Samsung SM-T590 Bedienungsanleitung

www.samsung.comManual de usuarioSpanish. 08/2018. Rev.1.0SM-T590

Nociones básicas10Diseño del dispositivoBotón EncendidoBotón VolumenMicrófonoBandeja de la tarjeta de memoriaPantalla táctilPuerto de la base de carga

Aplicaciones y funciones100Compartir contenidosComparta contenido utilizando varias opciones de uso compartido. Las siguientes acciones son un ejemplo

Aplicaciones y funciones101Usar la función adicional•Compartir con dispositivo: comparte contenido con dispositivos cercanos mediante Wi-Fi Direct o

Aplicaciones y funciones102Inicio del panel diarioInicio del panel diario durante la carga1 Cuando el dispositivo se esté cargando, deslice la barra d

Aplicaciones y funciones103Cierre del panel diarioPara cerrar el panel diario, pulse la tecla Atrás.Desactivación del panel diarioPuede configurar el

Aplicaciones y funciones104Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que necesite una cuenta de

Aplicaciones y funciones105YouTubeVea o cree vídeos y compártalos con otras personas.FotosBusque, gestione y edite todas sus fotografías y vídeos de v

106AjustesIntroducciónPersonalice los ajustes del dispositivo. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diversas opciones.Abra la aplica

Ajustes107•Modo Avión: configura el dispositivo para desactivar todas sus funciones inalámbricas. Solo podrá usar los servicios sin red.Siga la norma

Ajustes108Wi-Fi DirectLa función Wi-Fi Direct conecta dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.1 En la pantalla de Ajustes,

Ajustes109BluetoothUse la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos compatibles con Bluetooth.•Samsung n

Nociones básicas11El dispositivo y algunos accesorios (se venden por separado) contienen imanes. La Asociación Americana del Corazón de EE. UU. y la A

Ajustes110Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos, como contactos o arch

Ajustes111Más ajustes de conexiónPersonalice los ajustes para controlar otras funciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más ajustes de c

Ajustes1125 Seleccione la impresora que quiera añadir.Para añadir impresoras de forma manual, pulse → Añadir impresora.Imprimir contenidosMientras v

Ajustes113•Efectos y calidad sonido: configura ajustes de sonido adicionales.También puede activar el modo sonido envolvente. Consulte Dolby Atmos (s

Ajustes114PantallaOpcionesCambie los ajustes de la pantalla y de la pantalla Inicio.En la pantalla de Ajustes, pulse Pantalla.•Brillo: ajusta el bril

Ajustes1153 Pulse para seleccionar álbumes y mostrar imágenes.4 Cuando finalice, pulse la tecla Atrás.Para ver una vista previa de la opción selecci

Ajustes116•Deslizar palma para capturar: configura el dispositivo para hacer una captura de pantalla al desplazar la mano hacia la izquierda o derech

Ajustes117Usar la función Optimización rápidaEn la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → SOLUCIONAR o OPTIMIZAR AHORA.La función Opti

Ajustes118AlmacenamientoCompruebe el estado de la memoria utilizada y disponible.En la pantalla de Ajustes, pulse Mantenimiento dispositivo → Almacena

Ajustes119AplicacionesAdministre aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración. Puede ver la información de uso de la aplicación, cambiar los

Nociones básicas12Botones físicosBotón EncendidoBotón VolumenBotones FunciónEncendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.•Púls

Ajustes120Smart LockPuede configurar el dispositivo para que se desbloquee y permanezca desbloqueado cuando se detecten lugares o dispositivos de conf

Ajustes121•Actualización de seguridad: muestra la versión del sistema de seguridad del dispositivo y permite buscar actualizaciones.•Instalar apps d

Ajustes122Pasos para que el dispositivo reconozca mejor su caraTenga en cuenta lo siguiente cuando utilice el reconocimiento facial:•Las condiciones

Ajustes123Eliminar los datos faciales registradosPuede eliminar los datos faciales que haya registrado.1 En la pantalla de Ajustes, pulse Datos biomét

Ajustes124Carpeta seguraCarpeta segura protege aplicaciones y sus contenidos privados, como fotos y contactos, para evitar que otras personas puedan a

Ajustes125Configurar Carpeta segura1 Abra la aplicación Carpeta segura segura o vaya a Ajustes y pulse Datos biométricos y seguridad → Carpeta segura.

