Samsung SM-J400F/DS Bedienungsanleitung

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese (MEA). 06/2018. Rev.1.0SM-J400F/DS

Básico10Descrição do dispositivoTecla ligar/desligarTecla VoltarEntrada de auricularTecla de aplicações recentesEntrada multifunções Tecla Iníci

Aplicações e funcionalidades100RádioOuvir o rádio FMInicie a aplicação Rádio.Antes de utilizar esta aplicação deve ligar um auricular, o qual funciona

Aplicações e funcionalidades101Procurar estações de rádioInicie a aplicação Rádio.Toque em ESTAÇÕES → PESQUISAR e seleccione uma opção de procura. O r

Aplicações e funcionalidades102Utilizar o Game Launcher1 Inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas → Jogos e, em seguida, toque no int

Aplicações e funcionalidades103Utilizar Game ToolsPode definir o ícone Game Tools para ser exibido como ícone flutuante nos ecrãs de jogo.Inicie a apl

Aplicações e funcionalidades104Partilhar conteúdoPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha

Aplicações e funcionalidades105Aplicações GoogleO Google fornece entretenimento, redes sociais e aplicações de negócios. Pode ser necessário uma conta

Aplicações e funcionalidades106YouTubeVeja ou crie vídeos e partilhe-os com outras pessoas.FotosProcure, gira e edite todas as suas fotografias e víde

107DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defin

Definições108•PA Móvel e Ancoragem: Utilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros disposit

Definições109Wi-Fi DirectWi-Fi Direct liga dispositivos directamente através de uma rede Wi-Fi sem necessidade de um ponto de acesso.1 No ecrã de defi

Básico11•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do dispos

Definições110BluetoothUtilize o Bluetooth para trocar dados ou ficheiros de multimédia com outros dispositivos com Bluetooth ativo.•A Samsung não se

Definições111Enviar e receber dadosMuitas aplicações são compatíveis com a transferência de dados através de Bluetooth. Pode partilhar dados, tais com

Definições112Economizador de dadosReduza a utilização de dados impedindo que algumas aplicações executadas em segundo plano enviem ou recebam dados.No

Definições113PA Móvel e AncoragemUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móvel do dispositivo com outros dispositivos

Definições114Gestor de cartão SIMActive os seus cartões SIM ou USIM e personalize as definições do cartão SIM. Consulte Utilizar dois cartões SIM ou U

Definições115ImpressãoConfigure as definições dos plug-ins da impressora instalados no dispositivo. Pode ligar o dispositivo a uma impressora através

Definições116Sons e vibraçãoOpçõesAltere as definições de vários sons do dispositivo.No ecrã de definições, toque em Sons e vibração.•Modo de som: de

Definições117Dolby Atmos (som surround)Selecione um modo de som surround otimizado para vários tipos de áudio, como por exemplo filmes, música e voz.

Definições118Visor e luzOpçõesAltere as definições do visor e do ecrã Principal.No ecrã de definições, toque em Visor e luz.•Brilho: ajuste o brilho

Definições119Filtro de luz azulReduza a tensão ocular ao limitar a quantidade de luz azul emitida pelo ecrã.Enquanto assiste a vídeos HDR de serviços

Básico12BateriaColocar a bateria1 Retire a tampa traseira.Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para não danificar as suas unhas.Não dobre ou torç

Definições120Otimizar o equilíbrio de cor do ecrã completoOtimize a cor do visor ajustando os tons de cor como preferir.Ao arrastar a barra de ajuste

Definições121Protecção de ecrãÉ possível definir a apresentação de imagens como proteção de ecrã quando o ecrã se desativa automaticamente. A proteção

Definições122Funções avançadasOpçõesActive funcionalidades avançadas e altere as definições que as controlam.No ecrã de definições, toque em Funções a

Definições123Dual MessengerInstale a segunda aplicação e utilize duas contas separadas para a mesma aplicação de messenger.1 No ecrã de definições, to

Definições124Manutenção do dispositivoA funcionalidade de manutenção do dispositivo fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo,

Definições125BateriaVerifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos com quantidades baixas de bateri

Definições126ArmazenamentoVerifique o estado da memória utilizada e disponível.No ecrã de definições, toque em Manutenção do dispositivo → Armazenamen

Definições127Ultra-economia de dadosMonitorize e reduza a utilização de dados móveis evitando que aplicações em execução em segundo plano utilizem a l

Definições128AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições. Pode ver as informações de utilização das aplicações, alterar as

Definições129SegurançaOpçõesAltere as definições para manter o seu dispositivo em segurança.No Ecrã de definições, toque em Segurança.•Google Play Pr

Básico133 Volte a colocar a tampa traseira.Retirar a bateria1 Retire a tampa traseira.2 Remova a bateria.

