Samsung HW-D450 Bedienungsanleitung

HW-D450HW-D451Crystal Surround Air Track （有源音箱）使用说明书无穷想象 无限可能感谢您购买三星产品。欲享受更加全面的服务，请到以下网站注册您的产品:www.samsung.com/register

10遥控器遥控器按键说明 本遥控器只能操控三星生产的电视机。 ▪由于您使用电视机的不同，可能无法使用它操控您的电视机。 此时，请使用电视机的原 ▪装遥控器。在遥控器中安装电池1. 如图所示向上提起遥控器的后盖。2. 装入两节 AAA 规格的电池。 确保电池的“+”和“-”端与电池盒内的图示对应。3

11繁体中文● 连接安装墙面安装架您可以使用墙面安装架将本设备安装到墙壁上。 在被安装的设备上不要悬挂任何重物并且避免任何碰撞。 ▪将设备稳固地安装到墙面，使其不会滑落。 如果设备滑落，可能会导致人员受伤或产品损 ▪坏。将设备安装到墙面之后，请不要让小孩拉扯任何连接线，以免设备滑落。 ▪为保证墙

12STANDBYLINKPOWERTV POWERAUDIOMUTETV INFOAUTOPOWERA V SYNCAH59-02330AVOLTVCHSOUNDMODE3DSOUNDS.VOLINPUTSELECTDIMMERS/W LEVELHDMISPK CONTROLDRCPOWERTV

13繁体中文● 连接将磁环系于重低音音箱的电源线上如果您将磁环系于重低音音箱的电源线上，那么它将阻止无线电信号对无线电频率的干扰。将磁环的固定旋塞拔出。1. 将重低音音箱的电源线绕成三个环。2. 将磁环按照图示系于3. 重低音音箱的电源线并且将它系紧直到卡嗒一声。安装磁环至重低音音箱向上释放卡

14用无线 iPod/iPhone 座使用 iPod/iPhone (单独出售( HT-WDC10)) 通过使用无线传输器发送 iPod/iPhone 的音频信号,使您能从音箱中欣赏到更好的音乐质量。 为了连接主机与无线传输器,当主机与无线传输器待机时你必须进行 ID 设置。 打开主机并且连接 i

15繁体中文● 连接连接有源音箱本节介绍将设备连接到电视机的两种方法（数字和模拟）。本设备配备有两个光学数字插孔和一个音频模拟插孔，用于连接电视机。AUDIO IN将主机上的 AUDIO IN 连接到电视机或其它声源设备的 AUDIO OUT 。 请确保接口的颜色一致。或者,OPTICAL DI

16打开/关闭电源 1. 点选前面板上的电源键 ( )。 或者 按遥控器上的 POWER (电源键)打开电源。2. 点选前面板上的电源键 ( )。 或者 再次按遥控器上的 POWER (电源键)关闭电源。调节音量点选前面板上的音量 +/–。或者按遥控器上的 VOLUME (音量键) +/–

17繁体中文● 功能使用音效模式您可以根据自己喜欢的音源类型选择七种不同的音效模式 (MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (原始声音)) 。 您可以通过重复按遥控器上的 SOUND MODE (音效模式键) SOUNDMODE,SOUNDM

18使用 AV SYNC 功能如果连接到数字电视机，则视频可能比音频稍有滞后。如果出现这种情况，请调节延迟时间以与视频同步。按遥控器上的 AV SYNC +/– 键。 您能使用• + , - 键在 0 毫秒 到 300 毫秒之间选择一个最合适的时间状态来设置音频的延迟时间。使用 DRC 功能一种

19中文● 故障排除 将 ▪ USB 驱动器插入主机背面的 USB 端口进行软件升级。软件升级过程中请不要断开电源或者移动 ▪ USB 驱动器, 待软件升级成功后主机将自动关闭。 软件升级时, 您之前所做的设置将转换成默认(工厂)设置, 我们建议您记下您的设置以便升级完成后更简便的进行重设。如果

