SyncMaster P64FP P64FTPDP zaslonUpute za korištenjeBoja i izgled mogu se razlikovati ovisno o uređaju, a specifikacije su podloţne promjeni bez pretho
PDP zaslonUputeVodič za brzo postavljanje Jamstvena kartica(Nije dostupna na svim loka-cijama)Korisnički priručnikKabeli Kabel za napajanje D-Sub kabe
Safety ScreenFunkcija Safety Screen koristi se za sprječavanje zaostale slike koja se može pojaviti kada se nazaslonu tijekom dugog razdoblja prikazuj
TimePostavite odgovarajuće vremensko razdoblje za vodoravno ili okomito pomicanje.TimerVrijeme možete podesiti na Zaštitu od efekta izgaranja zaslona.
PeriodPomoću ove funkcije postavljate trajanje izvršavanja svakog načina rada u postavkama vremena.TimeU postavljenom vremenskom razdoblju odredite vr
Ova funkcija sprječava zaostale slike na zaslonu pomicanjem dugačkih crnih i bijelih okomitih linija.EraserOva funkcija sprječava zaostale slike na za
Kada se slika na zaslonu ne prikazuje ispravno kod postavki rezolucije grafičke kartice računala od1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768@ 6
ResetVraćanje postavki uređaja na tvorničke postavke. Funkcija ponovnog postavljanja dostupna je samoako se koristi PC / DVI.Image Reset NapomenaDost
• ID SetupDodjeljuje zasebne ID-ove postavkama monitora.• ID InputSluži za odabir funkcija odašiljača pojedinog monitora. Samo postavka čiji se ID pod
Rješavanje problemaZnačajka samoprovjere NapomenaSljedeće dijelove možete provjeriti sami prije nego što pozovete pomoć. Servisnom centru se obratitez
• Nemojte upotrebljavati benzin, razrjeđivač ni druge za-paljive tvari, kao ni mokru krpu.2) Održavanje ravnog zaslona.Nježno ga obrišite ga mekom
A: Provjerite je li signalni kabel između računala i PDP zaslon dobro priključen.(Pogledajte Connecting to a Computer (Spajanje s računalom))Problemi
Prodaje se odvojenoDVI kabel Set za postavljanje na zidBNC - BNC kabelMrežni uređaj RGB - BNC kabelHDMI kabel BNC-komponentni kabel Kompozitni kabel K
(Pogledajte Brightness, Contrast)Q: Boja na zaslonu nije konzistentna.A: Podesite boju pomoću Custom u OSD izborniku Color Adjustment.Q: Slika u boji
A: Provjerite polaritet (+/-) baterija.A: Provjerite jesu li se baterije ispraznile.A: Provjerite je li uređaj uključen.A: Provjerite je li žica sigur
A: Video podržava samo MPEG1 i WMV kodeke. Za reprodukciju videozapisa instalirajte odgo-varajuće kodeke. Napominjemo da neki od njih mogu biti nekomp
SpecifikacijeOpćenitoOpćenitoNaziv modela SyncMaster P64FPSyncMaster P64FTPDP zaslonVeličina 64 inča / 162 cmPodručje prikaza 1416,96 mm (V) X 797,04
Atmosferski uvjetiSkladištenjeskladištenja : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F)Vlaga: od 5 % ~ 95 %, bez kondenzacijePlug and Play mogućnostiOvaj PDP zaslon
• Kako bi potpuno prekinula potrošnja energije, iskopčajte kabel za napajanje na stražnjoj strani.Ako ćete dulje vrijeme izbivati iz kuće, svakako isk
InformacijeZa bolji prikaz Za uživanje u najboljoj kvaliteti slike ugodite rezoluciju računala i stopu osvježavanjazaslona kako je opisano u nastavku.
