Samsung GT-I8160 Bedienungsanleitung

GT-I8160Брз водич за употребаПогледнете ја електронската верзија на ова корисничко упатствоЗа повеќе информации, проучете го упатството за употреба на

10ЗапочнувамеВклучување и исклучување на Вашиот уредЗа да го вклучите уредот, притиснете го и задржете го копчето за Вклучување-Исклучување. Ако го вк

11Запознајте го Вашиот уред1. Не допирајте или не покривајте ја областа околу антената со рацете или со други предмети додека ги користите функциите

12КопчињаКопче ФункцијаВклучување/Ресетирање1/ЗаклучувањеВклучете го уредот (Држете притиснато); Пристапете до брзите менија (Држете притиснато); Ресе

13Екран чувствителен на допирЕкранот чувствителен на допир на Вашиот уред Ви овозможува лесно избирање ставки или извршување функции. Контролирајте го

14Прозорец со кратенкиОд прозорецот со кратенки можете да користите менија со кратенки и да пристапувате до список со известувања, како што се пораки,

15Лансирајте повеќе апликацииВашиот уред Ви дозволува да вклучите и користите повеќе апликации во исто време.За стартување повеќе апликации, притиснет

16Swype тастатураСо Swype тастатурата, можете да внесувате текст со лизгање преку знаците на тастатурата. Допрете ја првата буква од некој збор, влече

17Праќање и примање поракиМожете да креирате и да испраќате текстуална (ЅМЅ), мултимедијална (ММЅ) порака или порака по е-пошта и да ги прегледувате и

18Поврзување на ИнтернетМоже да се поврзете на безжичниот интернет преку одликата WLAN или мобилни мрежни врски. Отворете ја интернет апликацијата и п

19Безбедносни мерки на претпазливостЗа да спречите повреди на Вас и на другите или оштетување на Вашиот уред, прочитaјте ги следниве информации пред д

2www.sar-tick.comОвој производ ги исполнува применливите национални граници на SAR од 2,0 W/kg. Специфичните максимални вредности на SAR можат да се н

20Внимателно ракувајте и отстранувајте ги батериите и полначитеКористете само батерии одобрени од Samsung и полначи кои се •специјално направени за В

21Не користете го уредот во близина на пејсмејкерАко е можно, избегнувајте користење на Вашиот уред во близина од •15 см до пејсмејкер, затоа што уре

22Поради радио фреквенцијата од Вашиот уред, електронските уреди во моторното возило може да имаат дефектПоради радио фреквенцијата од Вашиот уред, ел

23Користете го Вашиот уред за да повикате помош. Изберете ги локалните •итни броеви во случај на пожар, сообраќајна несреќа или медицински итни случа

24Не го чувајте уредот на места со висока или со ниска температура. Користете го уредот на температури од -20° C до 50° C Уредот може да експлодира ак

25Доколку Вашиот уред е опремен со блиц-светло или ламба, не користете го светлото блиску до очите на луѓето или миленичињатаКористењето на блицот во

26Не гризете го и не го изложувајте уредот на механички удариТоа може да го оштети уредот или да предизвика експлозија.•Ако уредот го користат деца,

27Не расклопувајте, менувајте и не поправајте го Вашиот уредКакви било промени или изменувања може ја поништуваат гаранцијата •на производителот. За

28Дозволете само квалификувани лица да го сервисираат Вашиот уредДозволувањето на неквалификувани лица да го сервисираат Вашиот уред може да предизвик

29Не распространувајте материјали со заштитени авторски праваНе распространувајте материјали со заштитени авторски права кои сте ги снимиле на други б

3Испорачаната дополнителна опрема со Вашиот уред •и достапниот прибор можат да варираат во зависност од Вашиот регион или давател на услуга.Можете да

30Врз овој уред, направен е тест за SAR при носење на тело со одобрен дополнителен прибор или на растојание од 1,5 cm. За да ги постигне упатствата за

31Правилно отстранување на батериите од овој производ(Применливо во Европската Унија и други европски земји со посебни системи за враќање батерии)Оваа

32"СОДРЖИНИТЕ И УСЛУГИТЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ СЕ ОБЕЗБЕДУВААТ "КАКО ШТО СЕ". SAMSUNG НЕ ДАВА ГАРАНЦИЈА, БИЛО ИЗРЕЧНА ИЛИ ИМПЛИЦИРАНА, ЗА СОД

Изјава за усогласеност (R&TTE)Ние, Samsung Electronicsизјавуваме под своја исклучива одговорност дека производотGSM WCDMA BT/Wi-Fi Moбилен телефо

Printed in KoreaGH68-36749SMacedonian. 08/2012. Rev. 1.1www.samsung.comЗа да инсталирате Kies (PC Sync) Преземете ја најновата верзија на Kies од веб

4Авторски праваАвторски права © 2012 Samsung ElectronicsОва упатство за корисникот е заштитено со меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од

5Windows Media Player•® е регистрирана трговска марка на Microsoft Corporation.Сите други заштитни знаци и авторски права се •сопственост на нивните

6СклопувањеИнсталирање на SIM или USIM-картичка и батеријаАко уредот е вклучен, задржете го притиснато копчето 1. за вклучување/исклучување и изберете

7Вметнете ја SIM или USIM картичката со златните 3. контакти свртени надолу.Вметнете ја батеријата.4. Повторно ставете го капакот на батеријата.5.

8Наполнете ја батеријатаПред користење на уредот за првпат, мора да ја наполните батеријата.Користете само полначи и кабли одобрени од Samsung. Неовла

9Приклучете го големиот крај на полначот во 2. струјниот приклучок.Додека уредот се полни, екранот на допир може да не функционира поради нестабилно н