Samsung SM-G901F Bedienungsanleitung

www.samsung.comRomanian. 04/2016. Rev.1.2Manualul utilizatoruluiSM-G900FSM-G901F

Introducere10•Dacă dispozitivul a fost scufundat în apă sau microfonul ori difuzorul este ud, sunetul poate să nu fie auzit clar în timpul unui apel.

Caracteristici vocale100Activarea automată a Modului MaşinăPuteţi seta dispozitivul să activeze Modul Maşină când dispozitivul şi un vehicul sunt cone

Caracteristici vocale101Activaţi caracteristica comandă vocală.Trimiteţi mesaje.Obţineţi indicaţii de orientare.Efectuaţi apeluri.Ascultaţi muzică.Acc

Caracteristici vocale102Navigarea către o destinaţieSelectaţi o locaţie exactă ţinând apăsat degetul pe hartă. Alternativ, utilizaţi o comandă vocală

103MultimediaMuzicăRedarea muziciiAtingeţi Muzică pe ecranul de aplicații.Selectaţi o categorie de muzică, apoi melodia care va fi redată.Reglaţi volu

Multimedia104Redarea muzicii stocate pe celelalte dispozitiveCăutaţi muzică stocată pe alte dispozitive şi redaţi-o pe dispozitivul dvs.Atingeţi Muzic

Multimedia105VideoRedarea videoclipurilorAtingeţi Video pe ecranul de aplicaţii.Selectaţi un videoclip pentru redare.Reglaţi volumul.Întrerupeţi şi re

Multimedia106Redarea videoclipurilor stocate pe celelalte dispozitiveCăutaţi videoclipuri care sunt stocate pe celelalte dispozitive şi redaţi-le pe d

Multimedia107FlipboardUtilizaţi această aplicaţie pentru accesarea revistelor personalizate.Atingeţi Flipboard pe ecranul de aplicaţii.Această aplicaţ

Multimedia108Jocuri PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a descărca şi juca jocuri.Atingeţi Jocuri Play pe ecranul de aplicaţii.Această aplicaţie po

109SecuritateScaner degetePentru o mai bună recunoaştere a amprenteiAtunci când vă scanaţi amprentele pe dispozitiv, fiţi conştient de următoarele con

Introducere11Buton FuncţieVolum•Apăsaţi pentru a regla volumul dispozitivului.Conţinut pachetVerificaţi dacă în cutia produsului există următoarele a

Securitate110Înregistrarea amprentelor1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Scaner degete → Manager amprente.2 Citiţi informaţiile de pe ecran

Securitate111Gestionarea amprentelor înregistratePuteţi şterge sau redenumi amprentele înregistrate.Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Scaner

Securitate112Utilizarea amprentelor pentru cumpărăturile prin PayPalPuteţi efectua achiziţii prin scanarea amprentelor dvs.În funcţie de regiune sau d

Securitate1133 Pentru a selecta elemente pentru ascundere, ţineţi apăsat un element din listă, bifaţi elementele pentru a le selecta, apoi atingeţi →

114SiguranţăModul UrgențăDespre Modul UrgenţăUtilizaţi acest mod pentru a prelungi durata standby a dispozitivului când sunteţi într-o situaţie de urg

Siguranţă115Accesaţi opţiuni suplimentare.Lansaţi Internet.Trimiteţi informaţiile despre locaţia dvs. curentă într-un mesaj.Lansaţi Telefon.Porniţi bl

Siguranţă116Trimiterea mesajelor de ajutorDespre trimiterea mesajelor de ajutorPuteţi prestabili contacte pentru a trimite un mesaj în caz de urgenţă.

Siguranţă117Notificări meteo extreme (Noutăţi privind locaţia geografică)Despre notificările meteo extreme (Noutăţi privind locaţia geografică)Utiliza

Siguranţă118Utilizarea widgeturilor Noutăți privind locaţia geograficăPuteţi vizualiza locaţia dvs. curentă şi informaţii despre dezastrele din regiun

119UtilităţiS FinderUtilizaţi această aplicaţie pentru a căuta conţinut pe dispozitiv şi prin intermediul Internetului. Puteţi aplica diverse filtre ş

Introducere12Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a baterieiIntroduceţi cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobilă şi

Utilităţi120Planificator SPornire Planificator SUtilizaţi această aplicaţie pentru a gestiona evenimente şi activităţi.Atingeţi Planificator S pe ecra

