Samsung SM-A500M Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Smartphones Samsung SM-A500M.
Wir stellen 6 PDF-Handbücher Samsung SM-A500M zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Samsung SM-A500M Bedienungsanleitung (137 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Smartphones | Größe: 5.79 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Manual del usuario

1

Contenido

2

Lea la siguiente información

5

Íconos instructivos

6

Diseño del dispositivo

8

Para comenzar

10

Retirar la tarjeta SIM o USIM

14

SIM o USIM

15

Alternar entre ambas tarjetas

15

Cargar la batería

16

Reducir el consumo de batería

17

Retirar la tarjeta de memoria

20

Nociones básicas

22

Mantener presionado

23

Arrastrar

23

Doble pulsación

23

Separar y juntar los dedos

24

Pantalla de inicio

25

Pantalla de aplicaciones

27

Íconos indicadores

28

Abrir aplicaciones

32

Play Store

33

Administrar aplicaciones

33

Introducir texto

34

Copiar y pegar

36

Captura de pantalla

37

Mis Archivos

37

Función de ahorro de energía

38

Ver información de ayuda

39

Conectividad de red

40

Uso del anclaje USB

42

Uso del anclaje Bluetooth

42

Movimientos y funciones de

43

Silenciar/Pausar

44

Deslizar para capturar

45

Operación con una mano

49

Personalización

50

Administrar paneles

51

Ocultar aplicaciones

51

Mover elementos

51

Crear carpetas

51

Definir un fondo de pantalla

52

Cambiar la melodía

52

Contraseña

53

Modo Fácil

55

Uso de Samsung Smart Switch

56

Configurar cuentas

57

Teléfono

58

Recibir llamadas

60

Opciones durante las llamadas

61

Durante una videollamada

62

Contactos

63

Buscar contactos

64

Mensajes y correo electrónico

65

Ver mensajes entrantes

66

Captura básica

69

Modos de captura

71

Belleza facial

72

Selfie de cám. post

72

Panorámica

72

Nocturno

73

GIF animado

73

Descargar modos de captura

73

Configuración de la cámara

74

Mensaje de ayuda

79

S Finder

80

S Planner

80

Acerca de S Voice

82

Configurar el idioma

82

Uso de S Voice

82

Internet

83

Reproducir música

84

Reproducir videos

86

Configurar alarmas

89

Detener alarmas

89

Eliminar alarmas

89

Reloj Mundial

90

Cronómetro

90

Temporizador

90

Calculadora

91

Grabadora de Voz

92

Reproducir notas de voz

93

Flipboard

94

Buscar emisoras de radio

95

Google apps

96

Conectarse con otros

98

Wi-Fi Directo

100

Enviar y recibir datos

101

Acerca de NFC

102

Utilizar la función NFC

102

Envío de datos

103

Quick connect

105

Screen Mirroring

106

Ver contenido en un TV

107

Impresión móvil

108

Administrador de datos y

109

Conectarse con Samsung Kies

110

Utilizar una cuenta de Google

111

Utilizar una Samsung account

111

Configuración

112

Bluetooth

113

Anclaje a red y Zona portátil

114

Perfil Fuera de línea

114

Uso de datos

114

Ubicación

115

NFC y compartir

116

DISPOSITIVO

117

Pantalla y fondo de pant

118

Pantalla de bloqueo

119

Ventana múltiple

120

Panel de notificación

120

Movimientos y gestos

120

PERSONALIZACIÓN

121

Accesibilidad

122

Modo de Bloqueo

124

Modo Privado

124

Idioma e introducción

124

Teclado Samsung

125

Dictado por voz de Google

126

Búsqueda de voz

126

Fecha y hora

127

Asistencia de seguridad

127

Accesorios

128

Ahorro de energía

128

Almacenamiento

128

Seguridad

129

APLICACIONES

130

Solución de problemas

131

Derechos de autor

137

Marcas comerciales

137

Samsung SM-A500M Bedienungsanleitung (126 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Smartphones | Größe: 4.01 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Manual do usuário

1

Gerenciador de aplicações

4

Solução de problemas

4

Leia-me primeiro

5

Ícones de instrução

6

Usar o chip

9

1 ) e o chip secundário no

11

Remover o chip

12

Carregar a bateria

13

Usar um cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

17

Primeiros Passos

18

Informações básicas

19

Manter pressionado

20

Arrastar

20

Tocar duas vezes

20

Deslizar

21

Afastar e juntar

21

Layout da Tela inicial

22

Opções da Tela inicial

23

Usar o Flipboard BRIEFING

23

Tela de aplicações

24

Ícones indicadores

25

Abrir aplicações

28

Play Store

29

Gerenciar aplicações

29

Inserir texto

30

Alterar o layout do teclado

31

Captura de tela

32

Meus Arquivos

33

Ver informações da ajuda

34

Conexões de rede

35

Usar a Ancoragem Bluetooth

37

Movimentos e funções de

38

Deslizar palma para capturar

39

Multi janela

40

Ajustar o tamanho da janela

41

Operação com uma mão

43

Personalizando

44

Gerenciar painéis

45

Alterar o método de ordenação

45

Ocultar aplicativos

45

Mover itens

45

Configurar papéis de parede

46

Alterar o toque de chamada

47

Usar contas de backup

50

Usar o Samsung Kies

50

Configurar contas

51

Telefone

52

Recebimento de chamadas

54

Opções durante chamadas

55

Contatos

57

Mensagens e E-mail

59

Definir contas de e-mails

60

Enviar e-mails

61

Ler e-mails

61

Disparo básico

62

Modos de disparo

63

Foto e mais

64

Selfie câmera traseira

65

Panorama

65

Foto seq

65

HDR (Vívido)

65

Criar arquivo AGIF

66

Gerenciar modos de disparo

66

Baixar modos de disparo

66

Configurações da câmera

67

Ver o conteúdo no dispositivo

69

Assistente de segurança

71

Mensagem de ajuda

72

Receber notificações

73

Aplicações e funções úteis

74

S Planner

75

Sobre o S Voice

76

Configurar o idioma

76

Usar o S Voice

76

Internet

77

Reproduzir música

78

Reproduzir vídeos

80

Relógio mundial

82

Calculadora

83

Gravador de voz

84

Reproduzir notas de voz

85

Flipboard

86

Google apps

87

Conectar-se a outros

90

Enviar e receber dados

91

Wi-Fi Direct

92

Sobre o NFC

93

Usar a função NFC

93

Enviar dados

94

Conexão rápida

96

Screen Mirroring

97

Mobile printing

98

Conectar a uma impressora

99

Imprimir conteúdo

99

Gerenciador de aplicações e

100

Conectar com o Samsung Kies

101

Restaurar padrão de fábrica

102

Configurações

103

Bluetooth

104

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

104

Modo Offline

105

Utilização de dados

105

NFC E COMPARTILHAMENTO

106

Mais redes

107

Dispositivo

108

Exibição e papel parede

109

Tela de bloqueio

110

PERSONALIZAÇÃO

111

Fazer o backup e redefinir

112

Modo Fácil

112

Acessibilidade

112

Modo de Bloqueio

114

Modo privado

114

Idioma e inserção

114

Google digitação por voz

115

Pesquisa por voz

116

Opções de texto-para-fala

116

Leitura de notificações

116

Velocidade do ponteiro

116

Data e Hora

117

Auxílio de emergência

117

Acessórios

117

Economia de energia

118

Armazenamento

118

Segurança

118

APLICAÇÕES

120

Seu telefone não liga

121

Direitos autorais

126

Marcas registradas

126

Samsung SM-A500M Bedienungsanleitung (126 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Smartphones | Größe: 4.01 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Manual do usuário

1

Solução de problemas

4

Leia-me primeiro

5

Ícones de instrução

6

Usar o chip

9

1 ) e o chip secundário no

11

Remover o chip

12

Carregar a bateria

13

Usar um cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

17

Primeiros Passos

18

Informações básicas

19

Manter pressionado

20

Arrastar

20

Tocar duas vezes

20

Deslizar

21

Afastar e juntar

21

Layout da Tela inicial

22

Opções da Tela inicial

23

Usar o Flipboard Briefing

23

Tela de aplicações

24

Ícones indicadores

25

Abrir aplicações

28

Play Store

29

Gerenciar aplicações

29

Inserir texto

30

Alterar o layout do teclado

31

Captura de tela

32

Meus Arquivos

33

Ver informações da ajuda

34

Conexões de rede

35

Usar a Ancoragem Bluetooth

37

Movimentos e funções de

38

Deslizar palma para capturar

39

Multi janela

40

Ajustar o tamanho da janela

41

Operação com uma mão

43

Personalizando

44

Gerenciar painéis

45

Alterar o método de ordenação

45

Ocultar aplicativos

45

Mover itens

45

Configurar papéis de parede

46

Alterar o toque de chamada

47

Usar contas de backup

50

Usar o Samsung Kies

50

Configurar contas

51

Telefone

52

Recebimento de chamadas

54

Opções durante chamadas

55

Contatos

57

Mensagens e E-mail

59

Definir contas de e-mails

60

Enviar e-mails

61

Ler e-mails

61

Disparo básico

62

Modos de disparo

63

Foto e mais

64

Selfie câmera traseira

65

Panorama

65

Foto em sequência

65

Tom rico (HDR)

65

Criar arquivo AGIF

66

Gerenciar modos de disparo

66

Baixar modos de disparo

66

Configurações da câmera

67

Ver o conteúdo no dispositivo

69

Assistente de segurança

71

Mensagem de ajuda

72

Receber notificações

73

Aplicações e funções úteis

74

S Planner

75

Sobre o S Voice

76

Configurar o idioma

76

Usar o S Voice

76

Internet

77

Reproduzir música

78

Reproduzir vídeos

80

Relógio mundial

82

Calculadora

83

Gravador de voz

84

Reproduzir notas de voz

85

Flipboard

86

Pesquisar estações de rádio

87

Google apps

88

Conectar-se a outros

90

Enviar e receber dados

91

Wi-Fi Direct

92

Sobre o NFC

93

Usar a função NFC

93

Enviar dados

94

Conexão rápida

96

Screen Mirroring

97

Mobile printing

98

Conectar a uma impressora

99

Imprimir conteúdo

99

Gerenciador de aplicações e

100

Conectar com o Samsung Kies

101

Restaurar padrão de fábrica

102

Configurações

103

Bluetooth

104

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

104

Modo Offline

105

Utilização de dados

105

NFC E COMPARTILHAMENTO

106

Mais redes

107

Dispositivo

108

Exibição e papel parede

109

Tela de bloqueio

110

PERSONALIZAÇÃO

111

Fazer o backup e redefinir

112

Modo Fácil

112

Acessibilidade

112

Modo de Bloqueio

114

Modo privado

114

Idioma e inserção

114

Google digitação por voz

115

Pesquisa por voz

116

Opções de texto-para-fala

116

Leitura de notificações

116

Velocidade do ponteiro

116

Data e Hora

117

Auxílio de emergência

117

Acessórios

117

Economia de energia

118

Armazenamento

118

Segurança

118

APLICAÇÕES

120

Seu telefone não liga

121

Direitos autorais

126

Marcas registradas

126

Samsung SM-A500M Bedienungsanleitung (125 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Smartphones | Größe: 4.64 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Manual do usuário

1

Leia-me primeiro

5

Ícones de instrução

6

Primeiros Passos

7

Usar o chip e a bateria

9

Retirar o chip

12

Ativar os chips

13

(Modelos Dual chip)

14

Carregar a bateria

14

Usar um cartão de memória

16

Remover o cartão de memória

18

Formatar o cartão de memória

18

Reiniciar o aparelho

19

Informações básicas

20

Manter pressionado

21

Arrastar

21

Tocar duas vezes

21

Layout da Tela inicial

22

Opções da Tela inicial

23

Tela de aplicações

24

Ícones indicadores

25

Abrir aplicativos

27

Galaxy Apps

28

Play Store

28

Inserir texto

29

Alterar o idioma de entrada

30

Alterar o formato do teclado

30

Copiar e colar

31

Capturar tela

32

Meus Arquivos

32

Economizar energia

33

Ver informações de ajuda

34

Conexões de rede

35

Ancoragem Bluetooth

37

Movimentos e funções de

38

Silenciar/pausar

39

Toque

41

Ajustar o tamanho da janela

42

Janela suspensa

44

Operação com uma mão

45

Reduzir o tamanho da tela

46

Entrada com uma mão

46

Painel de tecla lateral

46

Personalizando

48

Gerenciar painéis

49

Alterar o modo de ordenação

49

Ocultar aplicativos

49

Mover itens

49

Criar pastas

49

Ocultar conteúdo

51

Exibir o conteúdo oculto

51

Modo Fácil

52

Configurar contas

53

Remover contas

54

Telefone

55

Recebimento de chamadas

57

Opções durante chamadas

57

Durante uma videochamada

58

Contatos

59

Pesquisar por contatos

60

Mensagens e E-mail

61

Visualizar mensagens

62

Definir contas de e-mails

62

Enviar e-mails

63

Ler e-mails

63

Disparo básico

64

Modos de disparo

65

Selfie panorâmica

66

Selfie com câmera traseira

66

Baixar modos de disparo

68

Ver o conteúdo no dispositivo

70

Auxílio de segurança

71

Desativar o Modo emergência

72

Aplicativos e funções úteis

73

Sobre o S Voice

74

Configurar idiomas

75

Usar o S Voice

75

Internet

76

Reproduzir música

77

Reproduzir vídeos

78

Relógio mundial

79

Calculadora

80

Gravador de voz

81

Ouvir o Rádio FM

82

Aplicativos Google

83

Hangouts

85

Pesquisa por voz

85

Conectar-se a outros

86

Enviar e receber dados

87

Wi-Fi Direct

88

Sobre o NFC

90

Usar a função NFC

90

Enviar dados

91

Conexão rápida

93

Screen Mirroring

94

Ver o conteúdo em uma TV

95

Impressão

96

Gerenciador de aplicações e

97

Conectar com o Samsung Kies

98

Restaurar padrão de fábrica

99

Configurações

100

Bluetooth

101

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

102

Modo Offline

102

Uso de dados

102

NFC e compartilhamento

104

Dispositivo

105

Exibição e papel de parede

106

Tela de bloqueio

107

Multi janela

107

Personalização

108

Fazer o backup e redefinir

109

Modo fácil

109

Acessibilidade

110

Modo privado

112

Idioma e inserção

112

Google digitação por voz

113

Data e hora

114

Auxílio de emergência

115

Acessórios

115

Armazenamento

116

Segurança

116

Aplicativos

118

Apêndice

119

Restaurar o telefone

120

Forçar reinício

120

Direitos autorais

125

Marcas registradas

125

Samsung SM-A500M Bedienungsanleitung (122 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Smartphones | Größe: 4.38 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

Manual do usuário

1

Leia-me primeiro

4

Ícones de instrução

5

Primeiros Passos

6

Usar o chip e a bateria

8

Remover o chip

11

Ativar os chips

12

Alternar chips

12

Mudar a Seleção de banda

12

Carregar a bateria

13

Reduzir o consumo da bateria

14

Usar um cartão de memória

15

Remover o cartão de memória

16

Formatar o cartão de memória

16

Informações básicas

18

Manter pressionado

19

Arrastar

19

Tocar duas vezes

19

Deslizar

20

Afastar e juntar

20

Layout da Tela inicial

21

Opções da Tela inicial

22

Flipboard BRIEFING

22

Tela de aplicações

23

Ícones indicadores

23

Abrir aplicações

27

Play Store

28

Gerenciar aplicações

28

Inserir texto

29

Copiar e colar

30

Captura de tela

31

Meus Arquivos

31

Modo de Economia de energia

32

Ver informações da ajuda

33

Conexões de rede

34

Ancoragem Bluetooth

36

Movimentos e funções de

37

Colocar a palma sobre a tela

38

Vire o dispositivo

38

Multi janela

39

Ajustar o tamanho da janela

40

Operações com uma mão

42

Personalizando

44

Alterar o método de ordenação

45

Ocultar aplicativos

45

Mover itens

45

Criar pastas

45

Configurar papéis de parede

46

Alterar o toque de chamada

46

Visualizar o conteúdo oculto

48

Configurar contas

50

Telefone

51

Discagem rápida

52

Receber chamadas

53

Opções durante chamadas

54

Contatos

56

Pesquisar por contatos

57

Mensagens e E-mail

58

Definir contas de e-mails

59

Enviar e-mails

60

Ler e-mails

60

Disparo básico

61

Modos de disparo

62

Selfie panorâmica

63

Selfie câm tras

63

Panorama

64

GIF Animado

64

Gerenciar modos de disparo

64

Baixar modos de disparo

64

Ver o conteúdo no dispositivo

67

Mensagem de socorro

70

Aplicações e funções úteis

71

Sobre o S Voice

72

Configurando o idioma

73

Usar o S Voice

73

Internet

74

Reproduzir música

75

Reproduzir vídeos

77

Configurar alarmes

78

Parar alarmes

78

Calculadora

79

Gravador de Voz

80

Reproduzir notas de voz

81

Flipboard

82

Aplicações Google

83

Enviar e receber dados

87

Wi-Fi Direct

88

(Modelos com NFC integrado)

89

Enviar dados

91

Conexão rápida

92

Visualizar conteúdo em uma TV

94

Gerenciador de aplicações e

96

Conectar com o Samsung Kies

97

Restaurar padrão de fábrica

98

Configurações

99

Bluetooth

100

Ancoragem e Roteador Wi-Fi

100

Modo Offline

101

Uso de dados

101

NFC e compartilhamento

102

Dispositivos próximos

103

Impressão

103

Screen Mirroring

103

MirrorLink

103

DISPOSITIVO

104

Exibição e papel de parede

105

Tela de bloqueio

106

PERSONALIZAÇÃO

107

Fazer o backup e redefinir

108

Modo Fácil

108

Acessibilidade

108

Modo privado

110

Idioma e inserção

110

Google digitação por voz

111

Data e Hora

112

Auxílio de emergência

113

Acessórios

113

Economia de energia

113

Armazenamento

114

Segurança

114

Sobre o dispositivo

115

APLICAÇÕES

116

Solução de problemas

117

Direitos autorais

122

Marcas registradas

122

Samsung SM-A500M Bedienungsanleitung (137 Seiten)


Marke: Samsung | Kategorie: Smartphones | Größe: 5.80 MB |

 

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

Table of Contents

2

Read me first

5

Instructional icons

6

Getting started

7

Device layout

8

Using the SIM or USIM card

10

Removing the SIM or USIM card

14

Activating SIM or USIM cards

15

Switching between cards

15

Charging the battery

16

Using a memory card

18

Removing the memory card

20

Formatting the memory card

20

Turning the device on and off

21

Using the touch screen

22

Tapping and holding

23

Dragging

23

Double-tapping

23

Flicking

24

Spreading and pinching

24

Home screen layout

25

Home screen options

26

Flipboard Briefing

26

Apps screen

27

Indicator icons

28

Using the notifications panel

29

Using the quick setting panel

31

Opening apps

32

Play Store

33

Managing apps

33

Entering text

34

Copying and pasting

36

Screen capture

37

My Files

37

Power saving feature

38

Viewing help information

39

Network connectivity

40

Using USB tethering

42

Using Bluetooth tethering

42

Mute/Pause

44

Palm swipe to capture

45

Adjusting the window size

47

Using Multi window options

48

One-handed operation

49

Personalising

50

Managing the Apps screen

51

Setting wallpaper

52

Changing ringtones

52

Password

53

Easy mode

55

Using backup accounts

56

Using Samsung Smart Switch

56

Setting up accounts

57

Making calls

58

Receiving calls

60

Options during calls

61

During a video call

62

Contacts

63

Searching for contacts

64

Messages & email

65

Viewing incoming messages

66

Setting up email accounts

67

Sending emails

67

Reading emails

68

Basic shooting

69

Shooting modes

71

Rear-cam selfie

72

Panorama

72

Animated GIF

73

Managing shooting modes

73

Downloading shooting modes

73

Camera settings

74

Viewing content on the device

76

Help message

79

Useful apps and features

80

About S Voice

82

Setting the language

82

Using S Voice

82

Internet

83

Playing music

84

Playing videos

86

Setting alarms

89

Stopping alarms

89

Deleting alarms

89

World clock

90

Stopwatch

90

Calculator

91

Voice Recorder

92

Playing voice memos

93

Flipboard

94

Scanning radio stations

95

Google apps

96

Connecting with other devices

98

Wi-Fi Direct

100

Sending and receiving data

101

Ending the device connection

101

About NFC

102

Using the NFC feature

102

Sending data

103

Quick Connect

105

Screen Mirroring

106

Viewing content on a TV

107

Mobile printing

108

Device & data manager

109

Connecting as a media device

110

Connecting with Samsung Kies

110

Backing up and restoring data

111

Performing a data reset

111

Settings

112

Bluetooth

113

Tethering and Mobile hotspot

114

Airplane mode

114

Data usage

114

Location

115

NFC and sharing

116

More networks

117

Display and wallpaper

118

Lock screen

119

Multi window

120

Notification panel

120

Motions and gestures

120

PERSONALISATION

121

Accessibility

122

Blocking mode

124

Private mode

124

Language and input

124

Samsung keyboard

125

Google voice typing

126

Voice search

126

Text-to-speech options

126

Read notifications aloud

126

Pointer speed

126

Date and time

127

Safety assistance

127

Accessories

128

Power saving

128

Security

129

APPLICATIONS

130

Troubleshooting

131

Calls are not connected

132

Copyright

137

Trademarks

137





Weitere Produkte und Handbücher für Smartphones Samsung

Modelle Dokumententyp
SM-J710FN Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy J7 (2016) Korisničko uputstvo (Marshmallow), 109 Seiten
SM-G800H Bedienungsanleitung   Samsung SM-G800H Manual de Usuario (KitKat), 220 Seiten
GT-S3550 Bedienungsanleitung   Samsung GT-S3550 Упатство за користење, 2 Seiten
SM-J730F/DS Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy J7 (2017) Manual do usuário, 141 Seiten
GT-N8000 Bedienungsanleitung   Samsung GT-N8000 Guide de démarrage rapide, 30 Seiten
GT-I9295 Bedienungsanleitung   Samsung GT-I9295 Korisničko uputstvo (Lollipop), 147 Seiten
SM-A510FD Bedienungsanleitung   Samsung SM-A510FD User Manual (Lollipop), 115 Seiten
SGH-I900V Bedienungsanleitung   Samsung SGH-I900 User Manual, 106 Seiten
GT-N8000 Bedienungsanleitung    Samsung GT-N8000 Korisnički priručnik, 185 Seiten
GT-I8190N Bedienungsanleitung   Samsung GT-I8190N User Manual, 119 Seiten
SM-T560 Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy Tab E (9.6, Wi-Fi) Manual do usuário, 84 Seiten
SM-N950F Bedienungsanleitung   Samsung Galaxy Note8 Manuel de l'utilisateur (Oreo), 274 Seiten
SGH-F300 Bedienungsanleitung   Samsung SGH-F300 Lietotāja rokasgrāmata, 116 Seiten
SM-A700F Bedienungsanleitung   Samsung SM-A700F Vartotojo vadovas (Lollipop), 141 Seiten
SM-G900F Bedienungsanleitung   Samsung SM-G900F Instrukcja obsługi (Marshmallow) [sk] , 196 Seiten
GT-I9305 Bedienungsanleitung   Samsung GT-I9305 Guide de démarrage rapide, 38 Seiten
GT-P5200 Bedienungsanleitung   Samsung GT-P5200 Упатство за користење, 110 Seiten
SM-G925F Bedienungsanleitung   Samsung SM-G925F Korisničko uputstvo (Lollipop), 153 Seiten
SGH-J700G Bedienungsanleitung   Samsung SGH-J700G Упатство за користење, 68 Seiten
SGH-C270 Bedienungsanleitung   Samsung SGH-C270 Упатство за користење, 2 Seiten