugen beschikbaar. Verplaats de gegevens naar een geheugenkaart o

118Indexactiveringssleutels, 91Adobe Reader, 62Agendaalarm voor item afzetten, 60items maken, 59opties wijzigen, 60weergave wijzigen, 59apparaatbeheer

119Indexsnelkeuzenummers toewijzen, 56standaardtelefoonnummers en -adressen toewijzen, 56synchroniseren, 58datum en tijd, 98dictafoon zie mediaFlash-s

Index120muziekbestanden op toestel zetten, 36omrekenenmaten omrekenen, 81valuta omrekenen, 80valuta’s toevoegen, 79wisselkoers instellen, 79opmerkinge

121IndexShoZu, 42standby-stand, 97taal, 98toebehoren, 99toegangspunten, 107toepassingencertificaten verifiëren, 89ondersteunde, 88opties wijzigen, 89p

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mob

Informatie over veiligheid en gebruik10• Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen zich na verloop van tijd en moeten voor gebruik opnieuw worden

11Informatie over veiligheid en gebruikInformatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate)Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de E

121CommunicatieU kunt met uw toestel veel verschillende soorten oproepen en berichten verzenden en ontvangen via mobiele netwerken en internet.Oproepe

13CommunicatieEen pauze invoegenWanneer u geautomatiseerde telefoonsystemen belt, kunt u een pauze invoegen tussen het toestelnummer en een andere ree

Communicatie14Een recent gekozen nummer opnieuw bellen1. Druk in de standby-stand op [ ] om de lijst met recente nummers weer te geven.2. Blader naar

15Communicatie3. Geef het blokkeringswachtwoord in en druk op <OK>.BerichtenHier vindt u informatie over berichtfuncties. Zie de snelstartgids v

Communicatie16Symbolen in de InboxIn de Inbox staan de volgende symbolen mogelijk naast uw berichten:Status van de OutboxWanneer u zich buiten het ser

SGH-G810Gebruiks-aanwijzing

17Communicatie•Wacht: het bericht staat in de rij achter een ander bericht en wordt zo snel mogelijk verzonden.•Opnieuw zenden om (tijd): het bericht

Communicatie18Berichten ophalen van een SIM-kaartAls u SMS-berichten op een SIM-kaart hebt staan, moet u ze naar het toestel kopiëren voordat u ze kun

19CommunicatieEen MMS-bericht verzenden1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → Nieuw bericht → Multimediabericht.2. Geef een telefoonnumme

Communicatie20• Als u een item wilt verwijderen, drukt u op <Opties> → Bijlage verwijderen → een itemEen MMS-bericht bekijken1. Druk in de stand

21CommunicatieEen mailbox maken1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → <Opties> → Instellingen → E-mail → Mailboxen.2. Druk op <O

Communicatie22Een e-mailbericht bekijkenWanneer u een mailbox opent, kunt u eerder opgehaalde e-mailberichten offline bekijken of verbinding maken met

23CommunicatieU slaat als volgt een bijlage op:1. Druk op <Opties> → Bijlagen vanuit een geopende e-mail.2. Blader naar de bijlage en druk op &l

Communicatie24AudioberichtenU kunt audioberichten verzenden met spraakmemo's of geluidsclips. Zie "Dictafoon." X pag. 52 voor het opnem

25CommunicatieEen infodienstitem toevoegen1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → <Opties> → Infodienst.2. Druk op <Opties> →

Communicatie26Automatische kennisgeving instellen van nieuwe infoberichten1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Berichten → <Opties> → Infodie

Over deze gebruiksaanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekend te maken met de functies en onderdelen van uw toestel. Raadp

27Communicatie• Voicemailnummer: selecteer Opslaan in Contacten• Toegangspunt-instellingen: selecteer Opslaan• E-mailinstellingen: selecteer OpslaanU

Communicatie28•Rapport ontvangen: hier stelt u in dat u een verzendrapport wilt ontvangen als het bericht is afgeleverd•Geldigheid bericht: hier stelt

