Samsung SCX-4100 Bedienungsanleitung

1

14 Rút máy in ra khỏi máy tính và nguồn điện, rồi liên hệ nhân viên kỹ thuật có uy tín nếu máy in gặp phải một trong các trường hợp sau: •Dây nguồn, p

98 Giải quyết sự cố Trong chương này cung cấp những thông tin hữu ích, bạn phải làm gì khi chạm tráng với sự cố. Trong chương

Cách Xử lý kẹt giấy Khi tình trạng kẹt giấy xảy ra, chữ “Paper Jam” xuất hiện trên màn hình. Tham khảo bảng dưới đây để định vị và xử lý kẹt giấy.

Trong khu vực ra giấy 1 Mở và đóng nắp đậy phía trước. Giấy bị kẹt tự động ra khỏi máy in. Nếu giấy vẫn chưa ra, tiếp tục bước 2. 2 Kéo nhẹ giấy r

Trong khu vực bộ sấy và xung quanh hộp mực Chú ý: Khu vực bộ sấy rất nóng. Nên cẩn thận khi tháo giấy ra khỏi máy in. 1 Mở năp đậy phía trước và ké

Những mánh khóe giúp tránh tình trạng kẹt giấy Việc chọn đúng loại giấy in sẽ giúp bạn tránh được hầu hết các trường hợp kẹt giấy. Nếu giấy bị kẹt bạ

- Từ tùy chọn Orentation trong thẻ Layout, thiết lập tùy chọn Rotation là 90 độ. 103

Xử lý thông báo lỗi trên LCD Những thông báo hiển thị trên màn hình để chỉ định bảng điều khiển để chỉ định rõ trạng thái hay lỗi của máy in. Hãy tha

Cách giải quyết các sự cố Bảng dưới đây liệt kê một vài trục trặc có thể xảy ra và một số giải pháp đề nghị. Hãy tuân theo các giải pháp được đề ng

Những sự cố về in ấn Trục trặc Nguyên nhân có thể Giải pháp Máy in chưa cắm điện. Kiểm tra nguồn điện hoặc dây cắm điện. Máy in chưa được chọn là m

Trục trặc Nguyên nhân có thể Giải pháp Có thể do tài liệu in quá phức tạp. Giảm mức độ phức tạp của tài liệu in hoặc giảm bớt chất lượng in. Tốc độ

Bản kê an toàn laser Chiếc máy in này đã được chứng nhận tại Mĩ đạt yêu cầu của DHHS 21 CFR, chương 1, bán chương J đối với những sản phẩm laser loại

Trục trặc Nguyên nhân có thể Giải pháp Bình mực bị hư hoặc hết mực Nạp lại mực in nếu bạn thấy cần thiết. Hoặc tốt hơn hết, bạn nên thay một ống mự

Cách giải quyết những sự cố về chất lượng bản in Nếu bên trong máy in bị bẩn, hay giấy được nạp khôn đúng, chất lượng in có thể bị giảm. Xem bảng dướ

Trục trặc Giải pháp Bản in xuất hiện các đường sọc thẳng đứng Nếu trên giấy in xuất hiện các đường sọc thẳng đứng màu đen: • Trống tang bên trong

Trục trặc Giải pháp Màu nền bị phân tán không đều Màu nền phân bố không đều là kết quả của một số mực dính trên giấy đã in. • Giấy in quá ẩm. Bạn

Trục trặc Giải pháp Bản in bị nhăn hoặc bị nhàu Đảm bảo giấy in được nạp đúng • Kiểm tra chất lượng và loại giấy in. • Mở nắp đậy phía sau và thử

Trục trặc Giải pháp Bản in xuất hiện các sọc ngang Nếu các vệt hoặc các đốm màu đen, thẳng, nằm ngang xuất hiện: • Ống mực có thể được lắm không

Những sự cố về quét Trục trặc Giải Pháp Máy in không hoạt động • Phải chắc rằng tài liệu được in phải đặc có mặt hướng xuống trên kính tài liệu, ha

115 Các thông số kỹ thuật Trong chương này bao gồm: • Các thông số kỹ thuật chung • Các thông số kỹ thuật về máy quét và máy s

Các thông số kỹ thuật chung Mục Mô tả Khả năng chứa khay nạp giấy Khay giấy: 250 trang (trọng lượng: 75 g/m2, 20 lb) Khay vòng: 1 trang (trọng lượn