Power Off (Isključivanje), Screen Saver (Čuvar zaslona) ili Power Save Mode (Načinrada za uštedu energije)• Isključite monitor na 4 sata nakon 20 sati
Povremeno promijenite boju znakova• Koristite svijetle boje s malom razlikom u svjetlini.- Ciklus: Promijenite boju znakova i boju pozadine svakih 30
- Simptom: Vodoravna / okomita traka s crnom bojom kreće se prema gore i dolje. Napomenapogledajte korisnički priručnik na CD-u pod “OSD Function (Fun
Prednja stranaSOURCE gumb [SOURCE]Prebacuje s PC načina rada u Video. Promjena izvora dopuštena je samo kodvanjskih uređaja koji su trenutno po
DodatakKontakti SAMSUNG U CIJELOM SVIJETU NapomenaAko imate pitanja ili komentara u vezi s proizvodima tvrtke Samsung, obratite se centru za brigu oku
DodatakEuropehttp://www.samsung.com/be_fr(French)BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.comBULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.comCROATIA 062 SAMSU
DodatakEuropehttp://www.samsung.com/ch_fr/(French)U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.comEIRE 0818 717100 http://www.samsung.comLITHUANIA 8-
DodatakAsia PacificPHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT1-800-3-SAMSUNG(726-7864)for Digitel1-800-8-SAMSUNG(726-7864)for Globe02-5805777http
nalnih zvučnika. Daje dobre rezultate prilikom unosa stereosignala.Multiple Display Control(MDC)Multiple Display Control (MDC) (kontroliranje
AppendixOvlaštenjeInformacije u ovom dokumentu podložne su promjeni bez prethodne najave.© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana.Stro
Stražnja strana NapomenaDetaljne informacije o kabelskim priključcima potražite pod naslovom Spajanje kabela u poglavljuPostavljanje. Konfiguracija st
Priključak [DVI IN] na monitoru povežite s prikl-jučkom DVI na računalu pomoću DVI kabela. DVI/RGB AUDIO IN (priključak za računa-lo/DVI zvuk (ulaz))
BNC OUT [R, G, B, H, V] (BNC priključak(izlaz))BNC priključak (analogno računalo): povezi-vanje R, G, B, H, V priključaka.Broj PDP monitora koji
POWEROFFNumerički gumbiDEL / GUIDE gumb- VOL + SOURCE D.MENUTOOLSGumbi Up-Down Left-Right (Gore-Dolje Lije-vo-Desno) INFOGUMBI U BOJI TTX/MIXMTS/DU
Napomena- Ovaj gumb nije omogućen za ovaj PDP monitor.8. TOOLSKoristi se za brz odabir često korištenih funkcija. Napomena- Ovaj gumb nije omogućen z
Napomena- Ovaj gumb nije omogućen za ovaj PDP monitor.15. MUTEPrivremeno pauzira (isključuje) zvuk. Prikazuje se u donjem lije-vom kutu zaslona.