Ajustes126Mover contenido a Carpeta seguraMueva contenido, como fotos y contactos, a Carpeta segura. Las siguientes acciones son un ejemplo de cómo pu

Ajustes127Añadir aplicacionesAñada la aplicación que desee utilizar en Carpeta segura.1 Abra la aplicación Carpeta segura y pulse Añadir aplicaciones.

Ajustes128Realizar copia de seguridad de Carpeta segura y restaurarlaRealice una copia de seguridad del contenido y las aplicaciones de Carpeta segura

Ajustes129Nube y cuentasOpcionesSincronice, restaure o realice una copia de seguridad de los datos de su dispositivo utilizando Samsung Cloud. También

Nociones básicas13BateríaCargar la bateríaCargue la batería antes de usar el dispositivo por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante mucho t

Ajustes130UsuariosPermite configurar cuentas de usuario adicionales para que otros usuarios utilicen el dispositivo con ajustes personalizados, como c

Ajustes131Cambiar usuariosPulse el icono de la cuenta de usuario en la parte superior de la pantalla bloqueada y seleccione la cuenta a la que desee c

Ajustes132AccesibilidadConfigure varios ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse Accesibilidad.•Visión:

Ajustes133Administración generalPersonalice los ajustes del sistema de su dispositivo o restablézcalo.En la pantalla de Ajustes, pulse Administración

Ajustes1343 Para configurar el idioma seleccionado como el idioma predeterminado, pulse ESTABLECER PRED. Para mantener el ajuste de idioma actual, pul

Ajustes135Manual de usuarioConsulte la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones o para configurar ajustes importantes.En la

136ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, pruebe las siguientes sol

Apéndice137La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca un protector de pantalla o accesorios opcionales en la pantalla táctil,

Apéndice138A menudo no hay conexión a Internet•Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del dispositivo.•Si se encuentra en áreas donde la

Apéndice139Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraEl dispositivo debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utiliz

Nociones básicas143 Conecte el adaptador de alimentación USB a una toma de corriente.4 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargad

Apéndice140El Bluetooth no funciona bienSi no se encuentra otro dispositivo Bluetooth, o bien hay problemas de conexión o de rendimiento, pruebe a rea

Apéndice141Aparece un pequeño espacio alrededor de la parte externa de la funda del dispositivo•Este espacio es una característica de fabricación nec

Apéndice142Extracción de la batería•Para extraer la batería, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. Para obtener las instrucciones

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Pa

Nociones básicas15•Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y no afecta a la vida útil ni al rendimi

Nociones básicas16Tarjeta de memoria (tarjeta microSD)Insertar una tarjeta de memoriaLa capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo podría va

Nociones básicas171 Para extraer la bandeja de la tarjeta de memoria, inserte la anilla de extracción en el orificio de la bandeja.Asegúrese de que la

Nociones básicas183 Coloque una tarjeta de memoria en su bandeja con los contactos dorados hacia abajo.4 Presione suavemente la tarjeta de memoria hac

Nociones básicas19No extraiga el almacenamiento como, por ejemplo, una tarjeta de memoria o un dispositivo de almacenamiento USB, mientras el disposit

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de empezar6 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones9 Diseño y

Nociones básicas20Configuración inicialCuando encienda el dispositivo por primera vez o restablezca los valores de fábrica, siga las instrucciones de

Nociones básicas216 Inicie sesión en su Samsung account. Podrá disfrutar de los servicios Samsung y mantener sus datos actualizados y protegidos en to

Nociones básicas22Samsung accountIntroducciónSamsung account es un servicio de cuenta integrado que le permite utilizar varios servicios de Samsung me

