GT-S5301Manualul utilizatorului
Asamblare10AsamblareDespachetareaVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:Dispozitiv mobil ●Baterie ●Ghid de pornire rapidă ●Ut
Conectivitate100Trimiterea datelor prin Wi-Fi ›Selectaţi un fişier sau un element dintr-o aplicaţie specifică.1 Selectaţi o opţiune pentru a trimite d
Conectivitate101Glisaţi comutatorul 2 Hotspot portabil Wi-Fi la dreapta pentru a activa partajarea conexiunii la internet prin Wi-Fi.Selectaţi 3 Confi
Conectivitate102Partajarea conexiunii la internet a dispozitivului ›prin BluetoothÎn lista de aplicaţii, selectaţi 1 Setări → Mai multe setări → Part
Conectivitate103Activarea caracteristicii Bluetooth ›În lista de aplicaţii, selectaţi Setări apoi glisaţi comutatorul Bluetooth spre dreapta. ›Găsirea
Conectivitate104 ›Primirea datelor prin BluetoothÎn lista de aplicaţii, selectaţi 1 Setări → Bluetooth apoi selectaţi caseta de selectare de lângă dis
Conectivitate105Activarea serviciilor de localizare ›Trebuie să activaţi serviciile de localizare pentru a recepţiona informaţii despre locaţii sau pe
Conectivitate106Configurarea unui profil VPN ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Setări → Mai multe setări → VPN → Adăugare reţea VPN.Modificaţi următ
Conectivitate107Opţiune FuncţieCriptare PPP (MPPE)Setaţi criptarea datelor înainte de trimiterea acestora la serverul VPN.Afişare opţiuni avansateSeta
108InstrumenteInstrumenteCalculatorAflaţi cum să efectuaţi calcule cu dispozitivul dvs.În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Calculator.Utilizaţi tastele
109InstrumenteOprirea unei alarme ›Când sună alarma,Pentru a opri alarma, selectaţi ●, apoi glisaţi degetul în afara cercului mare.Pentru a opri sune
Asamblare11Aspectul dispozitivului1. Nu atingeţi şi nu acoperiţi zona din jurul antenei GPS cu mâinile sau cu alte obiecte în timp ce utilizaţi funcţ
110InstrumenteFişierele meleAflaţi cum să accesaţi diverse tipuri de fişiere salvate pe dispozitivul dvs.Formate de fişiere acceptate ›Dispozitivul ac
111InstrumenteDin lista de foldere, apăsaţi pe tasta Opţiuni pentru a accesa următoarele opţiuni:Pentru a crea foldere în vederea gestionării fişierel
112InstrumenteSelectaţi un program Quickoffice.2 Selectaţi 3 extSdCard → un fişier document.Pentru a deschide un fişier utilizat recent, selectaţi un
Setări113SetăriAccesarea opţiunilor de setareÎn lista de aplicaţii, selectaţi 1 Setări.Selectaţi o categorie de setări, apoi selectaţi o opţiune.2 Wi-
Setări114Pentru a utiliza mai multe opţiuni, apăsaţi pe tasta Opţiuni.Roaming date ●: Setaţi utilizarea conexiunilor de date în timp ce vă aflaţi în r
Setări115Partajare conexiune internet ›Hotspot portabil Wi-Fi ●: Setaţi utilizarea dispozitivului ca punct de acces fără fir pentru alte dispozitive.F
Setări116Sunet şi vibraţii ●: Setaţi dispozitivul să vibreze şi să redea un ton de sonerie în momentul primirii de apeluri.Tonuri taste ●: Setaţi disp
Setări117Spațiu de stocareVizualizaţi informaţiile despre memorie pentru dispozitivul şi cartela de memorie. De asemenea, puteţi formata cartela de me
Setări118Utilizare sateliţi GPS ●: Setaţi utilizarea sateliţilor GPS pentru găsirea locaţiei.Locaţie şi căutare Google ●: Setaţi dispozitivul să utili
Setări119Criptare cartelă SD externă ●:Criptare cartelă SD externă - : Setaţi dispozitivul să cripteze fișierele atunci când le salvaţi pe o cartelă d