Utilităţi1213 Selectaţi orice eveniment sau activitate şi introduceţi detaliile.•Adăugare eveniment: Setaţi data de început şi sfârşit pentru un even

Utilităţi122Ştergerea evenimentelor sau a activităţilorAtingeţi Planificator S pe ecranul de aplicații.Pentru a şterge evenimente sau activităţi, atin

Utilităţi123CeasAlarmăPe ecranul de aplicații, atingeţi Ceas → Alarmă.Setarea alarmelorAtingeţi în lista de alarme, setaţi ora alarmei, selectaţi zi

Utilităţi124CronometruPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Ceas → Cronometru.Atingeţi PORNIRE pentru a cronometra un eveniment. Atingeţi TUR pentru a înr

Utilităţi1253 Atingeţi TURN ON CAMERA UPLOAD.Dispozitivul încarcă fotografiile realizate cu ajutorul camerei dispozitivului pe Dropbox. Pentru a încăr

Utilităţi126Mod CopiiUtilizaţi acest widget pentru a oferi un mediu distractiv şi sigur copiilor, restricţionându-le accesul la unele aplicaţii sau an

Utilităţi127Utilizaţi această aplicaţie pentru a realiza fotografii sau videoclipuri.Utilizaţi această aplicaţie pentru a vizualiza imagini salvate, d

Utilităţi128HărţiUtilizaţi această aplicaţie pentru a stabili locaţia dispozitivului, pentru a căuta locuri sau pentru a obţine indicaţii rutiere.Atin

Utilităţi129Compunerea notelorAtingeţi pe lista de note şi introduceţi o notă. În timpul compunerii unei note, utilizaţi următoarele opţiuni:• : Cr

Introducere132 Introduceţi cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate în jos.•Nu introduceţi o cartelă de memorie în slotul pentru cartele SI

Utilităţi130Căutarea fişierelor sau folderelorAtingeţi Fişierele mele pe ecranul de aplicaţii.Atingeţi , apoi introduceţi criteriile de căutare pentru

131Conectarea cu alte dispozitiveNFCDespre NFCDispozitivul vă permite să citiţi etichete de comunicare între terminale aflate la distanţe mici (NFC) c

Conectarea cu alte dispozitive132Utilizarea caracteristicii NFCUtilizaţi caracteristica NFC pentru a trimite imagini sau contacte către alte dispoziti

Conectarea cu alte dispozitive133Trimiterea datelorUtilizaţi caracteristica Android Beam pentru a trimite date, cum ar fi pagini web şi contacte către

Conectarea cu alte dispozitive134Înainte de utilizarea acestei caracteristici•Asiguraţi-vă că este activată caracteristica Bluetooth pe dispozitivul

Conectarea cu alte dispozitive1353 Atingeţi → Bluetooth, apoi selectaţi un dispozitiv cu care să asociaţi.Dacă dispozitivul cu care vreţi să vă asoc

Conectarea cu alte dispozitive136S BeamUtilizaţi această caracteristică pentru a trimite date, cum ar fi videoclipuri, imagini şi documente.Înainte de

Conectarea cu alte dispozitive137Conect. rapidăDespre Conectarea rapidăUtilizaţi această caracteristică pentru a căuta şi a vă conecta cu uşurinţă la

Conectarea cu alte dispozitive138Recăutarea dispozitivelorDacă dispozitivul dorit nu apare în listă, căutaţi-l.Atingeţi REÎMPROSPĂTARE şi selectaţi di

Conectarea cu alte dispozitive139Peel Smart RemoteDespre Peel Smart RemoteUtilizaţi această aplicaţie pentru a vă conecta la un TV şi a utiliza dispoz

Introducere144 Remontaţi capacul din spate.2AliniaţiApăsaţi1•Asiguraţi-vă că aţi închis etanş capacul din spate.•Utilizaţi numai capace din spate şi

Conectarea cu alte dispozitive140Utilizarea dispozitivului ca o telecomandăPuteţi porni sau opri TV-ul, răsfoi canalele sau regla nivelul volumului pe

Conectarea cu alte dispozitive141Vizionarea programelor TV prin intermediul dispozitivuluiSelectaţi un program TV din lista de programe disponibile pe

