Samsung SNV-3082 Bedienungsanleitung

NÄTVERKSKAMERABruksanvisningSND-3082/SND-3082F/SNV-3082

översikt10_ översiktSPECIFIKATIONER FÖR REKOMMENDERADE SD/SDHC MINNESKORT • 2GB ~ 32GB • För att säkerställa lämplig inspelning av videodata rekommend

OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT Some software components of this product incorporate source code covered under the BSD license as follows.Component Name Lice

LICENSEVarious copyrights apply to this package, listed in various separate parts below. Please make sure that you read all the parts.Part 1: CMU/UCD

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentatio

GPL/LGPL SOFTWARE LICENSEThe software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the c

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to b

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be si

We, the Free Software Foundation, use the GNU General Public License for most of our software; it applies also to any other work released this way by

the stated conditions are met. This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program. The output from running a cove

doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For a particular product received by a particular user, “normally used” refers to a typical or

Svenska _11● ÖVERSIKTUtseende ArtikelnamnKvantitetBeskrivning ModellnamnJärnskruv 3Används för att montera i en järnplattaSND-3082SND-3082FMall 1 Pro

10. Automatic Licensing of Downstream Recipients. Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a license from the origin

If the Program specifies that a proxy can decide which future versions of the GNU General Public License can be used, that proxy’s public statement of

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto s

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code fro

by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If

OpenSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without m

Samsung Techwin värnar om miljön i alla produkttillverkningssteg och vidtar ett antal åtgärder för att erbjuda kunderna miljövänligare produkter.Eco-m

SÄLJNÄTVERKSAMSUNG TECHWIN CO., LTD.Samsungtechwin R&D Center, 701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea, 463-400 TEL : +82

översikt12_ översiktÖVERGRIPANDE ÖVERSIKT (SND-3082)UtseendePost BeskrivningÖvre skyddetHöljeskydd som används för att skydda objektivet och huvudenh

Svenska _13● ÖVERSIKTI förpackningenPost BeskrivningNätverksport Används för att ansluta en PoE- eller Ethernet-kabel.bAlarm in/utDe in-/utgående al

översikt14_ översiktKomponenter4 56Lens123978

Svenska _15● INSTALLATION & ANSLUTNINGPost BeskrivningInvändig kåpa Kåpan som skyddar huvudenheten.bVingsidkrok Tryck på någon av sidorna för at

installation & anslutning16_ installation & anslutningÖVERGRIPANDE ÖVERSIKT (SND-3082F)UtseendePost BeskrivningÖvre skyddetHöljeskydd som anv

Svenska _17● INSTALLATION & ANSLUTNINGI förpackningenPost BeskrivningNätverksport Används för att ansluta en PoE- eller Ethernet-kabel.bAlarm in

installation & anslutning18_ installation & anslutningKomponenterPost BeskrivningInvändig kåpa Kåpan som skyddar huvudenheten.bVingsidkrok Tr

Svenska _19● INSTALLATION & ANSLUTNINGÖVERGRIPANDE ÖVERSIKT (SNV-3082)UtseendePost BeskrivningÖvre skyddetHöljeskydd som används för att skydda

Copyright© 2011 Samsung Techwin Co., Ltd. Tous droits réservés.Marque commerciale est le logo déposé de Samsung Techwin Co., Ltd.Le nom du produit est

installation & anslutning20_ installation & anslutningI förpackningenPost BeskrivningNätverksport Används för att ansluta en PoE- eller Ether

Svenska _21● INSTALLATION & ANSLUTNINGKomponenterPost BeskrivningInvändig kåpa Kåpan som skyddar huvudenheten.bVingsidkrok Tryck på någon av sid

installation & anslutning22_ installation & anslutninginstallation & anslutningFöreskrifter före installationSe till att läsa följande anv

Svenska _23● INSTALLATION & ANSLUTNING3. Håll ned låsspaken i yttre riktningen såsom visas och vrid kamerakroppen i riktningen <UNLOCK> (mo

installation & anslutning24_ installation & anslutningINSTALLATION (SND-3082F)Installation1. Använd den medföljande mallen för att borra ett h

Svenska _25● INSTALLATION & ANSLUTNINGINSTALLATION (SNV-3082)Demontera1. Lossa 3 bultar på skyddet på ovansidan moturs med den medföljande L-for

installation & anslutning26_ installation & anslutningInstallera direkt i taket1. Se avsnittet “Demontera” för information om hur övre skydde

Svenska _27● INSTALLATION & ANSLUTNING4. Lossa och ta bort fixeringsskruvarna för höljet på kameraenheten. (x3)5. Sätt i kameraenheten i hålet

installation & anslutning28_ installation & anslutning2. ADAPTER FÖR TAKMONTERING (SBP-300CM)/ HÄNGANDE MONTERING (SBP-300HM1) Den här adapter

Svenska _29● INSTALLATION & ANSLUTNINGJustera monteringsriktningen för kameran ❖Justera övervakningsriktningDu kan endast ställa in kamerariktnin

Svenska _3● ÖVERSIKTVIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR1. Läs de här instruktionerna.2. Behåll de här instruktionerna.3. Dölj alla varningar.4. Följ all

installation & anslutning30_ installation & anslutningMATA IN/MATA UT SD-MINNESKORT J Koppla från strömkabeln från kameran innan du matar in

Svenska _31● INSTALLATION & ANSLUTNING J För inte in SD-minneskortet upp och ned med tvång. Annars kan du skada SD-minneskortet.Mata ut ett SD-m

installation & anslutning32_ installation & anslutning J Om du trycker för hårt på SD-minneskortet kan det göra att kortet kommer ut okontrol

Svenska _33● INSTALLATION & ANSLUTNINGMINNESKORTSINFORMATION (MEDFÖLJER EJ)Vad är ett minneskort?Minneskortet är ett externt datalagringsmedia so

installation & anslutning34_ installation & anslutningANSLUTNING TILL EN ANNAN ENHETEthernet-anslutningAnslut Ethernet-kabeln till det lokala

Svenska _35● INSTALLATION & ANSLUTNINGAnsluta till ingående/utgående ljud1. Anslut porten MIC på kameran med mikrofonen direkt till porten LINE

installation & anslutning36_ installation & anslutningAlarm I/O-kabeldiagramAnslutning till I/O-portboxenAnslut Alarm I/O-kabeln till överenss

Svenska _37● INSTALLATION & ANSLUTNINGAnsluta insignal för larmAnslut ena slingan på varje signallinje (2-slingor) för sensorerna till porten [AL

38_ nätverksanslutning och installationDu kan göra nätverksinställningar enligt dina nätverkskonfigurationer.ANSLUTA KAMERAN DIREKT TILL LOKALT NÄTVER

● NÄTVERKSANSLUTNING OCH INSTALLATIONSvenska _39ANSLUTA KAMERAN DIREKT TILL ETT DHCP-BASERAT DSL/KABELMODEM1. Använd LAN-kabeln för att ansluta nätv

översikt4_ översiktVARNINGFÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR BRAND OCH ELEKTRISK KORTSLUTNING SKA DU INTE UTSÄTTA PRODUKTEN FÖR REGN ELLER FUKT. FÖR INTE IN NÅ

40_ nätverksanslutning och installationnätverksanslutning och installationANSLUTA KAMERAN DIREKT TILL ETT PPPoE-MODEM1. Använd LAN-kabeln för att ans

● NÄTVERKSANSLUTNING OCH INSTALLATIONSvenska _41ANSLUTA KAMERAN TILL EN BREDBANDSROUTER MED PPPoE-/KABELMODEMDet här är för små nätverksmiljöer, såso

42_ nätverksanslutning och installationnätverksanslutning och installationKNAPPAR SOM ANVÄNDS I IP-INSTALLATIONENPost BeskrivningDevice NameModellnam