Asamblare12TasteTastă FuncţiePornire/Repornire1/BlocarePorniţi dispozitivul (ţineţi apăsat); accesaţi opţiunile dispozitivului (ţineţi apăsat); reporn
Setări120Faceţi parolele vizibile ●: Setaţi afişarea parolelor pe măsură ce le introduceţi.Administratori dispozitiv ●: Vizualizaţi administratorii ap
Setări121Tastare în Google Voice ›Activaţi caracteristica de introducere vocală Google pentru a introduce text prin intermediul comenzilor vocale. Pen
Setări122Introducere automată punctuaţie ●: Setaţi inserarea automată a semnelor de punctuaţie atunci când este nevoie.Previzualizare caracter ●: Seta
Setări123Copiere de rezervă şi resetareModificaţi setările pentru gestionarea configurărilor şi a datelor.Cop. rez. a datelor mele ●: Setaţi copierea
Setări124AccesibilitateServiciile de accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite probleme fizice. Modificaţi setările pen
Setări125Opţiuni dezvoltatorModificaţi setările pentru dezvoltarea aplicaţiilor.Depanare USB ●: Activaţi modul Depanare USB pentru a conecta dispoziti
Setări126Nu se păstrează activ. ●: Setaţi terminarea unei aplicaţii în curs de rulare în momentul lansării unei noi aplicații.Limitare procese de fund
Depanare127DepanareAtunci când porniţi dispozitivul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:Cod Pent
Depanare128Ecranul tactil reacţionează lent sau necorespunzătorDacă dispozitivul dispune de un ecran tactil şi acesta nu răspunde în mod corespunzător
Depanare129Apelurile efectuate nu se conecteazăAsiguraţi-vă că aţi apăsat pe tasta Apelare. ●Asiguraţi-vă că aţi accesat reţeaua de telefonie mobilă c
Asamblare13Introducerea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiAtunci când vă abonaţi la un serviciu de telefonie mobilă, veţi primi o cartelă SIM (Subscr
Depanare130Dispozitivul emite semnale sonore şi pictograma bateriei apare intermitentBateria este epuizată. Pentru a utiliza dispozitivul în continuar
Depanare131Apar mesaje de eroare la lansarea radioului FMAplicaţia radio FM de la dispozitivul mobil Samsung utilizează cablul căştii ca antenă. Fără
Depanare132Un alt dispozitiv Bluetooth nu este localizatAsiguraţi-vă că este activată caracteristica fără fir Bluetooth a ●dispozitivului dvs.Asigura
Index133Indexalarme 108apeluriapelare rapidă 75blocare 44efectuare 40efectuare apeluri cu mai mulţi participanţi (apeluri conferinţă) 42efectuare
Index134prin USB 101prin Wi-Fi 100galerie 62găsire dispozitiv mobil 36Google Mail 48Google Talk 52hărţicăutare locaţii 88căutare locuri apropia
Index135vizualizare mesaje multimedia 47vizualizare text 47mod avion 21mod FDN 43mod mut 33navigator web 83notecreare 80vizualizare 80note voc
Anumit conținut poate diferi față de dispozitiv în funcție de versiunea de software sau de furnizorul de servicii.www.samsung.com Romanian. 06/2013. R
Asamblare14Slotul pentru cartela SIM din dispozitivul dvs. este potrivit numai pentru cartele SIM standard. Introducerea unei cartele microSIM sau a u
Asamblare15Când bateria este descărcată, dispozitivul va emite ●un ton de avertizare şi va afişa un mesaj de baterie descărcată. Reîncărcaţi bateria
Asamblare16Conectaţi capătul mare al adaptorului de voiaj la priza electrică.3 În timp ce dispozitivul se încarcă, este posibil ca ecranul ●senzitiv