Conectarea cu alte dispozitive142Screen MirroringDespre Screen MirroringUtilizaţi această caracteristică pentru conectarea dispozitivului la un ecran

Conectarea cu alte dispozitive143Înainte de utilizarea acestei caracteristici•Asiguraţi-vă că dispozitivul compatibil screen mirroring este conectat

Conectarea cu alte dispozitive144Utilizarea caracteristicii de imprimare de pe dispozitivul mobilConectaţi dispozitivul la o imprimantă pentru a impri

145Manager dispozitiv şi dateActualizarea dispozitivuluiDispozitivul poate fi actualizat la cea mai recentă versiune de software.Actualizarea „over th

Manager dispozitiv şi date146Transferarea fişierelor între dispozitiv şi un computerMutaţi fişiere audio, video, fişiere imagine sau alte tipuri de fi

Manager dispozitiv şi date147Conectarea folosind aplicația Samsung KiesSamsung Kies este o aplicaţie pentru calculator care gestionează şi sincronizea

Manager dispozitiv şi date148Utilizarea unui cont Samsung1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Conturi → Adăugare cont → Cont Samsung, apoi con

149SetăriDespre SetăriUtilizaţi această aplicaţie pentru configurarea dispozitivului, pentru setarea opţiunilor aplicaţiilor şi pentru adăugarea contu

Introducere15Încărcarea baterieiUtilizaţi încărcătorul pentru a încărca bateria înainte de folosirea acesteia pentru prima dată. De asemenea, puteţi u

Setări150Setarea politicii de repaus Wi-FiAtingeţi → Avansat → Menţineţi Wi-Fi activ pe timp de repaus.Atunci când ecranul este oprit, dispozitivul

Setări151Tethering şi Hotspot mobilUtilizaţi dispozitivul ca un hotspot mobil pentru a partaja conexiunea datelor mobile a dispozitivului cu alte disp

Setări152LocaţieModificaţi setările pentru permisiunile privind informaţiile despre locaţie.Pe ecranul Setări, atingeţi Locaţie, apoi glisaţi comutato

Setări153Conectare şi partajareNFCActivaţi caracteristica NFC pentru a citi sau scrie etichete NFC ce conţin informaţii.Pe ecranul Setări, atingeţi NF

Setări154ImprimareConfiguraţi setările pentru accesoriile aplicaţiilor software instalate pe dispozitiv. Puteţi căuta imprimantele disponibile sau adă

Setări155•Alte sunete: Configuraţi setări de sunete suplimentare.•Nu deranjaţi: Setaţi dispozitivul să dezactiveze sunetul pentru apeluri primite şi

Setări156•Mod ecran:–Adaptare ecran: Utilizaţi acest mod pentru optimizarea afişării în conformitate cu setările afişajului.–Dinamic: Utilizaţi ace

Setări157FundalSelectaţi o imagine de fundal pentru ecranul Acasă sau pentru ecranul blocat.Pe ecranul Setări, atingeţi Fundal.Blocare ecranModificaţi

Setări158Panoul de notificareParticularizaţi elementele care apar pe panoul de notificări.Pe ecranul Setări, atingeţi Panoul de notificare.•Reglare l

Setări159PersonalizareMod SimpluSetaţi dispozitivul la Modul Simplu.Pe ecranul Setări, atingeţi Mod Simplu.•Modul Standard: Setaţi dispozitivul la Mo

Introducere16•Conectarea necorespunzătoare a încărcătorului poate cauza deteriorarea gravă a dispozitivului. Deteriorările cauzate de utilizarea inco

Setări160Scaner degeteÎnregistraţi-vă amprentele pe dispozitiv pentru a securiza dispozitivul sau pentru a vă conecta la contul dvs. Samsung.Pe ecranu

Setări161•Mut/pauză: Setaţi dispozitivul să anuleze sunetul apelurilor primite, al alarmelor sau să pună pe pauză redarea media utilizând mişcările p

Setări162•Resetare setări rețea: Revenirea setărilor conexiunii la rețea la setările implicite din fabrică.•Revenire la setările din fabrică: Reseta

Setări163•Taste de acces rapid: Setaţi numărul comenzilor rapide al textul utilizat frecvent. Puteţi ţine apăsată tasta unui număr pentru a introduce

Setări164•Recunoaştere vocală offline: Descărcaţi şi instalaţi date despre limbă pentru introducerea vocală offline.•Blocaţi cuv. jignitoare: Setaţi

Setări165Asistenţă de securitateActivaţi Modul Urgenţă şi setaţi contactele principale şi mesajele. Consultaţi Modul Urgență pentru detalii.Pe ecranul

Setări166Economisire energieActivaţi Modul de economisire a energiei şi modificaţi setările pentru acest mod. Consultaţi Utilizarea caracteristicii de

Setări167•Protejaţi datele criptate: Setaţi o parolă pentru a cripta datele salvate pe dispozitiv. Trebuie să introduceţi parola de fiecare dată când

Setări168•Agenți de încredere: Vizualizați agenții de încredere instalați pe dispozitiv.•Fixare ferestre: Setaţi dispozitivul să fixeze aplicația se

169AccesibilitateAccesibilitateMeniurile pentru accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilităţi fizice, cum ar f

Introducere176 Închideţi capacul mufei multifuncţionale.Asiguraţi-vă că aţi închis etanş capacul mufei multifuncţionale.Reducerea consumului baterieiD

Accesibilitate170Utilizarea butonului Acasă pentru a deschide meniurile de accesibilitatePuteţi accesa următoarele meniuri pentru accesibilitate apăsâ

Accesibilitate171Când activaţi TalkBack, dispozitivul oferă feedback vocal şi citeşte cu voce tare caracteristicile pe care le selectaţi. De asemenea,

Accesibilitate172•Selectarea elementului următor: Derulaţi rapid în jos sau la dreapta pe ecran folosind un deget.•Derularea listelor: Derulaţi ecra

Accesibilitate173•Derulaţi înapoi: Derulați în josul listei. În modul selecţie text, copiază textul selectat.•Derulaţi înainte: Derulați în susul li

Accesibilitate174Modificarea unităţilor de textCând folosiţi TalkBack, puteţi asculta textul de pe ecran. Puteţi glisa cu degetul în sus, în jos, la s

Accesibilitate175Utilizarea caracteristicii de navigare rapidăFolosind caracteristica de navigare rapidă, puteţi accesa meniurile desenând un cerc pe

Accesibilitate176•Foloseşte modificări de frecvenţă: Setaţi dispozitivul să citească text cu voce tare pe un ton scăzut atunci când este introdus cu

Accesibilitate177•Lansaţi tutorialul „Exploraţi prin atingere”: Vizualizaţi tutorialul despre folosirea caracteristicii Exploraţi prin atingere.•Ges

Accesibilitate178Citirea parolelor cu voce tareSetaţi dispozitivul să citească parola cu voce tare atunci când o introduceţi în timp ce TalkBack este

Accesibilitate179Introducerea caracterelor adiţionaleŢineţi apăsat pe un buton de pe tastatură. În cazul în care prin intermediul butonului sunt dispo

Introducere18Introducerea unei cartele de memorieDispozitivul acceptă cartele de memorie cu capacităţi maxime de 128 GB. În funcţie de producătorul şi

Accesibilitate180•Copierea sau tăierea textului: Selectaţi textul utilizând meniul contextual local. Apoi, deschideţi meniul contextual local şi sele

Accesibilitate181Mărirea ecranuluiUtilizaţi această caracteristică pentru a mări ecranul sau pentru a mări o anumită zonă.Pe ecranul de aplicaţii, ati

Accesibilitate182Reglarea culorilorUtilizaţi această caracteristică pentru a regla modul de afişare a culorilor pe ecran în cazul în care aveţi dificu

Accesibilitate183Personalizarea setărilor pentru subtitluriSubtitlu SamsungPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Accesibilitate → Auz → Subtitrăr

Accesibilitate184Utilizarea sunetului monofonicSetaţi dispozitivul să activeze sunetul monofonic în momentul în care ascultaţi conţinut audio cu o cas

Accesibilitate185Accesarea meniurilor de asistenţăPictograma comenzii rapide de asistenţă apare ca o pictogramă flotantă pentru a furniza acces facil

Accesibilitate186Pornirea ecranului folosind caracteristica de Activare prin gesturiUtilizaţi caracteristica Activare prin gesturi pentru a porni ecra

Accesibilitate1874 Reglaţi dimensiunea cadrului sau desenaţi o linie în jurul unei zonei pe care doriţi să o restricţionaţi.5 Atingeţi GATA.Dispozitiv

Accesibilitate188Configurarea setărilor de accesibilitateSalvarea setărilor de accesibilitate într-un fişierExportaţi setările curente de accesibilita

Accesibilitate189Utilizarea altor caracteristici utile•Utilizarea S Voice: Puteţi utiliza S Voice pentru a efectua funcţii diverse utilizând comenzil

Introducere19Scoaterea cartelei de memorieÎnainte de a scoate cartela de memorie, mai întâi dezinstalaţi-o, pentru scoaterea în condiţii de siguranţă.

190DepanareÎnainte de a contacta un Centru de service Samsung, vă rugăm să încercaţi următoarele soluţii. Este posibil ca anumite situaţii să nu se ap

Depanare191Ecranul senzitiv reacţionează lent sau necorespunzător•Dacă ataşaţi o folie protectoare sau accesorii opţionale la ecranul senzitiv, acest

Depanare192Se produc sunete de ecou în timpul efectuării unui apelReglaţi volumul apăsând butonul Volum sau deplasaţi-vă în altă zonă.Reţeaua mobilă s

Depanare193Dispozitivul este fierbinte la atingereCând utilizaţi aplicaţii care necesită energie suplimentară sau utilizaţi aplicaţii pe dispozitiv pe

Depanare194•Dispozitivul recunoaște fotografiile și videoclipurile captate de către acesta. Fotografiile sau videoclipurile surprinse de alte dispozi

Depanare195Datele stocate pe dispozitiv au fost pierduteRealizaţi întotdeauna copii de rezervă ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv. Î

Drepturi de autorDrepturi de autor © 2016 Samsung ElectronicsAcest ghid este protejat în virtutea legislaţiei internaţionale privind drepturile de aut

2CuprinsCitiţi mai întâi aceste informaţiiIntroducere8 Aspectul dispozitivului10 Butoane11 Conţinut pachet12 Instalarea cartelei SIM sau USIM şi a

Introducere20Pornirea şi oprirea dispozitivuluiAtunci când porniţi dispozitivul pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a-l config

Introducere21Blocarea şi deblocarea dispozitivuluiApăsând pe butonul Pornire opriţi ecranul şi comutaţi dispozitivul la Modul Blocare. Dispozitivul se

22Noţiuni de bazăUtilizarea ecranului senzitiv•Nu permiteţi intrarea în contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice. Descărcările elec

Noţiuni de bază23Ținerea apăsatăŢineţi apăsat pe un element cel puţin 2 secunde pentru accesarea opţiunilor disponibile.GlisarePentru a muta o pictogr

Noţiuni de bază24Deplasare rapidăDeplasaţi rapid la stânga sau la dreapta pe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații pentru a vedea alt panou. Depla

Noţiuni de bază25Pictograme indicatoarePictogramele afişate pe bara de stare oferă informaţii despre starea dispozitivului. Pictogramele enumerate în

Noţiuni de bază26Pictogramă SemnificaţieAlarmă activatăMod Silenţios activatMod Vibrare activatMod Avion activatS-a produs o eroare sau este necesară

Noţiuni de bază27Puteţi utiliza următoarele funcţii pe panoul de notificări.Lansaţi Conect. rapidă.Activaţi sau dezactivaţi opţiuni. Ţineţi apăsate op

Noţiuni de bază28Ecranele Acasă şi cel de aplicaţiiEcran AcasăEcranul Acasă este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozi

Noţiuni de bază29Opțiunile ecreanului AcasăŢineţi apăsat pe o zonă goală sau apropiaţi degetele pe ecranul Acasă pentru a accesa opţiunile disponibile

Cuprins3Galerie84 Vizualizarea conţinutului pe dispozitiv86 Modificarea conţinutului pe dispozitivInternet şi SNS88 Internet89 Chrome89 HangoutsS He

Noţiuni de bază30Ecranul de aplicaţiiEcranul de aplicaţii afişează pictograme pentru toate aplicaţiile, inclusiv pentru aplicaţiile nou instalate.Pe e

Noţiuni de bază31Deschiderea aplicaţiilorPe ecranul Acasă sau pe ecranul de aplicații, selectaţi pictograma unei aplicaţii pentru a o deschide.Pentru

Noţiuni de bază32Magazin PlayUtilizaţi această aplicaţie pentru a achiziţiona şi descărca aplicaţii şi jocuri care pot rula pe dispozitiv.Atingeţi Mag

Noţiuni de bază33Activarea aplicaţiilorPe ecranul de aplicaţii, atingeţi → Afişare aplicaţii dezactivate, selectaţi aplicaţiile, apoi atingeţi EFECT

Noţiuni de bază34Modificarea aspectului tastaturiiAtingeţi , selectaţi o limbă de sub Limbă tastatură, apoi selectaţi aspectul tastaturii pe care dor

Noţiuni de bază35Copierea şi lipirea1 Ţineţi apăsat deasupra textului.2 Glisaţi sau pentru a selecta textul dorit, sau atingeţi Selectare totală p

Noţiuni de bază36Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Economisire energie → Modul Economisire maximă a energiei, apoi glisaţi comutatorul Modul

37PersonalizareaComutarea la Modul SimpluModul Simplu oferă o experienţă mai bună de utilizare pentru utilizator folosind un aspect elementar şi picto

Personalizarea38Mutarea şi eliminarea unui elementŢineţi apăsat un element pe ecranul Acasă, apoi glisaţi-l la o nouă locaţie.Pentru a muta elementul

Personalizarea39Gestionarea ecranului de aplicațiiAscunderea aplicaţiilorAscundeţi aplicaţiile pe care nu doriţi să le vizualizați pe ecranul de aplic

Cuprins4107 Fotografii108 Jocuri Play108 Muzică Play108 Chioşc PlaySecuritate109 Scaner degete112 Mod PrivatSiguranţă114 Modul Urgență116 Trimi

Personalizarea40Modificarea metodei de blocare a ecranuluiPuteţi modifica modul de blocare a ecranului pentru a preveni ca alte persoane să vă accesez

Personalizarea41ParolăO parolă este compusă din caractere şi cifre. Introduceţi cel puţin patru caractere inclusiv cifre şi simboluri, apoi reintroduc

Personalizarea42Configurarea conturilorAdăugarea conturilorUnele aplicaţii utilizate pe dispozitivul dvs. necesită un cont înregistrat. Creaţi conturi

Personalizarea431 Pe dispozitivul dvs., atingeţi Smart Switch.2 Pe dispozitivul dvs., selectaţi o opţiune în funcţie de tipul dispozitivului anterior

44Conectivitate reţeaConectarea la o reţea mobilăConectaţi dispozitivul la o reţea mobilă pentru a utiliza Internetul atunci când o reţea Wi-Fi este i

Conectivitate reţea45Adăugarea reţelelor Wi-FiDacă reţeaua dorită nu apare în lista de reţele, atingeţi Adăugare reţea Wi-Fi din partea de jos a liste

Conectivitate reţea46Utilizarea caracteristicii Comutare inteligentă reţeaUtilizaţi această caracteristică pentru a menţine o conexiune de reţea stabi

Conectivitate reţea471 Pe ecranul de aplicații, atingeți Setări → Tethering şi Hotspot mobil → Hotspot mobil.2 Glisaţi comutatorul Hotspot mobil la dr

Conectivitate reţea48Utilizarea opţiunii Tethering prin BluetoothPartajaţi conexiunea de date mobile a dispozitivului cu computerele conectate şi cu a

49Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivuluiMișcări de controlScuturarea excesivă sau lovirea dispozitivului poate duce la introduceri

Cuprins5Accesibilitate169 Accesibilitate170 Utilizarea butonului Acasă pentru a deschide meniurile de accesibilitate170 TalkBack180 Modificarea dime

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului50Apel directPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Apel direct, apo

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului51Mut/pauzăPe ecranul de aplicaţii, atingeţi Setări → Mişcări şi gesturi → Mut/pauză, apoi gl

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului52Întreruperea inteligentăRedarea media se întrerupe automat când vă luaţi privirea de la ecr

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului53Vizualizare prin gesturiUtilizaţi această caracteristică pentru a efectua diverse funcţii î

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului543 Ţineţi apăsată pictograma unei aplicaţii şi glisaţi-o către ecran. Apoi, glisaţi pictogra

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului55Reglarea dimensiunii ferestrelorGlisaţi cercul dintre ferestrele aplicaţiilor în sus sau în

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului56• : Glisaţi şi fixaţi text sau imagini copiate dintr-o fereastră în alta. Ţineţi apăsat un

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului573 Ţineţi apăsată o aplicaţie şi glisaţi-o către zona de notificare Ferestre multiple.4 Atin

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului58Operare cu o mânăPuteţi comuta la modul de operare cu o mână pentru a utiliza convenabil di

Caracteristicile de mişcare şi utilizare a dispozitivului59Gestionarea comenzilor rapide ale contactelor sau ale aplicaţiilorPuteţi gestiona comenzile

6Citiţi mai întâi aceste informaţiiAcest dispozitiv vă oferă servicii mobile de comunicaţii şi media pe baza expertizei tehnologice şi a celor mai noi

60TelefonEfectuarea apelurilorAtingeţi Telefon pe ecranul de aplicații.Atingeți Tastatură, introduceți un număr de telefon, apoi atingeți pentru a e

Telefon61Efectuarea apelurilor folosind jurnalele de apeluri sau listele de contacteAtingeţi Jurnale sau Contacte, apoi glisaţi un contact sau un numă

Telefon62Predicţia numerelorAtingeţi Tastatură.Atunci când introduceţi cifre pe tastatură, apar predicţii automate. Selectaţi una din acestea pentru e

Telefon63Primirea apelurilorPreluarea unui apelCând primiţi un apel, glisaţi în afara cercului mare.Dacă apare o fereastră pop-up de notificare în t

Telefon64Pe durata unui apelPe durata unui apel vocalUrmătoarele opţiuni sunt disponibile:• : Măriţi volumul.•Ad. apel: Formați un al doilea apel.•

65ContacteAdăugarea contactelorMutarea contactelor de pe alte dispozitivePuteţi muta contacte de pe alte dispozitive pe dispozitivul dvs. Consultaţi M

Contacte66Ştergerea unui contactSelectaţi un contact pentru ştergere, atingeţi → Ştergere.Partajarea unui contactSelectaţi un contact pentru partaja

67Mesaje şi e-mailMesajeTrimiterea mesajelorTrimiteţi mesaje text (SMS) sau mesaje multimedia (MMS).Este posibil să vi se perceapă costuri suplimentar

Mesaje şi e-mail68Trimiterea mesajelor programateÎn timpul compunerii unui mesaj, atingeţi → Programare mesaj. Setaţi ora şi data şi atingeţi AFIŞ.•

Mesaje şi e-mail69Vizualizarea mesajelor primiteMesajele primite sunt grupate în liste de mesaje în funcţie de contact. Selectaţi un contact pentru a

Citiţi mai întâi aceste informaţii7Pictograme pentru instrucţiuniAvertisment: Situaţii care pot cauza vătămări dvs. sau altor persoaneAtenţie: Situaţi

Mesaje şi e-mail70Trimiterea mesajelor programateÎn timpul compunerii unui mesaj, atingeţi → Planificare e-mail. Bifaţi Planificare e-mail, setaţi o

71Cameră fotoRealizarea fotografiilor sau a videoclipurilorDespre realizarea fotografiilor sau a videoclipurilorUtilizaţi această aplicaţie pentru a r

Cameră foto723 Atingeţi pentru a realiza o fotografie sau pentru a realiza un videoclip.•Pentru a schimba focalizarea în timpul realizării unui v

Cameră foto73Utilizarea efectului HDR Tonuri bogateEfectuaţi fotografii în tonuri bogate şi reproduceţi detalii chiar şi în zone luminoase şi întuneca

Cameră foto74Înainte de utilizarea acestui mod•Este recomandat să poziţionaţi subiecţii la o distanţă între 10–50 cm față de dispozitiv. Poziţionaţi

Cameră foto75Lansarea Camerei pe ecranul blocatPentru a realiza fotografii în momentele speciale, lansaţi Cameră foto pe ecranul blocat.1 Pe ecranul b

Cameră foto76•Cam. duală: Realizaţi fotografii sau videoclipuri în orientarea de tip peisaj, folosind camera foto spate sau camera foto frontală. Ima

Cameră foto77•Cea mai bună faţă: Realizaţi mai multe fotografii de grup în acelaşi timp şi combinaţi-le pentru a crea cea mai bună imagine posibilă.

Cameră foto786 Atingeţi pentru a salva.Pentru a obţine cea mai bună fotografie, folosiţi următoarele sfaturi. Este posibil ca dispozitivul să nu fac

Cameră foto79Utilizarea modului Tur virtualDespre modul Tur virtualUtilizaţi acest mod de fotografiere pentru a realiza fotografii într-un spaţiu depl

8IntroducereAspectul dispozitivuluiEcran senzitivDifuzorSenzor de notificareButon AcasăButon PornireCameră foto frontalăMicrofonButon Aplicaţii recent

Cameră foto805 Mişcaţi-vă încet cu dispozitivul în direcţia săgeţii. Când punctul se află în centrul cercului mare, dispozitivul începe să realizeze f

Cameră foto81Aplicarea efectelor de filtruUtilizaţi efectele de filtru pentru a realiza fotografii sau videoclipuri unice.1 Atingeţi Cameră foto pe ec

Cameră foto82Utilizarea modului Vizor la distanţăUtilizaţi dispozitivul ca vizor pentru un alt dispozitiv. Puteţi controla celălalt dispozitiv de depa

Cameră foto83Modificarea setărilor CamereiReorganizarea comenzilor rapide ale camerei1 Pe ecranul de aplicaţii, atingeţi Cameră foto → .2 Ţineţi apăs

84GalerieVizualizarea conţinutului pe dispozitiv1 Atingeţi Galerie pe ecranul de aplicaţii.Căutaţi imagini sau videoclipuri.Sortaţi imagini sau videoc

Galerie853 Selectaţi o opţiune.Căutaţi alte dispozitive pentru vizualizarea fişierului.Trimiteţi imaginea altor persoane.Mergeţi la ecranul anterior.M

Galerie86Modificarea conţinutului pe dispozitivUtilizarea Modului StudioÎn timpul vizualizării imaginilor sau videoclipurilor, puteţi utiliza caracter

Galerie874 Atingeţi GATA → .5 Selectaţi o opţiune pentru salvare şi atingeţi SALVARE.Fotografia editată este salvată în folderul Studio. Pentru a des

88Internet şi SNSInternetRăsfoirea paginilor web1 Atingeţi Internet pe ecranul de aplicaţii.2 Atingeţi câmpul pentru text. Pentru a schimba motorul de

Internet şi SNS89ChromeUtilizaţi această aplicaţie pentru căutarea informaţiilor şi răsfoirea paginilor web.Atingeţi Chrome pe ecranul de aplicaţii.Ac

Introducere9•Nu acoperiţi zona antenei cu mâinile sau cu alte obiecte. Nerespectarea acestei indicaţii poate duce la probleme de conectivitate sau la

90S HealthDespre S HealthUtilizaţi această aplicaţie pentru a seta nivelurile consumului de calorii şi ale arderii caloriilor bazate pe statisticile d

S Health91Utilizarea caracteristicii S HealthPuteţi vizualiza informaţiile esenţiale din meniurile S Health şi sistemele de monitorizare pentru a vă u

S Health92Măsurarea paşilor efectuaţiDispozitivul numără paşii pe care i-aţi efectuat şi măsoară distanţa străbătută. De asemenea, acesta măsoară calo

S Health93Utilizarea meniurilor suplimentarePuteţi descărca şi instala aplicaţii diverse care sunt compatibile cu această aplicaţie.1 Atingeți MAI MUL

94Caracteristici vocaleS VoiceDespre S VoiceUtilizaţi această aplicaţie pentru a comanda vocal dispozitivul în vederea efectuării diverselor caracteri

Caracteristici vocale95Sfaturi pentru o mai bună recunoaştere a vocii:•Vorbiţi clar.•Vorbiţi în locuri în care este linişte.•Nu utilizaţi cuvinte j

Caracteristici vocale96Înregistr. voceÎnregistrarea notelor vocaleAtingeţi Înregistr. voce pe ecranul de aplicaţii.Atingeţi pentru a porni înregistra

Caracteristici vocale97Redarea notiţelor vocaleAtingeţi Înregistr. voce pe ecranul de aplicaţii.Atingeţi şi selectaţi o notiţă vocală pentru redare.•

Caracteristici vocale98Căutare vocalăUtilizaţi această aplicaţie pentru a căuta pe pagini web prin intermediul unei comenzi vocale.Atingeţi Căutare vo

Caracteristici vocale99Pornirea Modului MaşinăCând rulaţi această aplicaţie pentru prima dată, urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza con