Samsung SGH-E760 Bedienungsanleitung

* Yüklenen yazılıma veya servis sağlayıcısına veya ülkenize bağlı olarak bu kılavuzdaki bazı açıklamalar telefonunuza uymayabilir.* Ülkenize bağlı ola

7BaşlangıçTelefonunuzu çalıştırmak için ilk adımlarSIM kart ile ilgili bilgilerBir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda, size PIN kodunuz gibi ab

Sağlık ve güvenlik bilgisi 97İşletim ortamıHerhangi bir bölgede, geçerli olan özel yönetmeliklere uyun ve kullanmanın yasak olduğu yerlerde veya giri

98Sağlık ve güvenlik bilgisiAraçlarRF sinyalleri, motorlu araçlardaki düzgün kurulmamış veya yetersiz korumalı elektronik sistemleri etkileyebilir. Ar

Sağlık ve güvenlik bilgisi 99Bir acil durum araması yapmak için aşağıdakileri uygulayın.1. Telefonunuz açık değilse, açın.2. Bulunduğunuz bölgenin ac

100Sağlık ve güvenlik bilgisi• Telefonu ıslak ellerle kullanmayın. Aksi takdirde, elektrik şoku meydana gelebilir veya telefonunuz hasar görebilir. •

101İçindekilerAABC modu, metin girişi • 30Acil durum aramaları • 98Açılış mesajı • 83Açılış/kapanış tonu • 85Açma/kapatmamikrofon • 36telefon • 9Adlar

102İçindekilerHHer tuşla yanıtla • 83Hesap makinesi • 51Hızlı arama • 41HY (Hücresel Yayın) mesajları • 69JJava dünyası • 47KKamerafotoğraflar • 77vid

103İçindekiler ŞŞablonlar, mesaj • 63Şebeke bandı, seçme • 88Şebeke seçimi • 88Şebeke servisleri • 86Şifrearama engelleme • 87telefon • 91TTakvim • 7

E760.book Page 104 Friday, October 14, 2005 9:59 AM

Uyumluluk Bildirisi (R&TTE) Aşağıdaki ürün için:GSM900/GSM1800/GSM1900 Cep Telefonu(Ürün tanımı)SGH-E760(Model adı)Üretim yeri:Samsung

8BaşlangıçBatarya zayıf göstergesiBataryanın gücü azaldığında:• bir uyarı sesi duyulur,• batarya zayıf mesajı görüntülenir ve•boş batarya simgesi ya

9BaşlangıçAçılış/Kapanış Tuşlar ve ekranAçmaCep telefonu kullanımının yasak olduğu durumlarda telefonu açmayın.1. Telefonun kapağını açın.2. Telefonu

10Başlangıç Tuş(lar) AçıklamaArama yapmanızı veya cevaplamanızı sağlar.Bekleme modunda, en son aranan, cevaplanmayan numaraları veya gelen son arama

11BaşlangıçEkranGenel GörünümSimgeler*Alınan sinyalin gücüArama devam ediyorKapsama alanı dışındasınız; arama yapamaz veya gelen aramaları yanıtlayama

12BaşlangıçMenü fonksiyonlarına erişmeSeçenek tuşlarını kullanmaSeçenek tuşlarının görevleri kullandığınız fonksiyona göre değişir. Ekranın alt satırı

13BaşlangıçTelefonunuzu kişiselleştirme1. Bekleme modunda, <Menü>'ye basın ve Ayarlar → Telefon ayarları → Dil'i seçin.2. Bir dil seçi

14BaşlangıçBelirli menülere doğrudan Bekleme modundan erişmek için kısayol tuşları olarak Gezinti tuşlarını kullanabilirsiniz.1. Bekleme modunda, <

15BaşlangıçArama yapma/aramaları cevaplama1. Bekleme modunda, alan kodunu ve telefon numarasını girin.2. [ ] tuşuna basın.3. Görüşmeyi bitirmek için [

16Hareket Tanıma özelliğini kullanmaTelefonunuzu mümkün olduğu kadar düz tutun.MP3İlk olarak, bir liste oluşturun.sf. 24Bazı uygulamaları yalnızca te

SGH-E760Kullanım KılavuzuE760.book Page 2 Friday, October 14, 2005 9:59 AM

17Yürütme sırasındaTuşu basılı tutarken telefona (Sağ ve sol) hareketi yaptırın. MP3 çalar başladığında, tuşu bırakın.( tuşunu basılı tutarken)Öncek

18Telefonunuzu mümkün olduğu kadar düz tutun. tuşuna basın ve basılı tutun. Tel efon Har eket Tanıma moduna geçer.Tuşu basılı tutarken telefona (So

19KameraTelefonunuzu mümkün olduğu kadar düz tutun. tuşuna basın ve basılı tutun. Telefon Hareket Tanıma moduna geçer.Tuşu basılı tutarken telefona (

20Hareket oyunu1. Bekleme modunda, Menü seçenek tuşuna basın ve Uygulamalar → Java dünyası → Yüklemeler → Screamer'ı seçin.2. Oyunu başlatmak i

211. Bekleme modunda, Menü seçenek tuşuna basın ve Uygulamalar → Java dünyası → Yüklemeler → Pharaoh's Treasure'u seçin.2. Oyunu başlatmak

221. Bekleme modunda, Menü seçenek tuşuna basın ve Uygulamalar → Salla ve oyna → bir oyun seçin.2. Oyuna eriştikten sonra, telefonu sallayın.Zar atm

23Telefonun ek özelliklerini kullanmaKamera, müzik ve diğer özel işlevleri kullanmaya başlayınKamerayı kullanma1. Telefonun kapağını açın.2. Bekleme m

24Telefonun ek özelliklerini kullanmaMP3 yürütmeAşağıdaki yöntemleri kullanın:• Kablosuz web'den indirmesf. 53• Samsung PC Studio kullanarak bir

25Telefonun ek özelliklerini kullanmaWeb'de gezinmeDahili web tarayıcıyı kullanarak, güncelleştirilmiş servisler ve bilgiler almak ve web içeriği

26Telefonun ek özelliklerini kullanmaMesaj gönderme1. Bekleme modunda <Rehber>'e basın.2. Bir kayıt seçin.3. Bir numaraya gidin ve aramak i

Her zaman güvenli sürün.Araba kullanırken, elde tutulan bir telefon kullanmayın; önce aracı park edin.Yakıt ikmali sırasında telefonu kapatmaTelefonu

27Telefonun ek özelliklerini kullanma4.Resim ve video veya Ses'i seçin.5.Resim ve video'da, Resimler'i veya Videolar'ı seçin ve bi

28Telefonun ek özelliklerini kullanmaMesajları görüntülemeBluetooth'u kullanmaTelefonunuz, diğer Bluetooth aygıtlarına kablosuz olarak bağlanıp v

29Telefonun ek özelliklerini kullanma1. Bekleme modunda, <Menü>'ye basın ve Ayarlar → Bluetooth → Aygıtlarım → Yeni aygıt ara'yı seçin

30Metin girmeABC, T9, Numara ve Sembol moduABC modunu, T9 modunu, Numara modunu ve Sembol modunu kullanarak mesaj gönderme/alma, Rehber veya Takvim gi

Metin girme 31ABC modunu kullanma ile ilgili ipuçları•Aynı harfi iki kez girmek veya aynı tuştaki farklı bir harfi girmek için, imleç otomatik olar

32Metin girmeT9 modunu kullanma ile ilgili ipuçları• Nokta veya üstten virgül işaretini otomatik olarak girmek için [1] tuşuna basın.• Büyük/küçük har

33Arama fonksiyonlarıGelişmiş arama özellikleriArama yapma1. Bekleme modunda, alan kodunu ve telefon numarasını girin.2. [ ] tuşuna basın.Uluslararası

34Arama fonksiyonlarıArama cevaplamaBirisi sizi aradığında telefon çalar ve gelen arama ile ilgili resim görüntülenir. Aramayı cevaplamak için <Kab

Arama fonksiyonları 35Görüşme sırasında ses seviyesini ayarlamaGörüşme sırasında kulaklığın ses seviyesini ayarlamak için [/] düğmesini kullanın.Se

36Arama fonksiyonlarıArama sırasında kullanılabilen seçeneklerBir arama sırasında aşağıdaki seçeneklere erişmek için <Sçnklr>'e basın.•Ses

Önemli güvenlik uyarıları1GirişimTüm cep telefonları, performanslarını etkileyen, girişime maruz kalabilir.Özel yönetmeliklerHerhangi bir bölgede, geç

37Menü fonksiyonlarıTüm menü seçeneklerinin listesiArama kayıtları(Menü 1)SIM kartınız destekliyorsa, aradığınız numaraları, cevapladığınız veya cevap