Kut nagiba i zakretanje1 21. Uređaj se može nagnuti do 15 stupnjeva od okomitog zida.2. Kako biste uređaj koristili u portretnom načinu rada, zakrenit
Sigurnosne uputeOznake upozorenja NapomenaOve sigurnosne upute moraju se poštovati kako bi se osigurala vaša sigurnost i spriječilo oštećenjeproizvoda
2. Upute za ugradnju<prikaz s bočne strane> <prikaz s gornje strane>A : min. 40 mmB: min. 70 mmC : min. 50 mmD : min. 50 mmE : Temperatura
Mehanički raspored* Jedinica: mmVESA držač za montiranje• Prilikom montiranja VESA držača pazite na sukladnost s međunarodnim VESA standardima.• Infor
Dodatna oprema (prodaje se zasebno)• Dimenzije s drugom dodatnom opremom* Jedinica: mmPostavljanje držača za zid•Za postavljanje držača za zid obratit
1. Uklonite četiri vijka na stražnjoj strani proizvoda.2. Umetnite vijak B u plastičnu vješalicu.Obavijest• Montirajte proizvod na držač za zid i pazi
A - PDP zaslonB - Zidni držačC - ZidPodešavanje kuta zidnog držačaPrije postavljanja zid ugodite kut držača na -2˚.1. Pričvrstite proizvod na držač za
Daljinski upravljač (RS232C)Kabelski priključcisučelje RS232C (9-pinski)pin TxD (br.2) RxD (br. 3) GND (br. 5)Brzina prijenosa podataka 9600 b/sBitovi
TxGnd35<-------------------25TxGnd• Način povezivanjaUvodKontrolne šifre• Get kontroluZaglavljenaredbaIDDuljina podatakaKontrolni zbroj0xAA vrsta n
- Sva komunikacija trebala bi biti u heksadecimalnom obliku, a ukupan zbroj je zbroj svih preostalihvrijednosti. U slučaju prekoračivanja vrijednosti
Zaglavlje naredbaIDDuljinapodatakaAck/Nak(pozivit-na/nega-tivnapotvrda)r-CMDVrijed-nost 1Ukupnizbroj0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x11 ERRERR: Šifra pogreške koja p
• Kontrola ulaznog signala• FunkcijaPromjena ulaznog signala televizora ili monitora putem osobnog računala.• Prikaz statusa ulaznog signalaZaglavljen
Provjerite je li utikač ispravno i čvrsto priključen u utičnicu.• U suprotnom može doći do požara. Nemojte na silu svijati ni povlačiti utikač ili st
tivnapotvrda)0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x14IzvorulaznogsignalaIzvor ulaznog signala : Isto kao i gore• NakZaglavljenaredbaIDDuljinapodatakaAck/Nak(pozivit-na/ne
Zaglavlje naredbaIDDuljinapodatakaAck/Nak(pozivit-na/nega-tivnapotvrda)r-CMDVrijed-nost 1Ukupnizbroj0xAA 0xFF 3 ‘A’ 0x18Način ra-daNačin rada : Isto k
0xAA 0xFF 3 ‘N’ 0x19 ERRERR: Šifra pogreške koja prikazuje do kakve je pogreške došlo• Kontrola uključivanja/isključivanja slike u slici• FunkcijaRaču
• Kontrola automatskog podešavanja (samo za računalo, BNC)• FunkcijaOsobno računalo automatski kontrolira zaslon računala.• Prikaz statusa automatskog
• Prikaz načina rada video zidaZaglavlje naredbaIDDuljina podatakaKontrolni zbroj0xAA 0x5C 0• Postavljanje načina rada video zidaZaglavlje naredbaIDDu
Zaglavlje naredbaIDDuljina podatakaKontrolni zbroj0xAA 0x5D 0• Omogućavanje/onemogućavanje sigurnosnog zaključavanjaZaglavlje naredbaIDDuljina poda-ta
PovezivanjaPovezivanje računalaRačunalo i monitor mogu se povezati na nekoliko načina. Odaberite jednu odsljedećih mogućnosti. Putem analognog D-su
Korištenje HDMI (digitalnog) izlaza na grafičkoj kartici.• Pomoću HDMI kabela povežite [HDMI IN] priključak na PDP monitoru sHDMI priključkom na raču
Priključite audio kabel za PDP monitor u priključnicu za zvuk na stražnjoj straniPDP monitora.Uključite kabel za napajanje PDP zaslona u priključak na
