Samsung SGH-X460 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Mobiltelefone Samsung SGH-X460.
Wir stellen 35 PDF-Handbücher Samsung SGH-X460 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung, Betriebsanweisung


Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (172 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.75 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05923A

1

Russian. 11/2004. Rev. 1.2

1

ТЕЛЕФОН С

2

ПОДДЕРЖКОЙ GPRS

2

Содержание

4

Основные меры

8

Комплектация

10

Ваш телефон

11

Основной дисплей

14

Внешний дисплей

17

Встроенная антенна

18

Начало работы

19

Извлечение SIM-карты

20

Установка батареи

20

Снятие батареи

21

Индикатор разряда батареи

23

Меню Тел.Kн

24

Оператор связи

24

Пт 17 Сен 04

24

Выбор функций и опций

25

Функции вызова

27

Просмотр пропущенных вызовов

29

Окончание вызова

30

Ответ на вызов

30

Отклонение вызова

30

Регулировка громкости

31

Опции во время вызова

32

Передача тонов DTMF

34

Использование меню SIM-АТ

35

Удержание вызова

35

Как сделать второй вызов

35

Ответ на второй вызов

36

Перевод вызова

37

Использование гарнитуры

39

Ввод текста

40

Изменение режима ввода текста

41

Использование режима АБВ

42

Список доступных символов

43

Изменение регистра

43

Вставка пробела

43

Использование режима T9

44

Использование меню

48

Список функций меню

49

Основное меню

50

1. Сообщения

50

2. Журнал звонков

51

3. Настройкa звука

51

4. Настройкa телефона

52

5. Органайзер

52

6. Услуги сети

53

7. WAP&Игры

54

8. SIM AT (меню SIM-АТ)

54

Меню телефонной книги

55

Добавить запись

58

Быстрый вызов

59

Копир. все в Тел

61

Свой номер

62

Настройки группы

63

Каталог сервиса

64

Сообщения

65

Управление памятью

66

Вxодящие

66

Новое сообщение

68

Исходящие

70

MMS сообщения

71

Извлечение нового сообщения

72

Входящие

74

Черновики

80

Моя Папка

81

Голос. почта

82

Шаблоны

83

Вещание

84

Журнал звонков

90

Продолжитель ность

92

Стоимость

93

Настройкa звука

94

Звук cообщения

95

Вкл/Выкл питания

96

Звук соединения

96

Звук клавиатуры

96

Поминутный звук

97

Режим без звука

97

Сигналы при вызове

98

Настройкa телефона

99

Заставка

100

Цветовая схема

100

Подсветка

100

Безопасность

101

Изменить PIN

102

Блокировка телефона

102

Проверка PIN

102

Изменить пароль

103

Личное

103

Блокировка SIM

103

Режим FDN

104

Изменить PIN2

104

Автодозвон

105

Активная крышка

105

Боковая клавиша

105

Ответ любой клавишей

106

Сброс настроек

106

Органайзер

107

Kaлeндapь

109

Создание нового напоминания

110

Список дел

112

(Меню 5.4)

113

Будильник

115

Калькулятор

117

Конвертeр

117

Доступные единицы

118

Таймер

119

Секундомер

120

Услуги сети

121

(Меню 6.2)

123

Задание опций запрета вызовов

124

Ожидание вызова

125

Выбор сети

126

Идентификация звонящего

127

Активная линия

127

WAP&Игры

128

Закладки

131

Перейти к URL

132

Очистить кэш

132

Настройки прокси

132

Текущий прокси

134

Push сообщения

134

Мультимедиа

135

Удалить все

136

Состояние памяти

136

Мир JAVA

137

SnowBallFight (Игра в снежки)

139

Настройки

140

Использование ALS

141

(служба альтернативной

141

Просмотр информации о вызовах

142

Устранение неполадок

143

Ваш абонент не слышит вас

144

Коды доступа

146

Пароль запрета вызовов

148

Информация об охране

149

Безопасность при управлении

152

Условия эксплуатации

152

Электронные устройства

153

Взрывоопасная атмосфера

154

Экстренные вызовы

155

Другая важная информация по

156

Список терминов

159

Алфавитный Указатель

163

SGH-X460

170

Samsung Electronics

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.70 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05507A

1

English. 08/2004. Rev. 1.2

1

GPRS TELEPHONE

2

SGH-X460

2

Contents

4

Important safety

8

Important safety precautions

9

Unpacking

10

Your phone

11

Displays

14

External display

17

Built-in antenna

18

Getting started

19

Removing the SIM card

20

Installing the battery

20

Removing the battery

21

Low battery indicator

23

Switching the phone on or off

24

Call functions

27

Making an international call

28

Making a call from Phonebook

28

Using the call logs

28

Viewing missed calls

29

Ending a call

30

Answering a call

30

Rejecting a call

30

Adjusting the volume

31

Muting/Sending key tones

33

Sending DTMF tones

34

Using the message service

34

Toolkit)

35

Putting a call on hold

35

Making a second call

35

Answering a second call

36

Transferring a call

37

Making a multi-party call

37

Using the ear-microphone

39

Entering text

40

Changing the text input mode

41

Using ABC mode

42

Changing the case

43

Inserting a space

43

Using T9 mode

44

Smart punctuation

45

Using symbolic mode

47

Using number mode

47

Using the menus

48

List of menu functions

49

Main menu

50

1. Messages

50

2. Call records

51

3. Sound settings

51

4. Phone settings

52

5. Organiser

52

6. Network services

53

7. Fun box

54

Phonebook menu

55

Editing phone memory entries

56

Editing SIM memory entries

57

Add entry

58

Speed-dial list

59

Editing speed-dial entries

60

Using the speed-dial feature

60

Copy all to phone

61

Own number

62

Group setting

63

Service directory

64

Messages

65

Managing memory

66

New message

68

(Menu 1.1.3)

70

Multimedia message

71

Retrieving a new message

72

(Menu 1.2.1)

74

(Menu 1.2.3)

79

(Menu 1.2.4)

80

My folder

81

Voice mail

82

Preset messages

83

Broadcast

84

Settings

85

Call records

90

Dialled calls

91

Call time

92

Call costs

93

Sound settings

94

Power on/off

96

Connection tone

96

Key tone

96

Minute minder

97

Quiet mode

97

Alerts on call

98

Phone settings

99

Wallpaper

100

Backlight

100

Language

101

Security

101

PIN check

102

Change PIN

102

Phone lock

102

Change password

103

Privacy

103

SIM lock

103

FDN mode

104

Change PIN2

104

Auto redial

105

Active folder

105

Side key

105

Anykey answer

106

Reset settings

106

Organiser

107

Calendar

109

Creating a new memo

110

Viewing your calendar memos

111

To do list

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Calculator

117

Conversion

117

Units available

118

(Menu 5.8)

119

Stopwatch

120

Network services

121

Call barring

123

Setting call barring options

124

Changing the barring password

124

Call waiting

125

Network selection

126

Caller ID

127

Active line

127

WWW Services

128

Bookmark

131

Go to URL

132

Clear cache

132

Proxy settings

132

Current proxy

134

Push messages

134

Media box

135

Delete all

136

Memory status

136

JAVA world

137

SnowBallFight

139

Internet settings

140

Using ALS (Alternate

141

Line Service)

141

Viewing call information

142

Solving problems

143

Phonebook entry

145

Access codes

146

Call barring password

148

Health and safety

149

Health and safety information

150

Road safety

152

Operating environment

152

Electronic devices

153

Emergency calls

155

Care and maintenance

157

Glossary

159

GPRS Telephone SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.34 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05910A

1

Finnish. 09/2004. Ver. 1.0

1

GPRS-PUHELIN

2

Sisällys

4

Tärkeitä

8

Tärkeitä turvallisuusohjeita

9

Pakkauksen

10

Puhelimen osat

11

Näppäimet

12

Päänäyttö

14

Kuvakkeet

15

Kansinäyttö

17

Sisäänrakennettu antenni

18

Käytön aloitus

19

SIM-kortin irrottaminen

20

Akun asentaminen

20

Akun irrottaminen

21

Akun lataaminen pikalaturilla

22

Akun tyhjenemisilmoitus

23

Valikko Nimet

24

Operaattori

24

Pe 17 Syy 04

24

Toimintojen ja vaihtoehtojen

25

Puhelutoiminnot

27

Ulkomaanpuhelun soittaminen

28

Puhelutietojen käyttäminen

28

Puhelun lopettaminen

30

Puheluun vastaaminen

30

Puhelun hylkääminen

30

Äänenvoimakkuuden säätäminen

31

Mikrofonin mykistys

32

DTMF-koodien lähetys

34

Puhelun asettaminen pitoon

35

Toisen puhelun soittaminen

35

Toiseen puheluun vastaaminen

36

Puhelun siirtäminen

37

Kuulokemikrofonin käyttäminen

39

Tekstin

40

Tekstin kirjoittaminen

41

Kirjaimet-tilan käyttäminen

42

Käytettävissä olevat merkit

43

Välilyönti

43

T9-tilan käyttäminen

44

Välimerkit

45

Numerot-tilan käyttäminen

47

Valikkojen

48

Valikkotoiminnot

49

Päävalikko

50

1. Viestit

50

2. Puhelutiedot

51

3. Ääniasetukset

51

4. Puhelinasetukset

52

5. Järjestelijä

52

6. Verkkopalvelut

53

7. Huvit

54

Puhelinmuistio

55

Puhelimen muistin tietojen

56

Puhelinmuistio-valikko

57

Lisää tieto

58

Pikavalintaluettelo

59

Soittaminen pikavalinnalla

60

Kopioi kaikki puhelimeen

61

Oma numero

62

Ryhmät

63

Palveluhakemisto

64

Tekstiviesti

65

Muistin hallinta

66

Saapuneet

66

Uusi viesti

68

Lähtevät

70

Multimediaviesti

71

Uuden viestin noutaminen

72

Luonnokset

80

Oma kansio

81

Vastaaja

82

Valmiit viestit

83

Tiedotteet

84

Asetukset

86

Puhelutiedot

90

Soitetut puhelut

91

Puhelukestot

92

Puhelukustannukset

93

Ääniasetukset

94

Viestit

95

Virrankytkentä-ääni

96

Yhteysääni

96

Näppäinääni

96

Minuuttimuistutin

97

Äänetön tila

97

Hälytykset puhelun aikana

98

Puhelinasetukset

99

Taustakuva

100

Valikkojen väritys

100

Taustavalo

100

Turvallisuus

101

PIN-kysely

102

PIN-koodin vaihto

102

Puhelinlukitus

102

Salasanan vaihto

103

Yksityisyys

103

SIM-kortin lukitus

103

Sallitut numerot -tila

104

PIN2-koodin vaihto

104

Autom. soitontoisto

105

Aktiivikansi

105

Sivunäppäin

105

Asetusten nollaus

106

Järjestelijä

107

Kalenteri

109

Uuden muistion luominen

110

Tehtäväluettelo

112

(Valikko 5.4)

113

Hälytys

115

Laskin

117

Muunnos

118

Ajastin

119

Sekuntikello

120

Verkkopalvelut

121

Soitonsiirron asettaminen

122

Puhelunesto

123

Puheluneston asettaminen

124

Koputus

125

Verkon valinta

126

Numeron näyttö

127

Aktiivinen linja

127

WWW-palvelut

128

Suosikit

131

Siirry URL-osoitteeseen

132

Tyhjennä välimuisti

132

Välityspalvelinasetukset

132

Nykyinen välityspalvelin

134

Palveluviestit

134

(Valikko 7.2)

135

(Valikko 7.2.1)

135

(Valikko 7.2.2)

135

Poista kaikki

136

Muistin tila

136

Java-maailma

137

SnowBallFight

139

Internet-asetukset

140

ALS (Alternate Line

141

Service) käyttö

141

Ongelmien

143

Puhelimeesi ei voi soittaa

144

Äänenlaatu on huono

145

Käyttökoodit

146

PIN2-koodi

147

PUK-koodi

147

PUK2-koodi

148

Puheluneston salasana

148

Terveytesi ja

149

Akkujen käyttöohjeita

150

Liikenneturvallisuus

152

Käyttöympäristö

152

Elektroniset laitteet

153

Räjähdysvaaralliset alueet

154

Hätäpuhelut

155

Hoito ja huolto

157

Hakemisto

163

Pikaohje

168

GSM900/GSM1800 Digitaalinen

170

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 4.94 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06129A

1

Hungarian. 11/2004. Rev.1.0

1

GPRS TELEFON

2

SGH-X460

2

Tartalomjegyzék

4

Fontos biztonsági

8

Fontos biztonsági előírások

9

Kicsomagolás

10

A telefon

11

Billentyűk

12

Kijelzők

14

Külső kijelző

17

Beépített antenna

18

Bevezetés

19

A SIM-kártya eltávolítása

20

Az akkumulátor behelyezése

20

Az akkumulátor eltávolítása

21

A telefon be- és kikapcsolása

24

Funkció- és opcióválasztás

25

Hívásfunkciók

27

A hívásnaplók használata

28

Hívás befejezése

30

Hívás fogadása

30

Hívás elutasítása

30

Hangerőszabályzás

31

DTMF-hangok küldése

34

Hívástartás

35

Második hívás kezdeményezése

35

Második hívás fogadása

36

Hívásátadás

37

Szöveg bevitele

40

Írja be a nevet!

41

(Angol nagybetűs írásmód)

43

A T9 üzemmód használata

44

Pontos írásjelhasználat

45

A menük használata

48

Menütérkép

49

1. Üzenetek

50

2. Hívásinformációk

51

3. Hangbeállítások

51

4. Telefonbeállítások

52

5. Napló

52

6. Hálózati funkciók

53

7. Szórakozás

54

Telefonkönyv menü

55

Tétel hozzáadása

58

(Telefonkönyv 1.3)

59

Összes másolása a telefonba

61

Saját számok

62

Hívócsoportok

63

Szolgáltatáshívó számok

64

Üzenetek

65

Memória használata

66

Bejövő posta

66

Új üzenet

68

Kimenő posta

70

Multimédiás üzenet

71

Új üzenet letöltése

72

(1.2.2 menüpont)

75

Piszkozatok

80

Saját mappa

81

Hangposta

82

Üzenetsablonok

83

Hálózati hírszolgálat

84

Beállítások

85

Multimédias üzenet

86

Hívásinformációk

90

Tárcsázott hívások

91

Hívásidő

92

Hívásköltség

93

Hangbeállítások

94

Be- és kikapcsolás

96

Kapcsolási hang

96

Billentyűhang

96

Percjelző hang

97

Halk üzemmód

97

Telefonbeállítások

98

Menüszín

99

Háttérvilágítás

99

Biztonsági beállítások

100

PIN-ellenőrzés

101

PIN-módosítás

101

Telefonzár

101

Jelszómódosítás

102

Védett adataim

102

Kártyazár

102

Fixlista

103

PIN2-módosítás

103

Automatikus újratárcsázás

104

Aktív flip

104

Oldalsó billentyű

104

Bármely gomb fogad

105

Új jegyzet

106

Naptár

108

Új jegyzet készítése

109

Teendők

111

(5.4 menüpont)

112

Ébresztőóra

114

Számológép

116

Átváltó

117

Időzítő

118

Stopperóra

119

Hálózati funkciók

120

Híváskorlátozás

122

Hívásvárakoztatás

124

Hálózatválasztás

125

Hívószám küldése

126

Aktív vonal

126

Szórakozás

127

Könyvjelző

130

Ugrás címre

131

Gyorsítótár ürítése

131

Proxy beállítása

131

Aktuális proxy

133

Push-üzenet

133

Médiatár

134

Összes törlése

135

Memóriaállapot

135

JAVA alkalmazások

136

SnowBallFight (Hógolyócsata)

138

Internet beállítás

139

Kétvonalas szolgáltatás

140

(ALS) használata

140

Problémamegoldás

142

Rossz a hangminőség

144

Hozzáférési kódok

145

Híváskorlátozási jelszó

147

Egészségvédelmi és

148

Közlekedésbiztonság

151

Működési környezet

151

Elektromos eszközök

152

Robbanásveszélyes környezet

153

Segélykérő hívások

154

Ápolás és karbantartás

156

Kifejezésgyűjtemény

158

Műszaki adatok

162

(Minőségtanúsítás)

162

Tárgymutató

163

Gyors használati útmutató

168

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

170

Inhaltsverzeichnis

GH68-06390A (Rev. 1.0)

1

ה תאמ עדימ- FCC לע

3

וידר ילגל הפישח)RF(

3

ןכותהםיניינע

5

םיניינעה ןכות [

6

] םיניינעה ןכות [

7

תובושח תוחיטב תוארוה

9

] תובושח תוחיטב תוארוה [

10

הכרעה תלוכת

11

ךלש ןופלטה

12

] ךלש ןופלטה [

13

שקמ רואית

13

גצה הנבמ:

16

] ךלש ןופלטה [

17

תרואתךסמ

18

ךסמינוציח

19

תימינפ הנטנא

20

ןופלטה תרכה

21

תנקתה/תרסהה סיטרכ - SIM

22

תנקתה/ תרסההללוסה

23

הללוסה תניעט

24

] ןופלטה תרכה [

25

ןופלטה לש יוביכו הלעפה

26

השיג ידוק

27

תמסיסןופלטה :

28

ןופלטה תרכה [

30

תויסיסב תולועפ

31

רפסמ ןוקית:

32

החיש םויס:

32

םינופלטה רפסמ החיש עוציב:

32

יהמ גויחר:

33

תוחיש ןמוי:

33

עמשה תמצוע ןוויכ

34

הנעמ תייחד ואהחיש

35

אלש תוחיש תגצהונענ

36

] תויסיסב תולועפ [

37

טקש בצמל ריהמ רבעמ

38

תויורשפא ןמזבהחיש

39

הדיעו תחיש עוציב:

40

דחא ףתתשמ קותינ

41

תקתשה/ןופורקימה תלעפה:

42

םינופלטה רפסב רפסמ שופיח:

42

הקתשה/םישקמ ילילצ לש החילש:

43

תורישב שומישSMS:

43

החישל הנעמהניתממ:

44

טסקט תנזה

45

טסקט תנזה בצמ יוניש

46

ליגר בצמ

47

בצמתילגנא הנזה

48

תוישיר תויתוא/תוליגר

49

םיוות תקיחמ

49

בצמ תירבע T

50

ןולימל השדח הלימ תפסוהT

51

קוסיפ ינמיס

51

רפסמ תפסוהתורישי

51

בצמ תילגנא T

52

למס בצמ

55

רפסמ בצמ

55

םינימזה םיוותה תמישר

56

תויורשפאו תולועפ תריחב

57

תויורשפאו תולועפ תריחב [

58

המגוד :הגוצתה תפש תרדגה

59

] תולועפ תריחבתויורשפאו [

61

םיטירפתב שומיש

62

השיגתורשפאל תרזעב טירפת

63

הלש רוציקה שקמ

63

הנבמ הטירפתםי

64

ישאר טירפת) (

65

םיטירפתב שומיש [

66

] םיטירפתב שומיש [

67

םינופלט רפס

71

טירפתתויורשפא

72

] םינופלט רפס [

73

Í רושיא

74

המושר ףסוה לט רפס' 1.2

75

ב הרימשל-SIM:

76

ןופלטב הרימשל:

76

ריהמ גויח לט רפס' 1.3

77

ריהמה גויחה ירפסמ תכירע:

78

דחאל הצקומה ןופלט רפסמל גויח

78

םיאתהמ:

78

לט רפס' 1.4

78

לכה קחמ לט רפס' 1.5

79

ימצע רפסמ לט רפס' 2.1

79

לט רפס' 2.2

80

תרדגהםירשקתמ תצובק :

80

ןורכיז בצמ לט רפס' 2.3

81

טסקט תעדוה טירפת1.1

82

השדח העדוה תלבק:

83

סנכנ ראוד:

83

השדח העדוה:

86

תחילשהשדח העדוה:

87

העדוהה ילמס:

90

הידמיטלומ תועדוה טירפת1.2

92

רוזחיא תעדוה הידמיטלומהשדח :

93

תעדוההידמיטלומ:

95

תועדוה [

100

] תועדוה [

101

אצוי ראוד:

103

תונימז תואבה:

104

ילש הייקיתה:

106

לכה קחמ:

108

העדוהלוק תי טירפת1.3

109

תוינבת טירפת1.4

110

עדימ תועדוה טירפת1.5

110

תונימז תואבה תויורשפאה:

111

תורדגה טירפת1.6

113

הידמיטלומ תעדוה:

114

הלבק תורדגה:

115

הידמיטלומ תועדוה יליפורפ:

116

ןורכיז בצמ טירפת1.7

118

תוחיש ןמוי

119

לכה קחמ טירפת2.4

120

החיש ךשמ טירפת2.5

121

חיש תולעתו טירפת2.6

122

תורדגהםילילצ

123

לוצלצ תמצוע

124

הארתה גוס

124

תועדוה טירפת3.2

125

הלעפה/יוביכ טירפת3.3

126

לילצתורבחתה טירפת3.4

126

םישקמ לילצ טירפת3.5

126

הקד ןייצמ טירפת3.6

127

טקש בצמ טירפת3.7

127

החיש תארתה טירפת3.8

128

תורדגהןופלט

129

הגוצת טירפת4.2

130

םיעבצ תכרע:

131

ךסמ תרואת:

131

ךסמ תוריהב:

131

הפש טירפת4.3

132

החטבא טירפת4.4

132

תומיאPIN:

133

יונישPIN:

133

ןופלט תליענ:

133

המסיס יוניש:

134

תויטרפ:

134

תליענSIM:

135

בצמFDN:

135

יטמוטוא רזוח גויח טירפת4.5

136

תיביטקא תימופ טירפת4.6

136

דצ שקמ טירפת4.7

137

שקמ לכב הנעמ טירפת4.8

137

תורדגה סופיא טירפת4.9

137

ןופלט תורדגה [

138

מעדימ להנ

139

עדימ להנמ [

140

הנש חול טירפת5.2

141

הנשה חולב םיכיראת תקידב:

142

שדח עוריא תריצי:

142

תגצהה םיעוריאתרציש:

143

תולטמ תמישר טירפת 5.3

144

תונימז:

145

ןועש טירפת5.4

146

הנבמ רדגה :

147

ררועמ ןועש טירפת5.5

148

תואבה תויורשפאהתונימז:

149

רסהתהארתה :

150

תיטמוטוא הלעפה:

150

ןובשחמ טירפת5.6

151

הרמה טירפת5.7

152

ןמז הנומ טירפת5.8

152

רצע ןועש טירפת5.9

153

תשר יתוריש

155

רדגהתהחישה תיינפה תויורשפא :

156

] תשר יתוריש [

157

החיש תלבגה טירפת6.2

158

תרדגה תויורשפא החישה תלבגה:

159

לוטיב לכ תורדגה תלבגההחיש :

159

הניתממ החיש טירפת6.3

160

תשר תריחב טירפת6.4

161

והיזרשקתמ י טירפת6.5

161

ליעפ וק

162

יאנפו הידמ

163

הינמיס:

164

תבותכל רובע:

164

ןומטמ הקנ:

164

יסקורפ תורדגה :

164

לכליפורפאבה עדימה תא ללוכ :

165

יסקורפיחכונ :

166

טנרטניא תועדוה:

166

ןפדפדב טווינ

167

םינימז:

168

טסקט תנזה , םירפסמםילמס וא:

169

טסקט תכירע:

170

הידמ טירפת7.2

171

םילילצ:

172

ה םלוע-JAVA טירפת7.3

174

BubbleSmile:

175

SnowBallFight:

176

קחשמה תויורשפא:

177

• Quit: קחשמהמ האיצי

177

קחשמ תוארוה:

177

טנרטניא תורדגה:

178

ןורכיז בצמ:

179

םיפסונ םיתוריש

180

תויעב ןורתפ

181

גצומ"תוריש ןיא"

182

גייוח אל אוה ךא רפסמ תנזה

182

ןופלטב ךתוא גישהל רשפא יא

182

רבדמ ךתוא עומשל רשפא יא

182

] תויעב ןורתפ [

183

נ םירזיבאםיוול

184

] םיוולנ םירזיבא [

185

םירזיבאםיוולנ [

186

ינויח תוחיטב עדימ

187

העימש ירישכמ:

188

רחא יאופר רושכמ:

188

בכר ילכ:

188

םירחא תומוקמ:

189

הפועת תודש:

189

ץוציפל הנכס תמייק הב הביבס:

189

ןופלטה לש החוטבו הליעי הלעפה

190

ירלולסה

190

] ינויח תוחיטב עדימ [

191

לוסה לש הקוזחתו לופיטהל

192

רוזחמהללוסה תכלשה וא

193

ותנםיינכט םינ

194

כ ירלולס ןופלטל תוירחא בת

195

תרצותמ"גנוסמס"

195

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.37 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05884A

1

Portuguese

1

09/2004. Rev. 1.0

1

TELEFONE GPRS

2

Precauções

8

Desembalar

10

O seu telefone

11

Visor principal

14

Visor externo

17

Antena incorporada

18

Como começar

19

Remover o cartão SIM

20

Instalar a bateria

20

Remover a bateria

21

Indicador de bateria fraca

23

Ligar e desligar o telefone

24

Seleccionar funções e opções

25

Funções de chamada

27

Ver chamadas não atendidas

29

Terminar uma chamada

30

Atender uma chamada

30

Rejeitar uma chamada

30

Regular o volume

31

Aceder a opções durante uma

32

Enviar tons DTMF

34

Aplicação SIM)

35

Colocar uma chamada em espera

35

Efectuar uma segunda chamada

35

Atender uma segunda chamada

36

Transferir uma chamada

37

Introduzir texto

40

Introduza nome

41

Utilizar o modo ABC

42

Alterar o tamanho da letra

43

Introduzir um espaço

43

Utilizar o modo T9

44

Pontuação inteligente

45

Utilizar o modo de símbolos

47

Utilizar o modo numérico

47

Utilizar os menus

48

Lista de funções de menu

49

Menu principal

50

1. Mensagens

50

2. Registo chamadas

51

3. Definições de som

51

4. Definições do telefone

52

5. Agenda

52

6. Serviços de rede

53

7. Caixa de diversões

54

8. SIM AT (Kit de Ferramentas

54

de Aplicação SIM)

54

Menu Lista telefónica

55

Adicionar entrada

58

Lista de marcações rápidas

59

Copiar tudo para o telefone

61

Número próprio

62

Definição de grupo

63

Directório de serviço

64

Mensagens

65

Gestão de memória

66

Caixa de entrada

66

Escrever nova

68

Caixa de saída

70

Msg. multimédia

71

Recuperar uma mensagem nova

72

(Continuação)

77

Rascunhos

80

A minha pasta

81

Correio de voz

82

Mensagens predefinidas

83

Difusão celular

84

Definições

85

Registo chamadas

90

Chamadas efectuadas

91

Duração das chamadas

92

Custo das chamadas

93

Definições de som

94

Ligar/Desligar

96

Tom de ligação

96

Tom das teclas

96

Som de minuto

97

Modo silencioso

97

Alertas durante as chamadas

98

Definições do

99

Tela de fundo

100

Luz de fundo

100

Idioma

101

Segurança

101

Verificar PIN

102

Alterar PIN

102

Bloquear telefone

102

Alterar código

103

Confidencial

103

Bloquear SIM

103

Modo FDN

104

Alterar PIN2

104

Remarcação auto

105

Tampa activa

105

Tecla lateral

105

Responder com qq tecla

106

Repor definições

106

Novo memorando

107

Calendário

109

Criar um novo memorando

110

Lista de tarefas

112

Relógio

113

Alarme

115

Calculadora

117

Conversão

117

Unidades disponíveis

118

Temporizador

119

Cronómetro

120

Serviços de rede

121

Barramento de chamadas

123

Chamada em espera

125

Selecção de rede

126

ID do chamador

127

Linha activa

127

Caixa de diversões

128

Favoritos

131

Ir para URL

132

Limpar cache

132

Definições de proxy

132

Proxy actual

134

Mensagens Push

134

Caixa multimédia

135

Eliminar tudo

136

Estado da memória

136

Downloads

137

BubbleSmile

137

SnowBallFight

139

Definição Internet

140

Utilizar ALS (Serviço

141

Resolução de

143

Resolução de problemas

144

Códigos de acesso

146

Informações de

149

Segurança na estrada

152

Condições de funcionamento

152

Dispositivos electrónicos

153

Ambientes potencialmente

154

Chamada de emergência

155

Cuidados e manutenção

157

Glossário

159

Índice remissivo

163

Telefone GPRS SGH-X460

168

Telefone Celular Portátil

170

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (166 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.40 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06069A

1

Lithuanian. 10/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFONAS

2

Svarbi saugos

8

Svarbi saugos informacija

9

Išpakavimas

10

Jūsų telefonas

11

Mygtukai

12

Pagrindinis ekranas

14

Piktogramos

15

Išorinis ekranas

17

Integruota antena

18

Darbo pradžia

19

SIM kortelės išėmimas

20

Akumuliatoriaus įdėjimas

20

Akumuliatoriaus išėmimas

21

Meniu Tel.kn

24

Paslaugų teikėjas

24

Pn 17 Rugs. 04

24

Skambinimo funkcijos

27

Skambinimas į užsienį

28

Skambučių žurnalo naudojimas

28

Praleistų skambučių peržiūra

29

Pokalbio pabaiga

30

Atsiliepimas

30

Skambučio atmetimas

30

Garsumo nustatymas

31

Mikrofono išjungimas

32

DTMF tonų siuntimas

34

Žinučių paslaugos naudojimas

34

Pokalbio sulaikymas

35

Skambinant antrą kartą

35

Atsiliepimas į antrą skambutį

36

Skambučio perdavimas

37

Konferenciniai pokalbiai

37

Vieno dalyvio pašalinimas

39

Teksto įvedimas

40

Keisti teksto įvesties režimą

41

ABC režimo naudojimas

42

Registro perjungimas

43

T9 režimonaudojimas

44

Intelektualioji skyryba

45

Simbolių režimo naudojimas

47

Skaičių režimo naudojimas

47

Meniu naudojimas

48

Meniu funkcijų sąrašas

49

Pagrindinis meniu

50

1. Žinutės

50

2. Skambučių įrašai

51

3. Garso nustatymai

51

4. Telefono nustatymai

52

5. Užrašinė

52

6. Tinklo paslaugos

53

7. Pramogų aplankas

54

Telefonų knygos meniu

55

Pridėti įrašą

58

Peržiūrėti spartųjį sąrašą

59

(Telefonų knyga 1.4)

61

Nustatyti savo numerį

62

Grupės

63

Paslaugų katalogas

64

Trumpoji žinutė

65

Atminties tvarkymas

66

Gautos žinutės

66

Nauja žinutė

68

Siunčiamos žinutės

70

Daugialypė žinutė

71

Naujos žinutės iškvietimas

72

Atminties valdymas

73

Nauja MMS

75

Juodraštis

80

Mano aplankas

80

Balso paštas

82

Standartinės žinutės

83

Išsiuntinėti

83

Nustatymai

84

Skambučių įrašai

88

Rinkti numeriai

89

Skambučių laikas

90

Skambučių kainos

90

Garso nustatymai

92

Žinutės

93

Prisijungimo signalas

94

Mygtuko signalas

94

Minutės signalas

95

Tylusis režimas

95

Įspėjimai skambinant

95

Telefono nustatymai

96

Tapetai

97

Išvaizda

97

Foninis apšvietimas

97

Kontrastingumas

98

PIN kodo tikrinimas

99

Keisti PIN kodą

99

Telefono užraktas

99

Pakeisti slaptažodį

100

Privatumas

100

SIM užraktas

100

FDN režimas

101

Keisti PIN2 kodą

101

Automatinis perrinkimas

102

Aktyvusis dangtelis

102

Šoninis mygtukas

102

Atsil. bet kuris

103

Nustatyti iš naujo

103

Užrašinė

104

Kalendorius

106

Naujo įrašo kūrimas

107

Kalendoriaus įrašų peržiūra

108

Darbų sąrašas

109

Laikrodis

110

Žadintuvas

112

Skaičiuotuvas

114

Keitiklis

115

Laikmatis

116

Chronometras

117

Tinklo paslaugos

118

Skambučių uždraudimas

120

Laukiantis skambutis

122

Tinklo pasirinkimas

123

Skambinančio atpažinimas

124

Naudojama linija

124

Pramogų aplankas

125

Žymeklis

128

Eiti į URL

129

Valyti talpyklą

129

Proxy serverio nustatymas

129

Dabartinis proxy serveris

131

Naujienų žinutė

131

Pramogos

132

Trinti viską

133

Atminties būsena

133

JAVA pasaulis

134

SnowBallFight

136

Interneto nustatymas

137

Naudojimas ALS

138

(papildomos linijos

138

Problemų sprendimas

140

Jūsų pašnekovas jūsų negirdi

141

Bloga skambučio garso kokybė

142

Prieigos kodai

143

PIN2 kodas

144

PUK kodas

144

PUK2 kodas

145

Sveikatos ir saugos

146

Sauga vairuojant

149

Darbo aplinka

149

Elektroniniai prietaisai

150

Sprogimo pavojus

151

Pagalbos skambučiai

152

Priežiūra

154

Terminai

156

GPRS telefonas SGH-X460

164

SGH-X460

166

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.09 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05918A

1

English. 11/2004. Rev. 1.1

1

GPRS TELEPHONE

2

SGH-X460

2

Contents

4

Important safety

8

Important safety precautions

9

Unpacking

10

Your phone

11

Displays

14

External display

17

Built-in antenna

18

Getting started

19

Removing the SIM card

20

Installing the battery

20

Removing the battery

21

Low battery indicator

23

Switching the phone on or off

24

Call functions

27

Making a call from Phonebook

28

Using the call logs

28

Viewing missed calls

29

Speed-dialling from Phonebook

29

Ending a call

30

Answering a call

30

Rejecting a call

30

Adjusting the volume

31

Muting/Sending key tones

33

Sending DTMF tones

34

Using the message service

34

Toolkit)

35

Putting a call on hold

35

Making a second call

35

Answering a second call

36

Transferring a call

37

Making a multi-party call

37

Using the ear-microphone

39

Entering text

40

Changing the text input mode

41

Using ABC mode

42

Changing the case

43

Inserting a space

43

Using T9 mode

44

Smart punctuation

45

Using symbolic mode

47

Using number mode

47

Using the menus

48

List of menu functions

49

Main menu

50

1. Messages

50

2. Call records

51

3. Sound settings

51

4. Phone settings

52

5. Organiser

52

6. Network services

53

7. Fun box

54

Phonebook menu

55

Editing phone memory entries

56

Editing SIM memory entries

57

Add entry

58

Speed-dial list

59

Editing speed-dial entries

60

Using the speed-dial feature

60

Copy all to phone

61

Own number

62

Group setting

63

Service directory

64

Messages

65

Managing memory

66

New message

68

(Menu 1.1.3)

70

Multimedia message

71

Retrieving a new message

72

(Menu 1.2.1)

74

(Menu 1.2.3)

79

(Menu 1.2.4)

80

My folder

81

Voice mail

82

Preset messages

83

Broadcast

84

Settings

85

Short message

86

Call records

90

Dialled calls

91

Call time

92

Call costs

93

Sound settings

94

Power on/off

96

Connection tone

96

Key tone

96

Minute minder

97

Quiet mode

97

Alerts on call

98

Phone settings

99

Wallpaper

100

Backlight

100

Language

101

Security

101

PIN check

102

Change PIN

102

Phone lock

102

Change password

103

Privacy

103

SIM lock

103

FDN mode

104

Change PIN2

104

Auto redial

105

Active folder

105

Side key

105

Anykey answer

106

Reset settings

106

Organiser

107

Calendar

109

Creating a new memo

110

Viewing your calendar memos

111

To do list

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Calculator

117

Conversion

117

Units available

118

(Menu 5.8)