Definições130Pasta SeguraA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e contactos, sejam acedidos por out

Definições131Configurar a pasta segura1 Inicie a aplicação Pasta Segura.Em alternativa, inicie a aplicação Definições e toque em Segurança → Pasta Seg

Definições132Mover conteúdo para a Pasta SeguraMova conteúdo, tal como fotos e contactos para a Pasta Segura. As seguintes ações são exemplos de como

Definições133Adicionar aplicaçõesAdicione uma aplicação para utilizar na Pasta Segura.1 Inicie a aplicação Pasta Segura e toque em Adicionar aplicaçõe

Definições134Cópia de segurança e restauro da Pasta SeguraRealize uma cópia de segurança dos conteúdos e das aplicações na Pasta Segura para a Samsung

Definições135Cloud e contasOpçõesSincronize, faça uma cópia de segurança ou restaure os dados do dispositivo com a Samsung Cloud. Também pode registar

Definições136Cópia segurança e restauroMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode criar cópi

Definições137GoogleConfigure as definições de algumas funcionalidades fornecidas pela Google.No ecrã de definições, toque em Google.AcessibilidadeConf

Definições138Gestão geralPersonalize as definições de sistema do dispositivo ou reponha o mesmo.No ecrã de definições, toque em Gestão geral.•Idioma

Definições139Actualização de softwareAtualize o software do seu dispositivo através do serviço firmware over-the-air (FOTA). Também pode agendar atual

Básico14Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Utilize ap

Definições140Manual do utilizadorVisualize informações de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplicações ou a configurar definiç

141AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos142O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos143Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos144A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Se o

Anexos145Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédiaSe receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao

Anexos146O dispositivo não consegue encontrar a sua localização atualOs sinais de GPS podem estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de casa

Anexos147A barra de ajuste do brilho do ecrã não aparece no painel de notificaçõesAbra o painel de notificações ao arrastar a barra de estado para bai

CopyrightCopyright © 2018 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico15Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo dispõe de várias opções que o ajudam a economizar a energia da bateria.•Otimize o dispositivo u

Básico16Cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.Pode inserir dois cartões SIM ou USIM, de

Básico17Remover o cartão SIM ou USIM1 Retire a tampa traseira e a bateria.2 Retire o cartão SIM ou USIM.Utilizar dois cartões SIM ou USIM Se colocar d

Básico18Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação c

Básico19Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desative-o para remoção segura.Inicie a aplicação Definições e toque

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro6 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo9 Desenho e funções do dispositivo12 Bateria16 Cartão SIM ou U

Básico20Ligar e desligar o dispositivoPrima sem soltar a tecla ligar/desligar por alguns segundos para ligar o dispositivo.Quando ligar o dispositivo

Básico21Configuração inicialQuando ligar o dispositivo pela primeira vez ou depois de repor os dados de origem, siga as instruções no ecrã para config

Básico226 Inicie sessão na sua conta Samsung. Pode desfrutar dos serviços Samsung e manter os seus dados atualizados e seguros em todos os seus dispos

Básico23Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico24Registar uma conta Samsung existenteSe já possui uma conta Samsung, registe-a no dispositivo.1 Inicie a aplicação Definições e toque em Cloud

Básico25Smart SwitchTransferir dados entre dispositivos através do Smart Switch. Para utilizar o Smart Switch, inicie a aplicação Definições e toque e

Básico26Transferir dados com o armazenamento externoUtilize um armazenamento externo, como um cartão microSD, para transferir dados.1 Transfira dados

Básico27Visualizar dados importadosÉ possível ver os dados importados na mesma aplicação a partir do seu dispositivo anterior.Caso o novo dispositivo

Básico28Sincronizar dadosPode sincronizar os dados guardados no seu dispositivo com a Samsung Cloud e aceder aos mesmos a partir de outros dispositivo

Básico29Compreender o ecrãControlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas el

Índice3Anexos141 Resolução de problemasDefinições107 Introdução107 Ligações108 Wi-Fi110 Bluetooth112 Economizador de dados113 PA Móvel e Ancoragem1

Básico30ArrastarToque num item sem soltar e arraste-o para a localização alvo.Toque duploToque duas vezes no ecrã.DeslizarDeslize para cima, para baix

Básico31Ecrã Principal e ecrã de AplicaçõesO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalho

Básico32Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de AplicaçõesNo ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo para abrir o ecrã de Aplicações. Para

Básico33Mover itensToque num item sem soltar e, em seguida, arraste-o para uma nova localização. Para mover o item para outro painel, arraste-o para o

Básico34Editar o ecrã inicialNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções de edição. Pode definir

Básico35Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico36Ecrã bloqueadoPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposi

Básico37Alterar o método de bloqueio de ecrãPara alterar o método de bloqueio do ecrã, inicie a aplicação Definições, toque em Ecrã bloqueado → Tipo d

Básico38Painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícones indicadores na barra de estado

Básico39Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo para baix

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar notas e muito mais.•Da primeira ve

Básico41Funções adicionais do teclado• : Predição de palavras com base na escrita e apresentação de sugestões de palavras. Para voltar à lista de fun

Básico42DicionárioProcure definições de palavras enquanto utiliza algumas funcionalidades, tal como quando procura páginas web.1 Toque sem soltar numa

43Aplicações e funcionalidadesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas

Aplicações e funcionalidades44Gerir aplicaçõesDesinstalar ou desativar aplicaçõesToque sem soltar numa aplicação e selecione uma opção.•Desactiv.: de

Aplicações e funcionalidades45BixbyIntroduçãoBixby é uma nova interface capaz de comunicar consigo e que oferece serviços que contribuem para que util

Aplicações e funcionalidades46Ecrã Principal da BixbyNo ecrã Principal da Bixby, pode ver os serviços e informações recomendados que a Bixby fornece a

Aplicações e funcionalidades47Utilização de conteúdo recomendado no ecrã Principal da BixbyAo abrir o ecrã Principal da Bixby, pode ver o conteúdo que

Aplicações e funcionalidades48ReminderCrie lembretes para agendar itens de tarefas a realizar ou para ver conteúdo mais tarde. Receberá notificações n

Aplicações e funcionalidades49Criar lembretesCrie lembretes com vários métodos. O Reminder irá alertá-lo se criar um lembrete com uma definição de hor

Básico5•Não se esqueça dos códigos de desbloqueio do ecrã de bloqueio, das contas e de outras funcionalidades de segurança. Se se esquecer de um códi

Aplicações e funcionalidades50Verificar notificações de lembretesNa hora ou local programados, irá aparecer uma janela de pop-up de notificação. Toque

Aplicações e funcionalidades51Concluir lembretesAssinale como concluídos os lembretes de que já não necessita.Na lista de lembretes, selecione um lemb

Aplicações e funcionalidades52TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Inicie a aplicação Telefone e introduza u

Aplicações e funcionalidades53Efetuar chamadas a partir dos registos de chamadas ou lista telefónicaToque em RECENTES ou CONTACTOS e deslize um contac

Aplicações e funcionalidades54Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamada

Aplicações e funcionalidades55Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozAs seguintes opções estão disponíveis:• : Aceder a opções adicionai

Aplicações e funcionalidades56Adicionar um número de telefone aos ContactosAdicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Inicie a

Aplicações e funcionalidades57ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Inicie a aplicaç

Aplicações e funcionalidades58Importar contactosAdicione contactos importando-os de outros armazenamentos para o seu dispositivo.1 Inicie a aplicação

Aplicações e funcionalidades59Procurar contactosInicie a aplicação Contactos.Utilize um dos seguintes métodos de procura:•Percorra a lista telefónica

Básico6Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivoQuando o dispositivo aquece ao carregar a bateriaEnquanto carrega, é possível que o disp

Aplicações e funcionalidades60Guardar e partilhar um perfilGuarde e partilhe a informação do seu perfil, tal como a sua fotografia de perfil e mensage

Aplicações e funcionalidades61Combinar contactosAo importar contactos de outros armazenamentos ou ao sincronizar contactos com outras contas, a sua li

Aplicações e funcionalidades62MensagensIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagen

Aplicações e funcionalidades63Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de m

Aplicações e funcionalidades64InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aced

Aplicações e funcionalidades65Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode gerir em separado separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode

Aplicações e funcionalidades66E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Abra a pasta Sa

Aplicações e funcionalidades67CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Protocolo da câmara•Não tire fotog

Aplicações e funcionalidades68Fotografia básicaTirar fotografias ou gravar vídeos1 Toque na imagem no ecrã de pré-visualização onde pretende que a câm

Aplicações e funcionalidades69Adicionar outro botão de câmaraAdicione outro botão de câmara na parte do ecrã que pretende para tirar fotografias de fo

Básico7Quando o dispositivo aquece durante a utilizaçãoQuando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia ou quando as utiliza duran

Aplicações e funcionalidades70Utilizar os modos de fotografiaPara alterar o modo de fotografia, arraste a lista de modos de fotografia para a esquerda

