Samsung GT-I9100P Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Smartphones Samsung GT-I9100P herunter. Samsung GT-I9100/M16 User Manual (Jelly Bean) [en] Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 160
  • Inhaltsverzeichnis
  • FEHLERBEHEBUNG
  • LESEZEICHEN
  • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - GT-I9100

GT-I9100user manual

Seite 2 - Using this manual

Assembling10AssemblingUnpackCheck your product box for the following items:Mobile device ●Battery ● ●microSIM holder1Quick start guide ●Use only Samsu

Seite 3 - Instructional icons

Web100LocalLearn to search for a place around you.This feature may be unavailable depending on your region or service provider.In the application list

Seite 4 - Trademarks

Web101In the application list, select 1 Navigation.If you are launching this application for the first time, 2 select Accept.Enter your destination by

Seite 5 - ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Web102Play MoviesBrowse and rent movies with Google Play Movies. You can watch movies on your device. In the application list, select Play Movies.This

Seite 6 - Contents

Web103Download an application ›In the application list, select 1 Play Store.Search for an application and download it to the device. 2 When the downlo

Seite 7

Web104Samsung AppsSamsung Apps allows you to simply and easily download an abundance of applications directly to your device. Featuring a wealth of ga

Seite 8

Web105Video HubLearn to access videos.This feature may be unavailable depending on your region or service provider.In the application list, select 1 V

Seite 9

Web106Number Function 1 Pause or resume playback. 2 Scan forwards or backwards in the file by dragging the bar. 3 View the video quality. This feature

Seite 10 - Assembling

Connectivity107ConnectivityUSB connectionsLearn to connect your device to a computer with a USB cable.Do not disconnect the USB cable from a computer

Seite 11

Connectivity108 ›Connect with Windows Media PlayerEnsure that Windows Media Player is installed on your computer.Connect your device to a computer wit

Seite 12

Connectivity109BluetoothLearn to exchange data or media files with other devices via Bluetooth.Samsung is not responsible for the loss, interception,

Seite 13 - Charge the battery

Assembling11Install the SIM or USIM card and batteryWhen you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) card

Seite 14 - Charge with a travel adapter

Connectivity110Select 3 OK to match the Bluetooth PIN between two devices. Alternately, enter a Bluetooth PIN and select OK.When the owner of the othe

Seite 15

Connectivity111Wi-FiLearn to use your device’s wireless networking capabilities to activate and connect to any wireless local area network (WLAN) comp

Seite 16 - Charge with a USB cable

Connectivity112Enter an SSID for the AP and select a security type.2 Set the security settings according to the security type 3 you selected, and then

Seite 17 - Insert a memory card

Connectivity113Customise Wi-Fi settings ›In the application list, select 1 Settings → Wi-Fi.Press [2 ] → Advanced.Option FunctionNetwork notificationS

Seite 18 - Format the memory card

Connectivity114Send data via Wi-Fi ›Select a file or item from an appropriate application.1 Select an option for sending data via Wi-Fi.2 The method f

Seite 19 - Attach a hand strap

Connectivity115Send a file ›In the application list, select 1 AllShare Play.Select a device or web storage that contains media files.2 Select a media

Seite 20 - Getting started

Connectivity116Manage contents on a web storage server ›In the application list, select 1 AllShare Play.Select a web storage server.2 View and manage

Seite 21 - Get to know your device

Connectivity117Option FunctionAbout this serviceView AllShare Play information.Customer supportAccess customer support information.Group PlayYou can s

Seite 22

Connectivity118Mobile network sharingLearn to share your device’s mobile network connection with other devices. ›Share your device’s mobile network vi

Seite 23 - Indicator icons

Connectivity119Option FunctionShow passwordSet to show your password as you enter them.Show advanced optionsSelect a broadcast channel.Select 4 Save.O

Seite 24

Assembling12Insert the SIM or USIM card with the gold-coloured 3 contacts facing down.Do not insert a memory card into the SIM card slot. If the memor

Seite 25 - Use the touch screen

Connectivity120 ›Share your device’s mobile network via BluetoothIn the application list, select 1 Settings → More settings → Tethering and portable h

Seite 26

Connectivity121 ›Activate location servicesYou must activate location services to receive location information or search the map.In the application li