38Menü fonksiyonlarıTümünü sil (Menü 1.5)Bu menüyü, her bir arama türündeki tüm kayıtları silmek için kullanın.1. Silinecek arama kayıtlarını işaretle

Menü fonksiyonları Rehber (Menü 2)39Rehber (Menü 2)Telefon numaralarını SIM kartınızda ve telefonunuzun belleğinde saklayabilirsiniz. SIM kart ve t

40Menü fonksiyonları3. Kişi ile ilgili bilgileri girin:•Ad: Bir ad vermenizi sağlar.•Telefon numarası: telefon numarası eklemenizi sağlar.•Konum: bir

Menü fonksiyonları Rehber (Menü 2)41Grup (Menü 2.4)Arayan gruplarındaki kişileri düzenlemek için bu menüyü kullanın. Arayan grubuna üye ekleme1. Bi

42Menü fonksiyonları•Değiştir: bir tuşa farklı bir numara atamanızı sağlar.•Kaldır: tuşun hızlı arama ayarını silmenizi sağlar.Hızlı arama kayıtlarını

Menü fonksiyonları Uygulamalar (Menü 3)43•Kişilere göre sırala: kişilerinizi ad ve soyadına göre sıralamanızı sağlar. •Tümünü sil: telefonun belleğ

44Menü fonksiyonlarıMüzik dosyalarını yükleme veya almaMP3 dosyalarını telefonunuzun belleğine kaydetmek için bu yöntemleri kullanın:• Kablosuz web&ap

Menü fonksiyonları Uygulamalar (Menü 3)45Hareket Tanıma özelliğini kullanmaYürütme sırasında, telefonu kapatsanız bile MP3 dinlemeye devam edebilir

46Menü fonksiyonlarıSes kaydedici (Menü 3.2)Sesli not kaydetmek için bu menüyü kullanın. Sesli not kaydetme süresi en fazla bir saat olabilir.Sesli no

2Bu Kılavuz HakkındaBu Kullanım Kılavuzu'nda, telefonunuzu nasıl kullanacağınız konusunda yoğun bilgi sunulmaktadır. Telefonunuzun temel işlevler

Menü fonksiyonları Uygulamalar (Menü 3)47Java dünyası (Menü 3.3)Bu menüyü, Java oyunlarına erişmek ve bu oyunları oynamak veya Java servislerine er

48Menü fonksiyonlarıFreekick oyununu oynama1.Java dünyası menüsünden Yüklemeler → Freekick öğesini seçin.2. [ ] hariç, herhangi bir tuşa basın.3.Game

Menü fonksiyonları Uygulamalar (Menü 3)49Bellek durumunu öğrenmeJava oyunları için ayrılan toplam bellek miktarının yanı sıra kullanılan bellek mik

50Menü fonksiyonları•Topların sayısı (1-10): kullanılan top sayısını ayarlamanızı sağlar.Dünya saatleri (Menü 3.5)Kendi saat diliminizi ayarlamak ve d

Menü fonksiyonları Uygulamalar (Menü 3)51Alarmı durdurma•Bir alarmı durdurmak için herhangi bir tuşa basın.•Uyandırma alarmını durdurmak için <T

52Menü fonksiyonlarıDönüştürücü seçeneklerini kullanmaAşağıdaki seçeneklere erişmek için <Sçnklr>'e basın.•Temizle: mevcut değerleri silmen

Menü fonksiyonları Tar ay ıcı (Menü 4)53Tarayıcı (Menü 4)Telefonunuzdaki Kablosuz Uygulama Protokolü (WAP) tarayıcısı kablosuz web'e erişmeniz

54Menü fonksiyonları•Mesajlar: Mesajlarım klasöründeki mesajları kontrol etmenizi sağlar. Ayrıca yeni bir SMS mesajı da oluşturabilir ve gönderebilirs

Menü fonksiyonları Tar ay ıcı (Menü 4)55Her sunucu için aşağıdaki seçenekler mevcuttur:•Profil adı: sunucu profiline bir ad vermenizi sağlar. •Ana

56Menü fonksiyonlarıProxy Devre dışı seçeneğine ayarlandığında:DNS1: birincil adresi girmenizi sağlar.DNS2: ikincil adresi girmenizi sağlar.Çevrilecek

3Telefonunuzun özellikleri• Arayanın Fotoğraflı Kimliğiyle Telefonunuzu KişiselleştirinFotoğraflarını görüntüleyerek kimin aradığını görebilirsiniz.•

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)572. Mesaj oluşturmak üzere aşağıdaki seçeneklere erişmek için <Sçnklr>'e basın.•Ekle: şablon, Rehbe

58Menü fonksiyonları•Sayfayı düzenle: sayfanın gösterileceği süreyi ayarlamanızı veya başka bir sayfaya gitmenizi sağlar.•Dosya ekle: Bir Rehber giriş

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)597. Bitirdiğinizde <Sçnklr>'e basın ve Gönder'i seçin.8. Bir e-posta adresi girin.E-postayı bi

60Menü fonksiyonları•Adresi al: mesajdaki URL'leri, e-posta adreslerini veya telefon numaralarını almanızı sağlar.•Ortamı al: mesajdaki ortam içe

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)61Giden kutusu (Menü 5.2.3)Bu klasörde, telefonun göndermeye çalıştığı veya göndermede başarısız olduğu mesajla

62Menü fonksiyonlarıE-posta kutusu (Menü 5.2.5)Bu klasörde aldığınız e-postalar saklanır.1. Bir e-posta hesabı seçin.2.Yeni posta kontrolü görüntülend

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)63•Bluetooth ile yazdır: telefonu Bluetooth yoluyla bir yazıcıya bağlayarak mesajı yazdırmanızı sağlar.•Koruma:

64Menü fonksiyonlarıTümünü sil (Menü 5.4)Bir defada mesaj klasörlerindeki tüm mesajları silmek için bu menüyü kullanın.1. İstediğiniz mesaj kutularını

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)65İletim raporu: şebekeyi mesajınız karşı tarafa iletildiğinde size haber verecek şekilde ayarlamanızı sağlar.A

66Menü fonksiyonlarıProfil ayarları: her profil için aşağıdaki seçenekleri özelleştirmenizi sağlar:- Profil adı: geçerli profil için bir ad girmenizi

4İçerikPaketi açma 6Tüm parçaların eksiksiz olarak bulunduğundan emin olunTelefonunuz 6Düğmeler, özellikler ve yerleriBaşlangıç 7Telefonunuzu çalışt

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)67İletim onayı: şebekeyi e-postalarınız yerine iletildiğinde size haber verecek şekilde ayarlamanızı sağlar.Oku

68Menü fonksiyonları- Kullanımda: hesabı kullanmak ve E-posta kutusu'nda o hesabı görüntülemek için bu seçeneği seçin.- Hesap adı: seçili hesap i

Menü fonksiyonları Mesajlar (Menü 5)69- APN: GPRS şebekesinin adresi için kullanılan erişim noktası adını girmenizi sağlar.- Oturum kimliği: kullan

70Menü fonksiyonlarıDosya yöneticisi (Menü 6)Dosya yöneticisi menüsü; telefonun belleğinde bulunan görüntülere, videolara, müzik dosyalarına, ses dosy

Menü fonksiyonları Dosya yöneticisi (Menü 6)71•Bluetooth ile yazdır: telefonu Bluetooth yoluyla bir yazıcıya bağlayarak dosyayı yazdırmanızı sağlar

72Menü fonksiyonlarıMüzik (Menü 6.3)Bu menü yüklediğiniz, mesajla aldığınız veya bilgisayardan aktardığınız MP3 dosyalarını görüntüler.Bir dosya seçin

Menü fonksiyonları Takvim (Menü 7)73Diğer dosyalar (Menü 6.5)Aldığınız ancak telefonunuzun desteklemediği dosyalar bu klasörde tutulur. Bu dosyalar

74Menü fonksiyonlarıBir etkinlik oluşturmaProgramlı etkinlikleri, yıldönümlerini ve Yapılacaklar'ı takvime kaydedebilirsiniz. Her gün için birden

Menü fonksiyonları Takvim (Menü 7)75•Öğleden Önce/Öğleden Sonra: 12 saat biçimi için Öğleden Önce veya Öğleden Sonra'yı -seçmenizi sağlar.•Ala

76Menü fonksiyonları•Tamamlandı/Geri alındı: seçilen yapılacak işin durumunu değiştirmenizi sağlar.•Sil: etkinliği silmenizi sağlar.•Bluetooth ile yaz

5Menü fonksiyonlarına genel bakışMenü moduna erişmek için Bekleme modunda <Menü> tuşuna basın.1 Arama kayıtlarısf.371 Son görüşmeler2 Cevaps

Menü fonksiyonları Kamera (Menü 8)77Fotoğraf çekmeÇeşitli modlarda fotoğraf çekebilirsiniz. Kamera fotoğrafları JPEG biçiminde saklar.1. Telefonu a

78Menü fonksiyonları•Efektler: renk tonunu değiştirmenizi veya özel efekt uygulamanızı sağlar.•Çerçeveler: süs unsuru olarak bir çerçeve uygulamanızı

Menü fonksiyonları Kamera (Menü 8)79Çekim modunda tuş takımını kullanmaÇekim modunda kamera ayarlarınızı özelleştirmek için tuş takımını kullanabil

80Menü fonksiyonları•Bluetooth için paylaş: seçili dosyayı veya tüm dosyaları diğer Bluetooth aygıtlarıyla paylaşmanızı sağlar.•Bluetooth ile yazdır:

Menü fonksiyonları Kamera (Menü 8)81Kullanılabilir bellek miktarı kadar video kaydetmek için Normal'i seçin. MMS mesajına uygun bir video kayd

82Menü fonksiyonlarıVideo seçeneklerini kullanmaBir video klibi kaydettikten sonra, aşağıdaki seçeneklere erişmek için < > tuşuna basın.•Başka b

Menü fonksiyonları Ayarlar (Menü 9)83Dil (Menü 9.2.1)Ekran metni için çeşitli dillerden birini seçmek istediğinizde bu menüyü kullanın.Açılış mesaj

84Menü fonksiyonlarıEkran ayarları (Menü 9.3)Ekran ve ışık ayarlarını değiştirmek için bu menüyü kullanın.Duvar kağıdı (Menü 9.3.1)İki ekran için de,

Menü fonksiyonları Ayarlar (Menü 9)85Arayan bilgisini göster (Menü 9.3.8)Telefonu, en son cevapsız aramayı yapan kişiyle ilgili bilgileri içeren ce

86Menü fonksiyonlarıSessiz mod (Menü 9.4.6)Bu menüyü, Sessiz moddayken belirli durumlarda telefonun sizi ne şekilde uyaracağını ayarlamak için kullanı

6Paketi açmaTüm parçaların eksiksiz olarak bulunduğundan emin olunBulunduğunuz yerdeki Samsung bayisinden farklı aksesuarlar temin edebilirsiniz.

Menü fonksiyonları Ayarlar (Menü 9)873.Devrede'yi seçin. Arama yönlendirmeyi devre dışı bırakmak için Devre dışı'nı seçin.4.Yönlendir: sa

88Menü fonksiyonlarıŞebeke seçimi (Menü 9.5.4)Bu şebeke servisi, kendi şebekeniz dışında dolaşım halindeyken kullanılacak şebekeyi otomatik veya manue

Menü fonksiyonları Ayarlar (Menü 9)89Bluetooth özelliğini ayarlamaBluetooth menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:•Etkinleştirme: Bluetooth özelli

90Menü fonksiyonlarıAygıt seçeneklerini kullanmaAygıt listesinde, aşağıdaki seçeneklere erişmek için <Sçnklr>'e basın: •Bağlan/Bağlantıyı k

Menü fonksiyonları Ayarlar (Menü 9)91Güvenlik (Menü 9.7)Telefonunuzun ve SIM kartınızın çeşitli erişim kodlarını yöneterek telefonu izinsiz kullanı

92Menü fonksiyonlarıSIM kilidi (Menü 9.7.6)SIM kilitleme özelliği, bir SIM kilit kodu atayarak telefonunuzun sadece mevcut SIM ile çalışmasını sağlar.

93Sorunları çözmeYardım ve kişisel gereksinimlerGereksiz yere servis çağırma sonucunda sarf edilecek zamandan ve paradan tasarruf etmek için, bir serv

94Sorunları çözmeKarşıdaki kişi size ulaşamıyor• Telefonunuzun açık olduğundan emin olun. ([ ] tuşuna bir saniyeden daha uzun süre basılmış.)•Doğru ce

95Sağlık ve güvenlik bilgisiSAR sertifikasyon bilgisiBu telefon, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili Avrupa Birliği (AB) gerekliliklerine uygundu

96Sağlık ve güvenlik bilgisiPilleri kullanma ile ilgili uyarılar• Herhangi bir şekilde hasar görmüş bir şarj cihazını veya pili kesinlikle kullanmayı