2特性有源音箱本设备配备有源音箱系统，通过单个小巧的设备提供优质的音响效果。与传统的环绕音响系统不同，本设备不需要任何辅助扩音器，也不需要进行音箱布线。多功能遥控器附送的遥控器可用于控制与本设备相连的电视机。遥控器上有电视机热键，您只需要按一下按键便可执行各种操作。特殊音效模式您可以根据自己喜欢的音

20在请求支持服务之前，请检查以下内容。症状 检查 解决方法设备无法开机。•电源线是否插入插座中？ •将电源插头连接到插座。按下按键后，相应的功能不运作。•空气中是否有静电？ •拔下电源插头，然后重新连 接。没有声音。•设备是否正确连接到电视？•是否打开了静音功能？•音量是否调到最

21繁体中文● 附录规格一般待机功耗0.75 W功耗主机45 W重低音音箱20 W重量主机2.3 千克重低音音箱5.4 千克尺寸 (W x H x D)主机957 x 91.9 x 44.9 毫米重低音音箱175 x 350 x 295 毫米工作温度范围+ 5 °C 到 35 °C工作湿度范围

区域联系中心 网址` 北美Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsun

Code No. AH68-02343S(00)

3繁体中文 附件的外观可能与上图稍有不同。 ▪包装附带内容请检查是否提供下面的附件。POWERTV POWERAUDIOMUTETV INFOAUTOPOWERA V SYNCAH59-02330AVOLTVCHSOUNDMODE3DSOUNDS.VOLINPUTSELECTDIMMERS/W

4安全信息安全警告为防止电击，请勿打开背板。本机内部无使用者可以自行维修的零件。如需维修，请由专门的服务人员进行维修。警告为防止电击，请勿打开这个闪电标志是提醒使用者注意，本机内部带有足以造成电击伤害的电压。这个惊叹号标志是提醒使用者注意随本产品所附的重要说明。 警告: 请勿将本机暴露在雨中或潮湿

5繁体中文注意事项请确保您家中的交流电源符合产品背面标示贴纸上的要求。 请将产品安装在水平、适当的基座（家具）上，并在周边留下足够的通风空间（3~4 英寸）。 确保通风孔未被堵塞。 请勿将本设备放在功放或其它会发热的设备上。 本设备可供连续使用。 要完全断开设备的电源连接，请从壁装电源插座上拔掉主机

6目录特性 22 特性3 包装附带内容安全信息 44 安全警告5 注意事项使用入门 77 阅读使用说明书之前注意事项描述 88 前面板9 后面板遥控器 1010 遥控器按键说明连接 1111 安装墙面安装架12 连接无线重低音音箱13 将磁环系于重低音音箱的电源线上13

7繁体中文● 使用入门阅读使用说明书之前注意事项阅读使用说明书之前，请确保熟悉以下术语。说明书中使用的图标图标 术语 定义警告表示功能不起作用或设置可能被取消的情况。注意表示页面上有帮助各项功能操作的提示或说明。关于本使用说明书的使用使用本产品之前，请确保熟悉安全信息。 （请参阅第 1) 4 页

8显示屏幕显示当前的模式。输入模式用于选择 HDMI, 光学或音频输入。 音效模式用于选择音效模式。(MUSIC, NEWS, DRAMA, CINEMA, SPORTS, GAME, PASS (原始声音))音量 +/-控制音量等级。电源键用于打开或关闭有源音箱。 打开本设备电源时，要经过

9繁体中文● 描述后面板USB 端口通过 USB 端口您能对本设备的软件进行升级。电源线 将电源线插入壁装交流电源插座。AUDIO IN 插孔连接到外部设备的模拟输出。DIGITAL AUDIO IN 1,2连接到外部设备的数字（光学）输出。 从壁装电源插座拔下电源线时要握住插头。 ▪ 切勿拉