Samsung SGH-U100 Bedienungsanleitung

* Algunas de las descripciones incluidas en esta guía podrían no aplicarse a su teléfono según el proveedor de servicio, el país o el software instala

7Cómo quitar la cubierta de la bateríaEncendido y apagadoEncender1. Mantenga pulsada [ ].2. Si es necesario, introduzca el PIN y pulse <Aceptar>

Cómo comenzar8Diseño del teléfonoVista frontalVista posteriorMicrófonoTeclas de desplazamiento (Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)Tecla de encendido/apag

9Teclas e iconosTeclasRealizan la función indicada en la línea inferior de la pantalla.En el modo inactivo, permite acceder a los siguientes menús:• A

Cómo comenzar10Manténgala pulsada para encender y apagar el teléfono. Permite finalizar una llamada. En el modo de menús, permite cancelar la entrada

11IconosLos siguientes iconos podrán aparecer en la línea superior de la pantalla para indicar el estado del teléfono. Los iconos que se muestran en l

Cómo comenzar12Auricular o kit manos libres Bluetooth para el automóvil conectadosBluetooth activadoSincronizado con un PCTipo de alerta•:Melodía•:Vib

13Acceso a las funciones del menúIntroducción de textoSeleccionar una opción1. Pulse la tecla de función deseada.2. Pulse las teclas de desplazamiento

Cómo comenzar14Modo ABCPara introducir una palabra:Pulse la tecla correspondiente hasta que el carácter que desee aparezca en la pantalla.Modo T9Para

15Personalización del teléfono1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Ajustes → Ajustes del teléfono → Idioma.2. Seleccione un idioma.

Cómo comenzar163. Seleccione Fondo de pantalla.4. Seleccione una categoría de imágenes.5. Seleccione una imagen o un videoclip.6. Pulse <Selecciona

SGH-U100 Manual de Usuario

17Otras aplicaciones del teléfonoComience con las funciones de llamada, cámara, reproductor de música, navegador WAP y otras funciones especialesReali

Otras aplicaciones del teléfono181. Cuando el teléfono suene, pulse [ ].2. Pulse [ ] para finalizar la llamada.Durante una llamada, pulse [ ] y, a con

19Uso de la cámara1. En el modo inactivo, mantenga pulsada [Cámara] para encender la cámara.2. Enfoque el objetivo con la lente y realice los ajustes

Otras aplicaciones del teléfono20Reproducción de música4. Pulse [ ], < > o [Cámara] para detener la grabación. El vídeo se guarda automáticament

21Puede copiar archivos de música en el teléfono si está sincronizado con el Reproductor de Windows Media 11.1. En el modo inactivo, pulse <Menú>

Otras aplicaciones del teléfono223. Durante la reproducción, use las siguientes teclas:• : permite detener o reanudar la reproducción.• Izquierda: rei

23Navegación WAP3. Introduzca el nombre de la lista de reproducción y pulse <Guardar>.4. Seleccione la lista de reproducción añadida.5. Pulse &l

Otras aplicaciones del teléfono24Uso de la agenda1. En el modo inactivo, introduzca un número de teléfono y pulse <Opciones>.2. Seleccione Guard

25Envío de mensajes1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Crear mensaje → Mensaje.2. Escriba un número de teléfono y pulse

Otras aplicaciones del teléfono266. Complete los campos.Para adjuntar archivos, pulse <Opciones> y seleccione Añadir archivo adjunto.7. Pulse &l

Precauciones deseguridad importantesCopyright• Bluetooth® es una marca comercial registrada de Bluetooth SIg, Inc. en todo el mundo.Bluetooth QD ID: B

27Visualización de mensajes1. En el modo inactivo, pulse <Menú> y seleccione Mensajes → Mis mensajes → Buzón de entrada.2. Seleccione un mensaje

Otras aplicaciones del teléfono28Uso de BluetoothEl teléfono está equipado con tecnología Bluetooth, que permite conectarlo de manera inalámbrica a ot

291. Acceda a una aplicación como Agenda, Mis archivos, Organizador o Notas.2. Seleccione un elemento.3. Pulse <Opciones> y seleccione Enviar po

30Funciones de menúSe muestran todas las opciones de los menúsEsta sección brinda explicaciones breves de las funciones de menú del teléfono.Registro