Nociones básicas23Registrar una Samsung account existenteSi ya tiene una Samsung account, regístrela en el dispositivo.1 Vaya a Ajustes y pulse Nube y

Nociones básicas24Transferir datos de un dispositivo anteriorPuede restaurar sus datos, como imágenes, contactos, mensajes y aplicaciones, desde Samsu

Nociones básicas251 En el dispositivo anterior, inicie Smart Switch.Si no tiene la aplicación, descárguela desde Galaxy Apps o en Play Store.2 En su d

Nociones básicas26Transferir datos de copia de seguridad desde un ordenadorTransfiera datos entre el dispositivo y un ordenador. Debe descargar la apl

Nociones básicas27Samsung CloudRealice una copia de seguridad de los datos del dispositivo anterior en Samsung Cloud y restaure los datos en su nuevo

Nociones básicas28Sincronizar datosPuede sincronizar datos guardados en su dispositivo con Samsung Cloud y acceder a ellos desde otros dispositivos.1

Nociones básicas29PulsarPulse la pantalla.Pulsación largaMantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos.MoverMantenga pulsado un elem

Contenido3Apéndice136 Solución de problemas142 Extracción de la bateríaAjustes106 Introducción106 Conexiones107 Wi-Fi109 Bluetooth111 Más ajustes d

Nociones básicas30DeslizarDeslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.PellizcarSepare o junte dos dedos en la pan

Nociones básicas31Barra de navegación (teclas programables)Cuando encienda el dispositivo, las teclas programables aparecerán en la barra de navegació

Nociones básicas32Configurar la barra de navegaciónAbra la aplicación Ajustes, pulse Pantalla → Barra de navegación y, a continuación, seleccione una

Nociones básicas33Cambiar entre las pantallas Inicio y AplicacionesEn la pantalla Inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para abrir la pan

Nociones básicas34Crear carpetasCree carpetas para guardar aplicaciones similares y acceder a ellas de forma más rápida.1 En la pantalla Inicio o en l

Nociones básicas35Editar la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones de edición. P

Nociones básicas36Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas37Pantalla BloqueoAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y se bloqueará. Del mismo modo, la pantalla se apagará y se blo

Nociones básicas38Cambiar el método de bloqueo de pantallaPara cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra la aplicación Ajustes, pulse Pantalla

Nociones básicas39Captura de pantallaRealice una captura de pantalla mientras usa el dispositivo y utilícela para escribir o dibujar en ella, recortar

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Nociones básicas40Panel de notificacionesAl recibir nuevas notificaciones, aparecerán iconos indicadores en la barra de estado. Para ver más informaci

Nociones básicas41Uso de botones de Ajustes rápidosPulse los botones de Ajustes rápidos para activar determinadas funciones. Deslice el dedo hacia aba

Nociones básicas42Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar correos electrónicos, crear notas u otras opciones, aparecerá

Nociones básicas43Funciones adicionales del teclado• : predice palabras según sus entradas y muestra sugerencias de palabras. Para volver a la lista

44Aplicaciones y funcionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones diseñadas para d

Aplicaciones y funciones45Administrar aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesMantenga pulsada una aplicación y seleccione una opción:•Desac

Aplicaciones y funciones46BixbyIntroducciónBixby es una nueva interfaz capaz de comunicarse con usted y que ofrece servicios que le ayudan a utilizar

Aplicaciones y funciones47Bixby HomeEn la pantalla Bixby Home puede ver información y servicios recomendados que Bixby proporciona tras analizar sus p

Aplicaciones y funciones48Utilizar contenido recomendado en Bixby HomeCuando abra Bixby Home, podrá ver el contenido que actualice con más frecuencia

Aplicaciones y funciones49Bixby VisionBixby Vision es un servicio que proporciona información, como imágenes similares, ubicaciones, textos traducidos

Nociones básicas5•Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podría provocar errores en el funciona

Aplicaciones y funciones50Iniciar Bixby Vision1 Use uno de los siguientes métodos para ejecutar Bixby Vision.•En la aplicación Cámara, seleccione el