Seite 27 - Get to know the Home screen

Connectivity122Set up VPN connections ›In the application list, select 1 Settings → More settings → VPN → Add VPN network.Customise the connection inf

Seite 28 - Move items on the Home screen

Connectivity123Option FunctionPPP encryption (MPPE)Set to encrypt data before sending it to the VPN server.Show advanced optionsSet to change the adva

Seite 29 - Use widgets

Tools124ToolsCalculatorLearn to perform mathematical calculations directly on your device like a typical hand-held or desktop calculator.Perform the c

Seite 30

Tools125Set a new alarm ›In the application list, select 1 Clock → Alarm.Select 2 Create alarm.Set alarm details.3 Drag the Smart alarm switch to the

Seite 31 - Organise applications

Tools126Use the stopwatch ›In the application list, select 1 Clock → Stopwatch.Select 2 Start to begin the stopwatch.Select 3 Lap to record lap times.

Seite 32 - Set the current time and date

Tools127Option FunctionCalendar Set to show the calendar.WeatherSet to display the weather for your current location. You can also set the desk clock

Seite 33 - Change your ringtone

Tools128My FilesLearn to quickly and easily access all of your images, videos, music, sound clips, and other types of files stored in your device and

Seite 34 - Change the display font

Tools129 To send a file to others, select the tick box and select ●.To copy or move the files to another file folder, select the ●tick boxes and sel

Seite 35 - Set a screen lock

Assembling13Charge the batteryBefore using the device for the first time or when the battery has been unused for an extended period, you must charge t

Seite 36 - Set an unlock password

Tools130In the application list, select 1 Voice command.If you are launching this application for the first time, read 2 the disclaimer and help infor

Seite 37 - Lock your SIM or USIM card

Tools131If there is a diary saved, select 3 to create a new entry.Change the today’s date and set the weather (if 4 necessary).Select 5 Tap to add ph

Seite 38

Settings132SettingsAccess the Settings menuIn the application list, select 1 Settings.Select a setting category and select an option.2 Wi-FiActivate t

Seite 39 - Change the text input method

Settings133To use options, press [ ].Data roaming ●: Set to use data connections when you are roaming.Restrict background data ●: Set to disable synch

Seite 40 - ► p. 141

Settings134Network mode ●: Select a network type.Network operators ●:Search networks - : Search for and select a network.Select automatically - : Set

Seite 41

Settings135Kies via Wi-Fi ›Connect your device to Samsung Kies via Wi-Fi.Home screen modeSelect a Home screen mode (basic or easy).Blocking modeSelect

Seite 42

Settings136DisplayChange the settings for the display.Wallpaper ●Home screen - : Select a background image for the Home screen.Lock screen - : Select

Seite 43 - Copy and paste text

Settings137StorageView memory information for your device and memory card. You can also format the USB storage and the memory card.Formatting a memory

Seite 44 - Install an application

Settings138Application managerView and manage the applications on your device.Location servicesChange the settings for location services.Use wireless

Seite 45 - Communication

Settings139SecurityEncrypt device ●: Set a password to encrypt data saved on the device. You must enter the password each time you turn on the device.

Seite 46 - Use a headset

Assembling14Charge with a travel adapter ›Plug the small end of the travel adapter into the 1 multifunction jack.Connecting the travel adapter imprope

Seite 47

Settings140Set up SIM card lock ●:Lock SIM card - : Activate or deactivate the PIN lock feature to require the PIN before using the device.Change SIM

Seite 48 - Set auto rejection

Settings141Google voice typing ›Activate the Google voice input feature to enter text by voice. To change the voice input settings, select .Choose inp

Seite 49 - Set call forwarding

Settings142Key-tap vibration - : Set the device to vibrate when you tap a key.Key-tap sound - : Set the device to sound when you tap a key.Tutorial ●:

Seite 50 - Set call waiting

Settings143Reset Swype - ’s dictionary: Delete the words you have added to the dictionary.Version - : View version information.Language Options ●: Sel

Seite 51 - Customise call settings

Settings144Use location ●: Set to use your location information for voice search results.Hide ● offensive words: Hide offensive words your device reco