119

Stopwatch

120

Network services

121

Call barring

123

Setting call barring options

124

Changing the barring password

124

Call waiting

125

Network selection

126

Caller ID

127

Active line

127

WWW Services

128

Bookmark

131

Go to URL

132

Clear cache

132

Proxy settings

132

Current proxy

134

Push messages

134

Media box

135

Delete all

136

Memory status

136

JAVA world

137

SnowBallFight

139

Internet settings

140

Using ALS (Alternate

141

Line Service)

141

Viewing call information

142

Solving problems

143

Phonebook entry

145

Access codes

146

Call barring password

148

Health and safety

149

Health and safety information

150

Road safety

152

Operating environment

152

Electronic devices

153

Emergency calls

155

Care and maintenance

157

Glossary

159

GPRS Telephone SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 4.97 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06102A

1

Latvian. 10/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TĀLRUNIS

2

Svarīgi drošības

8

Svarīgi drošības norādījumi

9

Komplektācija

10

Tālrunis

11

Taustiņi

12

Displejs

14

Ārējais displejs

17

Iebūvēta antena

18

Darba sākšana

19

SIM kartes izņemšana

20

Akumulatora uzlikšana

20

Akumulatora noņemšana

21

Pakalpojumu

24

Pk 17 Sep 04

24

Funkciju un iespēju izvēle

25

Zvanu funkcijas

27

Starptautiska zvana veikšana

28

Zvanīšana no tālruņu kataloga

28

Zvanu žurnālu izmantošana

28

Neatbildēto zvanu apskate

29

Zvana pārtraukšana

30

Atbildēšana uz zvanu

30

Zvana atteikšana

30

Skaļuma regulēšana

31

Iespējas sarunas laikā

32

DTMF toņu sūtīšana

34

Sarunas aizturēšana

35

Otra zvana veikšana

35

Atbildēšana uz otro zvanu

36

Zvana pārsūtīšana

37

Konferences zvans

37

Austiņas–mikrofona lietošana

39

Teksta ievadīšana

40

ABC režīma lietošana

42

Pieejamo rakstzīmju saraksts

43

Reģistra maiņa

43

Atstarpes ievadīšana

43

T9 režīma lietošana

44

Pieturzīmes

45

Simbolu režīma lietošana

47

Ciparu režīma lietošana

47

Izvēlņu lietošana

48

Izvēlņu funkciju saraksts

49

Galvenā izvēlne

50

1. Īsziņas

50

2. Zvanu arhīvs

51

3. Skaņas iestatījumi

51

4. Tālruņa iestatījumi

52

5. Plānotājs

52

6. Tīkla pakalpojumi

53

7. Izklaide

54

Tālruņu kataloga izvēlne

55

Pievienot ierakstu

58

Ātro numuru saraksts

59

Kopēt visu tālrunī

61

Savs numurs

62

Grupu iestatījumi

63

Pakalpojumu katalogs

64

Īsziņa

65

Atmiņas pārvaldība

66

Saņemtās ziņas

66

Jauna ziņa

68

Nosūtītās ziņas

70

Multiziņa

71

Jaunas ziņas ielāde

72

Jauna multiziņa

75

Melnraksti

80

Mana mape

81

Balss pasts

82

Ziņu šabloni

83

Apraide

84

Iestatījumi

85

Zvanu arhīvs

90

Zvanītie numuri

91

Sarunu laiks

92

Sarunu izmaksas

93

Skaņas iestatījumi

94

Īsziņas

95

Ieslēgšana/izslēgšana

96

Savienojuma tonis

96

Taustiņu toņi

96

Signāls katru min

97

Klusais režīms

97

Brīdinājuma signāls

97

Tālruņa iestatījumi

98

Apdare

99

Apgaismojums

99

Valoda

100

Drošība

100

PIN pārbaude

101

Mainīt PIN

101

Tālruņa bloķēšana

101

Mainīt paroli

102

Konfidencialitāte

102

SIM bloķēšana

102

Fiksētais režīms

103

Mainīt PIN2

103

Automātiskā atkārtošana

104

Aktīvais vāciņš

104

Sānu taustiņš

104

Atb. ar jebkuru taust

105

Plānotājs

106

Kalendārs

108

Jaunas piezīmes izveide

109

Kalendāra piezīmju apskate

110

Darbu saraksts

111

Pulkstenis

112

Modinātājs

114

Kalkulators

116

Konvertors

117

Taimeris

118

Hronometrs

119

Tīkla pakalpojumi

120

Zvanu liegumi

122

Zvanu gaidīšana

124

Tīkla izvēle

125

Zvanītāja ID

126

Aktīvā līnija

126

Izklaide

127

Grāmatzīme

130

Iet uz URL

131

Izdzēst kešatmiņu

131

Infoziņa

133

Multivide

134

Dzēst visu

135

Atmiņas stāvoklis

135

JAVA pasaule

136

SnowBallFight

138

Interneta iestatījumi

139

Divu līniju pakalpojuma

140

(ALS — Alternate Line

140

Service) izmantošana

140

Zvanu informācijas apskate

141

Problēmu novēršana

142

Jūs nevar sazvanīt

143

Sarunbiedrs jūs nedzird

143

Piekļuves kodi

145

Zvanu liegumu parole

147

Informācija par veselību

148

Drošība uz ceļa

151

Darbības vide

151

Elektroniskās ierīces

152

Sprādzienbīstama vide

154

Ārkārtas zvani

154

Apkope un glabāšana

156

Skaidrojošā vārdnīca

158

Alfabētiskais rādītājs

163

Ātrās uzziņas kartīte

168

GSM900/GSM1800

170

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (166 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.24 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06103A

1

Estonian. 11/2004. Rev. 1.0

1

GPRS-TELEFON

2

SGH-X460

2

Sisukord

4

Olulised ohutusnõuded

8

Lahtipakkimine

10

Teie telefon

11

Ekraanid

14

Väline ekraan

17

Sisseehitatud antenn

18

Alustamine

19

SIM-kaardi eemaldamine

20

Aku paigaldamine

20

Aku eemaldamine

21

Aku tühjenemise näidik

23

Menüü Tel.rmt

24

Teenusepakkuja

24

R 17 Sept 04

24

Kõnetoimingud

27

Rahvusvahelise kõne tegemine

28

Kõnelogide kasutamine

28

Vastamata kõnede kuvamine

29

Kõne lõpetamine

30

Kõnele vastamine

30

Kõne hülgamine

30

Helitugevuse reguleerimine

31

Valikute avamine kõne ajal

32

DTMF-signaalide saatmine

33

Sõnumiteenuse kasutamine

34

Kõne ootelejätmine

35

Teise kõne algatamine

35

Teisele kõnele vastamine

36

Kõne ülekandmine

37

Konverentskõne

37

Kuular-mikrofoni kasutamine

39

Teksti sisestamine

40

ABC-režiimi kasutamine

42

Saadaolevate märkide loend

43

Täheregistri muutmine

43

Tühiku lisamine

43

Kerimine

43

T9-režiim

44

Nutikad kirjavahemärgid

45

Numbri otse sisestamine

46

Tähtede ja sõnade kustutamine

46

Eelmisele kuvale naasmine

46

Sümbolirežiimi kasutamine

47

Numbrirežiim

47

Menüüde kasutamine

48

Menüüfunktsioonide loend

49

Peamenüü

50

1. Sõnumid

50

2. Kõnekirjed

51

3. Helisätted

51

4. Telefoni sätted

52

5. Märkmik

52

6. Võrguteen

53

7. Meelelah

54

Menüü Telefoniraamat

55

Lisa kirje

58

Vaata kiirloendit

59

Kopeeri kõik telefoni

61

Sea oma number

62

Rühmad

63

Teenusekataloog

64

Lühisõnum

65

Mälu haldamine

66

Sisendkaust

66

Uus sõnum

68

Väljundkaust

70

Multimeediasõnum

71

Uue sõnumi taastamine

72

Uus MMS

75

Minukaust

80

Kõnepost

82

Valmissõnumid

83

Levinda

83

Sätted

85

Kõnekirjed

89

Valitud kõned

90

Kõneaeg

90

Kõnede maksumus

91

Helisätted

93

Sõnumid

94

Toide sisse/välja

95

Ühendustoon

95

Nupuvajutuse toon

95

Minutipiiks

96

Vaikne režiim

96

Alarm kõne ajal

96

Telefoni sätted

97

Tapeet

98

Taustvalgustus

98

Turvalisus

99

PIN-kontroll

100

Muuda PIN

100

Telefoni lukk

100

Vaheta parool

101

Privaatsus

101

SIM-lukk

101

FDN-režiim

102

Muuda PIN2

102

Automaatne kordusvalimine

103

Aktiivklapp

103

Külgnupp

103

Klahvi vastus

104

Lähtesta sätted

104

Uus memo

105

Kalender

107

Uue memo loomine

108

Tööde loend

110

(Menüü 5.4)

111

(Menüü 5.5)

113

Kalkulaator

115

Teisendus

116

Taimer

117

Stopper

118

Võrguteen

119

Kõnesuunamisvalikute seadmine

120

Kõnepiirang

121

Kõnepiirangute seadmine

122

Koputus

123

Võrgu valimine

124

Helistaja ID

125

Aktiivne liin

125

Meelelah

126

WAP-brauseris liikumine

127

Järjehoidja

129

Mine URL-ile

129

Tühjenda vahemälu

130

Puhverserveri sätted

130

Praegune puhverserver

131

Pressi sõnumit

131

Meediaboks

132

Kustuta kõik

133

JAVA-maailm

134

BubbleSmile

135

SnowBallFight

136

Interneti-säte

138

Mälu olek

138

Alternatiivliini teenuse

139

(ALS) kasutamine

139

Probleemide lahendamine

140

"Aku peaaegu tühi"

142

Kõne helikvaliteet on vilets

142

Pääsukoodid

143

PIN2-kood

144

PUK-kood

144

PUK2-kood

145

Kõnepiiranguparool

145

Tervisekaitse- ja

146

Tervisekaitse- ja ohutusteave

147

Liiklusohutus

148

Töökeskkond

149

Elektroonikaseadmed

149

Muud meditsiiniseadmed

150

Sõidukid

150

Eeskirjad

151

Hädaabikõned

152

Muud olulised ohutusnõuded

153

Hooldus ja remont

154

Terminid

156

Register

160

Kiirülevaatekaart

164

Vastavuskinnitus (R&TTE)

166

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.37 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

de servicios

1

World Wide Web

1

TELÉFONO GPRS

2

Precauciones de

8

Desembalaje

10

Su teléfono

11

Pantallas

14

Pantalla externa

17

Antena integrada

18

Información

19

Extracción de la tarjeta SIM

20

Instalación de la batería

20

Extracción de la batería

21

Información preliminar

22

Indicador de batería baja

23

Menú Agenda

24

Prov. servicio

24

Vie 17 Sep 04

24

Funciones de llamada

27

Uso de la agenda telefónica

28

Uso del registro de llamadas

28

Ver las llamadas perdidas

29

Finalización de una llamada

30

Responder a una llamada

30

Rechazo de una llamada

30

Ajuste del volumen

31

Envío de tonos DTMF

34

Uso del servicio de mensajes

34

Poner una llamada en espera

35

Transferencia de llamadas

37

Uso del micrófono-auricular

39

Introducción de texto

40

Utilización del modo ABC

42

Introducción de un espacio

43

Uso del modo T9

44

Puntuación rápida

45

Uso de los menús

48

Lista de funciones de menú

49

Menú principal

50

1. Mensajes

50

2. Registro de llamadas

51

3. Config. de sonido

51

4. Parámetros del teléfono

52

5. Organizador

52

6. Servicios de red

53

7. Entretenimiento

54

8. SIM AT (Herramientas de

54

Menú de la agenda

55

Menú de la agenda telefónica

56

Añadir entrada

58

Ver lista rápida

59

Copiar todo al teléfono

61

Establecer número propio

62

Grupos

63

Directorio de servicios

64

Mensajes

65

Gestión de la memoria

66

Buzón entrada

66

Mensaje nuevo

68

Buzón salida

70

Mensaje multimedia

71

Recuperar un mensaje nuevo

72

Borrador

80

Mi carpeta

81

Buzón de voz

82

Mensajes predefinidos

83

Difusión

84

Configuración

86

Registro de llamadas

90

Llamadas realizadas

91

Duración llamadas

92

Costes de llamada

93

Config. de sonido

94

Tono Enc/Apag

96

Tono de conexión

96

Tono de tecla

96

Tono control de tiempo

97

Modo de silencio

97

Tono en llamada

98

Parámetros del

99

Retroiluminación

100

Idioma

101

Seguridad

101

Comprobación PIN

102

Cambiar PIN

102

Bloqueo teléfono

102

Cambiar contraseña

103

Privacidad

103

Bloqueo SIM

103

Modo FDN

104

Cambiar PIN2

104

Rellamada automática

105

Tapa activa

105

Tecla de volumen

105

Contesta cualquier tecla

106

Restablecer valores

106

Organizador

107

Calendario

109

Creación de una nota nueva

110

Pendientes

112

(Menú 5.4)

113

Alarma

115

Calculadora

117

Conversión

117

Unidades disponibles

118

Temporizador

119

Cronómetro

120

Servicios de red

121

Llamada restringida

123

Llamada en espera

125

Selección de red

126

Identificación de línea

127

Línea activa

127

Entretenimiento

128

Favoritos

131

Ir a URL

132

Borrar memoria

132

Configuración servidor

132

Servidor actual

134

Msj. Navegador

134

Área multimedia

135

Borrar todo

136

Estado memoria

136

Mundo JAVA

137

SnowBallFight

139

Configuración Internet

140

Uso de ALS (Alternate

141

Line Service, Servicio

141

Solución de

143

Solución de problemas

144

Acceso, códigos

146

Contraseña de restricción de

148

Información acerca

149

Seguridad en carretera

152

Entorno operativo

152

Dispositivos electrónicos

153

Llamadas de emergencia

155

Cuidado y mantenimiento

157

Glosario

159

Índice alfabético

163

(continuación)

164

Tarjeta de referencia rápida

168

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (169 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.06 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05851A

1

English. 09/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEPHONE

2

SGH-X460

2

Contents

4

Important safety

8

Important safety precautions

9

Unpacking

10

Your phone

11

Displays

14

External display

17

Built-in antenna

18

Getting started

19

Removing the SIM card

20

Installing the battery

20

Removing the battery

21

Low battery indicator

23

Switching the phone on or off

24

Call functions

27

Making an international call

28

Making a call from Phonebook

28

Using the call logs

28

Viewing missed calls

29

Ending a call

30

Answering a call

30

Rejecting a call

30

Adjusting the volume

31

Muting/Sending key tones

33

Sending DTMF tones

34

Using the message service

34

Toolkit)

35

Putting a call on hold

35

Making a second call

35

Answering a second call

36

Transferring a call

37

Making a multi-party call

37

Using the ear-microphone

39

Entering text

40

Changing the text input mode

41

Using ABC mode

42

Changing the case

43

Inserting a space

43

Using T9 mode

44

Smart punctuation

45

Using symbolic mode

47

Using number mode

47

Using the menus

48

List of menu functions

49

Main menu

50

1. Messages

50

2. Call records

51

3. Sound settings

51

4. Phone settings

52

5. Organiser

52

6. Network services

53

7. Fun box

54

Phonebook menu

55

Editing phone memory entries

56

Editing SIM memory entries

57

Add entry

58

Speed-dial list

59

Editing speed-dial entries

60

Using the speed-dial feature

60

Copy all to phone

61

Own number

62

Group setting

63

Service directory

64

Messages

65

Managing memory

66

New message

68

(Menu 1.1.3)

70

Multimedia message

71

Retrieving a new message

72

(Menu 1.2.1)

74

(Menu 1.2.3)

79

(Menu 1.2.4)

80

My folder

81

Voice mail

82

Preset messages

83

Broadcast

84

Settings

85

Call records

90

Dialled calls

91

Call time

92

Call costs

93

Sound settings

94

Power on/off

96

Connection tone

96

Key tone

96

Minute minder

97

Quiet mode

97

Alerts on call

98

Phone settings

99

Wallpaper

100

Backlight

100

Language

101

Security

101

PIN check

102

Change PIN

102

Phone lock

102

Change password

103

Privacy

103

SIM lock

103

FDN mode

104

Change PIN2

104

Auto redial

105

Active folder

105

Side key

105

Anykey answer

106

Reset settings

106

Organiser

107

Calendar

109

Creating a new memo

110

Viewing your calendar memos

111

To do list

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Calculator

117

Conversion

117

Units available

118

(Menu 5.8)

119

Stopwatch

120

Network services

121

Call barring

123

Setting call barring options

124

Changing the barring password

124

Call waiting

125

Network selection

126

Caller ID

127

Active line

127

WWW Services

128

Bookmark

131

Go to URL

132

Clear cache

132

Proxy settings

132

Current proxy

134

Push messages

134

Media box

135

Delete all

136

Memory status

136

JAVA world

137

SnowBallFight

139

Internet settings

140

Using ALS (Alternate

141

Line Service)

141

Viewing call information

142

Solving problems

143

Phonebook entry

145

Access codes

146

Call barring password

148

Health and safety

149

Health and safety information

150

Road safety

151

Operating environment

152

Electronic devices

152

Emergency calls

155

Care and maintenance

157

Glossary

159

GPRS Telephone SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

TÉLÉPHONE GPRS

2

Sommaire

4

Consignes de sécurité

8

Inventaire

10

Votre téléphone

11

Écran principal

14

Écran externe

17

Antenne intégrée

18

Mise en route

19

Retrait de la carte SIM

20

Installation de la batterie

20

Retrait de la batterie

21

Menu Répert

24

Fournisseur de

24

Ven 17 Sep 04

24

Fonctions d'appel

27

Fin de la communication

30

Réponse à un appel

30

Rejet d'un appel

30

Réglage du volume

31

Désactivation du microphone

32

(mode secret)