Aplicações e funcionalidades71Modo panoramaCom o modo de panorama, tire uma série de fotografias e cole-as entre si para criar uma cena mais ampla.Par

Aplicações e funcionalidades72Modo HDR (tom rico) Capture fotografias com cores ricas e reproduza pormenores mesmo em zonas muito claras ou muito escu

Aplicações e funcionalidades73Modo selfieTire autorretratos com a câmara frontal. Pode pré-visualizar vários efeitos de beleza no ecrã.1 No ecrã de pr

Aplicações e funcionalidades74Modo selfie panorâmTire um autorretrato mais abrangente e inclua na fotografia o maior número possível de pessoas para n

Aplicações e funcionalidades75Personalizar as definições da câmaraOpções para o modo de disparo atualNo ecrã de pré-visualização, utilize as opções se

Aplicações e funcionalidades76CÂMARA FRONTAL•Tamanho de imagem: seleccione uma resolução para as fotografias. Utilizar uma resolução mais alta irá re

Aplicações e funcionalidades77GaleriaIntroduçãoVeja imagens e vídeos guardados no seu dispositivo. Também pode gerir imagens e vídeos por álbum ou cri

Aplicações e funcionalidades78Visualizar imagens e vídeosVer imagens1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Aceder a op

Aplicações e funcionalidades79Visualizar vídeos1 Inicie a aplicação Galeria e toque em IMAGENS.2 Selecione um vídeo a reproduzir. Os ficheiros de víde

Básico8Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Aplicações e funcionalidades80Ver os detalhes de imagens e vídeosPode ver detalhes de ficheiros, como pessoas, localizações e informações básicas. Cas

Aplicações e funcionalidades81Visualizar álbunsPode visualizar imagens e vídeos ordenados por pastas ou álbuns. As animações ou colagens que tiver cri

Aplicações e funcionalidades82Visualizar históriasQuando captura ou guarda imagens e vídeos, o dispositivo lê as respetivas etiquetas de data e locali

Aplicações e funcionalidades83Sincronizar imagens e vídeos com a Samsung CloudPode sincronizar as imagens e vídeos guardados na Galeria com a Samsung

Aplicações e funcionalidades84MultijanelaIntroduçãoA funcionalidade Multijanela permite-lhe executar duas aplicações ao mesmo tempo na vista de ecrã d

Aplicações e funcionalidades85Vista de ecrã dividido1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque e

Aplicações e funcionalidades86Utilizar opções adicionaisToque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.Alternar as loc

Aplicações e funcionalidades87Partilhar texto ou imagens entre janelasArraste e solte texto ou imagens copiadas de uma janela para outra. Toque sem so

Aplicações e funcionalidades88Adicionar pares de aplicações ao ecrã InicialQuando adiciona pares de aplicações ao ecrã Inicial, pode iniciar duas apli

Aplicações e funcionalidades89Samsung MembersA aplicação Samsung Members oferece serviços de assistência a clientes, como por exemplo diagnósticos de

Básico9Precauções para o ambiente de funcionamentoO dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil da

Aplicações e funcionalidades90Samsung NotesCrie notas ao introduzir texto a partir do teclado ou ao escrever à mão ou desenhar no ecrã. Também pode in

Aplicações e funcionalidades91AgendaIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Inicie a aplicação Agenda e toq

Aplicações e funcionalidades92Criar tarefas1 Inicie a aplicação Agenda e toque em VER → Tarefas.2 Toque em para introduzir os detalhes da tarefa.3 T

Aplicações e funcionalidades93Utilizar a Samsung HealthAceda aos menus da Samsung Health para visualizar dados importantes e monitores para acompanhar

Aplicações e funcionalidades94ObjetivosPode definir os seus objetivos para gestão de peso ou para ter uma vida mais equilibrada. Depois de definir os

Aplicações e funcionalidades95Informações adicionais•A Samsung Health é para objetivos de bem-estar e equilíbrio apenas e não se destina a diagnóstic

Aplicações e funcionalidades96Gravador de VozUtilize esta aplicação para gravar ou reproduzir memorandos de voz.1 Abra a pasta Samsung e inicie a apli

Aplicações e funcionalidades97Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo ou em outras localizações, tais como serviços

Aplicações e funcionalidades98RELÓGIO MUNDIALInicie a aplicação Relógio e toque em RELÓGIO MUNDIAL.Criar relógiosToque em , introduza o nome de uma c

Aplicações e funcionalidades99TEMPORIZADOR1 Inicie a aplicação Relógio e toque em TEMPORIZADOR.2 Defina a duração e toque em INICIAR.Para abrir o tecl