Seite 52

Settings145Pointer speed ›Adjust the pointer speed for the mouse or trackpad connected to your device.Backup and resetChange the settings for managing

Seite 53

Settings146Pan to move icon ●: Set to move an item to another page when you tap and hold the item, and then slide the device to the left or right.Pan

Seite 54

Settings147Date and timeAccess and alter the following settings to control how time and date are displayed on your device:If the battery remains fully

Seite 55 - Messaging

Settings148Answering/ending calls ●:The home key answers calls - : Set to answer calls by pressing the Home key.The power key ends calls - : Set to en

Seite 56 - Send a multimedia message

Settings149Developer optionsActivate and change the settings for application development.Desktop backup password ●: Set a password to secure your back

Seite 57 - Send an email message

Assembling15When the battery is fully charged (the battery icon is no 3 longer moving), unplug the travel adapter from the device and then from the el

Seite 58 - View email messages

Settings150Transition animation scale ●: Select a speed for switching between screens.Animator duration scale ●: Select how long pop-up windows will b

Seite 59 - Set up an email account

Troubleshooting151TroubleshootingWhen you turn on your device or while you are using the device, it prompts you to enter one of the following codes:Co

Seite 60 - View an email message

Troubleshooting152The touch screen responds slowly or improperlyIf your device has a touch screen and the touch screen is not responding properly, try

Seite 61 - Set your status

Troubleshooting153Outgoing calls are not connectedEnsure that you have pressed the Dial key. ●Ensure that you have accessed the right cellular network

Seite 62 - Start a chat

Troubleshooting154The battery does not charge properly or the device turns offThe battery terminals may be dirty. Wipe both gold- ●coloured contacts w

Seite 63

Troubleshooting155Error messages appear when launching the FM radioThe FM radio application on your Samsung mobile device uses the headset cable as an

Seite 64 - Entertainment

Troubleshooting156Another Bluetooth device is not locatedEnsure that the Bluetooth wireless feature is activated on ●your device.Ensure that the Blue

Seite 65

Index157access codes 151alarmscreating 125stopping 125AllShare Play 114auto rejection 48batterycharging 13installing 11Bluetoothactivating 109

Seite 66

Index158memoscreating 92viewing 92menu screenaccessing 30organising applications 31messagesaccessing voice mail 57sending email 59sending multim

Seite 67 - Customise camera settings

Index159video player 73, 78videosplaying 73, 78recording 69voice callsanswering 46making 45using options 47voice mail 57voice memosplaying 93r

Seite 68 - ► p. 121

Assembling16Charge with a USB cable ›Before charging, ensure that your computer is turned on.Plug the small end (micro-USB) of the USB cable into the

Seite 69 - Record a video

Some of the contents in this manual may differ from your device depending on the software of the device or your service provider.www.samsung.comEnglis

Seite 70

Assembling17Insert a memory cardYour device accepts memory cards with maximum capacities of 32 GB. Depending on the memory card manufacturer and type,

Seite 71 - Customise camcorder settings

Assembling18Push the memory card in the memory card slot until it 3 locks in place.Replace the battery and back cover.4 Remove the memory card ›Before

Seite 72 - Edit the shortcut icons

Assembling19Attach a hand strapRemove the back cover.1 Slide a hand strap through the slot and hook it over the 2 small projection.Replace the back co

Seite 73 - Video Player

Using this manual2Using this manualThank you for purchasing this Samsung mobile device. This device will provide you with high quality mobile communic

Seite 74

Getting started20Getting startedTurn your device on and offTo turn on your device,Press and hold the Power key.1 If you turn on your device for the fi

Seite 75

Getting started21Get to know your deviceDevice layout ›Front camera lensProximity sensorHome keyVolume keyLight sensorMenu keyMultifunction jackEarpie

Seite 76 - View a photo

Getting started22Keys ›Key FunctionPower/Reset2/ LockTurn on the device (press and hold); Access the quick menus (press and hold); Reset the device (p

Seite 77 - Tag a face in an image

Getting started23Key FunctionHomeReturn to the Home screen; Open the list of recent applications (press and hold); Launch the voice talk application (

Seite 78 - Music Player

Getting started24Icon DefinitionCall in progressMissed callConnected to computerUSB tethering activatedWLAN hotspot activatedNo SIM or USIM cardNew te