Các thông số kỹ thuật về máy quét và máy sao chép Mục Mô tả Tính tương hợp Chuẩn TWAIN Phương pháp quét CIS màu Độ phân giải quét 600 X 600 dpi

An toàn Ozone Trong quá trình vận hành, máy sản sinh ra ozon. Lượng ozon sinh ra không gây nguy hiểm cho người điều khiển máy. Tuy nhiên, nên để máy

Các thông số kỹ thuật máy in Mục Mô tả Phương pháp in In chùm laser Tốc độ in Lên đến 14 ppm trong khổ A4 (15 ppm trong khổ giấy thư) Khổ giấy K

Các thông số kỹ thuật của giấy in Tổng quan Máy in của bạn chấp nhận một sô loại vật liệu in khác nhau như giấy in từng tờ rời (bao gồm đến 100% giấ

Các khổ giấy được hỗ trợ Khổ giấy (mm/in) Trọng lượng Khả năng chứa* Giấy thường Letter (216 x 279/8.5 x 11) Legal (216 x 356/8.5 x 14) Executive (1

Nguyên tắc sử dụng giấy in Để đạt được kết quả tốt nhất, bạn hãy dùng loại giấy trắng có trọng lượng 75 g/m2 (20 pao) thông thường. Ngoài ra, giấy ph

Các thông số kỹ thuật giấy in Hạng mục Thông số kỹ thuật Độ Acid 5.5 ~ 8.0 pH Caliper 0.094 ~ 0.18 mm (3.0 ~ 7.0 mils) Cuộn trong ram giấy Độ phẳ

Môi trường bảo quản giấy và máy in Điều kiện môi trường bảo quản giấy sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến quá trình cung cấp giấy cho máy in. Lý tưởng nhất,

Giấy phong bì Cấu trúc phong bì rất hỗn tạp. Những đường gấp phong bì khác nhau rất nhiều, không chỉ giữa các nhà sản xuất, cùng một nhà sản xuất cũn

Phong bì có băng dính hay có nắp đậy Phong bì có băng dính hay có hơn một nắp đậy để gấp lại và dán, phải sử dụng chất dính phù hợp với độ và áp suất

Giấy nhãn Chú ý: • Để tránh làm hỏng máy in, chỉ sử dũng các giấy nhãn được đề nghị cho các máy in laser. • Để ngăn tình trạng kẹt giấy nghiêm trọng

HVisit us at: www.samsungprinter.comRev.2.00

Tần số bức xạ tỏa ra Thông tin FCC cho người sử dụng Thiết bị này đã được kiểm tra và được công nhận là đã tuân theo những giới hạn cho phép đối với

Tuyên bố về sự tương thích (các nước Châu Âu) Sự phê chuẩn và giấy chứng nhận Biểu tượng CE gắn trên sản phẩm cho biết Công ty trách nhiệm hữu hạn

Tháo giắc cắm (chỉ dành cho trường hợp ở Anh) Quan trọng Dây dẫn dùng cho chiếc máy này phù hợp với giắc cắm tiêu chuẩn (BS 1363) 13 amp và kèm th

14 Bắt đầu Xin cảm ơn bạn đã sử dụng sản phẩm đa chức năng này của Samsung. Chiếc máy này cung cấp các chức năng in ấn, sao chép và

Mở kiện hàng 1 Lấy máy in và tất cả những phụ kiện ra khỏi thùng cạc tông. Phải chắc rằng máy in đã được đóng kiện với những bộ phận sau. Nếu có bộ p

Chọn vị trí đặt máy Lựa chọn một giá, nơi cố định với những khoảng không đủ thông thoáng. Cần một khoảng không để mở nắp và các khay. Cần một nơi t

Các bộ phận của máy in Dưới đây là những bộ phận chính của máy in Mặt trước: Mặt sau 17

Về tài liệu hướng dẫn sử dụng Cung cấp cho bạn thông tin về cách thiết lập máy và cài đặt những phần mềm đi kèm. Nó cũng cung cấp hướng dẫn chi tiết

Các chức năng trên bảng điều khiển Điều chỉnh độ sáng tối của tài liệu cho tác vụ sao chép hiện tại. 1 Copy Chọn số lượng bản sao 2 Hiển thị hiện