29Communicatie•Anonieme ber. toest.: hier stelt u in of u berichten van anonieme afzenders wilt ontvangen of niet•Advertent. ontvang.: hiermee kunt u

Communicatie30- Handtek. opnemen: hier stelt u in dat een handtekening in uw e-mails wordt opgenomen- Melding bij nieuwe e-mail: hier stelt u in dat e

31Communicatie•Ber. downloaden: hier stelt u in of u nieuwe dienstberichten automatisch of handmatig wilt downloadenOpties voor infoberichtenDruk in d

Communicatie32LogboekHier vindt u meer informatie over het bekijken van logboekgegevens van oproepen, packet-gegevens en andere communicatiegebeurteni

33CommunicatieU wist als volgt één logboek met recente oproepen:1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Logboek → Recente opr. → een type oproep.2. Dr

Communicatie34Packet-gegevensAls u de hoeveelheid verzonden of ontvangen packet-gegevens wilt bekijken, drukt u op [Menu] → Logboek → Packet-ggvns.U z

35CommunicatieHet communicatielogboek wissenU wist als volgt alle logboekgebeurtenissen:1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Logboek.2. Blader naar

362MediaHier vindt u meer informatie over de mediatoepassingen op uw toestel: Muziekspeler, Camera, Galerij, ShoZu, Videobewerker, ImageEditor, Radio,

Auteursrechten en handelsmerkenDe rechten op alle technologieën en producten die dit toestel bevat zijn het eigendom van de betreffende eigenaren:<

37Media3. Druk op <Opties> → Afspelen.4. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:U hebt ook toegang tot de volgende opties:• A

Media38Een afspeellijst makenU maakt als volgt uw eigen afspeellijst:1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → Muziekspeler.2. Druk op <Optie

39Media4. Druk op [Camera] om de foto te maken.Het toetsenbord gebruiken in de camerastandDruk op <Opties> en ga naar Instellingen. Selecteer Al

Media40Een foto bekijken1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → Galerij → Afbeeldingen.2. Blader naar een afbeelding en druk op de bevestiging

41MediaEen video-opname afspelen1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → Galerij → Videoclips.2. Blader naar een video en druk op de bevestigin

Media423. Geef een naam en internetadres in en druk op de bevestigingstoets.Streaming content afspelen van internet1. Druk in de standby-stand op [Men

43MediaEen bestand uploaden1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Installaties → ShoZu → Share-It → All files.2. Selecteer een bestand en druk op <

Media444. Markeer het begin en einde van de nieuwe videoclip:• Druk op het punt waar u de videoclip wilt laten beginnen op <Start>.• Druk op het

45MediaAls u een nieuw geluid wilt toevoegen, drukt u op <Opnemen> en neemt u een geluid op. Nadat u het geluid hebt toegevoegd, wordt de video

Media464. Wanneer u klaar bent, selecteert u <Opties> → Opslaan.Nadat de nieuwe videoclip is opgeslagen, wordt deze automatisch afgespeeld.Een s

2InhoudInformatie over veiligheid en gebruik ... 41. Communicatie 12Oproepen ... 12Berichten ...

47Media2. Selecteer de gewenste foto's en video's en druk op <Gereed>.U hebt dezelfde opties als bij het maken van een diavertoning. Z

Media48Een afbeelding aanpassen1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → ImageEditor.2. Druk op <Opties> → Nieuwe beeld → Openen of Beeld

49MediaEen visueel element invoegen1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Media → ImageEditor.2. Druk op <Opties> → Nieuwe beeld → Openen of Be

Media50• U kunt het geluid overschakelen naar de luidspreker van de telefoon via <Opties> → Luidsprkr inschakelen.• U kunt tijdens het luisteren

51Media3. Selecteer een lege locatie. 4. Geef een naam in voor de zender en druk op <OK>.Flash® PlayerUw toestel wordt geleverd met Flash-speler

Media52Streaming content van internet afspelen met RealPlayerWanneer u een koppeling opent naar streaming content met uw webbrowser, wordt de content

53MediaPC StudioPC Studio, dat zich op de PC Studio-cd-rom bevindt, is een Windows-programma waarmee u uw persoonlijke gegevens kunt beheren en bestan

543Uw persoonlijke zaken regelenHier vindt u informatie over het beheer van uw contacten, het plannen van afspraken, het maken van notities en het geb

55Uw persoonlijke zaken regelenEen nieuwe contactkaart maken op een SIM-kaart1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Contacten.2. Druk op <Opties&g

Uw persoonlijke zaken regelen562. Blader naar een contact en druk op <Opties> → Kopie naar Contact. of Kopieer naar SIM.Een standaardtelefoonnum

3Inhoud5. Connectiviteit 70De draadloze Bluetooth-voorziening gebruiken ... 70Verbinding maken via USB ...

57Uw persoonlijke zaken regelenU wijst als volgt snelkeuzenummers toe:1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Contacten.2. Blader naar een contactpers

Uw persoonlijke zaken regelen581. Druk in de standby-stand op [Menu] → Contacten.2. Blader naar rechts om naar de groepslijst te gaan.3. Druk op <O

59Uw persoonlijke zaken regelenAgendaMet de agenda kunt u afspraken, verjaardagen of andere gebeurtenissen bijhouden.Een agenda-item maken1. Druk in d

Uw persoonlijke zaken regelen60Een alarm voor een agenda-item afzettenAls u een alarm instelt voor een agenda-item, gaat het alarm een minuut lang af

61Uw persoonlijke zaken regelen2. Blader naar rechts om de verschillende toepassingen te gebruiken (Quickword, Quicksheet en Quickpoint).3. Blader naa

Uw persoonlijke zaken regelen62Quickoffice bijwerkenMet Quickmanager kunt u updates voor toepassingen, nieuwe Quickoffice-producten of speciale aanbie

63Uw persoonlijke zaken regelenOpmerkingenMet Notities kunt u tekstnotities maken en deze met andere apparaten synchroniseren.Een opmerking maken1. Dr

644WebU kunt met de ingebouwde webbrowser in het toestel draadloos verbinding maken met internet. U moet het volgende doen om verbinding te maken met

65Web4. Druk op <Sluiten> om de internetverbinding te sluiten.Druk op <Opties> tijdens het surfen om de volgende opties in te stellen:•Ga

Web66•Venster: alle pop-ups blokkeren tijdens het surfen of toestaan dat pop-ups in de browser worden weergegeven•Privacyggvns wissen: gegevens wissen

4Informatie over veiligheid en gebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw

67WebEen bookmark toevoegen1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Web.2. Druk op <Opties> → Bookmarkbeheer → Bookm. toev..3. Geef de naam van d

Web68Een webpagina opslaan en offline bekijkenWanneer u een webpagina opslaat, kunt u een kopie van de pagina offline bekijken zonder dat u een intern

69WebBestanden van internet downloadenWanneer u bestanden downloadt van internet, worden deze opgeslagen in een bijbehorende map in de Galerij. Gedown

705ConnectiviteitHier vindt u informatie over het verzenden van gegevens van en naar uw toestel via de draadloze Bluetooth-voorziening of de gegevensk

71Connectiviteit2. Blader naar rechts om de lijst met gekoppelde apparaten te openen.3. Druk op <Opties> → Nw gekoppeld app..Uw toestel zoekt na

Connectiviteit72•Nw gekoppeld app.: hier kunt u zoeken naar een ander Bluetooth-apparaat•Verb. met audioapparaat: hiermee maakt u verbinding met het g

73Connectiviteit2. Druk, indien nodig, nogmaals op <Ja> om te bevestigen dat u gegevens wilt ontvangen van het apparaat.De Externe SIM-modus act

Connectiviteit742. Stel de standaard USB-modus in (Mediaspeler, PC Studio of Gegevensoverdracht).PC Studio gebruiken1. De USB-verbinding wijzigen in P