Seite 79 - Play music

Getting started25Use the touch screenYour device’s touch screen lets you easily select items or perform functions. Learn basic actions to use the touc

Seite 80

Getting started26Control your touch screen with the following actions:Tap: Touch once with your finger to select or launch a menu, ●option, or applic

Seite 81 - Add songs to the quick list

Getting started27Get to know the Home screenWhen the device is in Idle mode, you will see the Home screen. From the Home screen, you can view your dev

Seite 82

Getting started28Power saving ●: Activate or deactivate Power saving mode.Sync ●: Activate or deactivate auto-syncing of applications.Available option

Seite 83 - FM Radio

Getting started29 ›Add or remove panels to the Home screenYou can add or remove panels of the Home screen to organise widgets according to your prefer

Seite 84

Using this manual3Samsung is not liable for performance issues or ●incompatibilities caused by edited registry settings or modified operating system

Seite 85 - Customise FM radio settings

Getting started30Add a Settings shortcut to the Home screenYou can create shortcuts to frequently-used setting options on the Home screen.In the appli

Seite 86 - Game Hub

Getting started31If you rotate the device while using some features, the ●interface will automatically rotate as well. To prevent the interface from

Seite 87 - Personal information

Getting started32Access recent applications ›Press and hold the Home key to open the list of 1 applications you have accessed recently.Select an appli

Seite 88 - Create your namecard

Getting started33Change the display language ›In the application list, select 1 Settings → Language and input → Language.Select a language.2 Turn on o

Seite 89 - Import or export contacts

Getting started34Select a wallpaper for the Home screen ›In the application list, select 1 Settings → Display → Wallpaper → Home screen.Select an imag

Seite 90 - Create an event or task

Getting started35Adjust the brightness manuallyIn the application list, select 1 Settings → Display → Brightness.Clear the tick box next to 2 Automati

Seite 91 - or task

Getting started36Set an unlock patternIn the application list, select 1 Settings → Lock screen → Screen lock → Pattern.View the on-screen instructions

Seite 92 - View memos

Getting started37Lock your SIM or USIM card ›You can lock your device by activating the PIN supplied with your SIM or USIM card.In the application lis

Seite 93 - Play a voice memo

Getting started38Drag the 4 SIM Change Alert switch to the right.Select 5 Alert message.Enter the text message that will be sent to the recipients 6 a

Seite 94

Getting started39Enter textYou can enter text by speaking words into the microphone, by selecting characters on the virtual keypad, or by writing on t

Seite 95 - Internet

Using this manual4CopyrightCopyright © 2013 Samsung ElectronicsThis user manual is protected under international copyright laws.No part of this user m

Seite 96

Getting started40You can also use the following keys: 5 4 6 7 1 2 3 Number Function 1 Change case. 2 Switch text input modes. 3 Access the keypa

Seite 97

Getting started41When entering text with the 3x4 keypad, you can use the following modes:Mode FunctionABC Select 1. to switch to ABC mode.Select a co

Seite 98 - Access the recent history

Getting started42Release the finger on the last character.3 When the word displays correctly, select 4 to insert a space. If the correct word does no

Seite 99

Getting started43Number Function 6 Enter text by voice.This feature may be unavailable depending on the selected input language. 7 Insert a space.Copy

Seite 100

Getting started44Install an application ›In the application list, select 1 Play Store.Search for an application and download it to the device.2 Uninst

Seite 101 - Play Magazines

Communication45CommunicationCallingLearn to use calling functions, such as making and answering calls, using options available during a call or custom

Seite 102 - Play Store

Communication46Answer a call1 When a call comes in, select and then drag your finger outside of the large circle.When the device is ringing, press t

Seite 103 - Uninstall an application

Communication47Use options during a voice call ›You can use the following options while a voice call is in progress:To adjust the voice volume, press

Seite 104 - Samsung Apps

Communication48Use options during a video call ›You can use the following options while a video call is in progress:To switch between the front and re

Seite 105 - Play a video

Communication49Select 4 Auto reject mode → an option.Option FunctionAll numbers Reject all calls.Auto reject numbersReject calls from phone numbers on

Seite 106 - Upload videos

Using this manual5ABOUT DIVX VIDEODivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Cer