Aplicaciones y funciones51Buscar imágenes similaresBusque en Internet imágenes similares al objeto reconocido. Podrá ver varias imágenes con propiedad

Aplicaciones y funciones52Buscar información sobre comidaBusque información nutritiva y recetas de comida.Por ejemplo, si quiere buscar información nu

Aplicaciones y funciones53ReminderCree recordatorios para programar tareas pendientes o ver contenido más adelante. Recibirá notificaciones a la hora

Aplicaciones y funciones54Crear recordatoriosPuede crear recordatorios con varios métodos. Reminder le avisará si crea un recordatorio especificando l

Aplicaciones y funciones55Comprobar notificaciones de recordatoriosA la hora o en el lugar preestablecidos, aparecerá una ventana emergente de notific

Aplicaciones y funciones56Finalizar recordatoriosMarque los recordatorios que ya no necesite como finalizados.En la lista de recordatorios, seleccione

Aplicaciones y funciones57ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear un contacto nuevo1 Abra la

Aplicaciones y funciones58Importar contactosAñada contactos a su dispositivo importándolos desde otros almacenamientos.1 Abra la aplicación Contactos

Aplicaciones y funciones59Compartir contactosPuede compartir los contactos con otras personas utilizando las diversas opciones para compartir.1 Abra l

Nociones básicas6Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y solucionesCuando el dispositivo se calienta durante la carga de la bateríaEs posi

Aplicaciones y funciones60InternetIntroducciónNavegue por Internet para buscar información y añada sus sitios web preferidos a marcadores para acceder

Aplicaciones y funciones61Utilizar el modo SecretoEl modo Secreto permite gestionar las pestañas abiertas, los marcadores y las páginas guardadas por

Aplicaciones y funciones62Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoCuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una c

Aplicaciones y funciones63CámaraIntroducciónSaque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes.Normas para usar la cámara•No saque fotos n

Aplicaciones y funciones64Disparo básicoSacar fotos o grabar vídeos1 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que quiera enfocar con la cámara.

Aplicaciones y funciones65•La pantalla de vista previa puede variar según el modo de disparo y la cámara que se esté usando.•La cámara se apagará au

Aplicaciones y funciones66Aumentar y reducir el zoomUtilice varios métodos para acercar o alejar la imagen.•Separe dos dedos en la pantalla para aume

Aplicaciones y funciones67Más diversión con stickers animadosCapture fotos con diversos stickers animados. Cuando mueva la cara, los stickers seguirán

Aplicaciones y funciones68Usar los modos de disparoPara cambiar el modo de disparo, deslice hacia la izquierda o la derecha la lista de modos de dispa

Aplicaciones y funciones69Modo PanorámicaEn el modo Panorámica, tome una serie de fotos y luego únalas para crear una escena amplia.Para sacar mejores

Nociones básicas7•Cuando se utilizan aplicaciones que requieren más batería o se utilizan aplicaciones durante mucho tiempo:–Cuando se reproducen ju

Aplicaciones y funciones70Modo HDRHace fotos con colores intensos y reproduce los detalles incluso en zonas con mucha claridad u oscuridad.En la lista

Aplicaciones y funciones71Modo deportesHaga fotos más nítidas de sujetos en movimiento, como de una persona corriendo o una mascota en movimiento.En l

Aplicaciones y funciones72Aplicar efectos de bellezaPuede modificar rasgos faciales, como el tono de piel o la forma de la cara, antes de sacar un sel

Aplicaciones y funciones73Aplicar efectos de bellezaPuede ajustar el tono de la piel antes de hacerse selfies.1 En la pantalla de vista previa, pulse

Aplicaciones y funciones745 Mueva lentamente el dispositivo hacia la izquierda y luego a la derecha o viceversa para hacerse un selfie panorámico.El d

Aplicaciones y funciones75Ajustes de la cámaraEn la pantalla de vista previa, pulse . Puede que algunas opciones no estén disponibles en función del

