Samsung GT-I5800 Bedienungsanleitung

GT-I5800Korisnički priručnik

Sastavljanje10Umetnite SIM ili USIM karticu.3 Postavite SIM ili USIM karticu u uređaj s pozlaćenim •kontaktima usmjerenim prema gore.Ako ne umetnete

Alati100Upravljanje dokumentima na mreži ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 ThinkFree Oce.Odaberite 2 Na mreži.Unesite svoje

Alati101Unesite tekst pomoću panela za unos teksta.2 Kad završite, odaberite jednu od opcija.3 Za slanje tekstualne poruke s tekstom odaberite • Poša

Postavke102PostavkePristupanje meniju PostavkeU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Postavke.Odaberite kategoriju postavki i opci

Postavke103Nazivi pristupnih točaka• Postavite nazive pristupnih točaka (APN).Način rada mreže• : Odaberite frekvenciju mreže.Mrežni operatori• :

Postavke104Poziv ›Prosljeđivanje poziva• : Preusmjerite pozive na drugi broj.Zabrana poziva• : Blokirajte dolazne ili odlazne pozive.Poziv na čekanj

Postavke105Ton poziva• : Odaberite ton zvona koji će vas obavijestiti o dolaznim glasovnim pozivima.Ton obavijesti• : Odaberite ton zvona koji će va

Postavke106Koristi GPS satelite• : Omogućite GPS funkciju za provjeru lokacija, ako to podržava aplikacija. Pomoću GPS-a možete vidjeti lokacije na r

Postavke107Odaberite admin. uređaja• : Pregledajte administratore uređaja instalirane na vašem uređaju. Možete uključiti administratore uređaja kako

Postavke108Računi i sinkronizacijaPromijenite postavke za automatsku sinkronizaciju ili upravljanje računima za sinkronizaciju.Pozadinski podaci• : O

Postavke109Searchable items• : Odaberite vrstu stavki koje ćete uključiti u pretragu.Clear shortcuts• : Obrišite informacije o nedavnim pretragama.R

Sastavljanje11Punjenje baterijePrije prve upotrebe uređaja morate napuniti bateriju.Uređaj možete puniti pomoću isporučenog prijenosnog punjača ili po

Postavke110Pokaži kompletno precrt.• : Postavite vrijeme prikazivanja traga povlačenja na tipkovnici.Prozor izbora riječi• : Postavite učestanost pr

Postavke111Auto. točka• : Postavite uređaj da stavlja točku kada dvaput dodirnete razmaknicu.Upute• : Saznajte kako unijeti tekst preko Samsung tipk

Postavke112PristupačnostPromijenite postavke značajki pristupačnosti.Pristupačnost• : Aktivirajte pristupačnost aplikacije koju ste skinuli, kao što

Postavke113Upotreba formata 24 sata• : Postavljanje vremena za prikaz u 24-satnom formatu.Odabir formata datuma• : Odaberite format za prikaz datuma

Rješavanje problema114Rješavanje problemaKada uključite uređaj ili dok ga koristite, od vas će se zatražiti da unesete jedan od sljedećih kodova:KodKa

Rješavanje problema115Uređaj blokira ili javlja fatalne greškeAko se uređaj blokira ili prestane reagirati, morat ćete zatvoriti programe ili vratiti

Rješavanje problema116Kvaliteta zvuka je slabaProvjerite blokirate li unutarnju antenu uređaja.•Kada se nalazite u područjima sa slabim signalom, •m

Rješavanje problema117Prilikom pokretanja fotoaparata pojavljuju se poruke greškeVaš Samsung mobilni uređaj mora imati dovoljno dostupne memorije i do

Rješavanje problema118Oslobodite dio memorije prebacivanjem datoteka na •računalo ili brisanjem datoteka s uređaja.Provjerite je li glazbena datoteka

Rješavanje problema119Prilikom povezivanja uređaja s računalom nije uspostavljena vezaProvjerite je li podatkovni kabel za računalo koji koristite •k