2. Komponente i njihove funkcije2-1. Stilus olovkaBr. Dijelovi Funkcije1 Vrh olovke Aktivira stilus olovku kad se pritisne senzor na njoj.2 Infracrven
Naprave za grijanje držite što dalje od kabela uređaja.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne montirajte na mjesta s lošom venti
2-3 . Punjenje baterije stilus olovke Napomena• Kod punjenja baterije olovke u punjaču koristite feritnu jezgru.• Preporučuje se da tijekom punjenja b
Kako biste mogli koristiti stilus olovku, pritisnite crni gumb na gornjem dijelu olovke.3-3. Uparivanje stilus olovke s monitoromKako biste s monitoro
• Pritisnite OK.3-5. Dodavanje naredbi tipkovnice olovkamaDodavanjem naredbi tipkovnice olovkama možete unaprijediti korištenje ploče za pisanje.1. Pr
Napomena• Funkcija pritiska desne tipke miša ne radi ako olovka ne dođe u kontakt s PDP zaslonom.4. Sprečavanje zaostalih slika Napomena• Na ovom pro
Prije isključivanja računala preporučuje se da nakratko uključite čuvarzaslona.• Uključivanje čuvara zaslona nakon zatvaranja programa interaktivne pl
1. Kabel za zvuk priključite u izlazni priključak za zvuk na vanjskom uređaju te u priključak [AV/COMPONENT AUDIO IN[R-AUDIO-L]] na monitoru, a izlazn
Priključivanje BNC - BNC kabela1. Pomoću BNC - BNC kabela povežite [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]] priključke namonitoru s BNC priključkom uređaj
Povezivanje pomoću HDMI kabela1. Pomoću HDMI kabela povežite ulazne uređaje kao što su Blu-Ray/DVD uređaj s [HDMI IN]priključkom na PDP monitoru.2. Po
Povezivanje DVD playera1. Kompletom audio kabela povežite [AV/COMPONENT AUDIO IN [R-AUDIO-L]] na PDP zas-lonu i AUDIO OUT priključke na DVD uređaju.2.
Priključivanje (kabelskog/satelitskog) DTV Set Top Box uređaja1. Pomoću komponentnog kabela povežite [BNC/COMPONENT IN [R/PR, G/Y, B/PB]] priključakna
Prilikom čišćenja uređaja svakako iskopčajte kabel napajanja.• U suprotnom može doći do strujnog udara ili požara.Prilikom čišćenja uređaja iskopčajt
Korištenje softveraInstaliranje ploče za pisanje (samo model P64FT)1.Najprije umetnite instalacijski CD za ploču za pisanje u CD-ROM pogon.2.Dvaput pr
Napomena• Ikona za pokretanje programa MDC možda se neće prikazati, ovisno o računalnom sustavuili specifikacijama proizvoda.• Ako se ne pojavi ikona
Što je MDC?"MDC" (Multiple Display Control) aplikacija je koja omogućuje jednostavno i istovremeno upravljanje većim brojem uređaja za prika
Korištenje MDC-a putem EthernetaUpišite IP primarnog uređaja za prikaz i povežite uređaj s računalom. Jedan uređaj za prikaz možete povezati s drugim
Upravljanje povezivanjemUpravljanje povezivanjem obuhvaća Popis veza i Mogućnosti izmjene popisa veza.Popis veza – na popisu veza prikazuju se detalji
Auto Set IDZnačajka Auto Set ID dodjeljuje postavljeni ID svim LFD-ovima koji su serijski ulančani u odabranoj vezi. U jednoj vezi može se nalaziti ma
KloniranjePomoću značajke kloniranja možete kopirati postavke jednog LFD-a i primijeniti ih na više odabranih LFD-ova. Pomoću prozora s mogućnostima p
Ponovno izvršavanje naredbeTa se značajka koristi za određivanje maksimalnog broja ponovnih pokušaja izvršavanja MDC naredbe u slučaju da nema odgovor
Početak rada s MDC-om1 Da biste pokrenuli program, kliknite Start Programi Samsung MDC Unified.2 Kliknite Add da biste dodali uređaj za prikaz.z Ak
z Ako je veza uspostavljena putem protokola Ethernet, upišite IP unesen za uređaj za prikaz.