32

Réponse à un deuxième appel

36

Transfert d'un appel

37

Appel de conférence

37

Saisie de texte

40

Utilisation du mode ABC

42

Mode majuscules/minuscules

43

Insertion d'un espace

43

Utilisation du mode T9

44

Ponctuation intelligente

45

Utilisation du numérique

47

Utilisation des menus

48

Liste des menus

49

Menu principal

50

1. Messages

50

2. Compteurs d'appels

51

3. Sonneries

51

4. Réglages téléphone

52

5. Agenda

52

6. Services réseau

53

7. Loisirs

54

Menu Répertoire

55

Ajouter une entrée

58

Liste des numéros abrégés

59

(Répertoire 1.4)

61

Définir numéro personnel

62

Groupes

63

Répertoire services

64

Messages

65

Gestion de la mémoire

66

Boîte de réception

66

Nouveau message

68

Boîte d'envoi

70

Nouveau MMS

75

Brouillons

80

Mon dossier

81

Messagerie vocale

82

Messages préenregistrés

83

Messages info

84

Réglages

86

Compteurs d'appels

90

Appels émis

91

Durée des appels

92

Coûts des appels

93

Sonneries

94

Marche/arrêt

96

Tonalité de connexion

96

Tonalité clavier

96

Bip durée d’appel

97

Mode silencieux

97

Signal d’appel

98

Réglages téléphone

99

Fond d'écran

100

Couleur des menus

100

Rétroéclairage

100

Langue

101

Sécurité

101

Vérification code PIN

102

Modifier code PIN

102

Verrouiller téléphone

102

Modifier mot de passe

103

Confidentialité

103

Blocage carte SIM

103

Mode FDN

104

Modifier code PIN2

104

Rappel automatique

105

Clapet actif

105

Touche latérale

105

Toutes touches

106

Nouveau mémo

107

Calendrier

109

Liste de tâches

112

Horloge

113

Réveil

115

Calculatrice

117

Conversion

117

Unités disponibles

118

Minuteur

119

Chronomètre

120

Services réseau

121

Interdiction d'appel

123

Signal d'appel

125

Sélection réseau

126

Présentation du numéro

127

Ligne active

127

Services Internet

128

(Menu 7.1.2)

131

Aller à l'URL

132

Vider le cache

132

Paramètres du proxy

132

Proxy actuel

134

Messages push

134

Boîte multimédia

135

Supprimer tout

136

Etat de la mémoire

136

Applications

137

BubbleSmile

137

SnowBallFight

139

Réglages Internet

140

Utilisation du service

141

Dépannage

143

Codes d'accès

146

Code PIN2

147

Code PUK

147

Code PUK2

148

Informations

149

Sécurité routière

152

Équipements électroniques

153

Atmosphères potentiellement

154

Appels d'urgence

155

Entretien et réparation

157

Glossaire

159

TÉLÉPHONE GPRS SGH-X460

168

GSM900/GSM1800

170

SGH-X460

170

Inhaltsverzeichnis

World Wide Web

1

ΤΗΛΕΦΩΝΟ GPRS

2

Περιεχόμενα

4

Σημαντικές προφυλάξεις

8

Αποσυσκευασία

10

Το τηλέφωνό σας

11

Κύρια οθόνη

14

Εικονίδια

15

Εξωτερική οθόνη

17

Ενσωματωμένη κεραία

18

Πρώτα βήματα

19

Αφαίρεση της κάρτας SIM

20

Τοποθέτηση της μπαταρίας

20

Αφαίρεση της μπαταρίας

21

Μενού Όνομα

24

Παροχέας υπηρεσιών

24

Παρ 17 Σεπ. 04

24

Λειτουργίες κλήσεων

27

Χρήση των καταλόγων κλήσεων

28

Εμφάνιση αναπάντητων κλήσεων

29

Τερματισμός κλήσης

30

Απάντηση σε κλήση

30

Απόρριψη κλήσης

30

Ρύθμιση της έντασης

31

Σίγαση/αποστολή ήχων πλήκτρων

33

Αποστολή τόνων DTMF

34

Χρήση της υπηρεσίας μηνυμάτων

34

Θέση κλήσης σε αναμονή

35

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

36

Μεταφορά κλήσης

37

Εισαγωγή κειμένου

40

Χρήση της λειτουργίας ABC

42

Λίστα διαθέσιμων χαρακτήρων

43

Εισαγωγή διαστήματος

43

Χρήση της λειτουργίας T9

44

Έξυπνη στίξη

45

• Πεζά (καμία ένδειξη)

46

• Αρχικό κεφαλαίο ()

46

• Κεφαλαία ()

46

Χρήση της λειτουργίας αριθμών

47

Χρήση των μενού

48

Λίστα λειτουργιών μενού

49

Κύριο μενού

50

1. Μηνύματα

50

2. Διαχείριση κλήσεων

51

3. Ρυθμίσεις ήχου

51

4. Ρυθμίσεις τηλεφώνου

52

5. Ατζέντα

52

6. Υπηρεσίες δικτύου

53

7. Fun box

54

Μενού Ευρετήριο

55

Καταχώρηση

58

Γρήγορες κλήσεις

59

Αντιγραφή όλων στο τηλέφωνο

61

Προσωπικός αριθμός

62

Ομάδες

63

Eυρετ. υπηρ

64

Μηνύματα

65

Διαχείριση μνήμης

66

Εισερχόμενα

66

Νέο SMS

68

Εξερχόμενα

70

Επαναφορά νέου μηνύματος

72

Νέο MMS

75

Πρόχειρο

80

Ο φάκελός μου

81

Τηλεφωνητής

82

Πρότυπα

83

Εκπομπή κυψέλης

84

Ρυθμίσεις

85

(Μενού 1.6.2)

86

(Μενού 1.7)

89

(Μενού 1.7.1)

89

(Μενού 1.7.2)

89

Διαχείριση κλήσεων

90

Εξερχόμενες

91

Διαγραφή

91

Χρόνος κλήσεων

92

Κόστος κλήσεων

93

Ρυθμίσεις ήχου

94

Μηνυμάτων

95

On/Off

96

Σύνδεσης

96

Πλήκτρων

96

Υπενθύμιση λεπτού

97

Αθόρυβη λειτουργία

97

Ειδοπ. κατά την κλήση

98

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

99

Εμφάνιση

100

Φωτισμός

100

Γλώσσα

101

Aσφάλεια

101

Έλεγχος PIN

102

Αλλαγή PIN

102

Κλείδωμα τηλεφώνου

102

Αλλαγή κωδικού

103

Κρυπτογράφηση

103

Κλείδωμα SIM

103

Λειτουργία FDN

104

Αλλαγή PIN2

104

Αυτόματη επανάκληση

105

Ενεργό πορτάκι

105

Πλαϊνό πλήκτρο

105

Απάντηση με όλα τα πλήκτρα

106

Επαναφορά ρυθμίσεων

106

Νέα υπενθύμιση

107

Ημερολόγιο

109

Δημιουργία νέας υπενθύμισης

110

Λίστα εργασιών

112

(Μενού 5.4)

113

Ξυπνητήρι

115

Υπολογιστής

117

Μετατροπέας

117

Διαθέσιμες μονάδες

118

(Μενού 5.8)

119

Χρονόμετρο

120

Υπηρεσίες δικτύου

121

(Μενού 6.2)

123

Αναμονή

125

Επιλογή δικτύου

126

Ταυτότητα καλούντος

127

Ενεργή γραμμή

127

Internet

128

Αγαπημένα

131

Εισάγετε URL

132

Διαγραφή μνήμης

132

Ρυθμίσεις Proxy

132

Τρέχων Proxy

134

Push messages

134

Media box

135

Διαγραφή όλων

136

Downloads

137

BubbleSmile

137

SnowBallFight

139

Ρύθμιση Internet

140

Χρήση ALS (Υπηρεσία

141

Προβολή πληροφοριών κλήσεων

142

Επίλυση προβλημάτων

143

Κωδικοί πρόσβασης

146

Κωδικός φραγής κλήσεων

148

Πληροφορίες για την

149

Οδική ασφάλεια

152

Περιβάλλον λειτουργίας

152

Ηλεκτρονικές συσκευές

153

Επείγουσες κλήσεις

155

Φροντίδα και συντήρηση

157

Γλωσσάριο

159

Ευρετήριο

163

Τηλέφωνο GPRS SGH-X460

168

Κάρτα γρήγορης αναφοράς

168

Κινητό κυψελικό τηλέφωνο

170

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (168 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.45 MB |

  

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06004A

1

Croatian. 10/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFON

2

Važnesigurnosne mjere

8

Važnesigurnosne mjere opreza

9

Otvaranje paketa

10

Vaš telefon

11

Glavni zaslon

14

Vanjski zaslon

17

Ugrađena antena

18

Priprema telefona za

19

Vađenje SIM-kartice

20

Umetanje baterije

20

Vađenje baterije

21

Priprema telefona za uporabu

22

Uključivanje telefona:

24

Isključivanje telefona:

24

Odabir funkcija i opcija

25

Funkcije poziva

27

Uporaba zapisa poziva

28

Pregled propuštenih poziva

29

Prekidanje poziva

30

Odgovaranje na poziv

30

Odbijanje poziva

30

Ugađanje glasnoće

31

Traženje broja u imeniku

32

Slanje DTMF tonova

34

Korištenje SMS usluge

34

Zadržavanje poziva

35

Upućivanje drugog poziva

35

Odgovaranje na drugi poziv

36

Prijenos poziva

37

Uporaba slušalice-mikrofona

39

Unos teksta

40

: Unos imena u imenik

41

Upotreba ABC načina unosa

42

Popis dostupnih znakova

43

Mijenjanje velika/mala slova

43

Umetanje razmaka

43

Upotreba T9 načina

44

Pametni rečenični znakovi

45

Izravni unos broja

46

Pomicanje pokazivača

46

Brisanje slova i riječi

46

Vraćanje na prethodni ekran

46

Korištenje simboličkog načina

47

Korištenje brojčanog načina

47

Uporaba izbornika

48

Popis funkcija izbornika

49

Glavni izbornik

50

1. Poruke

50

2. Popis poziva

51

3. Postavke tona

51

4. Postavke telefona

52

5. Organizator

52

6. Mrežne usluge

53

7. Zabava

54

Izbornik Imenika

55

(Imenik 1.2)

58

Brzo biranje

59

, koja je

60

Kopiraj sve na telefon

61

Vlastiti broj

62

Postavke grupa

63

Mrežni imenik

64

SMS poruke

65

Upravljanje memorijom

66

Dolazne poruke

66

Nova poruka

68

Odlazne poruke

69

MMS poruke

71

Preuzimanje nove poruke

72

Moja mapa

80

Glasovna pošta

82

Obrasci

83

Info usluge

83

Postavke

85

Popis poziva

89

Birani pozivi

90

Vrijeme poziva

91

Troškovi poziva

92

Postavke tona

93

Poruke

94

Ton uklj./isklj

95

Ton priključenja

95

Ton tipkovnice

95

Podsjetnik svake minute

96

Bešumno

96

Obavijesti u razgovoru

96

Postavke telefona

97

Pozadina

98

Boje izbornika

98

Pozadinsko svjetlo

98

Sigurnost

99

PIN provjera

100

PIN promjena

100

Telefon zaključan

100

Promjena šifre

101

Privatnost

101

SIM zaključan

101

PIN2 promjena

102

Auto. ponovno pozivanje

103

Aktivni poklopac

103

Tipka sa strane

103

Odgovor bilo kojom tipkom

104

Tvorničke postavke

104

Organizator

105

Kalendar

107

Kreiranje novog podsjetnika

108

Popis obaveza

110

(Meni 5.4)

111

(Meni 5.5)

113

Kalkulator

115

Preračunavanje

116

Odbrojavanje

117

Štoperica

118

Mrežne usluge

119

Zabrana poziva

121

Poziv na čekanju

123

Odabir mreže

124

Identifikacija pozivatelja

125

Aktivna linija

125

WWW usluge

126

Favoriti

129

Idi na URL

130

Obriši cache

130

Proxy postavke

130

Odabrani proxy

132

Wap Push poruke

132

Media box

133

Obriši sve

134

Status memorije

134

JAVA svijet

135

SnowBallFight

137

Internet-postavke

138

Korištenje ALS-a

139

(Alternate Line Service)

139

Pregled obavijesti o pozivima

140

Rješavanje problema

141

Pristupni kodovi

144

PIN2 kod

145

Šifra zabrane poziva

146

Obavijesti o vašem

147

Sigurnost u prometu

150

Radna okolina

150

Elektronički uređaji

151

Pozivi u nuždi

153

Briga i održavanje

155

Popis pojmova

157

Kartica za brzo snalaženje

166

SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (169 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.03 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05956A

1

English. 09/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEPHONE

2

SGH-X460C

2

Contents

4

Important safety

8

Important safety precautions

9

Unpacking

10

Your phone

11

Displays

14

External display

17

Built-in antenna

18

Getting started

19

Removing the SIM card

20

Installing the battery

20

Removing the battery

21

Low battery indicator

23

Switching the phone on or off

24

Call functions

27

Making an international call

28

Making a call from Phonebook

28

Using the call logs

28

Viewing missed calls

29

Ending a call

30

Answering a call

30

Rejecting a call

30

Adjusting the volume

31

Muting/Sending key tones

33

Sending DTMF tones

34

Using the message service

34

Toolkit)

35

Putting a call on hold

35

Making a second call

35

Answering a second call

36

Transferring a call

37

Making a multi-party call

37

Using the ear-microphone

39

Entering text

40

Changing the text input mode

41

Using Chinese Pinyin mode

42

Enter name

43

Using Chinese stroke modes

44

Scrolling

46

Inserting a space

46

Using Quick English mode

47

Using English mode

49

Changing the case

50

Using number mode

51

Using symbolic mode

51

Using the menus

52

List of menu functions

53

Main menu

54

1. Messages

54

2. Call records

55

3. Sound settings

55

4. Phone settings

56

5. Organiser

56

6. Network services

57

7. Fun box

58

Phonebook menu

59

Editing phone memory entries

60

Editing SIM memory entries

61

Add entry

62

Speed-dial list

63

Editing speed-dial entries

64

Using the speed-dial feature

64

Copy all to phone

65

Own number

66

Group setting

67

Service directory

68

Messages

69

Managing memory

70

New message

72

(Menu 1.1.3)

74

Multimedia message

75

Retrieving a new message

76

(Menu 1.2.1)

78

(Menu 1.2.3)

83

(Menu 1.2.4)

84

My folder

85

Voice mail

86

Preset messages

87

Broadcast

88

Settings

89

Short message

93

Call records

94

Dialled calls

95

Call time

96

Call costs

97

Sound settings

98

Power on/off

100

Connection tone

100

Key tone

100

Minute minder

101

Quiet mode

101

Alerts on call

102

Phone settings

103

Wallpaper

104

Backlight

104

Language

105

Security

105

PIN check

106

Change PIN

106

Phone lock

106

Change password

107

Privacy

107

SIM lock

107

FDN mode

108

Change PIN2

108

Auto redial

109

Active folder

109

Side key

109

Anykey answer

110

Reset settings

110

Organiser

111

Calendar

113

Creating a new memo

114

Viewing your calendar memos

115

To do list

116

(Menu 5.4)

117

(Menu 5.5)

119

Calculator

121

Conversion

121

Units available

122

(Menu 5.8)

123

Stopwatch

124

Network services

125

Call barring

127

Setting call barring options

128

Changing the barring password

128

Call waiting

129

Network selection

130

Caller ID

131

Active line

131

WWW Services

132

Bookmark

135

Go to URL

136

Clear cache

136

Proxy settings

136

Current proxy

138

Push messages

138

Media box

139

Delete all

140

Memory status

140

JAVA world

141

SnowBallFight

143

Internet settings

144

Using ALS (Alternate

145

Line Service)

145

Viewing call information

146

Solving problems

147

Phonebook entry

149

Access codes

150

Call barring password

152

Health and safety

153

Health and safety information

154

Road safety

156

Operating environment

156

Electronic devices

157

Emergency calls

159

Care and maintenance

161

Glossary

163

GPRS Telephone SGH-X460C

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 3.82 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05926A

1

Dutch. 11/2005. Rev. 1.1

1

GPRS TELEFOON

2

Belangrijke

8

Uitpakken

10

Uw telefoon

11

Beschrijving toetsen

12

Displays

14

Pictogrammen

15

Extern display

17

Ingebouwde antenne

18

Aan de slag

19

SIM-kaart verwijderen

20

Batterij plaatsen

20

Batterij verwijderen

21

Indicatie batterij bijna leeg

23

Telefoon aan- of uitzetten

24

Functies en opties selecteren

25

Telefoneren

27

Internationaal bellen

28

Oproepenlijsten gebruiken

28

Gemiste oproepen bekijken

29

Oproep beëindigen

30

Oproep beantwoorden

30

Oproep weigeren

30

Volume aanpassen

31

Microfoon uitschakelen

32

DTMF tonen verzenden

34

Gesprek in de wacht zetten

35

Tweede oproep aannemen

36

(wisselgesprek)

36

Een oproep doorverbinden

37

Oortelefoon gebruiken

39

Tekst intoetsen

40

Tekstinvoerstand wijzigen

41

ABC stand

42

Spatie invoegen

43

T9 stand

44

De juiste leestekens

45

Cijferstand

47

Menu’s gebruiken

48

Wegwijzer menukeuzes

49

Hoofdmenu

50

1. Berichten

50

2. Oproepenlijsten

51

3. Geluidopties

51

4. Telefoonopties

52

5. Organizer

52

6. Netwerkdiensten

53

7. Funbox

54

Toolkit)

54

Telefoonlijst

55

Nummer toevoegen

58

Verkort kiezen

59

Snelkeuzelijst gebruiken

60

(T.Lijst 1.4)