Lắp ống mực 1 Mở nắp mặt trước Chú ý: Bởi vì máy in rất nhẹ, nó có thể bị di chuyển khi sử dụng; ví dụ khi mở/đóng khay giấy hay lắp đặt/tháo ống mự

4 Đẩy hộp mực vào máy in cho đến khi nó vào đúng vị trí. 5 Đóng nắp mặt trước lại. Phải bảo đảm rằng nắp được đóng một cách chắc chắn Chú ý:

Cách nạp giấy Bạn có thể đặt xấp xỉ 250 tờ giấy vào trong khay đựng giấy. Để nạp giấy có khổ giấy viết thư: 1 Kéo khay ra khỏi máy in. 2 Uốn cong

4 Lưu ý các mực giới hạn ở cạnh trái của khay. Việc nạp quá số giấy quy định có thể dẫn đến tình trạng kẹt giấy. 5 Đẩy khay đựng giấy vào lại máy in.

2 Sau khi cho giấy vào khay, kéo nhẹ thanh dẫn vào cho tới khi chạm mép tập giấy. Đối với loại giấy có khổ nhỏ hơn giấy viết thư, hãy điều chỉnh thanh

Kết nối Cáp máy in Để in từ máy tính, bạn cần kết nối máy in với máy tính bằng cáp giao diện song song hoặc cáp USB. Sử dụng cáp Song Song (chỉ dành

Khởi động máy in 1 Cắm một đầu của dây điện 3 chạc đi kèm với sản phẩm vào ổ AC trên máy và đầu kia vào đầu ra nối đất của AC 2 Ấn công tắc để bật m

Cài đặt phần mềm Về phần mềm Samsung Bạn cần cài đặt phần mềm bằng cách sử dụng đĩa CD-ROM đi kèm sau khi đã lắp máy và nối với máy tính. Đĩa CD-RO

Những đặc tính của trình điều khiển máy in Trình điều khiển máy in của bạn cung cấp những chức năng tiêu chuẩn sau: • Chọn lựa nguồn giấy • Khổ giấ

2Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Custome

Cài đặt phần mềm Samsung trong Windows Yêu cầu hệ thống Trước khi bắt đầu, hãy chắc chắn rằng hệ thống của bạn đạt những yêu cầu tối thiểu sau: Chi

Cài đặt phần mềm Samsung trong Windows Chú ý: • Tắt cửa sổ “New Hardware Found” khi máy tính của bạn hiện ra • Hãy chắc chắn rằng máy của bạn đã

3 Chọn loại cài đặt • Typical: Chương trình sẽ được cài đặt với những chức năng phổ biến nhất, ví dụ trình điều khiển máy in, trình điều khiển Twai

5 Khi trang in thử đã được in ra tốt, click Yes. Nếu không, click No để in lại 6 Để đăng kí là người sử dụng của máy in Samsung, tích vào hộp và cl

Cài đặt Samsung SmarThru Chú ý: SmarThru 4 không tương thích với Windows 95 1 Đưa đĩa CD-ROM đi kèm vào ổ đĩa CD-ROM 2 Click Install SmarThru 3 Cl

Cài đặt phần mềm cung cấp hai loại thiết lập: • Typical: Chương trình sẽ cài đặt những chức năng phổ biến nhất và được khuyến khích đối với người sử

Sửa chữa phần mềm Khi cài đặt của bạn không làm việc hoặc phần mềm gặp trục trặc, bạn cần phải sửa chữa. Trình tự sửa chữa dưới đây không dành cho Sm

Tháo gỡ phần mềm Nếu bạn nâng cấp phần mềm hoặc cài đặt không thành công, bạn cần tháo gỡ phần mềm. Bạn có thể tháo gỡ các chi tiết mình muốn bằng Wi

Thiết lập hệ thống máy in Thay đổi ngôn ngữ hiển thị Để thay đổi ngôn ngữ hiển thị trên màn hình hiển thị của bảng điều khiển, bạn hãy làm theo các

Cách sử dụng chế độ Tiết Kiệm Chế độ Tiết kiệm Mực Chế độ Tiết Kiệm Mực (Toner Save) cho phép máy in dùng ít mực hơn trên mỗi trang in. Nó còn giúp

3HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/huITALIA 199 153 153 www.samsung.com/itLUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.luNETHERLANDS 0900 20 200 88(€ 0,10

Cách sử dụng giấy in Chương này giới thiệu c

Cách chọn vật liệu in Bạn có thể in trên các vật liệu in khác nhau, như giấy trắng thông thường, phong bì, nhãn, giấy phim đèn chiếu và hơn nữa. Luôn

Một số nguyên tắc chọn, sử dụng giấy và các vật liệu in đặc biệt Khi chọn hoặc sử dụng giấy in, phong bì cũng như các vật liệu in đặc biệt khác, bạn

Chọn vị trí ngõ ra của giấy in Máy in có hai ngõ ra giấy: rãnh xuất giấy phía sau (mặt in hướng lên) và khay xuất giấy phía trước (mặt in hướng xuốn

2 Lấy giấy ra bằng tay. 3 Đóng nắp kẹt. Để đóng nắp kẹt, đẩy nút nâng tự động sang trái và ấn xuống. Sau đó hạ nắp xuống cẩn thận cho tới khi nắp đ

In ra rãnh xuất giấy phía sau (Mặt in hướng lên) Giấy ra ở ngõ ra phía sau có mặt in hướng lên. In từ khay giấy nạp tay ra khay ra giấy phía sau s

2. Nếu bạn không muốn in ra khay giấy phía sau máy, bạn có thể đóng nó lại. Giấy in ra sẽ được dẫn lên khay giấy phía. Nạp giấy vào khay Khay g

Sử dụng khay nạp giấy tay Sử dụng khay nạp giấy tay khi bạn in giấy phim đèn chiếu, nhãn dán, phong bì hoặc bưu thiếp. Đây cũng là cách làm khác khi

2. Điều chỉnh thanh dẫn giấy theo chiều rộng của vật liệu in. Chú ý: Khi in lên giấy đã in từ khay nạp giấy tay, mặ

Thiết lập loại và khổ giấy cho khay nạp giấy tay Sau khi đã nạp giấy vào khay nạp giấy tay, bạn cần sử dụng bảng điều khiển để đặt loại giấy và khổ g

MỤC LỤC Chương 1: BẮT ĐẦU Mở kiện hàng...

Tác vụ inChương này sẽ giải thích cho bạn cách in văn bản trong Windows và làm thế nà

Cách in tài liệu trong Windows Quá trình sau mô tả những bước cần thiết để thực hiện thao tác in từ nhiều chương trình ứng dụng khác nhau trong HĐH W

4. Bây giờ bạn đã nhìn thấy cửa số Properties của máy in Samsung SCX-4100. Cửa sổ này cho phép bạn truy cập tất cả các thông tin cần thiết khi sử dụn

6. Nếu cần thiết, bạn có thể thiết lập các thuộc tính khác bằng thẻ Extra. Chọn các lệnh in từ danh sách Print Order. • Normal: Máy của bạn in theo

Hủy một tác vụ in Có hai cách để huỷ một tác vụ in. Để dừng một tác vụ in từ bảng điều khiển Nhấn nút Stop/Clear Máy in sẽ kết thúc quá trình in

Sử dụng thiết lập ưa thích Bạn có thể tìm thấy tùy chọn Favourites trên mỗi thẻ thuộc tính. Tuỳ chọn này cho phép bạn lưu các thiết lập hiện tại, để

Thiết lập những thuộc tính giấy in Sử dụng các tuỳ chọn sau để sử dụng giấy. Xem trang 49 để biết thêm chi tiết về cách truy cập vào các thuộc tính c

Chắc chắn rằng nguồn được thiết lập phù hợp với khay giấy tương ứng. Sử dụng nguồn nạp giấy tay khi in những vật liệu đặc biệt. Bạn cần nạp mỗi lần m

Thuộc tính Mô tả Bạn có thể chọn độ phân giải in là 600 dpi (cho kiểu in bình thường) hoặc 300 dpi (cho các bản in nháp). Thiết lập càng cao, ký tự

Thuộc tính Mô tả (tiếp theo) True-Type Options Tùy chọn này sẽ quyết định cái mà trình điều khiển sẽ bảo máy in về việc làm thế nào để “vẽ “ra các

Chương 3: TÁC VỤ IN Cách in tài liệu trong Windows ...