Ne podižite niti ne pomičite uređaj prema naprijed ili natrag niti ulijevo ili u desno ako držite samo kabel za napajanje ili kabele signala.• U supr
Raspored glavnog zaslona Traka izbornikaPromijenite status uređaja za prikaz ili svojstva programa. Kategorija uređajaPogledajte popis povezanih uređa
IzborniciMožete uključiti i isključiti odabrani uređaj te promijeniti izvor ulaznog signala ili glasnoću uređaja.Odaberite uređaje za prikaz s popisa
Ovaj izbornik prikazuje popis uređaja za prikaz sa sljedećim pogreškama – pogreška ventilatora, pogreška temperature, pogreška senzora svjetline ili
Prilagodba zaslonaMoguće je prilagoditi postavke zaslona (kontrast, svjetlina itd.). Odaberite uređaje za prikaz s popisa uređaja, a zatim odaberite k
Bluez Prilagodite intenzitet plave boje na odabranom uređaju za prikaz.
MogućnostiDynamic ContrastPrilagodite Dynamic Contrast za odabrani uređaj za prikaz. Gamma ControlPromijenite gama-vrijednost za odabrani zaslon. Auto
VeličinaPicture SizePrilagodite veličinu zaslona za odabrani uređaj za prikaz. Stavka Detail bit će onemogućena ako je postavka Picture Size postavlje
Prilagodba zvukaMožete promijeniti postavke zvuka. Odaberite uređaje za prikaz s popisa uređaja, a zatim odaberite karticu Sound. Stavka Bass ili Treb
Postavljanje sustavaOdaberite uređaje za prikaz s popisa uređaja, a zatim odaberite karticu System. Video WallFunkcija Video Wall može se koristiti za
VOdaberite broj okomitih uređaja za prikaz. U jedan je red moguće poredati najviše 15 zaslona. Ako je postavci H dodijeljeno 15, postavci V moguće je
Uređaj nemojte montirati na nestabilne površine, kao što su nestabilnepolice, neravne površine ili na mjesta koja su podložna vibracijama.• U suprotn
OpćenitoUser Auto ColorAutomatski prilagodite boje zaslona. Dostupno samo u načinu rada PC. Auto PowerPostavite proizvod tako da se automatski uključi
SigurnostSafety LockZaključajte zaslonske izbornike. Da biste otključali izbornike, postavite Safety Lock na Off. Button LockZaključajte gumbe na uređ
VrijemeClock SetPromijenite trenutno vrijeme na odabranom uređaju za prikaz u skladu s vremenom postavljenim na računalu. Ako vrijeme na uređaju za pr
z Repeat: navedite razdoblje za koje želite ponoviti odabrani Timer. Once: mjerač vremena aktivira se samo jedanput. EveryDay: mjerač vremena aktivi
Zaštita od urezivanja zaslonaPixel ShiftLagano pomičite zaslon u određenim vremenskim intervalima da biste spriječili urezivanje zaslona.Screen SaverT
Funkciju Safety Screen moguće je koristiti za sprječavanje urezivanja zaslona kada se na zaslonu uređaja za prikaz dulje vrijeme prikazuje statična sl
Ponovno postavljanjeReset PicturePonovno postavite postavke zaslona.Reset SoundPonovno postavite postavke zvuka.Reset SystemPonovno postavite postavk
Druge funkcijePromjena veličine prozoraPostavite pokazivač miša u kut prozora programa. Pojavit će se strelica. Pomaknite strelicu da biste prilagodil
1 Kliknite desnom tipkom miša i odaberite Group>Edit u odjeljku s popisom uređaja za prikaz na lijevoj strani prozora programa.2 U prikazanom prozo
Preimenovanje grupa1 Odaberite naziv grupe i kliknite Edit.2 U prikazanom prozoru Edit Group kliknite Rename.3 Ako se pokazivač pojavljuje u starom na