Aplicaciones y funciones76•Revisar imágenes: configura el dispositivo para mostrar las fotos después de sacarlas.•Guardar en: selecciona la ubicació

Aplicaciones y funciones77Ver imágenes1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione una imagen.Permite acceder a las opciones adicionales

Aplicaciones y funciones78Ver vídeos1 Abra la aplicación Galería y pulse IMÁGENES.2 Seleccione el vídeo que quiera reproducir. Los archivos de vídeo m

Aplicaciones y funciones79Ver los detalles de imágenes y vídeosPuede ver detalles del archivo, como información básica, ubicación y personas. Si hay c

Nociones básicas8Límites del dispositivo cuando se sobrecalientaCuando el dispositivo se calienta, las funciones y el rendimiento pueden verse limitad

Aplicaciones y funciones803 Seleccione los álbumes que quiere ocultar y pulse APLICAR.Para volver a mostrar álbumes, pulse → Ocultar o mostrar álbume

Aplicaciones y funciones81Sincronizar imágenes y vídeos con Samsung CloudPuede sincronizar imágenes y vídeos guardados en Galería con Samsung Cloud y

Aplicaciones y funciones82MultiwindowIntroducciónMultiwindow le permite abrir dos aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla. También puede ini

Aplicaciones y funciones83Vista de pantalla dividida1 Pulse la tecla Aplicaciones recientes para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.2

Aplicaciones y funciones84Uso de las opciones adicionalesPulse la barra entre las ventanas de aplicaciones para acceder a las opciones adicionales.Cam

Aplicaciones y funciones85Añadir pares de aplicaciones a la pantalla InicioAl añadir pares de aplicaciones a la pantalla Inicio, podrá abrir dos aplic

Aplicaciones y funciones86Vista de pantalla emergente1 Pulse la tecla Aplicaciones recientes para abrir la lista de aplicaciones usadas recientemente.

Aplicaciones y funciones87Samsung MembersSamsung Members ofrece a los clientes servicios de soporte técnico, como diagnóstico de problemas de los disp

Aplicaciones y funciones88Samsung NotesIntroducciónIntroduzca texto desde el teclado, escríbalo o dibújelo en la pantalla para crear notas. También pu

Aplicaciones y funciones89CalendarioIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Creación de eventos1 A

Nociones básicas9Diseño y funciones del dispositivoContenido de la cajaConsulte la Guía de inicio rápido para obtener información sobre el contenido d

Aplicaciones y funciones90Creación de tareas1 Abra la aplicación Calendario y pulse VER → Tareas.2 Pulse e introduzca la información de la tarea.3 P

Aplicaciones y funciones91Samsung FlowIntroducciónSamsung Flow permite conectar de forma sencilla la tableta con el smartphone para realizar cómodamen

Aplicaciones y funciones92Conexión de datos móviles compartidaCuando la conexión a Internet no esté disponible en la tableta, comparta con ella la con

Aplicaciones y funciones93RelojIntroducciónConfigure alarmas, consulte la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una

Aplicaciones y funciones94RELOJ MUNDIALAbra la aplicación Reloj y pulse RELOJ MUNDIAL.Crear relojesPulse , introduzca el nombre de una ciudad o selec

Aplicaciones y funciones95CUENTA ATRÁS1 Abra la aplicación Reloj y pulse CUENTA ATRÁS.2 Establezca la duración y, a continuación, pulse INICIO.Para ab

Aplicaciones y funciones96SmartThingsIntroducciónConéctese a dispositivos cercanos, como auriculares Bluetooth u otros smartphones, de una forma rápid

Aplicaciones y funciones97•Para usar SmartThings, su tableta y el resto de dispositivos deberán estar conectados a una red Wi-Fi o móvil.•Para poder

Aplicaciones y funciones983 Seleccione un dispositivo en la lista.Si no se muestra ninguno, pulse en AÑADIR DISPOSITIVO MANUALMENTE y seleccione un t

Aplicaciones y funciones99Añadir escenasAñada una escena y registre dispositivos en ella para controlar varios dispositivos al mismo tiempo con tan so