31AgendaAdministrador de llamadas → Lista de rechazadosPermite realizar una lista de los números de teléfonos de personas a las que desea rechazar.Men

Funciones de menú32Reproductor de músicaPermite acceder y escuchar todos los archivos de música ordenados según determinados criterios. También puede

33MensajesHistorial Permite acceder a la lista de páginas que ha visitado recientemente.Borrar caché Permite borrar la memoria caché, que es una memor

Funciones de menú34Mis archivosOrganizadorPermite llevar un registro de sus planificaciones.Ajustes Permite configurar varias opciones para usar los s

35CámaraPermite utilizar la cámara incorporada en el teléfono para tomar fotografías y grabar vídeos.Yahoo!/Google/Bluetooth/Mundo JavaSegún el país o

Funciones de menú36Grabador de voz Permite grabar notas de voz y otros sonidos. Editor de imágenesPermite modificar las fotografías con diversas herra

1Normativas especialesCumpla cualquier normativa especial que esté en vigor en cualquier área y desconecte siempre el teléfono cuando esté prohibido s

37AlarmasPermite configurar un despertador para despertarse en la mañana o una alarma para recordar un evento específico a una hora determinada.Ajuste

Funciones de menú38Ajustes del teléfono → Accesos directosEn el modo inactivo, puede usar las teclas de desplazamiento como accesos directos a menús e

39Ajustes del teléfono → Modo sin conexiónPermite colocar el teléfono en el modo sin conexión, en el que las funciones del teléfono que requieren cone

Funciones de menú40Ajustes de pantalla → Mostrar relojPermite seleccionar un tipo de reloj para que se muestre en la pantalla inactiva.Ajustes de pant

41Ajustes de sonido → Tono de encendido/apagadoPermite activar o desactivar el tono de encendido y apagado del teléfono.Ajustes de sonido → Modo silen

Funciones de menú42Asistente de configuraciónPermite personalizar rápidamente los ajustes básicos de su teléfono. Seleccione la opción deseada para ca

43Servicios de red → Servidor del correo de vozPermite almacenar el número del servidor del buzón de voz y acceder a los mensajes.Servicios de red → G

Funciones de menú44Seguridad → Bloqueo de SIMPermite que el teléfono funcione solamente con la tarjeta SIM actual mediante la asignación de una contra

45Información sobre salud y seguridadInformación acerca de la certificación de la SAREste teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE)

Información sobre salud y seguridad46El estándar de exposición de los teléfonos móviles emplea una unidad de medición llamada SAR (Specific Absorption

2Acerca de este manualEste Manual del usuario brinda información resumida sobre cómo utilizar el teléfono. En este manual, aparecen los siguientes ico

47• Si utiliza el teléfono cerca de la estación base de la red, éste emplea menos energía; los tiempos en espera y de llamada resultan enormemente afe

Información sobre salud y seguridad48• Deshágase de las baterías usadas de acuerdo con la normativa local. Recíclelas siempre. No tire las baterías al

49MarcapasosLos fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una separación mínima de 15 cm entre el teléfono móvil y el marcapasos para evitar posi

Información sobre salud y seguridad50Es recomendable que los usuarios apaguen el teléfono mientras se encuentren en una gasolinera (estación de servic

51Si está utilizando algunas funciones (restricción de llamadas, por ejemplo), puede que sea necesario desactivarlas antes de realizar la llamada de e

Información sobre salud y seguridad52• Mantenga el teléfono seco. La lluvia, la humedad y los líquidos que contienen minerales oxidan los circuitos el

53• Utilice únicamente la antena suministrada o una de repuesto autorizada. Las antenas o accesorios modificados no autorizados podrían dañar el teléf

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : SGH-U10

3• Editor de imágenesModifique o decore sus fotografías.• Impresión de fotografíasImprima sus fotografías para recordar los mejores momentos para siem

4ContenidoDesembalaje 6Asegúrese de tener todos los elementosCómo comenzar 6Primeros pasos para usar el teléfonoInstalación y carga del teléfono ..

5Panorama general de las funciones de los menúsPara acceder al modo de menús, pulse <Menú> en el modo inactivo.1 Registro de llamadas1 Contact

6DesembalajeAsegúrese de tener todos los elementos• Teléfono• Adaptador de viaje•Batería• Manual del usuarioPuede obtener diversos accesorios mediante