● NÄTVERKSANSLUTNING OCH INSTALLATIONSvenska _43Post BeskrivningURLDDNS URL-adressen möjliggör åtkomst från externt Internet.Detta ersätts dock av &

44_ nätverksanslutning och installationnätverksanslutning och installation3. I rutan <Address> anger du nödvändig information. • MAC (Ethernet)

● NÄTVERKSANSLUTNING OCH INSTALLATIONSvenska _45Vid användning av en Bredbandsrouter • IP-adress : Ange en adress som ligger inom IP-intervallet som

46_ nätverksanslutning och installationnätverksanslutning och installationAutomatisk nätverksinställningKör <IP Installer_vX.XX.exe> för att vis

● NÄTVERKSANSLUTNING OCH INSTALLATIONSvenska _47DYNAMISK IP-INSTÄLLNINGInställning av dynamisk IP-miljö • Exempel på dynamisk IP-miljö - Om en Bredba

48_ nätverksanslutning och installationnätverksanslutning och installationPORTINTERVALLSINSTÄLLNING FRAMÅT (PORTMAPPNING)Om du har installerat en Bred

● NÄTVERKSANSLUTNING OCH INSTALLATIONSvenska _49Installera vidarebefordran av port för flera nätverkskamerorNär flera nätverkskameror ansluter till e

Svenska _5● ÖVERSIKTKlass konstruktionEn apparat med KLASS konstruktion ska anslutas till ett jordat EL-uttag.BatteriBatterier (löstagbart batter

50_ nätverksanslutning och installationnätverksanslutning och installationANSLUTA TILL KAMERAN FRÅN EN DELAD, LOKAL DATOR1. Kör IP-installationsprogr

Svenska _51● WEB VIEWERANSLUTA TILL KAMERANI normala ska du1. Starta Internet-klienten2. Skriva in IP-adressen för kameran i adressfältet.ex) • IP-a

web viewer52_ web viewerKontrollera DDNS-adressenOm kameran är ansluten direkt till DHCP-kabelmodem, DSL-modem eller PPPoE-modem, ändras IP-adressen f

Svenska _53● WEB VIEWERINSTALLERA ACTIVEXOm du ansluter till en kamera för första gången ser du installationsmeddelandet. Sedan installerar du den Ac

web viewer54_ web viewerINSTALLERA SILVERLIGHT RUNTIMEOm datorn inte har installerat Silverlight Runtime eller bara har installerat en gammal runtime-

Svenska _55● WEB VIEWER5. När du är klar klickar du på <Close>.6. Stäng och starta om webbläsaren och försök få åtkomst till Web Viewer.När S

web viewer56_ web viewerANVÄNDA LIVE-SKÄRMENPost BeskrivningÖvervakning Gå till övervakningsskärmen.bUpspelning Växla till övervakningsskärmen som vi

Svenska _57● WEB VIEWERPost BeskrivningDigital zoom Använd mushjulet för att kontrollera digital zoom.Skärmoptimering, helskärmJustera skärmen till

web viewer58_ web viewerVäxla ljud1. Klicka på knappen [Ljud ( )].Överensstämmande knapp visas i Viewer.2. Klicka på knappen för att lyssna på ell

Svenska _59● WEB VIEWERSÖK OCH SPELA UPP EFTER HÄNDELSE1. Klicka på knappen [Upspelning ( )].2. Ange start- och sluttid för sökningen.3. Välj en

översikt6_ översiktLäs följande rekommenderade säkerhetsföreskrifter noggrant. Placera inte den här apparaten på en ojämn yta. Installera inte på en

web viewer60_ web viewerSÖK OCH SPELA UPP EFTER TID1. Klicka på [Sök efter tid ( )].2. Klicka på önskat datum i kalendern.Videon för det valda dat

Svenska _61● WEB VIEWERSäkerhetskopiera den sökta videon1. Under uppspelning klickar du på [ ] på det motiv du vill säkerhetskopiera.Fönstret för

62_ inställningsskärmenINSTÄLLNINGARDu kan konfigurera Ljud och video, nätverk, händelse- och systeminställningar för kameran i nätverket.1. På lives

Svenska _63● INSTÄLLNINGSSKÄRMENLägga till en videoprofilDu kan lägga till så många codec som behövs så att ett urval av profiler kan användas beroen

inställningsskärmen64_ inställningsskärmenVad är GOP-storlek?GOP (Group of Pictures) är en uppsättning videoramar för MPEG-4- och H.264-formatkomprime

Svenska _65● INSTÄLLNINGSSKÄRMENStälla in sekretesszonDu kan ange ett visst område på kameravideon som ska skyddas för din säkerhet.1. Ställ in till

inställningsskärmen66_ inställningsskärmenInställningar för KameraDu kan ändra kamerainställningarna enligt den miljö där kameran är placerad.1. På i

Svenska _67● INSTÄLLNINGSSKÄRMEN • AWC : Korrigerar färgerna för kameravideon som ska optimeras till aktuella belysningsförhållanden och skärmläge.Du

inställningsskärmen68_ inställningsskärmenExponeringsinställningarDu kan justera exponeringsnivån för kameran.1. Välj <Exponering>.2. Välj varj

Svenska _69● INSTÄLLNINGSSKÄRMENConfiguración de Espec1. Välj <Special>.2. Välj varje alternativ och ställ in det korrekt. • DIS: Kompenserar

Svenska _7● ÖVERSIKTINNEHÅLLÖVERSIKT33 Viktiga Säkerhetsanvisningar9 Produktegenskaper9 Rekomenderade Datorspecifikationer10 Specifikationer för Reko

inställningsskärmen70_ inställningsskärmenOSD-inställningar1. Välj <OSD>.2. Välj varje alternativ och ställ in det korrekt. • Kamera titel : S

Svenska _71● INSTÄLLNINGSSKÄRMENNÄTVERKSINSTÄLLNINGGränssnitt1. På inställningsmenyn väljer du fliken <Nätverk ( )>.2. Klicka på <Gränssn

inställningsskärmen72_ inställningsskärmenPort1. På inställningsmenyn väljer du fliken <Nätverk ( )>.2. Klicka på <Port>.3. Skriv in v

Svenska _73● INSTÄLLNINGSSKÄRMEN • Publik DDNS : Välj en av de offentliga DDNS-servrarna som erbjuds när du använder en offentlig DDNS-server. - Värd

inställningsskärmen74_ inställningsskärmen5. Välj en <CLASSIFICATION> och ange <MODEL NUMBER>.6. Specificera produktplaceringen med en b

Svenska _75● INSTÄLLNINGSSKÄRMENIP-filtreringDu kan skapa en lista över IP-adresser som du vill tillåta eller förneka åtkomst för.1. På inställnings

inställningsskärmen76_ inställningsskärmenInstallera certifikatet1. Ange certifikatsnamnet.2. Markera certifikatsfilen som ska installeras och certif

Svenska _77● INSTÄLLNINGSSKÄRMENQoSDu kan ange prioritet för att få en stabil överföringshastighet för en specifik IP.1. På inställningsmenyn väljer

inställningsskärmen78_ inställningsskärmen • Aktivera SNMP v3 : SNMP version 3 aktiveras. - Lösenord: Specificera standardlösenordet för SNMP version

Svenska _79● INSTÄLLNINGSSKÄRMEN • Konfiguration av E-mail - SSL-användning : Specificera användning av SSL. - Serveradress : Ange IP-adress för e-po

översikt8_ översiktINSTÄLLNINGSSKÄRMEN6262 Inställningar62 Inställningar för Audio & Video71 Nätverksinställning78 Händelsinställningar85 Systemi

inställningsskärmen80_ inställningsskärmenGöra en inspelning i SD-minnet1. Kontrollera <Total storlek> och <Ledigt utrymme>.2. Om SD-mi