Nemojte ispuštati druge predmete na uređaj te izbjegavajte svaki oblikudaraca na uređaj.• U suprotnom može doći do električnog udara ili požara. Ne k
2 Kliknite gumb Add. Pojavit će se prozor Add Schedule.3 Kliknite Add ispod stavke Device Group i odaberite grupu u koju želite dodati raspored.4 Odab
Brisanje rasporedaDa biste izbrisali raspored, odaberite ga i kliknite Delete.Vodič za rješavanje problema Ponekad se mogu pojavljivati smetnje u radu
Način prikaza svojstava zaslona ako se koristi veći broj zaslona1 Ako nije odabran nijedan zaslon: prikazuje se zadana vrijednost.2 Ako je odabran jed
Podešavanje PDP zaslonaInputDostupni načini• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentSource List Koristi se za odabir PC, DVI ili drugih izvora vanjskog ul
Dodijelite ime ulaznom uređaju spojenom s ulaznim utičnicama kako biste lakše odabrali ulazni izvor.VCR / DVD / Cable STB / HD STB / Satellite STB / A
1. EntertainVelika svjetlinaZa gledanje pokretnih slika u formatima kao što su DVD ili VCR.2. InternetSrednja svjetlinaZa rad s mješavinom slika, popu
Tonove boje moguće je promijeniti.1. Off2. Cool3. Normal4. Warm5. Custom NapomenaAko postavku Color Tone postavite na Cool, Normal, Warm ili Custom, f
CoarseUklanja smetnje kao što su okomite linije. Grubo podešavanje može pomaknuti područje prikaza slike.Možete ga vratiti na sredinu pomoću izbornika
Odabire On ili Off pomoću balansa signala.Signal Control1. R-Gain2. G-Gain3. B-Gain4. R-Offset5. G-Offset6. B-OffsetSizeMožete promijeniti Size.1. 16:
• ComponentMode PDP zaslon ima četiri automatske postavke slike ("Dynamic", "Standard", "Movie" i "Custom") ko
UvodSadržaj paketa NapomenaProvjerite jesu li sljedeći predmeti isporučeni s vašim PDP zaslonom.Ako neki predmeti nedostaju, obratite se svom distribu
Prikazu dodaje prirodni ton.Color ToneTonove boje moguće je promijeniti. Pojedinačne komponente boje također može podesiti korisnik.1. Off2. Cool23. C
2. Zoom 1 - Povećava sliku na zaslonu.3. Zoom 2 - Povećava sliku više od funkcije “Zoom 1”.4. 4:3 - Postavlja sliku u uobičajeni način rada 4:3.5. Jus
Napomena• Ova funkcija može biti dostupna u načinu rada HDMI ako je ulazni signal postavljen na prorednoanaliziranje (interlaced scan); nije dostupna
Napomena• Zvuk se čuje i kada je vrijednost jačine zvuka postavljena na 0.• Ako podesite zvuk pomoću funkcije Custom, Mode će se promijeniti u Custom
1. Off2. OnSetupDostupni načini• PC / DVI / BNC• AV• HDMI• ComponentLanguage Možete birati između 13 jezika. NapomenaJezik koji ste odabrali odnosi se
Sleep TimerAutomatski isključuje PDP zaslon u određeno vrijeme.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Timer1 / Timer2 / Timer3PDP monitor možete posta
Možete registrirati praznike.• Delete SelectedMožete izbrisati odabrane praznike. Napomena• To je omogućeno samo kada su odabrani registrirani praznic
Safety LockChange PINLozinku je moguće promijeniti.Tvornička lozinka na PDP zaslonu je "0000". Napomena• Ako ste zaboravili svoju lozinku, p
HDMI Black LevelAko je na proizvod putem HDMI kabela priključen DVD ili set-top box uređaj, to može izazvatismanjenje kvalitete slike, npr. povećat
Opciju Format možete odabrati za prikaz podijeljenog zaslona.1. FullOmogućava prikaz preko cijelog zaslona bez ikakvih rubova.2. NaturalPrikazuje prir
Kommentare zu diesen Handbüchern