Sastavljanje12Veliki nastavak prijenosnog punjača uključite u električnu 3 utičnicu.Uređaj možete upotrebljavati dok se puni, ali možda •bude potrebn

Sigurnosne mjere opreza120Sigurnosne mjere oprezaKako biste spriječili ozljede ili oštećenja uređaja, prije uporabe uređaja pročitajte sljedeće inform

Sigurnosne mjere opreza121Nemojte upotrebljavati uređaj u blizini pejsmejkeraPo mogućnosti izbjegavajte uporabu uređaja u rasponu od 15 cm od •pejsme

Sigurnosne mjere opreza122Upotrebljavajte uređaj za rad bez ruku.•Saznajte više o svom uređaju i njegovim značajkama za lakšu uporabu, kao •što su b

Sigurnosne mjere opreza123Nemojte spremati uređaj na kosim površinamaAko padne, može doći do oštećenja.Nemojte spremati uređaj na vrućim ili hladnim p

Sigurnosne mjere opreza124Isključite punjače iz izvora napajanja kada nisu u upotrebi.•Upotrebljavajte baterije samo u svrhe za koje su namijenjene.•

Sigurnosne mjere opreza125Nemojte bojiti telefonBoja može začepiti pomične dijelove i onemogućiti ispravan rad. Ako ste alergični na boju ili metalne

Sigurnosne mjere opreza126Osigurajte pristup hitnim službamaHitni pozivi s vašega uređaja možda neće biti mogući u nekim područjima ili okolnostima. P

Sigurnosne mjere opreza127Korisnici u kućanstvima trebali bi kontaktirati prodavača kod kojega su kupili proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinos

Sigurnosne mjere opreza128Usluge treće strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje vrijeme, i Samsung ne daje prikaze niti jamstva da će bilo k

Indeks129Indeksalarmideaktivacija 95stvaranje 95zaustavljanje 95AllShare 88automatsko odbijanje 39baterijainstaliranje 9punjenje 11bešumno 25B

Sastavljanje13Umetanje memorijske kartice (izborno)Kako biste pohranili multimedijske datoteke, morate umetnuti memorijsku karticu. Uređaj prihvaća mi

Indeks130kontaktiuvoz ili izvoz 69Layar 78memorijska karticaformatiranje 15uklanjanje 14umetanje 13Mobilna pristupna točka 91mobilni lokator 28

Indeks131pristupni kodovi 114prol Bez mreže 16prosljeđivanje poziva 40Računalne vezemasovna pohrana 93Samsung Kies 92Windows Media Player 93sad

Indeks132WLANtraženje i spajanje s mrežama 87uključivanje 87YouTubeprikaz videozapisa 82slanje videozapisa 83zabrana poziva 40zapisiprikaz 72stv

Postupak procjene sukladnosti, naveden u Članku 10 i podrobnije opisan u Dodatku [IV] direktive 1999/5/EC, proveden je u suradnji sa sljedećim nadzorn

Neki se sadržaji u ovom priručniku mogu razlikovati u odnosu na telefon ovisno o softveru telefona ili davatelju internetskih usluga.www.samsungmobile

Sastavljanje14Gurnite memorijsku karticu u utor memorijske kartice 3 dok se čvrsto ne umetne.Vratite stražnji poklopac.4 Uklanjanje memorijske kartice

Sastavljanje15Pričvršćivanje remena za nošenje (neobavezno)Uklonite stražnji poklopac.1 Utaknite remen za nošenje kroz utor i zakačite ga za malu 2 iz

Početak rada16Početak radaUključivanje i isključivanje uređajaDa biste uključili uređaj, pritisnite i držite [ ]. Uređaj će se automatski spojiti na m

Početak rada17Tipke ›Tipka FunkcijaUključivanje/IsključivanjeUključite uređaj (pritisnite i držite); pristupite brzim izbornicima (pritisnite i držite

Početak rada18Ikona DenicijaGPS aktiviranGlasovni poziv u tijekuPoziv na čekanjuZvučnik je aktiviranPropušteni pozivSinkronizirano s webomSlanje poda

Početak rada19Ikona DenicijaReprodukcija glazbe u tijekuFM radio je isključen u pozadiniPojavila se pogreška ili je porteban oprezRazina napunjenosti

Upotreba ovog priručnika2Upotreba ovog priručnikaHvala na kupnji mobilnog uređaja Samsung. Ovaj će vam uređaj omogućiti visokokvalitetnu mobilnu komun

Početak rada20Dotaknite i držite: Dotaknite stavku i držite je pritisnutom •dulje od dvije sekunde kako biste otvorili skočni popis opcija.Pomicanje:

Početak rada21 ›Dodavanje stavki na zaslon u čekanjuZaslon u čekanju možete prilagoditi dodavanjem prečaca do aplikacija ili stavki u aplikacijama, wi

Početak rada22Korištenje panela s prečacima ›U načinu mirovanja ili za vrijeme korištenja aplikacije dodirnite područje s ikonama i prevucite prostom

Početak rada23Također, možete odabrati točku na vrhu zaslona za izravno pomicanje na odgovarajući zaslon glavnog menija.Odaberite aplikaciju.3 Kada ko

Početak rada24Korištenje upravljanja zadacima ›Uređajem istovremeno možete obavljati više zadataka. Istodobno možete pokrenuti više od jedne aplikacij

Početak rada25Prebacivanje na bešumni način ›Za isključivanje ili uključivanje uređaja, uradite sljedeće:U načinu mirovanja otvorite popis apllikacija

Početak rada26Postavi zaključavanje zaslona ›Možete zaključati dodirni zaslon pomoću znaka za otključavanje ili šifre kako biste spriječili neovlašten

Početak rada27Unesite novi PIN (brojčani) i odaberite 2 Nastavak.Ponovno unesite PIN i odaberite 3 OK.Postavi šifru za otključavanjeU načinu menija od

Početak rada28Kako biste koristili ovu funkciju, potreban vam je Samsung račun za daljinsku kontrolu uređaja s weba.U načinu mirovanja otvorite popis

Početak rada29Unos teksta upotrebom Swype tipkovnice ›Odaberite prvo slovo riječi i povucite prstom do drugog 1 slova i pritom ne skidajte prst sa zas

Upotreba ovog priručnika3Podaci o autorskim pravimaPrava na sve tehnologije i proizvode koji su sadržani s uređajem vlasništvo su njihovih vlasnika:Ov

Početak rada30Unos teksta upotrebom Samsung ›tipkovniceOdaberite 1 → Vrste tipkovnice i odaberite način unosa teksta.Možete odabrati jedan od načina

Početak rada31Kopiranje i lijepljenje teksta ›Dok unosite tekst možete koristiti značajku kopiranja i lijepljenja za korištenje teksta u drugim aplika

Početak rada32Preuzimanje aplikacija s aplikacije Android MarketNa temelju Android platforme funkcije vašeg uređaja mogu se proširiti instaliranjem do

Početak rada33Preuzimanje datoteka s webaKada skidate datoteke ili internetske aplikacije s Interneta, uređaj ih pohranjuje na memorijsku karticu.Dato

Početak rada34Odaberite račun.3 Odaberite aplikacije koje želite sinkronizirati.4 Da biste izuzeli aplikacije iz automatske sinkronizacije, isključite

Početak rada35Potražite podatke pomoću Google PretraživanjaMožete tražiti informacije sa web-mjesta i aplikacije ili datoteke na uređaju pomoću usluge

Komunikacija36KomunikacijaPozivanjeSaznajte kako upotrebljavati funkcije poziva, kao što su upućivanje poziva i odgovaranje, uporaba mogućnosti dostup

Komunikacija37Pozivanje međunarodnog brojaU stanju pripravnosti otvorite aplikaciju i odaberite 1 Telefon → Tipke te dodirnite i držite 0 kako biste u

Komunikacija38Kako biste uputili drugi poziv, odaberite • Dodaj poziv te birajte novi broj.Kako biste odgovorili na drugi poziv, kada se oglasi ton •

Komunikacija39Odaberite 3 Popis automatskih odbijanja.Pritisnite [4 ] → Novi.Unesite broj za odbijanje i odaberite 5 Spremi.Za dodavanje više brojeva

Upotreba ovog priručnika4O DIVX VIDEOZAPISUDivX® je digitalni videoformat koji je stvorila tvrtka DivX, Inc. Ovo je službeni DivX Certied® uređaj koj

Komunikacija40Postavljanje zabrane pozivaZabrana poziva je mrežna značajka za ograničavanje određenih vrsta poziva ili sprječavanje drugih osoba da up

Komunikacija41PorukeSaznajte kako izraditi i poslati tekstualne (SMS), multimedijske (MMS) ili poruke e-pošte, kako ih pregledati te kako upravljati p

Komunikacija42Odaberite potvrdne okvire pored kontakata te 3 Dodaj.Kad unesete adresu e-pošte, uređaj pretvara poruku u multimedijsku poruku.Odaberite

Komunikacija43Za zaštitu poruke od brisanja pritisnite [• ] → Zaključaj poruku.Za spremanje privitka pritisnite [• ] → Privitak.Za kopiranje teksta

Komunikacija44Slanje poruke e-pošte ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Google Mail.Za nastavak odaberite 2 OK.Pritisnite [3 ]

Komunikacija45Dodavanje oznake za porukuNa zaslonu mape s dolaznim porukama dodirnite i držite 1 poruku.Odaberite 2 Change labels.Odaberite oznaku i o

Komunikacija46Slanje poruke e-pošte ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Email → račun e-pošte.Pritisnite [2 ] → Novo.Odaberite

Komunikacija47Na prikazu poruka upotrijebite sljedeće opcije:Kako biste odgovorili na poruku pritisnite [• ] →Odgovori.Kako biste poruku proslijedil

Komunikacija48Unesite poruku i odaberite 3 Send.Za umetanje emotikona pritisnite [] → Više → Insert smiley.Za prebacivanje između aktivnih razgovora p

Zabava49ZabavaKameraSaznajte kako snimiti i pregledati fotograje i videozapise. Možete snimiti fotograje razlučivosti do 2048 x 1536 piksela (3.2 m

Sadržaj5SadržajSastavljanje ... 9Sadržaj kutije ...

Zabava50Broj Funkcija 7 Snimanje fotograje. 8 Prikaz posljednje snimljene fotograje.Kako biste uvećali ili umanjili, pritisnite tipku za glasnoću. 4

Zabava51Snimanje fotograje pomoću opcija koje ›su unaprijed postavljene za razne sceneKamera ima predenirane postavke za različite scene. Možete je

Zabava52Snimanje serije fotograja ›Možete jednostavno snimiti seriju fotograje objekata u pokretu. To je korisno kad fotograrate djecu pri igri ili

Zabava53Snimanje kombinirane fotograje ›Možete snimiti dvije fotograje s istom pozadinom, a zatim kombinirati lijevu i desnu polovicu svake fotogra

Zabava54Odaberite 5 da biste snimili prvu fotograju.Pomičite uređaj tako da prati objekt koji se kreće.6 Uređaj automatski snima sljedeću fotograju

Zabava55Postavka FunkcijaZvuk okidačaPostavite okidač kamere na ispuštanje zvuka prilikom snimanja fotograje.PoništavanjeVraćanje postavki menija i o

Zabava56Broj Funkcija 3 Prilagodba vrijednosti ekspozicije; Odaberite + za povećanje ili – smanjenje. 4 Promjena postavki videokamere. 5 Prebacivanje

Zabava57Opcija FunkcijaVideo kvalitetaPostavljanje razine kvalitete videozapisa.PodešavanjaPrilagođavanje kontrasta, zasićenja i oštrine.Prije snimanj

Zabava58Odaberite videozapis za reprodukciju.2 Okrenite uređaj suprotno od smjera kazaljke na satu u 3 pejsažni prikaz.Upravljajte reprodukcijom pomoć

Zabava59 ›Podržani formati datotekaVrsta FormatirajteSlika Nastavak datoteke: bmp, gif, jpg, pngVideoDatotečni nastavak: 3gp, mp4, avi, wmv, •asf, di

Sadržaj6Osobni podaci ... 67Imenik ... 67

Zabava60Reprodukcija videozapisa ›1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite Album.Odaberite mapu2 → videozapis (s ikonom) za repro

Zabava61Dodavanje glazbene datoteke u uređaj ›Počnite s prijenosom datoteka na uređaj ili memorijsku karticu:preuzimanjem s weba putem bežične veze. •

Zabava62Broj Funkcija 4 Ponovno pokrenite reprodukciju ili preskočite prema natrag; Skeniranje prema natrag u datoteci (dotaknite i držite). 5 Otvara

Zabava63Stvaranje popisa za reprodukciju ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 MP3 player.Odaberite 2 Popisi pjesama.Pritisnite

Zabava64Odaberite 3 kako biste uključili FM radio (ako je potrebno). FM radio skenira i automatski sprema dostupne postaje.Kada prvi put uključite FM

Zabava65Automatsko spremanje radiopostaje ›Spojite pripadajuće slušalice na uređaj.1 U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 2 FM rad

Zabava66Opcija FunkcijaAlternativna frekvencijaOdredite želite li da FM radio pokuša ponovno namjestiti radiopostaje u slučaju slabog signala.FM auto.

Osobni podaci67Osobni podaciImenikSaznajte kako stvoriti i upravljati popisom osobnih ili poslovnih kontakata koji su pohranjeni u memoriju telefona i

Osobni podaci68Napravite posjetnicu ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Imenik.Pritisnite [2 ] → Moj prol.Unesite svoje osobn

Osobni podaci69Kopiranje kontakata ›Možete kopirati kontakte na SIM ili USIM karticu, i sa nje.U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberit

Sadržaj7Alati ... 95Sat ...

Osobni podaci70KalendarSaznajte kako stvoriti i upravljati dnevnim, tjednim ili mjesečnim događajima te kako postaviti alarme kao podsjetnik na važne

Osobni podaci71Zaustavljanje alarma za događaj ›Ako ste postavili alarm za događaj u kalendaru, ikona alarma za događaj prikazat će se u određeno vrij

Osobni podaci72Zapis možete slati drugima tako što ćete dotaknuti i držati zapis, a potom odabrati Pošalji putem →opciju.DiktafonSaznajte kako rukova

Osobni podaci73Broj Funkcija 1 Pomaknite se na određenu točku datoteke povlačenjem trake. 2 Zaustavlja reprodukciju. 3 Prilagođavanje glasnoće zvuka.

Web74WebWeb usluge zahtijevaju podatkovnu vezu. Pozovite davatelja usluge kako biste odabrali najbolji podatkovni plan.InternetSaznajte kako pristupit

Web75Za pristup drugoj stranici u povijesti pritisnite [• ] → Naprijed.Da biste trenutačnu Internet stranicu spremili u favorite •pritisnite [ ] → D

Web76Odaberite 2 → Favoriti.Odaberite 3 Dodaj. Kako biste web-stranicu koju trenutno gledate spremili u favorite pritisnite [] → Spremi posljednju st

Web77Dodavanje adrese RSS kanala ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Internet.Otvorite Internet stranicu koja ima RSS kanal.2

Web78KarteSaznajte kako koristiti aplikaciju Google Maps™ kako biste pronašli svoju lokaciju, pretraživali karte na mreži te pronašli ulice, gradove i

Web79Opcija FunkcijaKoristi senzorsku pomoćKoristite senzore radi poboljšanja pozicioniranja pješaka kada je GPS signal ometen. Mogu postojati varijac

Sadržaj8Rješavanje problema ... 114Sigurnosne mjere opreza ... 120Indeks ...

Web80LatitudeSaznajte kako dijeliti lokaciju sa prijateljima i pregledati lokacije prijatelja putem aplikacije Google Latitude™.Ovisno o vašoj regiji

Web81U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Navigacija.Unesite odredište koristeći jedan od sljedećih načina:2 Izgovorite odredišt

Web82Prikaz videozapisa ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 YouTube.Na popisu videozapisa odaberite video.2 Okrenite uređaj su

Web83Odaberite 6 da biste zaustavili snimanje.Odaberite 7 Spremi kako biste poslali video koji ste pohranili.Unesite svoje korisničko ime i šifru, a

Web84Za pokretanje Samsung Apps, u načinu mirovanja otvorite •popis aplikacija i odaberite Samsung Apps.Za pokretanje widgeta, dotaknite i držite pra

Povezivanje85PovezivanjeBluetoothBluetooth je bežična komunikacijska tehnologija kratkog dometa za razmjenu informacija na udaljenosti od oko 10 metar

Povezivanje86Slanje podataka putem Bluetooth bežične ›vezeOdaberite datoteku ili stavku, primjerice kontakt, 1 kalendarski događaj, zapis ili medijsk

Povezivanje87Uređaj koristi neharmonizirajuće frekvencije i namijenjen je upotrebi u svim europskim državama. U zatvorenim prostorima WLAN-om se može

Povezivanje88AllShareSaznajte kako kod kuće koristiti uslugu Digital Living Network Alliance (DLNA) koja omogućuje dijeljenje medijskih datoteka izmeđ

Povezivanje89Reprodukcija datoteka na drugom ›uređaju s omogućenim DLNAU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 AllShare.Odaberite

Sastavljanje9SastavljanjeSadržaj kutijePotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:Mobilni uređaj•Baterija•Prijenosni prilagodnik (punjač)•Korisni

Povezivanje90Reprodukcija datoteka s jednog uređaja ›na drugom uređajuU načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 AllShare.Odaberite 2

Povezivanje91Nakon što završite, odaberite 4 Spremi.Na drugom uređaju pronađite ime vašeg uređaja na 5 dostupnom popisu veza i spojite ga na mrežu.Vaš

Povezivanje92 ›Povezivanje s programom Samsung KiesProvjerite je li Samsung Kies instaliran na računalo. Program možete preuzeti s web-mjesta tvrtke S

Povezivanje93Odaberite i povucite željene glazbene datoteke na popis 6 za sinkronizaciju.Pokrenite sinkronizaciju.7 ›Povezivanje kao uređaj masovne p

Povezivanje94Otvorite mapu za pregled datoteka.6 Kopirajte datoteke s računala na memorijsku karticu.7 Nakon što završite, odaberite 8 Isključi.Kako b

Alati95AlatiSatNaučite kako postaviti i kontrolirati alarme i svjetsko vrijeme. Također možete koristiti štopericu i odbrojavanje.Postavljanje novog a

Alati96Odaberite 3 Krug za snimanje vremena kruga.Nakon što ste završili, odaberite 4 Zaustavi.Odaberite 5 Poništi kako biste izbrisali snimljena vrem

Alati97Prikaz povijesti izračuna ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 Kalkulator.Obavite izračun.2 Odaberite 3 kako biste zatv

Alati98U mapi pritisnite [ ] kako biste koristili sljedeće opcije:Za slanje datoteke drugima putem multimedijske poruke, •poruke e-pošte ili značajke

Alati99Stvaranje novog dokumenta ›U načinu mirovanja otvorite popis aplikacija i odaberite 1 ThinkFree Oce.Odaberite 2 Prihvati kako biste potvrdili,