Svenska _81● INSTÄLLNINGSSKÄRMENLarmingångDu kan ställa in ingångtyp för alarm, aktiveringstid och användningsläge.1. På inställningsmenyn väljer du

inställningsskärmen82_ inställningsskärmenRörelsedetektering1. På inställningsmenyn väljer du fliken <Händelse ( )>.2. Klicka på <Rörelsed

Svenska _83● INSTÄLLNINGSSKÄRMEN -Ett motiv döljer andra motiv som ligger bakom. -Två eller flera motiv överlappar varandra eller så delas ett motiv

inställningsskärmen84_ inställningsskärmenFrånkoppling av nätverkDu kan utföra sparande/relä/förinställning efter att du har tagit emot en händelse fö

Svenska _85● INSTÄLLNINGSSKÄRMEN -Detektering av motivändringen kan ta lite tid (max 3 sekunder) direkt efter att ändringen gjordes. -Så fort en moti

inställningsskärmen86_ inställningsskärmen • Tillämpa sommartid : Om alternativet är markerat ställs tiden in till en timme tidigare än den lokala tid

Svenska _87● INSTÄLLNINGSSKÄRMENUppgradera / starta om1. På inställningsmenyn väljer du fliken <System ( )>.2. Klicka på <Uppgradera / s

inställningsskärmen88_ inställningsskärmenSpara aktuella inställningar och återställa inställningar för säkerhetskopiering1. Klicka på [Säkerhetskop

Svenska _89● BILAGALoggDu kan kontrollera system- eller händelseloggen.1. På inställningsmenyn väljer du fliken <System ( )>.2. Klicka på &l

Svenska _9● ÖVERSIKTPRODUKTEGENSKAPER • Multi-StreamingDen här nätverkskameran kan visa videos i olika upplösningar och kvaliteter samtidigt genom at

bilaga90_ bilagabilagaSPECIFIKATIONERArtiklarBeskrivningSND-3082 SND-3082F SNV-3082VideoBildenhet 1/3” Super-HAD PS CCDTotalt antal pixlarNTSC : 811(H

Svenska _91● BILAGAArtiklarBeskrivningSND-3082 SND-3082F SNV-3082Pan / Tilt / RoteraTilt-hastighet -Roteringsintervall 0˚~355˚Förinställning -Förins

bilaga92_ bilagaArtiklarBeskrivningSND-3082 SND-3082F SNV-3082AnvändningFjärrkontrollsgränssnitt -RS-485-protokoll -NätverkEthernet RJ-45 (10/100BASE-

Svenska _93● BILAGAArtiklarBeskrivningSND-3082 SND-3082F SNV-3082NätverkMinnesplats SD/SDHC-minneskortsplatsONVIF-anpassad Ja SpråkEngelska, Franska,

bilaga94_ bilagaPRODUKTÖVERSIKTEnhet : mm (tum) ❖SND-3082125°110°Ø90Ø133.0 (5.24")Ø100.4 (3.94")129.4 (5.09")

Svenska _95● BILAGA ❖SND-3082FØ159.9 (6.30")Ø122.5 (4.82")Ø100.0 (3.94")Ø143.0 (5.63")30°30°Ø125.0 (4.92")2 (0.08")49.5

bilaga96_ bilaga ❖SNV-3082Ø34.5 (1.36")83.5 (3.29")85.0 (3.35")Ø160.0 (6.30")Ø100.0 (3.94")134.5 (5.30")46.0 (1.81"

Svenska _97● BILAGAStrömmonteringØ143.0 (5.63")30°30°Ø160.0 (6.30")Ø122.5 (4.82")Ø100.0 (3.94")76.5 (3.01") 48.5 (1.95"

bilaga98_ bilagaFELSÖKNINGPROBLEM LÖSNINGJag kan inte komma åt kameran från en webbläsare. Kontrollera för att säkerställa att kamerans nätverksinstä

Svenska _99● BILAGAPROBLEM LÖSNINGKan inte lagra på SD-minneskort. Kontrollera om det finns fel på minneskortet.Ett SD-minneskort sätts i, men prod