Asamblare17Încărcarea cu un cablu USB ›Înainte de încărcare, asiguraţi-vă că aveți calculatorul pornit.Deschideţi capacul mufei multifuncţionale.1 Int
Asamblare18Introducerea unei cartele de memorie (opţional)Dispozitivul acceptă cartele de memorie microSD™ sau microSDHC™ cu capacităţi maxime de 32 G
Asamblare19Împingeţi cartela de memorie în slotul pentru cartela de 3 memorie până când aceasta se fixează în poziţie.Remontaţi capacul din spate.4 Sc
Folosirea acestui manual2Folosirea acestui manualVă mulţumim pentru alegerea acestui dispozitiv mobil Samsung. Dispozitivul vă va oferi comunicaţii şi
Asamblare20Formatarea unei cartele de memorie ›Formatarea cartelei de memorie pe un computer poate cauza incompatibilităţi cu dispozitivul dvs. Format
21IntroducereIntroducerePornirea sau oprirea dispozitivuluiŢineţi apăsat pe tasta Pornire.1 Introduceţi codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM şi
22IntroducereUtilizarea ecranului senzitivEcranul senzitiv al dispozitivului dvs. facilitează selectarea articolelor sau executarea funcţiilor. Descop
23IntroducereControlaţi ecranul senzitiv cu următoarele acţiuni:AtingereAtingeţi o dată pentru a selecta sau lansa un meniu, o opţiune sau o aplicaţie
24IntroducereAtingere de două oriAtingeţi un element de două ori într-o succesiune rapidă.Deplasare rapidăDerulaţi rapid în sus, în jos, la stânga sau
25IntroducereBlocarea sau deblocarea ecranului senzitiv şi a tastelorAtunci când nu folosiţi dispozitivul pentru o anumită perioadă de timp, acesta op
26IntroducerePictograme indicatoare ›Pictogramele afişate pe ecran pot varia în funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii.Pictogramă DefiniţieL
27IntroducerePictogramă DefiniţieAlarmă activatăRoaming (în afara ariei de acoperire)Mod Silenţios activatMod Vibraţie activatMod Avion activatS-a pro
28IntroducereDate mobile ●: Activaţi sau dezactivaţi conectarea datelor.Bluetooth ●: Activaţi sau dezactivaţi caracteristica Bluetooth. ► pag. 102Sinc
29Introducere ›Adăugarea sau eliminarea unui panou din ecranul AcasăPuteţi adăuga sau elimina panouri ale ecranului Acasă pentru a organiza widget-uri
Folosirea acestui manual3Aplicaţiile de pe dispozitiv pot funcţiona diferit faţă de aplicaţiile ●corespunzătoare de pe computer şi pot să nu includă
30IntroducereAccesarea aplicaţiilorLansaţi aplicaţii şi profitaţi la maximum de caracteristicile dispozitivului dvs. Puteţi reorganiza lista de aplica
31IntroducereOrganizarea aplicaţiilor:3 Pentru a muta aplicaţia, glisaţi-o la o nouă locaţie. ●Pentru a adăuga aplicaţia la un folder nou, glisaţi-o l
32IntroducereLansarea mai multor aplicaţiiDispozitivul vă permite să efectuaţi mai multe activităţi executând aplicaţii multiple simultan. Pentru a la
33Introducere ›Reglarea volumului dispozitivuluiApăsaţi pe tasta Volum sus sau jos.1 Selectaţi 2 şi glisaţi cursoarele pentru a regla nivelul volumul
34IntroducereReglarea luminozităţii ecranului ›Luminozitatea ecranului va influenţa cât de repede dispozitivul consumă energia bateriei.În lista de ap
35IntroducereSetarea unui cod PIN de deblocareÎn lista de aplicaţii, selectaţi 1 Setări → Securitate → Blocare ecran → PIN.Introduceţi un cod PIN nou
36IntroducereActivarea caracteristicii Găsire dispozitiv mobil ›Când cineva introduce o nouă cartelă SIM sau USIM în dispozitivul dvs. pierdut sau fur
37IntroducereIntroducerea textuluiPuteţi introduce text rostind cuvinte în microfon, selectând caractere pe tastatura virtuală sau scriind pe ecran.In
38IntroducerePuteţi utiliza şi următoarele taste: 1 2 3 4 5 6 Număr Funcţie 1 Schimbaţi dimensiunea literelor (litere mari sau litere mici). 2 Co
39IntroducereMod FuncţieSimbol1. Selectaţi pentru a comuta la modul Simbol.2. Selectaţi ◄ sau ► pentru a derula la un set de simboluri.3. Selectaţ
Folosirea acestui manual4Pictograme pentru instrucţiuniÎnainte de a începe, familiarizaţi-vă cu pictogramele utilizate în acest manual:Averstisment –
Comunicaţii40ComunicaţiiApelareÎnvăţaţi să utilizaţi funcţiile de apelare, cum ar fi efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor disponi
Comunicaţii41Respingerea unui apel ›În timpul primirii unui apel, selectaţi şi apoi glisaţi degetul în afara cercului mare.Efectuarea unui apel inte
Comunicaţii42Pentru a deschide lista de contacte, selectaţi ●Adăugare apel → Contacte.Pentru a comuta între două apeluri, selectaţi ●Permutare.Pentr
Comunicaţii43Setarea respingerii automate ›Utilizaţi respingerea automată pentru a respinge automat apelurile de la numere specificate.În lista de apl
Comunicaţii44Selectaţi 3 Activare FDN.Introduceţi codul PIN2 furnizat cu cartela SIM sau USIM şi 4 selectaţi OK.Selectaţi 5 Listă FDN şi adăugaţi cont
Comunicaţii45Setarea apelului în aşteptare ›Apelul în aşteptare este o caracteristică de reţea care vă anunţă despre apelurile primite în timpul desfă
Comunicaţii46Trimiterea unui mesaj text ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Mesaje → .Adăugarea destinatarilor:2 Introduceţi manual numerele de telef
Comunicaţii47Selectați 4 şi ataşaţi un fişier.Apăsaţi pe tasta Opţiuni şi selectaţi 5 Adăugare subiect, apoi introduceţi un subiect.Pentru a trimite
Comunicaţii48Google MailAflaţi cum să trimiteţi sau să vizualizaţi mesaje prin serviciul de webmail Google Mail™.În funcţie de regiune sau de furnizor
Comunicaţii49Din vizualizarea de tip mesaj, utilizaţi următoarele opţiuni:Pentru a merge la mesajul următor sau anterior, derulaţi la ●dreapta sau la
Folosirea acestui manual5Mărci comercialeSAMSUNG şi sigla SAMSUNG sunt mărci comerciale înregistrate ●ale Samsung Electronics.Logo-ul Android, Google
Comunicaţii50E-mailAflaţi cum să trimiteţi sau să vizualizaţi mesaje de e-mail din contul personal sau din contul de e-mail al companiei.Setarea unui
Comunicaţii51Selectaţi câmpul subiectului şi introduceţi un titlu.3 Selectaţi câmpul text şi introduceţi textul e-mail-ului.4 Selectați 5 şi ataşaţi
Comunicaţii52Pentru a salva adresele de e-mail ale destinatarilor în agenda ●telefonică ca un grup de contacte, apăsaţi pe tasta Opţiuni şi selectaţi
Comunicaţii53Începerea unei conversaţii ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Google Talk.Selectaţi un contact din lista de prieteni.2 Se deschide ecran
Comunicaţii54MesagerieAflaţi cum să trimiteţi şi să primiţi mesaje instantanee de la prieteni şi familie cu serviciul de mesagerie electronică Google+
Divertisment55DivertismentCameră fotoAflaţi cum să realizaţi şi să vizualizaţi fotografii şi videoclipuri.Camera foto se opreşte automat atunci când n
Divertisment56Număr Funcţie 4 Schimbaţi setările camerei foto. 5 Vizualizaţi locaţia de stocare. 6 Comutaţi la camera video. 7 Realizaţi o fotografie.
Divertisment57Pentru a tăia o secţiune dintr-o fotografie, apăsaţi pe tasta ●Opţiuni şi selectaţi Tăiere.Pentru a seta fotografia ca fundal sau ca im
Divertisment58Particularizarea setărilor camerei foto ›Înainte de a realiza o fotografie, selectaţi pentru a accesa următoarele opţiuni:Opţiune Func
Divertisment59Opţiune FuncţieEtichetă GPSSetaţi camera foto să includă informaţii privind locaţia pentru fotografiile dvs.Pentru a îmbunătăţi recepţia
Cuprins6Asamblare ... 10Despachetarea ...
Divertisment60Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi toate reglajele 4 necesare. 1 2 4 3 6 7 8 5 Număr Funcţie 1 Schimbaţi modul de în
Divertisment61Selectaţi 5 pentru a începe înregistrarea.Selectaţi 6 pentru a opri înregistrarea.Videoclipul este salvat automat.Camera video nu poat
Divertisment62Opţiune FuncţieTemporizatorSelectaţi intervalul de întârziere înainte de începerea înregistrării unui videoclip.Efecte Aplicaţi un efect
Divertisment63În timpul vizualizării unei imagini, utilizaţi următoarele opţiuni:Pentru a vizualiza mai multe imagini, derulaţi la stânga sau la ●dre
Divertisment64Redarea unui videoclip ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Galerie.Selectaţi un folder 2 → un videoclip (indicat de pictograma ).Select
Divertisment65Redarea unui videoclip ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Player video.Selectaţi un videoclip.2 3 Controlaţi redarea cu următoarele tas
Divertisment66În timpul redării, apăsaţi pe tasta Opţiuni pentru a accesa următoarele opţiuni:Pentru a trimite videoclipul către alte persoane sau pen
Divertisment67Player muzicalDescoperiți cum să ascultaţi muzica preferată în timp ce sunteţi în mişcare.În funcţie de software-ul dispozitivului, anum
Divertisment68Controlaţi redarea cu următoarele taste:3 5 6 7 8 9 10 3 4 2 1 Număr Funcţie 1 Activaţi modul Amestecare. 2 Deplasați-vă îna
Divertisment69Puteţi controla playerul muzical cu ajutorul căștilor. Pe ecranul Acasă, apăsați și țineți apăsat pe butonul căştii pentru a lansa playe
Cuprins7Divertisment ... 55Cameră foto ...
Divertisment70Particularizarea setărilor playerului muzical ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Player muzical.Selectaţi o categorie de muzică 2 → un
Divertisment71Ascultarea radioului FM ›Conectaţi căștile la dispozitiv.1 În lista de aplicaţii, selectaţi 2 Radio FM.Radioul FM caută şi salvează auto
Divertisment72Salvarea automată a posturilor de radio ›Conectaţi căștile la dispozitiv.1 În lista de aplicaţii, selectaţi 2 Radio FM.Apăsaţi pe tasta
Divertisment73Opţiune FuncţieFrecvenţă alternativăSetaţi dispozitivul să caute din nou frecvențele pentru posturi atunci când semnalul curent este sla
74Informaţii personaleInformaţii personaleContacteDescoperiți cum puteţi să creaţi şi să gestionaţi o listă a contactelor personale sau de afaceri sal
75Informaţii personalePentru a trimite un mesaj de e-mail, selectaţi ●.Pentru a seta un număr favorit, selectaţi ●.Pentru a edita informaţiile despr
76Informaţii personaleCrearea unui grup de contacte ›Prin crearea grupurilor de contacte, puteţi gestiona mai multe contacte şi puteţi trimite un mesa
77Informaţii personaleImportul sau exportul unui contact ›Puteţi importa sau exporta fişiere (în format vcf) pe sau de pe o cartelă de memorie.Importu
78Informaţii personalePlanificator SDispozitivul conţine un planificator eficient pentru a vă ajuta să organizaţi planificările mai convenabil şi mai
79Informaţii personaleVizualizarea unui eveniment sau a unei activităţi ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Planificator S.Selectaţi o dată din calend
Cuprins8Instrumente ...108Calculator ...