61

Eigen nummer

62

Groep instellen

63

Nummers diensten

64

Berichten

65

Geheugenbeheer

66

Postvak IN

66

Nieuw bericht

68

Postvak UIT

70

Multimediaberichten

71

Een nieuw bericht ophalen

72

Nieuwe MMS

75

Concepten

80

(Menu 1.2.5)

81

Voice mail

82

Standaardberichten

83

Infoberichten

84

Instellingen

85

Oproepenlijsten

90

Uitgaande oproepen

91

Gespreksduur

92

Gesprekskosten

93

Geluidopties

94

Toon bij in-/uitschakelen

96

Verbindingstoon

96

Toetstoon

96

Minutenteller

97

Stille modus

97

Waarschuwing tijdens oproep

98

Telefoonopties

99

Achtergrond

100

Verlichting

100

Beveiliging

101

PIN controle

102

PIN wijzigen

102

Telefoonblokkering

102

Wachtwoord wijzigen

103

Privacy

103

SIM blokkeren

103

FDN-modus

104

PIN2 wijzigen

104

Autom. herhalen

105

Klepje actief

105

Toets op zijkant

105

Elke toets antwoorden

106

Reset instellingen

106

Organizer

107

Kalender

109

Een nieuwe notitie maken

110

Notities bekijken

111

Actielijst

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Calculator

117

Omrekenen

118

(Menu 5.8)

119

Stopwatch

120

Netwerkdiensten

121

Doorschakelopties instellen

122

Oproepen blokkeren

123

Blokkeeropties instellen

124

Blokkeeropties annuleren

124

Wisselgesprek

125

Netwerk kiezen

126

Nummerweergave

127

Actieve lijn

127

Internetdiensten

128

Favoriet

131

Ga naar adres

132

Buffer leegmaken

132

Proxy instelling

132

Huidige proxy

134

Serverberichten

134

Mediabox

135

Alles wissen

136

Geheugenstatus

136

JAVA wereld

137

SnowBallFight

139

Internetinstellingen

140

ALS (Alternate Line

141

Service) gebruiken

141

Gespreksinformatie bekijken

142

Problemen oplossen

143

U bent niet bereikbaar

144

PIN codes en

146

PIN codes en wachtwoorden

147

Wachtwoord blokkeren oproepen

148

Gezondheids- en

149

Voorzorgsmaatregelen bij het

150

Verkeersveiligheid

152

Gebruiksomgeving

152

Elektronische apparatuur

153

Noodoproepen

155

Overige belangrijke

156

Verzorging en onderhoud

157

Verklarende

159

Verklarende woordenlijst

160

Naslagkaart

168

Mobiele telefoon

170

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.43 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06079A

1

Czech. 10/2004. Rev. 1.0

1

TELEFON GPRS

2

SGH-X460

2

Důležitá bezpečnostní

8

Obsah balení:

10

Váš telefon

11

Tlačítka

12

Hlavní displej

14

Vnější displej

17

Vestavěná anténa

18

Začínáme

19

Vyjmutí SIM karty

20

Instalace baterie

20

Vyjmutí baterie

21

Indikátor vybité baterie

23

Zapnutí a vypnutí telefonu

24

Funkce při volání

27

Mezinárodní hovory

28

Použití záznamu hovorů

28

Zobrazení zmeškaných hovorů

29

Ukončení hovoru

30

Přijetí hovoru

30

Odmítnutí hovoru

30

Nastavení hlasitosti

31

Vypnutí mikrofonu (Tiché)

32

Odesílání tónů DTMF

34

Textové zprávy (SMS)

34

Používání aplikační sady SIM

35

Podržení hovoru

35

Uskutečnění dalšího hovoru

35

Přijetí dalšího hovoru

36

Přenos hovoru

37

Konferenční hovor

37

Vkládání textu

40

Změna režimu vkládání textu

41

Používání abecedního režimu

42

Seznam dostupných znaků

43

Malá a velká písmena

43

Vložení mezery

43

Posun kurzoru v textu

43

Používání režimu T9

44

Inteligentní interpunkce

45

Používání režimu symbolů

47

Používání číslicového režimu

47

Používání menu

48

Seznam položek menu

49

Hlavní menu

50

1. Zprávy

50

2. Záznam hovoru

51

3. Nastavení zvuku

51

4. Nastavení telefonu

52

5. Organizátor

52

6. Sít’ové služby

53

7. Funbox

54

8. SIM AT

54

Telefonní seznam

55

Přidat položku

58

Zobrazit rychlou volbu

59

Kopírovat vše do telefonu

61

Zadat vlastní číslo

62

Skupiny

63

Servisní adresář

64

SMS zpráva

65

Správa paměti

66

Přijaté

66

Nová zpráva

68

Odeslané

70

MMS zprávy

71

Stahování nové zprávy

72

Koncept

80

Moje složka

81

Hlas. pošta

82

Přednastavené zprávy

83

Vysílání

84

Nastavení

85

Záznam hovoru

90

Odchozí hovory

91

Doba hovoru

92

Cena hovoru

93

Nastavení zvuku

94

Krátká zpráva

95

Multimediální zprávy

95

Zapnutí / vypnutí

96

Tón spojení

96

Tón tlačítek

96

Minutové oznámení

97

Tichý režim

97

Varování při volání

98

Nastavení telefonu

99

Tapety

100

Barva menu

100

Osvětlení pozadí

100

Zabezpečení

101

Kontrola PIN

102

Změna PIN

102

Zámek tel

102

Změnit heslo

103

Soukromí

103

Zámek SIM

103

Režim FDN

104

Změna PIN2

104

Automatické vytáčení

105

Aktivní kryt

105

Boční tlačítko

105

Odpověď libov. tlačítkem

106

Vynulovat nastavení

106

Organizátor

107

Kalendář

109

Vytvoření nové poznámky

110

Seznam úkolů

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Kalkulačka

117

Převodník

118

Časovač

119

Stopky

120

Sít’ové služby

121

Nastavení přesměrování hovorů

122

Zákaz hovoru

123

Nastavení zákazu hovorů

124

Čekající hovory

125

Výběr sítě

126

ID volajícího

127

Aktivní linka

127

Služby WWW

128

Záložka

131

Přejít na URL

132

Smazat pamět’

132

Nastavení spojení

132

Zvolené spojení

134

Zprávy push

134

Složka médií

135

Smazat vše

136

Stav paměti

136

Svět JAVA

137

SnowBallFight (Koulovaná)

139

Nastavení internetu

140

Používání ALS (Služba

141

Řešení problémů

143

Nelze se vám dovolat

144

Druhý účastník vás neslyší

144

"Vybitá baterie"

145

Přístupové kódy

146

Heslo pro blokování hovorů

148

Zdravotní a bezpečnostní

149

Bezpečnost silničního provozu

152

Provozní prostředí

152

Elektronická zařízení

153

Prostředí s možností exploze

154

Tísňová volání

155

Péče a údržba

157

Rejstřík

163

(pokračování)

164

Karti

168

Prohlášení o shodě

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (168 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.41 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06135A

1

Romanian. 10/2004. Rev. 1.0

1

TELEFON GPRS

2

Măsuri de siguranţă

8

" la

9

Despachetarea

10

Telefonul dumneavoastră

11

Ecranul principal

14

Pictograme

15

Ecranul extern

17

Antenă internă

18

Iniţierea

19

Scoaterea cartelei SIM

20

Instalarea bateriei

20

Scoaterea bateriei

21

Meniu Agendă

24

Furnizor servicii

24

Vin 17 Sep 04

24

Funcţii de apelare

27

Terminarea unui apel

30

Preluarea unui apel

30

Respingerea unui apel

30

Reglarea volumului

31

Oprirea microfonului

32

Trimiterea tonurilor DTMF

34

Preluarea unui al doilea apel

36

Transferarea unui apel

37

Introducerea textului

40

Utilizarea modului ABC

42

Introducerea unui spaţiu

43

Utilizarea modului T9

44

Punctuaţia inteligentă

45

Utilizarea modului simbolic

47

Utilizarea modului numeric

47

Utilizarea meniurilor

48

Lista funcţiilor din meniu

49

Meniul principal

50

1. Mesaje

50

2. Listă apeluri

51

3. Setări tonuri

51

4. Setări telefon

52

5. Agendă

52

6. Servicii reţea

53

7. Divertisment

54

8. SIM AT (Aplicaţii SIM)

54

Meniul Agendă telefonică

55

Adăugare înreg

58

Listă apelare rapidă

59

Copiere toate în telefon

61

Număr propriu

62

Setări grupuri

63

Listă numere servicii

64

Mesaj scurt

65

Gestionarea memoriei

66

Primite

66

(Meniu 1.1.2)

68

Trimise

70

Mesaj multimedia

71

Recuperarea unui mesaj nou

72

MMS nou

75

(Meniu 1.2.3)

79

(Meniu 1.2.4)

80

Directorul meu

81

Mesageria vocală

82

Mesaje predefinite

83

Centru informare

84

Setări

85

Listă apeluri

90

Apeluri efectuate

91

Durată apel

92

Cost apeluri

93

Setări tonuri

94

Mesaje

95

Pornit/oprit

96

Ton de conectare

96

Ton taste

96

Bip la minut

97

Mod silenţios

97

(Meniu 3.8)

98

Setări telefon

99

Fundal

100

Culoare meniu

100

Lumină fundal

100

Securitate

101

Verificare PIN

102

Schimbare PIN

102

Blocare telefon

102

Schimbare parolă

103

Confidenţial

103

Blocare SIM

103

Mod FDN

104

Schimbare PIN2

104

Reapelare automată

105

Directorul activ

105

Tasta laterală

105

Răspuns orice tastă

106

Resetare

106

Notă nouă

107

Calendar

109

Crearea unei note noi

110

Listă activităţi

112

(Meniu 5.4)

113

Alarmă

115

Calculator

117

Conversie

118

Numărătoare inversă

119

Cronometru

120

Servicii reţea

121

Blocare apeluri

123

Apel în aşteptare

125

Selectare reţea

126

ID apelant

127

Linie activă

127

Divertisment

128

Favorite

131

Mergi la URL

132

Ştergere cache

132

Setări proxy

132

Proxy curent

134

Mesaj server

134

Director multimedia

135

Ştergere toate

136

Stare memorie

136

Lumea JAVA

137

SnowBallFight

139

Setări Internet

140

Utilizarea ALS (Serviciul

141

Linie Alternativă)

141

Rezolvarea problemelor

143

Coduri de acces

146

Informaţii importante

149

Siguranţa în trafic

152

Mediul de utilizare

152

Aparate electronice

153

Medii cu pericol de explozie

154

Apeluri de urgenţă

155

(continuare)

163

Fişă de referinţă rapidă

166

Telefon Celular Portabil

168

SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.43 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05825A

1

Italian. 08/2004. Rev. 1.2

1

TELEFONO GPRS

2

Sommario

4

Importanti norme di

8

Importanti norme di sicurezza

9

Rimozione

10

Telefono

11

Display principale

14

Modalità offuscamento

17

Display esterno

18

Antenna incorporata

18

Operazioni preliminari

19

Rimozione della scheda SIM

20

Installazione della batteria

20

Rimozione della batteria

21

Accensione e spegnimento del

24

Chiamata telefonica

27

Uso dei registri chiamate

28

Interruzione di una chiamata

30

Risposta a una chiamata

30

Rifiuto di una chiamata

30

Regolazione del volume

31

Disattivazione del microfono

32

Invio di toni DTMF

34

Uso del servizio di messaggi

34

Trasferimento di una chiamata

37

Utilizzo dell'auricolare

39

Inserimento di testo

40

Immettere nome

41

Uso del modo ABC

42

Inserimento di uno spazio

43

Uso del modo T9

44

Punteggiatura intelligente

45

Uso del modo Simbolico

47

Uso del modo Numerico

47

Uso dei menu

48

Elenco delle funzioni di menu

49

Menu principale

50

1. Messaggi

50

2. Registro chiamate

51

3. Impostaz. audio

51

4. Impostaz. telefono

52

5. Agenda

52

6. Servizi di rete

53

7. Svago

54

Menu Rubrica

55

Aggiungi voce

58

Elenco selezione rapida

59

Copia tutto sul telefono

61

Proprio numero

62

Gruppi

63

Elenco servizi

64

Messaggi

65

Gestione della memoria

66

Posta in arrivo

66

Nuovo messaggio

68

Posta in uscita

70

Nuovo MMS

75

(Menu 1.2.4)

80

Cartella

81

Segreteria

82

Modelli

83

Broadcast

84

Impostazioni

85

(Menu 1.6.2)

86

Registro chiamate

90

Chiamate effettuate

91

Durata chiamate

92

Costo chiamate

93

Impostaz. audio

94

Accensione/Spegnimento

96

Tono connessione

96

Tono tasti

96

Tono minuti

97

Modo silenzio

97

Avvisi in chiamata

98

Impostaz. telefono

99

Sfondo

100

Retroilluminazione

100

Lingua

101

Sicurezza

101

Verifica PIN

102

Cambia PIN

102

Blocco telefono

102

Cambia Password

103

Privacy

103

Blocco SIM

103

Modo FDN

104

Cambia PIN2

104

Riselezione automatica

105

Flip attivo

105

Tasto laterale

105

Risposta ogni tasto

106

Ripristina impostazioni

106

Nuovo memo

107

Calendario

109

Cose da fare

112

Orologio

113

Sveglia

115

Calcolatrice

117

Convertitore

117

Unità disponibili

118

(Menu 5.8)

119

Cronometro

120

Servizi di rete

121

Blocco chiamate

123

Avviso di chiamata

125

Selezione rete

126

ID chiamante

127

Linea attiva

127

Servizi WWW

128

Preferito

131

Vai a URL

132

Cancella memoria

132

Impostazione proxy

132

Proxy corrente

134

WAP Push

134

Multimediale

135

Elimina tutto

136

Stato memoria

136

Mondo JAVA

137

SnowBallFight

139

Impostazioni Internet

140

Uso dell'ALS (Servizio

141

Soluzione dei problemi

143

Codici di accesso

146

Password di blocco chiamate

148

Informazioni sulla

149

Sicurezza stradale

152

Ambiente operativo

152

Dispositivi elettronici

153

Chiamata di emergenza

155

Pulizia e manutenzione

157

Glossario dei termini

159

Indice

164

Scheda di riferimento rapido

168

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (172 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.55 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06208A

1

Bulgarian. 11/2004. Rev. 1.0

1

GPRS ТЕЛЕФОН

2

Съдържание

4

Важни мерки за

8

Важни мерки за безопасност

9

Разопаковане

10

Вашият телефон

11

Основен дисплей

14

Външен дисплей

17

Вградена антена

18

Как да започнем

19

Изваждане на SIM картата

20

Поставяне на батерията

20

Изваждане на батерията

21

Индикатор за слаба батерия

23

Меню Указател

24

Мобилен оператор

24

Пет 17 Сеп 04

24

Избиране на функции и опции

25

Функции за разговорите

27

Международни разговори

28

Приключване на разговор

30

Отговаряне на повикване

30

Отказване на разговор

30

Регулиране на силата на звука

31

Изпращане на DTMF тонове

34

Използване на услугата SMS

34

Kомплект SIM приложения)

35

Задържане на разговор

35

Отговаряне на второ повикване

36

Прехвърляне на разговор

37

Въвеждане на текст

40

Вьведи име

41

Използване на режим АВС

42

Списък а наличните символи

43

Смяна на главни/малки букви

43

Използване на режим T9

44

Лесна пунктуация

45

Използване на режим символи

47

Използване на режим числа

47

Използване на менютата

48

Списък на менютата

49

Основно меню

50

1. Съобщения

50

2. Запис разговори

51

3. Настройки на звука

51

4. Настройки на телефона

52

5. Органайзер

52

6. Мрежови услуги

53

7. Забавление

54

Меню на телефонния

55

Меню на телефонния указател

56

Добави запис

58

Виж списък за бързо избиране

59

Копирай всичко в телефона

61

Зaдaй cобствен номер

62

(Телефонен указател 2.2)

63

Служебна директория

64

Съобщения

67

Управление на паметта

68

Входяща кутия

68

Ново съобщение

70

Изходяща кутия

72

Мултимедийно съобщ

73

Изтегляне на ново съобщение

74

Ново MMS

77

(Mеню 1.2.4)

82

Моята папка

83

Гласова поща

84

Зададени съобщения

85

Разпространение

86

Настройки

87

Запис разговори

92

Изходящи разговори

93

Време на разговорите

94

Стойност на разговорите

95

Настройки на звука

96

Включeн/изключeн

98

Тон свързване

98

Тон клавиатура

98

Брояч минути

99

Тих режим

99

Cигнaли пpи пoвиквaнe

100

Настройки на телефона

101

(Mеню 4.2.1)

102

(Mеню 4.2.2)

102

(Mеню 4.2.3)

102

Защита

103

Проверка на PIN

104

Промяна на PIN

104

Заключване на телефона

104

Промяна парола

105

Поверителност

105

Заключване на SIM

105

Режим FDN

106

Промяна PIN2

106

Автоматично преизбиране

107

Активно капаче

107

Страничен бутон

107

Отговор с произв. бутон

108

Нулиране на настройките

108

Органайзер

109

Календар

111

Създаване на нова бележка

112

Списък задачи

114

Часовник

115

Аларма

117

Калкулатор

119

Конвертиране

120

Таймер

121

Хронометър

122

Мрежови услуги

123

Забрана на разговоритe

125

Изчакване на разговор

127

Избор на мрежа

128

Активна линия

129

Забавление

130

Отбелязана страница

133

Отиди на URL

134

Изчисти кеша

134

Настройки на прокси

134

Настоящ прокси

136

Пред. съобщение

136

Изображения

137

Изтрий всичко

138

Състояние на паметта

138

JAVA свят

139

SnowBallFight

141

Бой със снежни топки

141

Интepнeт настройка

142

Използване на АLS

143

(алтернативна линия)

143

Разрешаване на

145

Не могат да се свържат с вас

146

От другата страна не ви чуват

146

Разрешаване на проблеми

147

Кодове за достъп

148

Информация за

151

Пътна безопасност

154

Работна среда

154

Електронни устройства

155

Потенциално избухлива среда

156

Спешни обаждания

157

Грижа и поддръжка

159

Терминологичен речник

161

Индекс (продължение)

165

Бърза справка

170

SGH-X460

172

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05908A

1

Norwegian. 09/2004. Rev 1.0

1

GPRS-TELEFON

2

SGH-X460

2

Viktige

8

Viktige sikkerhetsregler

9

Utpakking

10

Telefonen

11

Displayer

14

Eksternt display

17

Innebygget antenne

18

Komme i gang

19

Sette i/ta ut/lade batteriet

20

Ta ut batteriet

21

Indikator for svakt batteri

23

Slå telefonen av eller på

24

Samtalefunksjoner

27

Ringe til utlandet

28

Ringe noen fra telefonboken

28

Bruke anropsloggene

28

Vise ubesvarte anrop

29

Avslutte en samtale

30

Motta en samtale

30

Avvise en samtale

30

Justere volumet

31

Sende DTMF-toner

34

Bruke SMS-tjenesten

34

Sette en samtale på venting

35

Ringe noen under samtale

35

Overføre en samtale

37

Sette opp et telefonmøte

37

Bruke handsfree

39

Taste inn tekst

40

Tast navn

41

Bruke ABC-modus

42

Liste over tilgjengelige tegn

43

Endre bokstavstørrelse

43

Sette inn et mellomrom

43

Bruke T9-modus

44

Smart tegnsetting

45

Bruke symbolmodus

47

Bruke tallmodus

47

Bruke menyene

48

Liste over menyfunksjoner

49

Hovedmeny

50

1. Meldinger

50

2. Samtaleinformasjon

51

3. Lydinnstillinger

51

4. Telefoninnstillinger

52

5. Planlegger

52

6. Nettverkstjenester

53

7. Spill&Wap

54

Telefonbokmenyen

55

Ny innføring

58

Hurtigtaster

59

Redigere hurtignummer

60

Bruke hurtigtastfunksjonen

60

Kopier alle til telefon

61

Eget nummer

62

Grupper

63

Tjenstekatalog

64

Meldinger

65

Bruke minnet

66

Ny melding

68

Utboks

70

MMS-melding

71

Hente frem en ny melding

72

Innboks

74

Ny MMS

75

(Meny 1.2.3)

79

(Meny 1.2.4)

80

Min mappe

81

MobilSvar

82

Faste meldinger

83

Broadcast

84

Innstillinger

85

Samtaleinformasjon

90

Utgående samtaler

91

Samtaletid

92

Anropskostnader

92

Lydinnstillinger

94

Meldingstoner

95

På/Av toner

96

Tilkoblingstone

96

Tastetone

96

Minutt-varsling

97

Stille modus

97

Varslinger på samtale

98

Telefoninnstillinger

99

Bakgrunnsbilde

100

Fargetema

100

Bakgrunnslys

100

Sikkerhet

101

PIN-sjekk

102

Endre PIN

102

Telefonlås

102

Endre passord

103

Privat

103

SIM-lås

103

FDN-modus

104

Endre PIN2

104

Gjenta autom

105

Aktiv flipp

105

Sidetast

105

Valgfri svartast

106

Slett alle innstillinger

106

Planlegger

107

Kalender

109

Opprette et nytt memo

110

Vis kalendernotatene

111

Huskeliste

112

Klokke

113

(Meny 5.5)

115

Kalkulator

117

Konvertering

117

Tilgjengelige enheter

118

(Meny 5.8)

119

Stoppeklokke

120

Nettverkstjenester

121

Samtalesperre

123

Samtale venter

125

Velge nettverk

126

Ringer-ID

127

Aktiv linje

127

Spill&Wap

128

Bokmerke

131

Gå til URL

132

Slett Cashe

132

Profilinnstilling

133

Aktiv Profil

134

Push melding

134

Bilder

135

Slett alle

136

Minnestatus

136

Nedlastinger

137

BubbleSmile

137

SnowBallFight

139

Internett-innstilling

140

Bruke ALS (Alternativ

141

Vise samtaleinfo

142

Problemløsning

143

Du kan ikke nås på telefonen

144

Tilgangskoder

146

Passord for sperring

148

Helse- og

149

Veisikkerhet

152

Driftsmiljø

152

Elektronisk utstyr

153

Eksplosjonsfarlige områder

154

Nødanrop

155

Stell og vedlikehold

157

Ordliste

159

SGH-X460 GPRS Telefon

168

Samsvarserklæring (R&TTE)

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (164 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.41 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06366A

1

Turkish. 12/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFON

2

Içindekiler

4

Önemli güvenlik

8

Önemli güvenlik önlemleri

9

Paketi açma

10

Telefonunuz

11

Ekranlar

14

Simgeler

15

Dış ekran

17

Yerleşik anten

18

Kullanıma hazırlama

19

SIM kartını çıkarma

20

Bataryayı takma

20

Bataryayı çıkarma

21

Zayıf batarya göstergesi

23

Telefonu açma veya kapatma

24

İstenen kodu girin ve

26

seçenek tuşuna basın

26

Arama işlevleri

27

Uluslararası arama yapma

28

Rehberden arama yapma

28

Arama kayıtlarını kullanma

28

Rehberden Hızlı Arama

29

Aramayı bitirme

30

Aramayı cevaplama

30

Arama reddetme

30

Ses seviyesini ayarlama

31

Mikrofonu kapatma (Sessiz)

32

Rehberden numara bulma

33

DTMF tonları gönderme

34

Mesaj servisini kullanma

34

Aramayı bekletme

35

İkinci bir arama yapma

35

İkinci aramayı cevaplama

36

Arama aktarma

37

Konferans görüşmesi yapma

37

Kulaklıklı mikrofonu kullanma

39

Metin girme

40

Metin giriş modunu değiştirme

41

ABC modunu kullanma

42

Büyük/küçük harf değişimi

43

Boşluk girme

43

T9 modunu kullanma

44

Akıllı noktalama

45

Simge modunu kullanma

47

Rakam modunu kullanma

47

Menüleri kullanma

48

Menü işlevleri listesi

49

Ana menü

50

1. Mesajlar

50

2. Arama kayıtları

51

3. Ses ayarları

51

4. Telefon ayarları

52

5. Ajanda

52

6. Şebeke servisleri

53

7. Eğlence kutusu

54

Rehber menüsü

55

Giriş ekle

58

(Rehber 1.3)

59

Tümünü telefona kopyala

61

Numaramı ayarla

62

Grup ayarı

63

Servis dizini

64

Mesajlar

65

Belleği yönetme

66

Gelen kutusu

66

Yeni mesaj

68

Giden kutusu

70

Multimedya msj

71

Yeni mesaj alma

72

Yeni MMS

75

(Menü 1.2.4)

79

Klasörüm

80

Sesli posta

81

Hazır mesajlar

82

Şebeke yayınları

83

Ayarlar

84

Arama kayıtları

88

Aranan numaralar

89

Arama süreleri

90

Arama ücretleri

91

Ses ayarları

92

Açılış/Kapanış

94

Bağlantı tonu

94

Tuş sesi

94

Dakika uyarısı

95

Sessiz mod

95

Arama uyarıları

95

Telefon ayarları

96

Kaplama

97

Aydınlatma

97

Kontrast

97

Güvenlik

98

PIN değiştir

99

Telefon kilidi

99

Şifreyi değiştir

99

Gizlilik

100

SIM kilidi

100

FDN modu

100

Otomatik tekrar arama

101

Etkin klasör

101

Yan tuş

102

Her tuşla yanıtla

102

Ayarları sıfırla

102

Yeni not

103

Takvim

105

Yeni not oluşturma

106

İş listesi

108

(Menü 5.4)

109

(Menü 5.5)

111

Hesap makinesi

113

Dönüştürme

114

Süreölçer

115

Kronometre

116

Şebeke servisleri

117

Arama engelleme

119

Arama bekletme

121

Şebeke seçimi

122

Arayıcı kimliği

123

Etkin hat

123

Eğlence kutusu

124

Favoriler

127

URL’ye git

128

Önbelleği temizle

128

Proxy ayarı

128

Geçerli proxy

130

Push mesajları

130

Ortam kutusu

131

Tümünü sil

132

Bellek durumu

132

JAVA world

133

SnowBallFight

135

Internet Ayarı

136

ALS (Alternatif Hat

137

Servisi) Kullanma

137

Sorunları giderme

138

Erişim kodları

141

Arama engelleme şifresi

143

Sağlık ve güvenlik

144

Sağlık ve güvenlik bilgileri

145

Yol güvenliği

147

Kullanım ortamı

147

Elektronik cihazlar

148

Acil aramalar

150

Bakım ve onarım

152

Hızlı Başvuru Kartı

162

Taşınabilir Hücresel Telefon

164

SGH-X460

164

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (165 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 3.98 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

0866-04-2303

1

CELULAR GPRS

2

SGH-X460

2

Precauções Importantes

7

Desembalando

9

Seu Telefone

10

Visor principal

13

Visor externo

16

Antena embutida

17

Primeiros Passos

18

Como remover o cartão SIM

19

Como instalar a bateria

19

Como remover a bateria

20

Indicador de bateria fraca

22

Funções de Chamada

26

Como encerrar uma chamada

29

Como atender uma chamada

29

Como recusar uma chamada

29

Como ajustar o volume

30

Como transferir uma chamada

35

Como Inserir Textos

39

Inserir nome

40

Como utilizar o modo ABC

41

Como inserir um espaço

42

Como utilizar o modo T9

43

Pontuações inteligentes

44

Como utilizar o modo Numérico

46

Como Utilizar o Menu

47

Lista de Funções de Menu

48

Menu principal

49

Como Utilizar os Menus

50

(consulte página 89)

50

(consulte página 93)

50

(consulte página 97)

51

(consulte página 105)

51

(consulte página 119)

52

(consulte página 126)

53

Menu da Agenda de

54

Menu da Agenda de telefones

55

Adicionar registro (Nome 1.2)

57

(Nome 1.3)

58

(Nome 1.4)

60

Apagar tudo (Nome 1.5)

61

Meu número (Nome 2.1)

61

(Nome 2.2)

62

Status da memória (Nome 2.3)

63

Mensagens

64

Como gerenciar a memória

65

Entrada (Menu 1.1.1)

65

(Menu 1.1.2)

67

Saída (Menu 1.1.3)

69

Apagar tudo (Menu 1.1.4)

70

Entrada (Menu 1.2.1)

72

Saída (Menu 1.2.3)

78

Rascunho (Menu 1.2.4)

79

Minha pasta (Menu 1.2.5)

80

Correio de voz (Menu 1.3)

81

Modelos (Menu 1.4)

82

Broadcast (Menu 1.5)

83

Configurações (Menu 1.6)

84

Status da memória (Menu 1.7)

88

Registro de chamadas

89

Efetuadas (Menu 2.3)

90

Apagar tudo (Menu 2.4)

90

Duração da chamada (Menu 2.5)

91

Custo da chamada (Menu 2.6)

92

Config. de som

93

Mensagens (Menu 3.2)

94

Ligar/Desligar

95

Tom de conexão

95

Som das teclas

95

Modo silencioso (Menu 3.7)

96

Alertas durante as chamadas

96

Config. do telefone

97

Papel de parede (Menu 4.2.1)

98

Skin (Menu 4.2.2)

98

Luz do visor (Menu 4.2.3)

98

Idioma (Menu 4.3)

99

Segurança (Menu 4.4)

99

Verificar PIN (Menu 4.4.1)

100

Alterar PIN (Menu 4.4.2)

100

Alterar senha (Menu 4.4.4)

101

Privacidade (Menu 4.4.5)

101

Bloquear SIM (Menu 4.4.6)

101

Modo FDN (Menu 4.4.7)

102

Alterar PIN2 (Menu 4.4.8)

102

Folder ativo (Menu 4.6)

103

Tecla lateral (Menu 4.7)

103

Qualquer tecla (Menu 4.8)

104

Nova nota (Menu 5.1)

105

Calendário (Menu 5.2)

107

Como criar uma nova nota:

108

Lista de tarefas

110

Hora e data

111

Calculadora (Menu 5.6)

115

Conversão (Menu 5.7)

115

Unidades disponíveis

116

Cronômetro (Menu 5.9)

118

Serviços de rede

119

Como configurar as opções de

120

Chamada em espera (Menu 6.3)

123

Seleção de rede (Menu 6.4)

124

Linha ativa (Menu 6.6)

125

Caixa de diversões

126

Favoritos (Menu 7.1.2)

129

Ir para URL (Menu 7.1.3)

130

Excluir cache (Menu 7.1.4)

130

Proxy atual (Menu 7.1.6)

132

Mensagens WAP (Menu 7.1.7)

132

Caixa multimídia (Menu 7.2)

133

Apagar tudo (Menu 7.2.3)

134

Mundo JAVA (Menu 7.3)

135

BubbleSmile

137

Como utilizar o ALS

139

(Alternate Line Service)

139

Como configurar opções de

140

Como Solucionar

141

Problemas

141

Como Solucionar Problemas

142

Códigos de Acesso

144

Informações sobre

147

Segurança ao dirigir

150

Ambiente de operação

150

Dispositivos eletrônicos

151

Chamadas de emergência

153

Cuidados e manutenção

155

Glossário

157

Telefone GPRS SGH-X460

161

Cartão de Referência Rápida

161

Endereço:

163

Revendedor:

163

Nº série eletrônico

163

ELECTRONICS

164

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.70 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05507A

1

English. 08/2004. Rev. 1.2

1

GPRS TELEPHONE

2

SGH-X460

2

Contents

4

Important safety

8

Important safety precautions

9

Unpacking

10

Your phone

11

Displays

14

External display

17

Built-in antenna

18

Getting started

19

Removing the SIM card

20

Installing the battery

20

Removing the battery

21

Low battery indicator

23

Switching the phone on or off

24

Call functions

27

Making an international call

28

Making a call from Phonebook

28

Using the call logs

28

Viewing missed calls

29

Ending a call

30

Answering a call

30

Rejecting a call

30

Adjusting the volume

31

Muting/Sending key tones

33

Sending DTMF tones

34

Using the message service

34

Toolkit)

35

Putting a call on hold

35

Making a second call

35

Answering a second call

36

Transferring a call

37

Making a multi-party call

37

Using the ear-microphone

39

Entering text

40

Changing the text input mode

41

Using ABC mode

42

Changing the case

43

Inserting a space

43

Using T9 mode

44

Smart punctuation

45

Using symbolic mode

47

Using number mode

47

Using the menus

48

List of menu functions

49

Main menu

50

1. Messages

50

2. Call records

51

3. Sound settings

51

4. Phone settings

52

5. Organiser

52

6. Network services

53

7. Fun box

54

Phonebook menu

55

Editing phone memory entries

56

Editing SIM memory entries

57

Add entry

58

Speed-dial list

59

Editing speed-dial entries

60

Using the speed-dial feature

60

Copy all to phone

61

Own number

62

Group setting

63

Service directory

64

Messages

65

Managing memory

66

New message

68

(Menu 1.1.3)

70

Multimedia message

71

Retrieving a new message

72

(Menu 1.2.1)

74

(Menu 1.2.3)

79

(Menu 1.2.4)

80

My folder

81

Voice mail

82

Preset messages

83

Broadcast

84

Settings

85

Call records

90

Dialled calls

91

Call time

92

Call costs

93

Sound settings

94

Power on/off

96

Connection tone

96

Key tone

96

Minute minder

97

Quiet mode

97

Alerts on call

98

Phone settings

99

Wallpaper

100

Backlight

100

Language

101

Security

101

PIN check

102

Change PIN

102

Phone lock

102

Change password

103

Privacy

103

SIM lock

103

FDN mode

104

Change PIN2

104

Auto redial

105

Active folder

105

Side key

105

Anykey answer

106

Reset settings

106

Organiser

107

Calendar

109

Creating a new memo

110

Viewing your calendar memos

111

To do list

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Calculator

117

Conversion

117

Units available

118

(Menu 5.8)

119

Stopwatch

120

Network services

121

Call barring

123

Setting call barring options

124

Changing the barring password

124

Call waiting

125

Network selection

126

Caller ID

127

Active line

127

WWW Services

128

Bookmark

131

Go to URL

132

Clear cache

132

Proxy settings

132

Current proxy

134

Push messages

134

Media box

135

Delete all

136

Memory status

136

JAVA world

137

SnowBallFight

139

Internet settings

140

Using ALS (Alternate

141

Line Service)

141

Viewing call information

142

Solving problems

143

Phonebook entry

145

Access codes

146

Call barring password

148

Health and safety

149

Health and safety information

150

Road safety

152

Operating environment

152

Electronic devices

153

Emergency calls

155

Care and maintenance

157

Glossary

159

GPRS Telephone SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.09 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05918A

1

English. 11/2004. Rev. 1.1

1

GPRS TELEPHONE

2

SGH-X460

2

Contents

4

Important safety

8

Important safety precautions

9

Unpacking

10

Your phone

11

Displays

14

External display

17

Built-in antenna

18

Getting started

19

Removing the SIM card

20

Installing the battery

20

Removing the battery

21

Low battery indicator

23

Switching the phone on or off

24

Call functions

27

Making a call from Phonebook

28

Using the call logs

28

Viewing missed calls

29

Speed-dialling from Phonebook

29

Ending a call

30

Answering a call

30

Rejecting a call

30

Adjusting the volume

31

Muting/Sending key tones

33

Sending DTMF tones

34

Using the message service

34

Toolkit)

35

Putting a call on hold

35

Making a second call

35

Answering a second call

36

Transferring a call

37

Making a multi-party call

37

Using the ear-microphone

39

Entering text

40

Changing the text input mode

41

Using ABC mode

42

Changing the case

43

Inserting a space

43

Using T9 mode

44

Smart punctuation

45

Using symbolic mode

47

Using number mode

47

Using the menus

48

List of menu functions

49

Main menu

50

1. Messages

50

2. Call records

51

3. Sound settings

51

4. Phone settings

52

5. Organiser

52

6. Network services

53

7. Fun box

54

Phonebook menu

55

Editing phone memory entries

56

Editing SIM memory entries

57

Add entry

58

Speed-dial list

59

Editing speed-dial entries

60

Using the speed-dial feature

60

Copy all to phone

61

Own number

62

Group setting

63

Service directory

64

Messages

65

Managing memory

66

New message

68

(Menu 1.1.3)

70

Multimedia message

71

Retrieving a new message

72

(Menu 1.2.1)

74

(Menu 1.2.3)

79

(Menu 1.2.4)

80

My folder

81

Voice mail

82

Preset messages

83

Broadcast

84

Settings

85

Short message

86

Call records

90

Dialled calls

91

Call time

92

Call costs

93

Sound settings

94

Power on/off

96

Connection tone

96

Key tone

96

Minute minder

97

Quiet mode

97

Alerts on call

98

Phone settings

99

Wallpaper

100

Backlight

100

Language

101

Security

101

PIN check

102

Change PIN

102

Phone lock

102

Change password

103

Privacy

103

SIM lock

103

FDN mode

104

Change PIN2

104

Auto redial

105

Active folder

105

Side key

105

Anykey answer

106

Reset settings

106

Organiser

107

Calendar

109

Creating a new memo

110

Viewing your calendar memos

111

To do list

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Calculator

117

Conversion

117

Units available

118

(Menu 5.8)

119

Stopwatch

120

Network services

121

Call barring

123

Setting call barring options

124

Changing the barring password

124

Call waiting

125

Network selection

126

Caller ID

127

Active line

127

WWW Services

128

Bookmark

131

Go to URL

132

Clear cache

132

Proxy settings

132

Current proxy

134

Push messages

134

Media box

135

Delete all

136

Memory status

136

JAVA world

137

SnowBallFight

139

Internet settings

140

Using ALS (Alternate

141

Line Service)

141

Viewing call information

142

Solving problems

143

Phonebook entry

145

Access codes

146

Call barring password

148

Health and safety

149

Health and safety information

150

Road safety

152

Operating environment

152

Electronic devices

153

Emergency calls

155

Care and maintenance

157

Glossary

159

GPRS Telephone SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (169 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.06 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05851A

1

English. 09/2004. Rev. 1.0

1

GPRS TELEPHONE

2

SGH-X460

2

Contents

4

Important safety

8

Important safety precautions

9

Unpacking

10

Your phone

11

Displays

14

External display

17

Built-in antenna

18

Getting started

19

Removing the SIM card

20

Installing the battery

20

Removing the battery

21

Low battery indicator

23

Switching the phone on or off

24

Call functions

27

Making an international call

28

Making a call from Phonebook

28

Using the call logs

28

Viewing missed calls

29

Ending a call

30

Answering a call

30

Rejecting a call

30

Adjusting the volume

31

Muting/Sending key tones

33

Sending DTMF tones

34

Using the message service

34

Toolkit)

35

Putting a call on hold

35

Making a second call

35

Answering a second call

36

Transferring a call

37

Making a multi-party call

37

Using the ear-microphone

39

Entering text

40

Changing the text input mode

41

Using ABC mode

42

Changing the case

43

Inserting a space

43

Using T9 mode

44

Smart punctuation

45

Using symbolic mode

47

Using number mode

47

Using the menus

48

List of menu functions

49

Main menu

50

1. Messages

50

2. Call records

51

3. Sound settings

51

4. Phone settings

52

5. Organiser

52

6. Network services

53

7. Fun box

54

Phonebook menu

55

Editing phone memory entries

56

Editing SIM memory entries

57

Add entry

58

Speed-dial list

59

Editing speed-dial entries

60

Using the speed-dial feature

60

Copy all to phone

61

Own number

62

Group setting

63

Service directory

64

Messages

65

Managing memory

66

New message

68

(Menu 1.1.3)

70

Multimedia message

71

Retrieving a new message

72

(Menu 1.2.1)

74

(Menu 1.2.3)

79

(Menu 1.2.4)

80

My folder

81

Voice mail

82

Preset messages

83

Broadcast

84

Settings

85

Call records

90

Dialled calls

91

Call time

92

Call costs

93

Sound settings

94

Power on/off

96

Connection tone

96

Key tone

96

Minute minder

97

Quiet mode

97

Alerts on call

98

Phone settings

99

Wallpaper

100

Backlight

100

Language

101

Security

101

PIN check

102

Change PIN

102

Phone lock

102

Change password

103

Privacy

103

SIM lock

103

FDN mode

104

Change PIN2

104

Auto redial

105

Active folder

105

Side key

105

Anykey answer

106

Reset settings

106

Organiser

107

Calendar

109

Creating a new memo

110

Viewing your calendar memos

111

To do list

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Calculator

117

Conversion

117

Units available

118

(Menu 5.8)

119

Stopwatch

120

Network services

121

Call barring

123

Setting call barring options

124

Changing the barring password

124

Call waiting

125

Network selection

126

Caller ID

127

Active line

127

WWW Services

128

Bookmark

131

Go to URL

132

Clear cache

132

Proxy settings

132

Current proxy

134

Push messages

134

Media box

135

Delete all

136

Memory status

136

JAVA world

137

SnowBallFight

139

Internet settings

140

Using ALS (Alternate

141

Line Service)

141

Viewing call information

142

Solving problems

143

Phonebook entry

145

Access codes

146

Call barring password

148

Health and safety

149

Health and safety information

150

Road safety

151

Operating environment

152

Electronic devices

152

Emergency calls

155

Care and maintenance

157

Glossary

159

GPRS Telephone SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Betriebsanweisung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 1.36 MB |

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-05909A

1

Danish. 09/2004. Rev. 1.0

1

GPRS-TELEFON

2

Vigtige sikkerheds

8

Udpakning

10

Din telefon

11

Hovedskærm

14

Baggrundslys til

17

Lysdæmpning

17

Sluk for hovedskærm

17

Udvendig skærm

18

Indbygget antenne

18

Kom i gang

19

Fjerne SIM-kortet

20

Isætte batteriet

20

Fjerne batteriet

21

Menu Tlf.bog

24

Tjenesteudbyder

24

Fre 17 sep 04

24

Opkaldsfunktioner

27

Bruge opkaldsloggen

28

Vise ubesvarede opkald

29

Afslutning af et opkald

30

Besvarelse af et opkald

30

Afvisning af et opkald

30

Justering af lydstyrken

31

Muligheder under et opkald

32

Sende DTMF-toner

34

Bruge beskedtjenesten

34

Parkere et opkald

35

Foretage et andet opkald

35

Besvare et andet opkald

36

Overføre et opkald

37

Foretage et konferenceopkald

37

Brug af headset

39

Indtastning af tekst

40

Brug af ABC-tilstand

42

Liste over tilgængelige tegn

43

Indsætte et mellemrum

43

Brug af T9-tilstand

44

Intelligent tegnsætning

45

Brug af symboltilstand

47

Brug af taltilstand

47

Brug af menuerne

48

Liste over menufunktioner

49

Hovedmenu

50

1. Meddelelser

50

2. Opkaldsfunktioner

51

3. Lydindstillinger

51

4. Telefonindstillinger

52

5. Planlægning

52

6. Nettjenester

53

7. Underholdning

54

Menuen Telefonbog

55

Tilføj post

58

Hurtigopkaldsliste

59

Bruge funktionen Hurtigopkald

60

Kopier alle til telefon

61

Eget nummer

62

Grupper

63

Global telefonbog

64

Meddelelser

65

Styre hukommelsen

66

Indgående

66

Klip adresse

67

Ny meddelelse

68

Udgående

70

Multimedie-meddelelse

71

Hente en ny besked

72

Ny MMS

75

Udkast

80

Min mappe

81

Telefonsvarer

82

Standardmeddelelser

83

Gruppemeddelelse

84

Indstillinger

85

Foretagne opkald

91

Opkaldsvarighed

92

Opkaldspriser

93

Lydindstillinger

94

Tænd/sluk

96

Forbindelsestone

96

Tastetone

96

Minutsignal

97

Lydløs tilstand

97

Alarm ved opkald

98

Telefonindstillinger

99

Baggrund

100

Baggrundslys

100

Sikkerhed

101

PIN-kontrol

102

Skift PIN-kode

102

Telefonlås

102

Skift adgangskode

103

Beskyttelse

103

SIM-lås

103

FDN-tilstand

104

Skift PIN2-kode

104

Autogenkald

105

Aktiv klap

105

Sidetast

105

Alle taster svarer

106

Nulstil indstillinger

106

Planlægning

107

Kalender

109

Oprette et nyt notat

110

Se dine kalendernotater

111

Huskeseddel

112

(Menu 5.4)

113

(Menu 5.5)

115

Lommeregner

117

Omregning

118

Tilgængelige enheder

119

(Menu 5.9)

120

Nettjenester

121

Spærring af opkald

123

Banke på

125

Valg af netværk

126

Opkalder-ID

127

Aktiv linje

127

Underholdning

128

Bogmærke

131

Gå til URL

132

Fjern hukommelse

132

Proxyindstillinger

132

Aktuel proxy

134

Push meddelelser

134

Medieboks

135

Slet alle

136

Hukommelsesstatus

136

JAVA-verden

137

SnowBallFight

139

Internetindstilling

140

Brug af ALS

141

(Alternate Line

141

Service)

141

Se oplysninger om opkald

142

Fejlfinding

143

Du kan ikke ringes op

144

Opkalderen kan ikke høre dig

144

Lydkvaliteten er dårlig

145

Adgangskoder

146

PIN2-kode

147

PUK-kode

147

PUK2-kode

148

Kode til spærring af opkald

148

Oplysninger om

149

Trafiksikkerhed

152

Driftsmiljø

152

Elektronisk udstyr

153

Miljøer med eksplosionsfare

154

Nødopkald

155

Vedligeholdelse

157

Ordliste

159

Hurtig oversigt

168

Mobiltelefon

170

SGH-X460

170

Inhaltsverzeichnis

Internet

1

GPRS-TELEFON

2

Innehåll

4

Viktiga

8

KAN MEDFÖRA EXPLOSIONSRISK

9

LOKALA INSTRUKTIONER

9

Packa upp

10

Din telefon

11

Teckenfönster

14

Yttre teckenfönster

17

Inbyggd antenn

18

Komma igång

19

Ta ur SIM-kortet

20

Sätta i batteriet

20

Ta bort batteriet

21

Ladda batteriet med hjälp av

22

Indikator för svagt batteri

23

Slå av eller på telefonen

24

Samtalsfunktioner

27

Ringa ett utlandssamtal

28

Använda samtalslistorna

28

Visa missade samtal

29

Avsluta ett samtal

30

Besvara ett samtal

30

Avvisa ett samtal

30

Justera volymen

31

Inga knapptoner/Knapptoner

33

Skicka DTMF-toner

34

Använda meddelandetjänsten

34

Parkera ett samtal

35

Ringa ett andra samtal

35

Besvara ett andra samtal

36

Överföra ett samtal

37

Ringa ett gruppsamtal

37

Använda handsfree

39

Skriva in text

40

Ändra textinmatningsläget

41

Använda ABC-läget

42

Ändra skiftläge

43

Inmatning av ett mellanslag

43

Använda T9-läget

44

Smart interpunktion

45

Använda symbolläget

47

Använda nummerläget

47

Använda menyerna

48

Lista över menyfunktioner

49

Huvudmeny

50

1. Meddelanden

50

2. Samtalslista

51

3. Ljudinställningar

51

4. Telefoninställningar

52

5. Planering

52

6. Nätverkstjänster

53

7. Nöjen

54

Menyn Telefonbok

55

Redigera SIM-minnets poster

57

Lägg till post

58

Visa snabblista

59

Kopiera alla till telefon

61

Ställ in eget nummer

62

Grupper

63

Tjänstekatalog

64

Meddelanden

65

Hantera minne

66

Inkomna

66

Nytt meddelande

68

Utgående

70

Bildmeddelanden

71

Ta emot ett nytt meddelande

72

Nytt bildmeddelande

75

Utkast

80

Min mapp

81

Mobilsvar

82

Förinställda meddelanden

83

Broadcast

84

Profiler

85

Bildmeddelande

86

Samtalslista

90

Ringda samtal

91

Samtalstid

92

Samtalskostnader

93

Ljudinställningar

94

Påslagningston

96

Anslutningston

96

Knappljud

96

Minutpåminnare

97

Tystläge

97

Larmtyp för samtal

97

Telefoninställningar

98

Bakgrundsbild

99

Färgtema

99

Bakgrundsljus

99

Säkerhet

100

(Meny 4.4.1)

101

(Meny 4.4.2)

101

(Meny 4.4.3)

101

Ändra lösenord

102

Privat

102

SIM-lås

102

FDN-läge

103

Ändra PIN2

103

Återuppringning

104

Aktiv lucka

104

Sidoknapp

104

Svar valfri knapp

105

Grundinställning

105

Planering

106

Kalender

108

Skapa ett nytt memo

109

Granska din kalenders memon

110

Prioritetslista

111

Klocka

112

(Meny 5.5)

114

Kalkylator

116

Omvandlingar

117

Tillgängliga enheter

118

Stoppur

119

Nätverkstjänster

120

Samtalsspärrar

122

Samtal väntar

124

Nätverksval

125

Dölj ID

126

Aktiv linje

126

WAP Browser

127

Bokmärke

130

Gå till URL

131

Töm cache

131

Profil inställning

131

Aktuell inställning

133

Push-meddelanden

133

Bilder

134

Radera alla

135

Minnesstatus

135

JAVA world

136

SnowBallFight

138

Internetinställning

139

Använda ALS

140

(Alternate Line

140

Service)

140

Visa samtalsinformation

141

Problemlösning

142

Åtkomstkoder

145

Lösenord för samtalsspärrar

147

Hälso- och

148

Säkerhet i trafiken

151

Driftsmiljö

151

Elektroniska utrustningar

152

Larmsamtal

154

Skötsel och underhåll

156

Förklaring av ord och

158

Förklaring av ord och begrepp

159

P (fortsättning)

164

S (fortsättning)

164

GPRS-telefon SGH-X460

166

GSM900/GSM1800 Digital Bärbar

168

Mobiltelefon för dualband

168

SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.44 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06349A

1

Polish. 12/2004. Rev. 1.0

1

TELEFON GPRS

2

Spis treści

4

Informacje podstawowe

10

Rozpakowywanie

11

Twój telefon

12

Klawisze

13

Wyświetlacze

15

Wyświetlacz zewnętrzny

18

Wbudowana antena

19

Wprowadzenie

20

Wyjmowanie karty SIM

21

Wkładanie baterii

21

Wyjmowanie baterii

22

Wskaźnik rozładowania baterii

24

Włączanie/wyłączanie telefonu

25

Wybieranie funkcji i opcji

26

Połączenia

28

Korzystanie ze spisu połączeń

29

Kończenie połączenia

31

Odbieranie połączenia

31

Odrzucanie połączenia

31

Regulacja głośności

32

Wysyłanie tonów DTMF

35

Korzystanie z usługi SMS

35

Zawieszanie połączenia

36

Przeniesienie połączenia

38

Wprowadzanie tekstu

41

Podaj nazwę

42

Korzystanie z trybu ABC

43

Lista dostępnych znaków

44

Zmiana wielkości liter

44

Wstawianie spacji

44

Korzystanie z trybu T9

45

Inteligentna interpunkcja

46

Korzystnie z trybu symboli

48

Korzystanie z menu

49

Lista funkcji menu

50

Menu główne

51

1. Wiadomości

51

2. Spis połączeń

52

3. Ustawienia dźwięku

52

4. Ustawienia telefonu

53

5. Organizer

53

6. Usługi sieci

54

7. Rozrywka

55

Książka telefoniczna

56

Edycja wpisów w pamięci SIM

58

Dodaj pozycję

59

Szybkie wybieranie

60

Kopiuj wsz. nr do telefonu

62

Usuń pozycje

63

Własne numery

63

Grupy dzwoniących

64

Lista usług

65

Wiadomości

66

Zarządzanie pamięcią

67

Skrzynka odbiorcza

67

Nowa wiadomość

68

Skrzynka nadawcza

71

Wiad. graficzne

72

Pobieranie wiadomości

73

Kopie robocze

81

Mój folder

82

Poczta głosowa

83

Szablony

84

Wiad. sieciowe

85

Ustawienia

86

Spis połączeń

91

Wykonane

92

Usuń połączenia

92

Czas połączeń

93

Koszt połączeń

94

Ustawienia dźwięku

95

Wł./wył. zasilania

97

Ton połączenia

97

Sygnał minutowy

98

Tryb cichy

98

Powiad. podczas rozmowy

99

Ustawienia telefonu

100

Tapeta

101

Styl menu

101

Podświetlenie

101

Bezpieczeństwo

102

Sprawdzanie PIN

103

Zmień PIN

103

Blokada telefonu

103

Zmień hasło blokady

104

Poufność

104

Blokada SIM

104

Tryb FDN

105

Zmień PIN2

105

Auto-powtarzanie

106

Aktywna klapka

106

Klawisz boczny

106

Odbiór dowolnym klawiszem

107

Ustawienia fabryczne

107

Organizer

108

Kalendarz

110

Wprowadzanie nowej notatki

111

Lista zadań

113

(Menu 5.4)

114

(Menu 5.5)

116

Kalkulator

118

Przelicznik

119

(Menu 5.8)

120

Stoper

121

Usługi sieci

122

Blokowanie połączeń

124

Połączenia oczekujące

126

Wybór sieci

127

Identyfikacja

128

Aktywna linia

128

Rozrywka

129

Ulubione

132

Idź do adresu

133

Wyczyść cache

133

Ustawienia profili

133

Aktywny profil

135

Wiadomości z serwera

135

Obrazy

136

Dźwięki

136

Usuń obiekty

137

Stan pamięci

137

Pobrane

138

BubbleSmile

138

SnowBallFight

140

Ustawienia internetowe

141

Używanie ALS (Alternate

142

Line Service)

142

Rozwiązywanie

144

Rozwiązywanie problemów

145

Kody dostępu

147

Kod PUK2

149

Hasło blokady połączeń

149

Informacje dotyczące

150

Bezpieczeństwo na drodze

153

Środowisko pracy telefonu

153

Urządzenia elektroniczne

154

Telefony alarmowe

156

Utrzymanie i konserwacja

158

Słowniczek

160

Skrócona instrukcja obsługi

168

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (147 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.07 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06092A

1

Chinese. 2004/10. Rev. 1.0

1

SGH-X460C

2

确保手机开机且处于服务区,输入当地的紧急呼叫号码,按

9

键拨打。拨打紧急电话时,切记尽可能准确地提供所有

9

信息。在未经允许挂断电话以前不可将电话挂断。

9

以下介绍手机的各个主要部分:

11

14

主显示屏关闭模式

17

使用旅行充电器充电

21

利用电话簿拨打电话

27

从电话簿速拨电话

28

关闭话筒 (闭音)

30

在电话簿中查找号码

31

用拼音输入法输入字符

40

用笔画输入法键入笔画和汉字

43

卡支持时才显示。

52

8. SIM AT

55

修改话机存储条目

57

在待机模式下存储号码

59

1.1.1 )

66

1.1.2 )

67

1.1.3 )

69

1.1.4 )

70

1.2.1 )

72

1.2.2 )

73

1.2.3 )

77

1.2.4 )

77

1.2.5 )

78

1.2.6 )

78

1.6.1 )

81

1.6.2 )

82

查看您的日历备忘录

103

设置呼叫转移功能

114

取消特定呼叫转移设置

114

设置呼叫限制功能

115

取消特定呼叫限制功能

116

取消特定的呼叫等待功能

117

7.1.1 )

119

设置呼叫转移选项

130

当您打开手机时,可能显示下列信息

131

显示 “无网络”

131

您已经输入了号码,但不能拨号

132

通话对方无法与您接通

132

通话对方不能听见您的声音

132

手机发出提示音,显示屏上显示 “电池电量低”

132

当您用电话簿条目拨打电话时,手机没有拨打该

133

比吸收率认证信息

136

使用电池的注意事项

137

可能发生危险的环境

140

其它重要安全信息

141

SGH- X4 6 0 C GPRS

146

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06193A

1

Slovak. 11/2004. Rev. 1.0

1

TELEFÓN GPRS

2

Dôležité bezpečnostné

8

Váš telefón

11

Tlačidlá

12

Displeje

14

Vonkajší displej

17

Vstavaná anténa

18

Začíname

19

Vybratie SIM karty

20

Inštalácia batérie

20

Vybratie batérie

21

Indikátor vybitia batérie

23

Zapnutie a vypnutie telefónu

24

Funkcie pri volaní

27

Medzinárodné hovory

28

Použitie záznamu hovorov

28

Ukončenie hovoru

30

Prijatie hovoru

30

Odmietnutie hovoru

30

Nastavenie hlasitosti

31

Vypnutie mikrofónu (Ticho)

32

Odosielanie tónov DTMF

34

Textové správy (SMS)

34

Podržanie hovoru

35

Uskutočnenie ďalšieho hovoru

35

Prijatie ďalšieho hovoru

36

Prenos hovoru

37

Konferenčný hovor

37

Vkladanie textu

40

Zmena režimu vkladania textu

41

Používanie abecedného režimu

42

Zoznam dostupných znakov

43

Malé a veľké písmená

43

Vloženie medzery

43

Používanie režimu T9 Eng

44

Inteligentná interpunkcia

45

Používanie režimu symbolov

47

Používanie číslicového režimu

47

Používanie menu

48

Zoznam položiek menu

49

Hlavné menu

50

1. Správy

50

2. Záznam hovoru

51

3. Nastavenie zvuku

51

4. Nastavenie telefónu

52

5. Organizátor

52

6. Siet’ové služby

53

7. Funbox

54

Menu Telefónny zoznam

55

Pridat’ polo

57

Rýchla voľba

59

Úprava položiek rýchlej voľby

60

(Telefónny zoznam 1.4)

61

Zadat’ vlastné číslo

62

Skupiny

63

Servisný adresár

64

Krátka spr

65

Správa pamäte

66

Prijaté

66

Nová správa

68

Odoslané

70

Multimediálna spr

71

Vyvolanie novej správy

72

Nová MMS

75

(Menu 1.2.4)

80

Môj priečinok

81

Hlas. pošta

82

Predvolené správy

83

Vysielanie

84

Nastavenia

85

Záznam hovoru

90

Vytočené hovory

91

Čas hovoru

92

Ceny hovorov

93

Nastavenie zvuku

94

Správy

95

Napájanie zapnuté/vypnuté

96

Tón spojenia

96

Tón tlačidiel

96

Minútové oznámenie

97

Tichý režim

97

Výstraha počas hovora

98

Nastavenie telefónu

99

Pozadie

100

Farba menu

100

Zadné osvetlenie

100

Bezpečnost’

101

Kontrola PIN

102

Zmena PIN

102

Zámok telefónu

102

Zmenit’ heslo

103

Utajenie

103

Zámok SIM

103

Režim FDN

104

Zmena PIN2

104

Automatické vytáčanie

105

Aktívna zložka

105

Bočné tlačidlo

105

Odpovedat’ ľubov. tlačid

106

Resetovat’ nastavenie

106

Organizátor

107

Kalendár

109

Vytvorenie novej poznámky

110

Urobit’ zoznam

112

Hodiny

113

(Menu 5.5)

115

Kalkulačka

117

Prevodník

118

Časovač

119

(Menu 5.9)

120

Siet’ové služby

121

Zakázaný hovor

123

Nastavenie blokovania hovorov

124

Hovor čaká

125

Výber siete

126

ID volajúceho

127

Aktívna linka

127

WWW služby

128

(Menu 7.1.2)

131

Choď na URL

132

Vyprázdnit’ pamät’

132

Nastavenia proxy

132

Aktuálne proxy

134

Push správy

134

Média box

135

Vymazat’ všetko

136

Stav pamäte

136

JAVA svet

137

SnowBallFight (Guľovačka)

139

Nastavenie internetu

140

Používanie ALS (Služba

141

Riešenie problémov

143

Nedá sa vám dovolat’

144

Druhý účastník vás nepočuje

144

"Vybitá batéria"

145

Prístupové kódy

146

Heslo pre blokované hovory

148

Zdravotné a

149

Bezpečnost’ cestnej premávky

152

Prevádzkové prostredie

152

Elektronické zariadenia

153

Tiesňové volania

155

Starostlivost’ a údržba

157

SGH-X460

170

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (168 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.31 MB |

   

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06531A

1

Serbian. 01/2005. Rev. 1.0

1

GPRS TELEFON

2

Važne mere bezbednosti

8

UPUTSTVIMA

9

Raspakivanje

10

Vaš telefon

11

Glavni ekran

14

Spoljni ekran

17

Ugrađena antena

18

Za početak

19

Vađenje SIM kartice

20

Instaliranje baterije

20

Vađenje baterije

21

Provajder usluge

24

Pet 17 Sep 04

24

Biranje funkcija i opcija

25

Funkcije poziva

27

Vršenje međunarodnih poziva

28

Korišćenje dnevnika poziva

28

Prekidanje veze

30

Odgovaranje na poziv

30

Odbacivanje poziva

30

Podešavanje jačine zvuka

31

Slanje DTMF tonova

34

Korišćenje usluge poruka

34

Stavljanje poziva na čekanje

35

Vršenje drugog poziva

35

Odgovaranje na drugi poziv

36

Prebacivanje poziva

37

Konferencijska veza

37

Korišćenje slušalice

39

Unošenje teksta

40

Korišćenje abecednog načina

42

Lista dostupnih karaktera

43

Promena veličine slova

43

Ubacivanje razmaka

43

Korišćenje T9 načina

44

Inteligentna interpunkcija

45

Korišćenje simboličkog načina

47

Korišćenje numeričkog načina

47

Korišćenje menija

48

Lista funkcija menija

49

Glavni meni

50

1. Poruke

50

2. Registar poziva

51

3. Podešavanja zvuka

51

4. Podešavanja telefona

52

5. Planer

52

6. Servisi mreže

53

7. Zabava

54

Meni Telefonski imenik

55

Dodaj unos

58

Lista za brzo biranje

59

Izmena unosa za brzo biranje

60

Kopiraj sve u telefon

61

Sopstveni broj

62

Grupna podešavanja

63

Katalog usluga

64

Tekstualne poruke

65

Upravljanje memorijom

66

Prijemno sanduče

66

Nova poruka

68

Otpremno sanduče

70

Poruke sa fotografijama

71

Preuzimanje nove poruke

72

Sanduče za skice

80

Moj folder

81

Govorna pošta

82

Šablonske poruke

83

Info poruke

84

Podešavanja

85

Primanje poruka

87

Odbaci anonimne

87

Odbaci oglase

87

Izveštaj dopušten

87

Registar poziva

90

Birani brojevi

91

Trajanje poziva

92

Troškovi poziva

93

Podešavanja zvuka

94

Poruke

95

Uključivanje/

96

Ton veze

96

Ton tastera

96

Minutni podsetnik

97

Nečujni režim rada

97

Upozorenje na poziv

97

Podešavanja telefona

98

Pozadinsko svetlo

99

Bezbednost

100

Provera PIN koda

101

Promena PIN koda

101

Zaključavanje telefona

101

Promena šifre

102

Privatnost

102

Zaključavanje SIM-a

102

Režim fiksnog biranja

103

Promena PIN2 koda

103

Automatsko ponovno biranje

104

Active folder

104

Bočni taster

104

Anykey answer

105

Resetovanje podešavanja

105

Nova beleška

106

Kalendar

108

Kreiranje nove beleške

109

Lista zadataka

111

(Meni 5.4)

112

Format vremena

113

Format datuma

113

(Meni 5.5)

114

Kalkulator

116

Konverzija

116

Dostupne jedinice

117

Tajmer

118

Štoperica

119

Servisi mreže

120

Zabrana poziva

122

Promena šifre zabrane poziva

123

Poziv na čekanju

124

Izbor mreže

125

Aktivna linija

126

WWW usluge

127

Advanced

129

memoriju

129

About

129

Obeleživač

130

Idi na URL

131

Obriši keš memoriju

131

Podešavanja profila

131

Trenutni profil

133

Pritisne poruke

133

Multimedija

134

Obriši sve

135

Status memorije

135

JAVA svet

136

Snowball fight (Grudvanje)

138

Internet podešavanja

139

Korišćenje usluge

140

Rešavanje problema

142

Sagovornik vas ne čuje

143

Zvuk je slab prilikom poziva

144

Pristupni kodovi

145

PIN2 kod

146

PUK2 kod

147

Šifra zabrane poziva

147

Za vaše zdravlje i

148

Za vaše zdravlje i bezbednost

149

Bezbednost na putu

151

Radno okruženje

151

Elektronski uređaji

152

Pozivi u hitnim slučajevima

154

Čuvanje i održavanje

156

Rečnik tehničkih termina

158

Kartica sa kratkim uputstvom

166

SGH-X460

168

Samsung SGH-X460 Bedienungsanleitung (170 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Mobiltelefone | Größe: 2.56 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-06239A

1

Ukrainian. 12/2004. Rev. 1.1

1

ТЕЛЕФОН SGH-X460

2

ЗПІДТРИМКОЮ

2

Предметний покажчик

4

Важливі застереження

8

Розпакування

10

Ваш телефон

11

Головний дисплей

14

Піктограми

15

Підсвічування у режимах

17

Режим зетемніння

17

Зовнішній дисплей

18

Вбудована антена

18

Початок роботи

19

Виймання SIM-картки

20

Встановлення акумулятора

20

Видалення акумулятора

21

Щоб увімкнути телефон:

24

Щоб вимкнути телефон:

24

Вибір функцій та опцій

25

Функції дзвінків

27

Використання журналу дзвінків

28

Перегляд пропущених дзвінків

29

Завершення дзвінка

30

Відповідь на дзвінок

30

Відхилення дзвінків

30

Регулювання гучності

31

Надсилання тонів DTMF

34

Здійснення другого дзвінка

35

Відповідь на другий дзвінок

36

Переведення дзвінків

37

Здійснення конференц-дзвінків

37

Використання гарнітури

39

Введення тексту

40

Зміна режиму введення тексту

41

Використання режиму АБВ

42

Список наявних символів

43

Зміна регістру

43

Вставляння пробілу

43

Використання режиму T9

44

Інтелектуальна пунктуація

45

Використання меню

48

Список функцій меню

49

Головне меню

50

1. Повідомлення

50

2. Журнал дзвінків

51

3. Настройка звуку

51

4. Настройка телефону

52

5. Органайзер

52

6. Послуги мережі

53

7. WAP&Ігри

54

Меню "Телефонна

55

Додати запис

58

Швидкий доступ

59

Копіювати всі в Тел

61

Власний номер

62

Настройки групи

63

Стан пам’яті

64

Сервісні номери

64

Повідомлення

65

Керування пам’яттю

66

Написати

68

Вихідні

70

MMS повідомлення

71

Вхідні

74

(Меню 1.2.3)

79

Чорнетки

80

Моя папка

81

Голосова пошта

82

Шаблони

83

Мовлення

84

Настройки

85

Журнал дзвінків

90

Вихідни дзвінки

91

Тривал. дзвінків

92

Варт. дзвінків

93

Настройка звуку

94

Звук повідомлення

95

Увім/Вимк живлення

96

Звук з'єднання

96

Звук клавіатури

96

Щохвилинний звук

97

Режим без звуку

97

Сигнал в час дзвінку

97

Настройка телефону

98

Шпалери

99

Підсвічування

99

Безпека

100

Перевірка PIN

101

Змінити PIN

101

Блокування телефону

101

Зміна пароля

102

Конфіденційність

102

Блокування SIM

102

Режим FDN

103

Змінити PIN2

103

Автодозвін

104

Активний фолдер

104

Бокова клавіша

104

Скидання настройки

105

Органайзер

106

Календар

108

Створення нового нагадування

109

Список справ

111

Годинник

112

Попередження

114

Калькулятор

116

Конвертер

117

Наявні одиниці

118

Таймер

119

Секундомір

120

Послуги мережі

121

Заборона дзвінків

123

Очікування дзвiнку

125

Вибір мережі

126

Ідентиф. номеру

127

Активна лінія

127

WAP&Ігри

128

Обрані URL

131

Перейти до URL

132

Очистити кеш

132

Настройки проксі

132

Поточний проксі

134

Push повідомлення

134

Мультимедіа

135

Видалити всі

136

Стан пам'яті

136

Світ JAVA

137

SnowBallFight (Сніжки)

139

Параметри Інтернету

140

Використання ALS

141

(Alternate Line Service –

141

Послуга другої лінії)

141

Пошук та усунення

143

Ваш співбесідник Вас не чує

144

Звукова якість дзвінка погана

145

Коди доступу

146

Пароль заборони дзвінків

148

Важлива информація

149

Робоче середовище

152

Електронні пристрої

153

Потенційно вибухонебезпечні

154

Екстрені дзвінки

155

Догляд та обслуговування

157

Картка швидкої довідки

168

SGH-X460

170





Weitere Produkte und Handbücher für Mobiltelefone Samsung

Modelle Dokumententyp
SM-G313HN Bedienungsanleitung   Samsung SM-G313HN Instrukcja obsługi, 125 Seiten
GT-I5800 Bedienungsanleitung   Samsung GT-I5800 Korisničko uputstvo (Froyo), 138 Seiten
GT-C3510 Bedienungsanleitung   Samsung GT-C3510 User Manual, 70 Seiten
SM-G950F Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy S8+ Bruksanvisning (Oreo), 238 Seiten
SM-A530F/DS Bedienungsanleitung Samsung Galaxy A8 (2018) User Manual (Oreo), 193 Seiten
SM-G389F Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy Xcover 3 Manuel de l'utilisateur (Marshmallow), 98 Seiten
SM-J710FN Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy J5 (2016) Vartotojo vadovas (Nougat), 125 Seiten
GT-I9295 Bedienungsanleitung   Samsung GT-I9295 Vartotojo vadovas (Jellybean), 143 Seiten
GT-N8000 Bedienungsanleitung   Samsung GT-N8000 Ohjekirja, 185 Seiten
SM-G530M Bedienungsanleitung   Samsung SM-G530M Manual de Usuario (Lollipop), 101 Seiten
SM-P605 Bedienungsanleitung   Samsung SM-P605 Instrukcja obsługi (Jellybean), 143 Seiten
SM-T705 Bedienungsanleitung   Samsung SM-T705 User Manual (Kitkat) [bs] [hr] [sr] , 223 Seiten
GT-S5360 Bedienungsanleitung Samsung GT-S5360 Руководство пользователя, 140 Seiten
SM-T360 Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy Tab Active (8.0, Wi-Fi) Manual de Usuario (Lollipop) [sk] , 108 Seiten
GT-P3100 Bedienungsanleitung   Samsung GT-P3100 Guia rápido [it] [tr] , 31 Seiten
GT-E1055T Bedienungsanleitung   Samsung GT-E1055T User Manual [sv] , 2 Seiten
GT-I9003/M4 Bedienungsanleitung   Samsung Samsung Galaxy S (Super Clear LCD) User Manual, 130 Seiten
SM-J600FN Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy J6 (Dual SIM) Korisničko uputstvo (Oreo), 169 Seiten
GT-N8020 Bedienungsanleitung   Samsung GT-N8020 Vartotojo vadovas (KK), 127 Seiten
SM-A510M Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy A5 (2016) Manual de Usuario (Nougat), 131 Seiten