75Connectiviteit7. Wanneer het synchroniseren is voltooid, koppelt u het toestel los van de computer.Bestanden naar een geheugenkaart kopiëren1. Plaat

Connectiviteit764. Definieer het volgende:• Naam synchr.profiel: hier stelt u een naam in voor het profiel• Toepassingen: hier stelt u de toepassingen

5Informatie over veiligheid en gebruikBehandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften• Gebruik alleen batterijen e

776Andere toepassingenHier vindt u informatie over de rekenmachine, de omrekenfunctie, de klok, GPS-gegevens en plaatsen.Rekenmachine1. Druk in de sta

Andere toepassingen78Klokinstellingen wijzigen1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Organiser → Klok.2. Druk op <Opties> → Instellingen (zie

79Andere toepassingen3. Druk op <Opties> → Stad toevoegen.4. Blader naar een stad en druk op de bevestigingstoets of typ de eerste letters van d

Andere toepassingen805. Typ de naam van de basisvaluta en druk op de bevestigingstoets.6. Druk op <Opties> → Basisvaluta.7. Druk ter bevestiging

81Andere toepassingenMaateenheden converteren1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Organiser → Omreken..2. Blader naar rechts om het type maateenhei

Andere toepassingen82Navigatie met GPS-gegevens1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Instrumenten → GPS-ggvns → Navigatie.2. Druk op <Opties>

83Andere toepassingen3. U stopt met het bijhouden van de reisgegevens door op <Opties> → Stoppen te drukken.PlaatsenMet Plaatsen kunt u uw huidi

Andere toepassingen84Het woordenboek wijzigen of downloaden1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Installaties → Oxford → <Opties> → Richting →

85Andere toepassingenXTRAXTRA biedt een verbeterde zelfstandige GPS-functionaliteit met een hogere snelheid en een nauwkeuriger positiebepaling. Met X

Andere toepassingen86Wijzigen van de XTRA-instellingen1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Installaties → XTRA.2. Druk op <Opties> en selecte

Informatie over veiligheid en gebruik6Schakel het toestel uit in omgevingen met explosiegevaarGebruik het toestel niet bij tankstations of in de buurt

877BeheertoepassingenHier vindt u meer informatie over het beheer van bestanden, toepassingen, apparatuurconfiguraties, activeringssleutels, de geplaa

Beheertoepassingen88Een bestand naar een map verplaatsen1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Organiser → Best.beh..2. Blader naar een bestand of ma

89Beheertoepassingen3. Volg de aanwijzingen op het scherm.Installatieopties wijzigenDruk in de standby-stand op [Menu] → Installaties → Toep.beh. → &l

Beheertoepassingen90ApparaatbeheerDeze functie is afhankelijk van het netwerk en is mogelijk niet beschikbaar bij uw serviceprovider. Als Apparaatbehe

91Beheertoepassingen• Autom. accepteren: hier kunt u instellen dat nieuwe configuratieaanvragen automatisch worden geaccepteerd• Netwerkverificatie: h

Beheertoepassingen923. Blader naar een activeringssleutel en druk op de bevestigingstoets.Een niet meer geldige activeringssleutel herstellenWanneer u

93BeheertoepassingenEen back-up maken van gegevens op een geheugenkaart1. Druk in de standby-stand op [Menu] → Organiser → Geheugen.2. Druk op <Opt

Beheertoepassingen94Gegevens over het geheugen bekijkenU kunt als volgt zien hoeveel geheugen is gebruikt en hoeveel nog beschikbaar is op uw kaart:1.

95Beheertoepassingen• Verzond.: de hoeveelheid verzonden gegevens• Duur: de tijd die de verbinding open is geweest• Snelheid: de huidige snelheden voo

968InstellingenHier vindt u meer informatie over de instellingen van uw toestel. U kunt de instellingen van uw toestel als volgt wijzigen: 1. Druk in