In nhiều trang trên một tờ (chức năng N-Up) Bạn có thể chọn số trang để in trong một tờ đơn, để in được nhiều hơn 1 trang trên 1 tờ giấy in, thì các

Cách co dãn tài liệu Bạn có thể co dãn tác vụ in trên một trang. 1. Để thay đổi các thiết lập in trong phần mềm ứng dụng, hãy truy cập vào phần thuộ

Điều chỉnh nội dung tài liệu của bạn cho vừa với khổ giấy đã chọn Chức năng này của máy in cho phép bạn co dãn nội dung in sao cho vừa với bất cứ khổ

In áp phích Tính năng này cho phép bạn in một nội dung tài liệu ra 4, 9 hoặc 16 tờ giấy. Sau đó, bạn có thể ghép chúng lại với nhau để được một dạng

In Watermark Tùy chọn Watermark cho phép bạn in một dòng chữ lên trên văn bản hiện có. Ví dụ như bạn muốn có một dòng chữ lớn màu xám được in xéo ở t

Tạo một Watermark 1. Để thay đổi các thiết lập in trong phần mềm ứng dụng, hãy truy cập vào phần thuộc tính của máy in. Xem trang 49. 2. Nhấn vào

Hiệu chỉnh Watermark 1. Để thay đổi các thiết lập in trong phần mềm ứng dụng, hãy truy cập vào phần thuộc tính của máy in. Xem trang 49. 2. Nhấn và

In Overlay Overlay là gì? Overlay là một đoạn văn bản và/hay một hình ảnh được lưu trữ trong ổ cứng máy tính (HDD)như một định dạng tập tin đặc biệt

4. Trong cửa sổ Edit Overlays, nhấn Create Overlay 5. Trong cửa sổ Create Overlay, bạn hãy đặt một tên gồm 8 ký tự vào ô File Name. Nếu muốn, b

Sử dụng trang Overlay Sau khi tạo nội dung Overlay, bạn có thể dùng nó để in với tài liệu của bạn. Để in một trang Overlay với một tài liệu: 1. Tạo

Chương 5 TÁC VỤ QUÉT :: Khái quát về tác vụ quét...

6. Nếu cần, bạn có thể chọn Confim Page Overlay When Printing. Khi ấy một cửa sổ thông báo sẽ hiện lên mỗi lần bạn nhập một tài liệu vào để in. Bảng

Cách thiết lập máy in chia sẻ trong mạng cục bộ Bạn có thể kết nối máy in trực tiếp đến một máy tính được chọn, gọi là máy chủ, trong mạng. Máy in có

Windows NT 4.0/2000/XP Cách thiết lập trên máy chủ 1. Khởi động Windows. 2. Từ menu Start, chọn Settings and Printers (Windows 2000/NT 4.0). Từ m

71 Sao ChépChương này đưa ra những hướng dẫn từng bước để sao chép văn bản Chương này bao gồm: • Nạp giấy c

Nạp giấy cho tác vụ sao chép Những hướng dẫn về cách nạp vật liệu in khi bạn in, hay sao chép là giống nhau. Bạn có thể sao chép văn bản bằng giấy kh

Tạo bản sao chép 1 Nhấc nắp máy lên để mở 2 Đặt văn bản với mặt sao chép hướng xuống dưới áp vào mặt kính 3 Chỉnh cho khít với góc định vị trên cù

Chú ý: • Để nắp máy mở khi sao chép có thể ảnh hưởng tới chất lượng bản sao và gây phí mực. • Nếu bạn đang sao chép từ một cuốn sách hay tờ tạp chí

Thiết lập những tùy chọn sao chép Các nút trên bảng điều khiển giúp bạn chọn những chức năng in cơ bản; độ sáng tối, số lượng bản sao , cỡ sao chép v

Sao chép thu nhỏ, phóng to Chú ý: Nếu bạn đặt Original Type to Photo khi sử dụng giấy lớn hơn khổ A4 và đặt tỉ lệ phóng lớn 100%, Text/Photo sẽ tự đ

Loại gốc Thiết lập Original Type được sử dụng để nâng cao chất lượng bản sao bằng cách chọn loại văn bản cho tác vụ sao chép hiện tại Để chọn loại v

Phụ lục A: CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT Các thông số kỹ thuật chung...

Sử dụng những tính năng sao chép đặc biệt Chú ý: Nếu bạn đặt Original Type to Photo khi sử dụng giấy lớn hơn khổ A4, Text/Photo sẽ tự động được chọn

Sao chép tự động làm vừa. Chú ý: Khi kích cỡ văn bản bạn muốn sao chép không giống với khổ giấy bạn nạp, chức năng này sẽ tự động điều chỉnh kích cỡ

Sao chép 2 mặt thành một trang Bạn có thể sao chép những văn bản 2 mặt thành 1 mặt trên 1 trang giấy A4, giấy viết thư Khi bạn sử dụng chức năng sa

Sao chép ghép 2 Chú ý: Kiểu sao chép ghép 2 cho phép bạn sao chép hai văn bản gốc lên một trang giấy. Văn bản bị giảm kích cỡ xuống 50%. Bạn không t

Sao chép áp phích 1 Đặt văn bản cần sao chép lên mặt kính, và đóng nắp 2 Ấn Menu/Exit tới khi “Special Copy” xuất hiện ở dòng trên cùng màn hình hiể

Thay đổi những dữ liệu mặc định Những chức năng sao chép, bao gồm độ sáng tối, loại văn bản, kích cỡ và số lượng bản sao, được đặt theo những tiêu ch

84 Tác vụ quét Quét bằng máy cho phép bạn chuyển tranh ảnh và văn bản chữ thành file kĩ thuật số trên máy tính. Khi đó

Khái quát về tác vụ quét Máy của bạn cho phép quét theo 2 cách: • Bằng phần mềm Samsung SmarThru: Mở Samsung SmarThru và vào Scan To để bắt đầu quét

3 Nạp văn bản cần quét với mặt quét hướng xuống mặt kính và điều chỉnh văn bản cho khít với góc trên cùng bên trái của mặt kính 4 Đóng nắp máy 5 Khi

6 Click Scan To. Menu Scan To sẽ hiện ra trên cửa sổ SmarThru 4 Scan To cho phép bạn sử dụng những dịch vụ sau: • Application: Quét hình ảnh và xếp

Thông tin quan trọng về tính an toàn và các cách đề phòng Khi sử dụng máy in, bạn phải tuân theo những chỉ dẫn phòng ngừa sau để bảo đảm tính an toàn

Sử dụng tập tin giúp đỡ trực tuyến Để biết thêm thông tin về SmarThru, Click nút… Cửa sổ Giúp đỡ SmarThru mở và cho phép bạn tra cứu thông tin giúp đ

89 Bảo trì Chương này cung cấp thông tin về bảo dưỡng máy in và hộp mực Chương này bao gồm: • In danh sách dữ liệu hệ

In danh sách dữ liệu hệ thống Máy của bạn có thể in bản báo cáo dữ liệu hệ thống chỉ ra hiện trạng các chức năng sử dụng được. Bạn có thể in danh sác

Vệ sinh máy in Để bảo trì chất lượng in, hãy tuân theo các quá trình làm vệ sinh dưới đây sau mỗi lần thay thế hộp mực hay nếu có những vấn đề về chấ

3 Dùng một miếng vải khô và không bị xơ, lau sạch bụi và mực bị tràn xung quanh hộp mực và các khoang của hộp mực. Lưu ý: Để tránh thiệt hại đến hộ

Vệ sinh kính tài liệu Giữ mặt kính sạch giúp đảm bảo chất lượng bản sao. Chúng tôi gợi ý bạn nên làm sạch mặt kính trước khi bắt đầu làm việc và có t

Bảo trì hộp mực Bảo quản hộp mực Để có được kết quả tốt nhất từ hộp mực, hãy tuân theo những lời hướng dẫn sau: • Không nên tháo hộp mực ra khỏi v

Phân phối lại mực in Khi gần hết mực, những vùng bị mờ hay nhạt có thể xuất hiện trên trang in. Bạn có thể tạm thời cải thiện chất lượng in bằng các

Thay hộp mực Khi hộp mực hết, chỉ có những trang trắng được in ra khi thực hiện tác vụ in. Lúc này, cần phải thay thế hộp mực. Máy sẽ ngừng in 1 Mở n

Sử dụng bảng điều khiển từ xa Sử dụng bảng điều khiển từ xa, bạn có thể cập nhật chương trình cho máy của bạn trên màn hình máy tính Khi bạn cài đặt