80Informaţii personaleNotăAflaţi cum puteţi să înregistraţi informaţii importante, pe care le veți vizualiza ulterior.Crearea unei note ›În lista de a
81Informaţii personaleÎnregistrare voceDescoperiți cum să utilizaţi funcţia de înregistrare vocală a dispozitivului.Înregistrarea unei note vocale ›În
82Informaţii personaleParticularizarea setărilor înregistrării vocii ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Înregistrare voce.Apăsaţi pe tasta Opţiuni şi
Web83WebAccesarea Internetului şi descărcarea fişierelor media pot genera taxe suplimentare. Pentru detalii, contactaţi furnizorul dvs. de servicii.In
Web84Număr Funcţie 3 Vizualizaţi miniaturile ferestrelor navigatorului activ. 4 Vizualizaţi marcajele dvs., paginile vizitate frecvent şi istoricul pa
Web85Pentru a vizualiza istoricul de descărcări, apăsaţi pe tasta Opţiuni ●şi selectaţi Descărcări.Pentru a imprima pagina web prin Wi-Fi sau USB, ap
Web86Pentru a vizualiza marcajele, selectaţi → Marcaje. Din lista cu marcaje, ţineţi apăsat un marcaj pentru a accesa următoarele opţiuni:Pentru a d
Web87În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Internet.Căutaţi un fişier sau o aplicaţie şi descărcaţi-o pe dispozitiv.2 Pentru a instala aplicațiile pe car
Web88Selectaţi 4 Da.Când prietenul acceptă invitaţia dvs., vă puteţi partaja locaţiile.HărţiAflaţi cum să utilizaţi serviciul de hărţi Google Maps™ pe
Web89În timpul vizualizării hărţii, utilizaţi următoarele opţiuni:Pentru a mări sau micşora, atingeți ecranul cu două degete şi ●depărtaţi-le încet s
Cuprins9Opţiuni dezvoltator ... 125Despre dispozitiv ...
Web90Magazin PlayFuncţionalitatea dispozitivului dvs. poate fi mărită instalând aplicaţii suplimentare. Magazin Play furnizează un mod rapid şi facil
Web91NavigareDescoperiți cum să obţineţi indicaţii către destinaţia dorită folosind ghidarea vocală.Este posibil ca hărţile de navigare, locaţia dvs.
Web92LocalDescoperiți cum să căutaţi afaceri şi atracţii.În funcţie de regiune sau de furnizorul de servicii, este posibil ca această caracteristică s
Web93YouTubeAflaţi cum să vizualizaţi şi să încărcaţi videoclipuri prin serviciul de partajare a videoclipurilor YouTube™.În funcţie de regiune sau de
Web94Număr Funcţie 4 Adăugaţi videoclipul la lista de redare. 5 Trimiteţi adresa URL altor persoane. 6 Căutaţi videoclipuri. 7 Rotiţi ecranul la modul
Conectivitate95ConectivitateConexiuni USBDescoperiți cum să conectaţi dispozitivul la un computer cu ajutorul unui cablu USB.Nu deconectaţi cablul USB
Conectivitate96 ›Conectarea ca dispozitiv mediaPuteţi conecta dispozitivul dvs. la un computer şi puteţi accesa fişiere media stocate pe dispozitiv.Co
Conectivitate97Wi-FiÎnvăţaţi să utilizaţi caracteristicile de reţea fără fir ale dispozitivului dvs. pentru a activa şi a vă conecta la orice reţea lo
Conectivitate98Adăugarea manuală a unui PA Wi-Fi ›În lista de aplicaţii, selectaţi 1 Setări → Wi-Fi → Adăugare reţea Wi-Fi.Introduceţi un identificato
Conectivitate99Selectaţi 4 PIN de la acest dispozitiv pentru a utiliza un PIN WPS al dispozitivului dvs.Selectaţi 5 Conectare.La PA, introduceţi codul
Kommentare zu diesen Handbüchern