Seite 107 - Connectivity

Communication50In the application list, select 1 Phone.Press [2 ] → Call settings → Call forwarding → a call type.Select a condition.3 Enter a number

Seite 108 - Connect as a camera device

Communication51View call logs ›You can view logs of your calls filtered by their types.In the application list, select 1 Phone → Logs.Press [2 ] → Vie

Seite 109 - Bluetooth

Communication52Option FunctionRingtones and keypad tones → Device vibrationAdd or select a vibration pattern.Ringtones and keypad tones → Vibrate when

Seite 110 - Receive data via Bluetooth

Communication53Option FunctionCall accessories → Automatic answeringSet whether or not the device answers calls automatically after a specified period

Seite 111 - Add a Wi-Fi AP manually

Communication54Option FunctionAdditional settings → Call waitingSet the device to alert you to incoming calls during a call.Additional settings → Auto

Seite 112 - Set the static IP settings

Communication55Option FunctionRingtoneSelect a ringtone to alert you to new voicemails.VibrateSet the device to vibrate when voicemails are received.A

Seite 113 - Customise Wi-Fi settings

Communication56Send a multimedia message ›1 In the application list, select Messaging → .Add recipients of your message.2 Enter phone numbers or emai

Seite 114 - AllShare Play

Communication57Listen to voice mail messages ›If you have set missed calls to be diverted to the voice mail server, callers may leave voice messages w

Seite 115 - Share a file

Communication58To attach a file, press [4 ] → Attach picture or Attach video → a file.Select 5 to send the message.If you are offline or outside your

Seite 116

Communication59To add the message to the spam list, press [ ●] → Report spam or Report phishing.To change the email settings, press [ ●] → Settings.Em

Seite 117 - Join another Group Play

Contents6ContentsAssembling ... 10Unpack ...

Seite 118 - Mobile network sharing

Communication60Select the subject field to enter a subject.3 Select the text input field to enter your email text.4 Select 5 and attach a file.You ca

Seite 119

Communication61To save the message to your device, press [ ●] → Save email. The message will be saved in My Files → All files → sdcard0 → Saved Email.

Seite 120

Communication62Add friends to your friend list ›In the application list, select 1 Talk → .Enter an email address of the friend and select 2 DONE.When

Seite 121 - VPN connections

Communication63MessengerLearn to send and receive instant messages to friends and family with the Google+ messenger instant messaging service.This fea

Seite 122 - Set up VPN connections

Entertainment64EntertainmentCameraLearn how to capture and view photos and videos.The camera automatically turns off when you do not ●use it for a sp

Seite 123 - Connect to a private network

Entertainment65Number Function 1 Change the camera settings. 2 Open the image viewer to view photos you captured. 3 Capture a photo. 4 Use camera shor

Seite 124 - View the calculation history

Entertainment66After taking photos, select the image viewer icon to view the taken photos.To view more photos, scroll left or right. ●To zoom in or ou

Seite 125 - Create a world clock

Entertainment67 ›Change the shooting modeYou can take photos with various shooting modes. To change the shooting mode, select → an option.Option Func

Seite 126 - Use the desk clock

Entertainment68Option FunctionScene mode Change the scene mode.Exposure value Adjust the exposure value.Focus modeTake close-up photos or set the came

Seite 127

Entertainment69Option FunctionSave as flippedSet the camera to flip the image automatically when you take a photo with the front camera lens.Image qua

Seite 128 - My Files

Contents7Entertainment ... 64Camera ...

Seite 129 - Voice command

Entertainment70Number Function 1 Change the camcorder settings. 2 Open the image viewer to view videos you recorded. 3 Record a video. 4 Use camcorder

Seite 130 - Create a Mini diary

Entertainment71After recording videos, select the image viewer icon to view the recorded videos.To view more videos, scroll left or right. ●To play a

Seite 131 - View a Mini diary

Entertainment72Option FunctionWhite balanceAdjust the colour balance according to lighting conditions.Outdoor visibilityActivate Outdoor visibility to

Seite 132 - Settings

Entertainment73Video PlayerLearn to use the video player to play various kinds of videos.Some file formats are not supported depending on ●the softwa

Seite 133 - More settings

Entertainment74Number Function 1 Capture an image. 2 Scan forwards or backwards in the file by dragging or tapping the bar. 3 Change the ratio of the

Seite 134 - Nearby devices

Entertainment75Customise video player settings ›During playback, press [1 ] → Settings.Change the following options:2 Option FunctionAuto play nextSet

Seite 135 - Blocking mode

Entertainment76View a photo ›1 In the application list, select Gallery.Select a folder.2 Select a photo (with no icon) to view.3 While viewing a photo

Seite 136

Entertainment77To send the photo to a person whose face is tagged in the ●photo, press [ ] → Buddy photo share.To print the photo via Wi-Fi or USB, p

Seite 137 - Power saving mode

Entertainment78Play a video ›1 In the application list, select Gallery.Select a video (with the 2 icon) to play.Control playback with the virtual key

Seite 138 - Lock screen

Entertainment79Add music files to your device ›Start by transferring files to your device or memory card:Download from the wireless web. ●► p. 95Down

Seite 139 - Security

Contents8Connectivity ... 107USB connections ...

Seite 140 - Language and input

Entertainment80Number Function 1 Activate Shuffle mode. 2 Scan forwards or backwards in the file by dragging or tapping the bar. 3 Select a sound effe

Seite 141 - Samsung keyboard

Entertainment81To send the music file to others or share it, press [ ●] → Share via.To add the music file to a playlist, press [ ●] → Add to playlist.

Seite 142

Entertainment82Customise music player settings ›In the application list, select 1 Music Player.Press [2 ] → Settings.Adjust the following settings to

Seite 143 - Voice search

Entertainment83FM RadioLearn to listen to music and news on the FM radio. To listen to the FM radio, you must connect a headset, which serves as the r

Seite 144 - Text-to-speech output

Entertainment84Number Function 3 Search for an available radio station. 4 Add the current radio station to the favourites list. 5 Adjust the volume. 6

Seite 145 - Add account

Entertainment85Add a radio station to the favourites list ›Plug a headset into the device.1 In the application list, select 2 FM Radio.Select 3 to tu

Seite 146 - Accessory

Entertainment86Game HubLearn to play social and premium games.In the application list, select 1 Game Hub.If you are launching this application for the

Seite 147 - Accessibility

Personal information87Personal informationContactsLearn to create and manage a list of your personal or business contacts. You can save names, mobile

Seite 148

Personal information88Once you find a contact, you can use the following options:To call the contact, select ● or .To send a message, select ●.To s

Seite 149 - Developer options

Personal information89Create a group of contacts ›By creating groups of contacts, you can manage multiple contacts and send messages or email to an en

Seite 150 - About device

Contents9Home screen mode ... 135Blocking mode ...

Seite 151 - Troubleshooting

Personal information90Import contact filesIn the application list, select 1 Contacts → Contacts.Press [2 ] → Import/Export → Import from USB storage o

Seite 152 - Calls are being dropped

Personal information91Enter the details of the event as required.4 Select 5 Save.Change the view mode ›In the application list, select 1 S Planner.Sel

Seite 153

Personal information92Stop an event alarm ›If you set an alarm for a calendar event, the event alarm icon will appear at the specified time.Open the n

Seite 154

Personal information93While viewing the memo, use the following options:To edit the memo, tap the screen. ●To delete the memo, select ● → .To change

Seite 155

Personal information94Customise voice recorder settings ›In the application list, select 1 Voice Recorder.Press [2 ] → Settings.Change the following o

Seite 156

Web95WebWeb services require a data connection. Contact your operator to choose the best data plan.InternetLearn to access and bookmark your favourite

Seite 157

Web96Number Function 3 Reload the current webpage. While the device is loading webpages, this icon changes to . 4 Open a list of saved bookmarks, save

Seite 158

Web97To view the download history, press [ ●] → Downloads.To print the current web page or screen via a connected ●printer, press [ ] → Print. Your d

Seite 159

Web98To add the bookmark shortcut to the Home screen, select ●Add shortcut.To send the web address (URL) of the web page to others, ●select Share li

Seite 160 - To install Kies (PC Sync)

Web99While viewing the map, use the following options:To zoom in or out, place two fingers on the screen and ●slowly spread them apart or pinch them

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare